Về việc tập trận quân sự, Bộ Quốc phòng thường sử dụng các hình thức diễn tập binh đội để chọn ra những người lính mạnh mẽ nhất từ các đơn vị quân đóng ở kinh thành, chỉ để trình diễn một cách hoành tráng trước mặt vua và các tướng lĩnh mà thôi.

Khác hẳn so với buổi tập trận lớn mà Gia Xá đã tổ chức lần này – không chỉ có những phương thức diễn tập mới lạ như Phương Tài mô tả, mà còn có nhiều hình thức khác như xếp hàng, thay đổi đội hình khi di chuyển, huấn luyện đội ngũ, v.v.

Chưa hết, khi một nghìn chiến binh thuộc đội Ngũ Linh oai vệ bước vào sân tập lớn, khí thế hùng mạnh của họ đã áp đảo tất cả các quan lại văn võ đang ngồi trên khán đài.

Ngụy Kính Hòa Nhìn những khuôn mặt mới mẻ và những lá cờ quen thuộc ấy, ông không khỏi xúc động: “Ngũ Linh à, đây chính là lực lượng quân sự mạnh mẽ nhất của Đại Hạ chúng ta. Ngày xưa, chỉ với ba nghìn chiến binh Ngũ Linh, họ đã tiến sâu vào vùng sa mạc phía bắc, đánh bại quân địch đến nỗi họ phải quỳ gối dưới lá cờ của chúng ta và xin đầu hàng. Hai mươi năm trôi qua, Ngũ Linh vẫn còn đây!”

Những quan lại trẻ tuổi hơn thì chưa thể hiểu được nỗi xúc động của Thủ tướng, nhưng các quan lại già như Vũ Huân và Kỳ Bác Hàn đều cùng reo hò theo:

Một nghìn chiến binh Ngũ Linh, đứng ngay ngắn dưới khán đài, giơ cao tay phải và đập vào áo giáp trước ngực, hét lên vang dội về phía Thủ tướng và các tướng lĩnh trên bục cao:

Lá cờ bay phấp phới… Gia Tùng Cảm giác trái tim ông như đang bùng cháy; ông đập mạnh vào áo giáp và hét lên theo.

Các vị tướng già mãi mãi không bao giờ tàn lụi, bởi luôn có những người trẻ kế thừa lòng nhiệt huyết và đam mê của họ, để xây dựng nên bức tường thành vững chắc cho đất nước này!

Vương Tử Đình Nhìn xuống đám chiến binh Ngũ Linh dưới khán đài, ông từng nghĩ rằng mình có thể kế thừa sự nghiệp của Gia Đại Thiện, và nắm toàn quyền điều hành mười hai đơn vị quân đóng ở kinh thành cùng với đội Ngũ Linh.

Nhưng không ngờ, những đơn vị này lại có hệ thống tổ chức riêng; ông đã dành rất nhiều công sức nhưng vẫn không thể thực sự kiểm soát được chúng, chứ đừng nói đến việc quản lý ba nghìn chiến binh Ngũ Linh.

“Thánh nhân ơi, liệu tôi có thật sự không đủ xứng đáng được ngài chú ý? Liệu tôi có thực sự kém hơn Gia Đại Thiện?”

Gia Tùng Tiếng hét của ông vang dội trong không gian… Bỗng nhiên, một bài thơ hiện lên trong đầu ông.

Lòng nhiệt huyết dâng trào, ông rút thanh kiếm và hát l

Người nào muốn tham gia chiến đấu ở bên ngoài Ảnh Môn Quan, xin hãy tự nguyện ra trận và phục vụ dưới sự chỉ huy của Vương Tả Hiền.”

(Chú thích: Bài thơ “Gửi cho Nguyên Nhị – Chàng trai trẻ tuổi thuộc đội Vũ Lâm Lang tại Trường An” của Minh Thời, tác giả Phủ Nguyên.)

Khi bài thơ được hoàn thành, mọi người trên cao đài đều quay đầu nhìn.

Sau khi những chàng trai thuộc đội Vũ Lâm Lang xuất hiện, nhóm người mặc áo tím và đỏ này cũng có ý định sáng tác thơ ca để ca ngợi họ, nhưng vừa mới nghĩ ra vài câu thì Vũ Huân – cậu con trai út của gia đình họ – đã hoàn thành bài thơ và làm cho mọi người phải ngạc nhiên.

Nhiều người nhìn với ánh mắt ghen tị về Gia Tùng – người đang hào hứng hét lên, ngay cả Thủ tướng cũng không khỏi chú ý đến anh ta.

Quý tộc Anh Quốc, Zhang Yue, càng trở nên kiêu ngạo hơn; anh ta liên tục nhướng mày và cười ha hả về phía kẻ thù cũ Ngụy Kính Hòa, nói: “Ông già Wei ơi, nhìn này! Đây chính là đệ tử của tôi Vũ Huân–, một người tài ba cả văn lẫn võ đấy!”

Vũ Linh Trung Lang Tướng Vệ Kính Công tiến lên phía trước và hô to với Gia Tùng: “Chàng trai Vũ Lâm Lang xin cảm ơn Tướng Giá Lang vì bài thơ này!”

“Tuyệt vời! Tuyệt vời!”

Một nghìn binh sĩ Vũ Lâm Lang vỗ tay reo hò.

Gia Tùng đáp lại: “Tướng Vệ ơi, đừng quên rằng tôi cũng là một thành viên của đội Vũ Lâm Lang!”

Ông Shè Đại Lão như thể vừa uống phải một chum giấm chua, lẩm bẩm: “Đồ nhóc này, sao không viết một bài thơ cho doanh trại mới của ta chứ?”

“Đùng đùng đùng đùng…”

Tiếng trống chiến lại vang lên, cuộc tập trận đối đầu sắp bắt đầu.

Bầu không khí tại sân tập lớn trở nên căng thẳng đến đỉnh điểm; thậm chí có người còn đặt cược vào kết quả của cuộc thi này.

Ngụy Kính Hòa nhìn Gia Tùng đang hào hứng, gọi anh ta lại gần và hỏi: “Cậu bé này, bài thơ của Phương Tài cũng là do trời ban à?”

Gia Tùng không chút do dự mà gật đầu: “Đúng vậy đấy! Bài thơ đó bỗng nhiên xuất hiện trong đầu tôi, thật là phù hợp với tình huống lúc đó… Tôi chỉ cảm thấy hào hứng và hát nó lên thôi.”

“Thật là một cảnh tượng tuyệt vời! Một bài thơ hay! Và một chàng trai xuất sắc!”

Ngụy Kính Hòa không tiếp tục hỏi thêm; đối với những người được trời ban tài năng, ông không bao giờ nghi ngờ họ làm gì cả.

Sân tập của Tổng đốc phủ rất lớn, nhưng vẫn không thể phát huy hết sức mạnh thực sự của đội kỵ binh Vũ Lâm; ít nhất là ưu thế về

“Phòng thủ!”

Đùng đùng đùng đùng!

Tiếng trống chiến thay đổi nhịp điệu; một lệnh được ban hành, các binh sĩ cầm khiên tiến lên phía trước, đối đầu với đội quân kỵ binh bọc giáp của người Nguyệt Lâm.

Khiên ở phía trước, lính cầm giáo ở phía sau; khi những cây giáo đã bị gắn đầu giáo bị đâm ra, tình hình có vẻ như là một rừng dao kiếm đang lao về phía họ, nhưng Vệ Kính Câu vẫn không hề hoảng loạn.

Những con ngựa chiến của kỵ binh Nguyệt Lâm đều mặc áo giáp nhẹ; dưới sức tấn công mãnh liệt của họ, bộ binh hoàn toàn không thể chống đỡ nổi.

“Xếp đội hình à? Những tân binh này chắc chỉ sau vài đợt tấn công là sẽ tan tác chạy trốn thôi!”

“Đùng đùng đùng đùng…”

Tiếng trống chiến ngày càng trở nên gấp rút hơn; người chỉ huy ở trung tâm đội hình cau mày, trong khi những binh sĩ cầm khiên ở hàng ngoài thấy đội quân kỵ binh đang lao về phía họ mà rõ ràng là hoảng sợ.

Hoảng sợ là điều bình thường… Đây chỉ là những tân binh mà thôi.

Nhưng…

“Chống đỡ!”

Dưới lá cờ chỉ huy, toàn đội cùng hét lên: “Chống đỡ!”

Bỗng nhiên, những binh sĩ cầm khiên không còn hoảng loạn nữa; thực ra, đó là thói quen đã hình thành trong ba tháng qua – khi nghe thấy lệnh này, họ dùng toàn bộ sức lực để chống đỡ những chiếc khiên cao lớn, còn những lính cầm giáo thì siết chặt cán giáo và đâm về phía trước…

Xi-lít-xi-lít…

Tiếng hí của ngựa chiến và tiếng va đập dữ dội vang lên khắp bầu trời; những lưỡi dao sắc bén bây giờ đã được thay thế bằng những thanh gậy gỗ, những cây giáo đã bị gắn đầu giáo bị đâm ra… Nhưng sức tấn công mạnh mẽ của kỵ binh vẫn khiến gần một trăm binh sĩ mới của đội quân mới bị hất văng ra xa.

Điều mà Vệ Kính Câu dự đoán sẽ xảy ra – sự tan tác của đội quân mới – không hề xảy ra; dù những tân binh này tỏ ra sợ hãi, họ vẫn kiên định thực hiện mệnh lệnh của chỉ huy.

Mỗi khi một binh sĩ cầm khiên ngã xuống, người khác lập tức đứng vào vị trí đó; mỗi khi một lính cầm giáo ngã xuống, lại có người khác tiếp tục thay thế họ.

Những binh sĩ bị ngựa chiến đánh bay ngay lập tức được những người phía sau kéo trở lại vị trí trung tâm, được băng bó và điều trị; trong nháy mắt, đội hình đã được phục hồi lại như ban đầu.

Ngược lại, đội quân Nguyệt Lâm lại bị chia làm hai đội; Vệ Kính Câu cùng hơn một trăm binh sĩ tiên phong bị mắc kẹt trong đội hình chặt chẽ của đội quân mới; những đội quân còn lại, sau khi mất đi lợi thế về tốc độ, hoàn toàn không thể phá vỡ được độ

“Uống!”

Những người cầm khiên tiến lên phía trước, những người cầm giáo theo sau; đội hình vẫn ổn định và từ từ tiến gần hơn các binh sĩ của đội Ngũ Lâm Lang.

Dù sân tập rất lớn, nhưng với những cuộc tấn công mãnh liệt của đội Ngũ Lâm Lang, số “thương vong” của hai bên ngày càng tăng. Tuy nhiên, do đã quen với việc tuân thủ mệnh lệnh và có ý chí mạnh mẽ, đội quân mới vẫn kiên trì đẩy những binh sĩ còn lại của đội Ngũ Lâm Lang vào gần bức tường bao quanh sân tập.

Các tướng lĩnh như Trương Nhạc cùng những người khác đều không thể tin được. Số “thương vong” của đội quân mới đã vượt qua 30%, nhưng đội hình vẫn vững chắc như núi đá… Làm thế nào mà họ có thể làm được điều đó?

Với tỷ lệ ba so với một, đội kỵ binh sắt của đội Ngũ Lâm Lang lại thua trước những tân binh này sao?

Không chỉ các tướng lĩnh, ngay cả các quan lại dân sự cũng không hiểu nổi.

Ngụy Kính Hòa nhẹ nhàng nhắm mắt lại, dường như ông ta đã nhận ra điều gì đó, nhưng ông ta vẫn không nói ra.

Cho đến khi thông tin chi tiết về trận chiến được báo cáo lên cao đài, Ngụy Kính Hòa mới chậm rãi nói: “Đội quân mới có 1.162 người thiệt mạng, đội Ngũ Lâm Lang có 218 người thiệt mạng; những người bị bắt… không, toàn bộ binh sĩ của đội Ngũ Lâm Lang đều đã hy sinh trên chiến trường!”

Trên đời này, chỉ có những binh sĩ của đội Ngũ Lâm Lang mới hy sinh trên chiến trường mà thôi!

“Tướng Vệ, ông có hiểu tại sao mình lại thua không?”

Câu hỏi của Ngụy Kính Hòa đã đánh thức Vệ Kính Cầu, người vẫn còn đang mơ hồ.

Anh ta đỏ mặt, quay đầu nhìn những người đồng đội đầy bụi bặm, rồi tiến lên cúi chào và nói: “Chính tôi đã đánh giá thấp ý chí kiên cường của các anh em trong đội quân mới – họ sẵn sàng chiến đấu đến cùng!”

Ngụy Kính Hòa gật đầu hài lòng và khen ngợi: “Rất tốt! Đây là một bài học, cũng là một cơ hội… Hãy nắm bắt lấy nó! Đội Ngũ Lâm Lang của Đại Hạ, đội quân số một thế giới!”

Ông ta đứng dậy, nắm chặt tay phải và đập vào ngực mình:

Các binh sĩ của đội Ngũ Lâm Lang lần lượt ngẩng thẳng người lên và hô vang để đáp lại.

Vệ Kính Cầu không đủ dũng cảm à? Các binh sĩ của đội Ngũ Lâm Lang không đủ dũng cảm à?

Thực ra, chính ý chí chiến đấu mạnh mẽ của đội quân mới mới là yếu tố quyết định – ngay cả khi mất đi 30% lực lượng, họ vẫn giữ được đội hình vững chắc.

Chỉ cần đội hình không bị phá vỡ, thì đội kỵ binh ít người hơn, khi mất đi lợi thế về

Trên đại sân tập trận có tường bao quanh; trên thảo nguyên cũng có các con sông và thung lũng. Nếu đưa binh mã sắt trên thảo nguyên vào đó, hoàn toàn có thể tiêu diệt chúng toàn bộ.

Gia Tùng Nhìn những người trên cao đài đang suy nghĩ sâu sắc, trong lòng anh ta cười thầm: “Một đội quân có ý chí kiên cường thật là đáng sợ, nhưng điều đáng sợ hơn vẫn còn ở phía trước. Ai nói rằng chỉ có thể sử dụng đội hình này để tạo thành hàng ngũ giáo và khiên? Còn một loại vũ khí khác chưa được phát triển đủ tốt đâu!”

Súng hỏa là vũ khí tiêu chuẩn mà Gia Tùng đã quyết định trang bị cho các binh sĩ mới của doanh trại.

Cách chiến đấu “xếp hàng bị xử bắn” trong kiếp trước đã khiến nhà Thanh phải gánh chịu nhiều khổ sở. Với ý chí chiến đấu kiên cường, những người con trai của Đại Hạ quyết tâm sẽ cho những kẻ Tát Mã Tư trên thảo nguyên biết thế nào là nỗi sợ thực sự!

Lần tập trận đối đầu này khiến Vệ Kính Cừu suýt nữa tin rằng cuộc sống của mình đã kết thúc. Thậm chí có người trong đội Ngọc Lâm Lang còn tìm cớ cho anh ta, nói rằng do điều kiện địa điểm không thuận lợi… Nhưng anh ta đã đá họ ngã xuống đất.

“Thua thì thua thôi. Người trong đội Ngọc Lâm Lang không sợ thất bại. May mà đối thủ chỉ là những người trong doanh trại mới. Nếu đối thủ là những kẻ Tát Mã Tư thì sao? Từ hôm nay trở đi, các ngươi phải luyện tập chăm chỉ. Chỉ cần không chết, thì phải cố gắng hết sức. Ta sẽ xin yêu cầu Hoàng đế, mỗi tháng một lần, đội Ngọc Lâm Lang sẽ tiến hành tập trận đối đầu với các binh sĩ trong doanh trại mới…”

Cuộc tập trận này khiến ba nghìn binh sĩ trong doanh trại mới trở nên rất được săn đón; tại Tổng đốc phủ, mọi người đều tranh luận sôi nổi.

Có người muốn học hỏi chiến thuật huấn luyện, có người muốn “ăn trộm thành quả”, và còn có người muốn đưa con cháu mình vào đó.

Nhưng tất cả những điều đó đều bị ngăn chặn bởi lệnh của Hoàng đế. Doanh trại mới sẽ được mở rộng lên đến mười nghìn người, trở thành một đội quân riêng biệt, mang tên Hổ Binh, trực thuộc trực tiếp Hoàng đế, và tạm thời do Vinh Ân Bá và Gia Xá chỉ huy.

Trong cuộc tập trận này, có hàng trăm người bị thương; trong số đó, có ba bốn trăm người bị gãy tay, gãy chân.

Doanh trại mới có hệ thống y tế hoàn thiện nhất; nguyên liệu dược liệu không thiếu, thức ăn và đồ uống cũng đầy đủ. Những người bị thương này gần như rất vui vẻ, giống như đang ăn mừng Tết… Nếu không đau thì càng tốt…

Sau khi trở về nhà, ông Xá Đại Lão gia cuối cùng cũng cảm thấy sợ hãi và nói: “May mà không

“Bố ơi, thực ra ngày mai sẽ có rất nhiều đơn kiến nghị luận tội bố đấy. Với một sự việc lớn như vậy, nhiều người đã bị tổn thương, những kẻ không ưa gia đình chúng ta làm sao có thể bỏ qua cơ hội này được.”

Ông Thái Đại Lão gia không hề quan tâm, chỉ cười nói: “Con có biết tại sao hôm nay cha con lại mời Đại Tướng Quân đến không? Có ông ấy ở đây, dù những kẻ đó còn vo ve kêu gào đến đâu đi nữa, cũng chẳng thể gây ra chút xáo trộn nào đâu. Đại Tướng Quân ấy, ngày xưa cũng từng cùng với các vị anh hùng chiến đấu chống lại kẻ thù mạnh mẽ; làm sao có thể nghĩ rằng ông ấy chỉ giỏi viết những bài thơ chua chát thôi?”

“Một người đàn ông thực thụ, khi sinh ra giữa trời đất này, phải có khả năng văn võ để giúp thiên hạ yên bình, phải có tài năng chiến đấu để bảo vệ đất nước… Đó chính là những lời Đại Tướng Quân đã nói trước quân đội ở Yên Sơn!”

Gia Tùng Tròn mắt lên: Trong triều đại Đại Hạ, có bao nhiêu người giỏi cả văn lẫn võ nhỉ? Tại sao tất cả họ đều như vậy?

Nghe nói, ngày xưa, chỉ cần một sứ giả của Bộ Lễ ra ngoài, họ cũng dám giết người ngay trong lều của vua Tát Đặc, hoặc thậm chí có thể thay đổi vua chúa trong cung điện của Silla…

Chết tiệt, tất cả các bạn đều mạnh mẽ như vậy, thật sự khiến tôi – người du hành thời gian này – cảm thấy rất khó xử!

Gia Tùng Anh ta cười khổ và nghĩ về những trải nghiệm của mình trong những năm qua: Người khác du hành thời gian thì tạo ra những thành tựu lớn lao, như phát minh ra kỹ thuật sản xuất muối, in ấn, hay thậm chí lật đổ vua chúa… Nhưng mình thì sao? Sau vài năm, vẫn chỉ là một kẻ không có chức vụ gì cụ thể, chỉ biết đi van xin người khác mà thôi!

Không phải anh ta không muốn học hỏi từ những người đi trước, nhưng thế giới này quá đầy những người giỏi cả văn lẫn võ; họ còn giỏi hơn cả nhân vật chính của anh ta nữa!

“Như con đã nói trước đây, súng hỏa mai vẫn chưa thể phân phát cho mỗi người được. Người phụ trách việc cung cấp vật liệu nói rằng, thuốc súng đã gần được chuẩn bị xong rồi, nhưng vấn đề chính là chất lượng của gang không đủ tốt, nên nguy cơ nổ súng rất cao.”

Ông Thái Đại Lão gia đang tắm và lẩm bẩm nói với con trai mình: “Số lượng binh sĩ trong doanh trại Hổ Binh sẽ được tăng lên đến mười nghìn người, và chi phí về lương thực, vật tư cũng chắc chắn sẽ tăng gấp đôi, thậm chí gấp ba lần… Hoàng đế còn phải than phiền về tình hình tài chính nữa…”

“Hoàng đế nói rằng

“Ồi, thằng nhóc ngốc nghếch kia, sao không nói gì cả?”

“Hừ hừ…”

Các bản kiến nghị cáo buộc Vinh Ân Bá và Gia Xá nhanh chóng được chất đầy trong văn phòng của Thông Chính Sở. Sau khi hỏi ý kiến Bộ Nội các, Thông Chính Sứ Lưu Ngôn đã sắp xếp và lưu trữ tất cả chúng lại.

Lệnh điều động của Tương Thành Vạn, một quan chức cấp năm tại Bộ Quân sự, nhanh chóng được ban hành từ Bộ Hành chính. Ngày mùng 1 tháng 10, vị quan này đã tự tử bằng cách treo cổ mình.

Vợ dữ của ông ta chạy đến cung điện để kêu oan, nhưng Ngụy Kính Hòa chỉ ra lệnh cho quận Thủy Đô tiếp nhận đơn khiếu nại và điều tra xem liệu Tương Thành Vạn có thực sự tự tử hay không. Kết quả điều tra thật sự khiến mọi người ngạc nhiên.

Tương Thành Vạn quả thực đã tự tử, và ông còn để lại bức thư tay, trong đó chỉ trích Ngụy Kính Hòa – người đang dùng việc đàn áp đối thủ chính trị làm cớ để loại bỏ những người bất đồng quan điểm. Ông không sợ quyền lực và sẵn lòng hy sinh mạng sống mình để khơi dậy tinh thần đấu tranh của những người có lý tưởng trên khắp thiên hạ.

Ngụy Kính Hòa ném bức thư của Tương Thành Vạn xuống bàn và nói: “Cứ gây rối đi, càng rối thì càng tốt!”

“Ôi trời! Ai đánh vào đầu tôi vậy?”

Gia Tùng đang đứng ngắm cảnh ở cửa phòng làm việc của Thủ tướng Bộ Nội các thì bỗng nhiên bị ai đó đánh vào đầu. Khi quay đầu lại, anh ta thấy đó là giáo viên kiêm thanh tra khu vực kinh đô Từ Cận – Từ Thanh Đằng.

“Thầy ơi, thầy trở về rồi à!”

Từ Cận xoa đầu học trò mình rồi nói: “Được rồi, giờ thì Thanh Đằng có thể giúp ta làm một việc.”

Ngụy Kính Hòa vẫy tay một cách thoải mái, bảo hai người ngồi xuống. Sau đó, ông đứng dậy và từ từ lục lọi trên kệ sách phía sau, cuối cùng cũng tìm thấy một bản công văn.

“Nhìn này…”

Gia Tùng ngửa cổ lại để nhìn, hóa ra đó là biên bản ghi chép về các cuộc triều cống của các vùng lãnh địa từ năm Nguyên Ý đầu tiên trở đi.

Từ Cận lướt qua vài trang rồi hỏi: “Thưa Thủ tướng, ngài muốn tôi làm gì ạ?”

“Kể từ năm Nguyên Ý đầu tiên, số lần các vùng lãnh địa triều cống và những vật phẩm họ dâng lên ngày càng trở nên hời hợt; đặc biệt là hai nước Cao Lý và Nam Việt, chúng dám coi thường Đại Minh.”

“Chà, con chó kia không ngoan nữa rồi; cần phải dạy dỗ nó một chút. Cậu hãy tự mình đến Phòng Bốn Phương để cho mọi người biết thế nào là sự uy nghiêm của Đại Hạ! À, nhân tiện cậu cũng mời các sứ giả từ các phiên vùng đến cùng tham gia cuộc săn bắn vào mùa thu này nhé.”

Lệnh của Ngụy Kính Hòa quả thật phù hợp với sở trường của Từ Cận; ông ta rất giỏi trong việc này.

Tuy nhiên, Từ Cận có chút nghi ngờ và hỏi: “Với tình hình chiến tranh ở Nam Việt sắp diễn ra, liệu Ngài có muốn dùng điều này để đe dọa các phiên vùng không?”

Ngụy Kính Hòa gật đầu: “Không liên quan gì đến Nam Việt cả. Trại huấn luyện mới của Vinh Ân Bá đã bắt đầu cho thấy hiệu quả rõ ràng, và Hoàng đế cũng muốn tận dụng dịp săn bắn mùa thu này để kiểm tra sức mạnh của ba quân đội. Không có gì có thể đe dọa được hơn sức mạnh quân sự mạnh mẽ cả.”

“Được thôi, tôi sẽ đi xử lý những con chó khốn nạn đó ngay bây giờ. Anh trai Cong, cậu cũng đi cùng tôi nhé…”

“Gia Tùng hãy ở lại đây; lão ta còn có việc muốn bàn bạc với cậu.”

Sau khi Từ Cận rời đi, Ngụy Kính Hòa cười nhẹ nhìn về phía Gia Tùng đang ngồi yên lặng:

“Lão ta gọi cậu đến là có chuyện muốn hỏi cậu…”

Gia Tùng vội vàng lắc đầu: “Xin đừng, tôi không xứng đáng được gọi là người được hỏi ý kiến đâu; Ngài chỉ cần ra lệnh trực tiếp là được rồi.”

Ngụy Kính Hòa lấy ra một cuốn “Luận Ngữ” còn mới tinh và giơ lên trước mặt Gia Tùng: “Thôi thì tôi sẽ nói thẳng luôn. Cha vợ của cậu, Lâm Như Hải, đã viết thư cho lão ta, kèm theo một cuốn “Luận Ngữ” đã được đánh dấu câu chữ một cách rõ ràng. Gia Tùng, cách làm này rất tốt… Nhưng lão ta phải nói thẳng với cậu rằng, cậu không thể chịu đựng nổi công sức văn hóa lớn lao như vậy đâu!”