“Họ cười à?” Lâm Duy Nhĩ trông rất bối rối.

Cô ấy cũng không hiểu lý do tại sao Trương Dực lại nói như vậy, nhưng trong lòng dường như có điều gì đó đang được ám chỉ; tuy nhiên, khi suy nghĩ kỹ hơn, cô lại không thể hiểu ra được.

Vì vậy, Lâm Duy Nhĩ chỉ biết nhìn vào mắt Trương Dực và nói một cách chân thành: “Xin hãy chỉ giáo cho tôi!”

Nếu như lần trước, những lời “chỉ giáo” của cô ấy mang tính châm biếm thì lần này, cô ấy thực sự muốn nhận được sự hướng dẫn chân thành từ người khác.

Chỉ là ý nghĩa ẩn chứa trong những lời đó – vừa mong muốn vừa van xin – thậm chí cả cô ấy cũng chưa nhận ra.

“Hehe, nếu tôi nhớ không nhầm thì bài hát này được phỏng tác từ một bài thơ phải không?” Trương Dực cười ha hả, không trả lời ngay lập tức mà lại đặt câu hỏi ngược lại.

“Đúng vậy, bài hát này được phỏng tác từ tác phẩm ‘Tư Gia Khách – Đan Quế Hoa Nở Lần Thứ Hai’ của nhà thơ thời nhà Tống, Ngô Văn Anh,” Lâm Duy Nhĩ thì thầm. “Nhạc điệu của bài hát cũng là nhạc điệu của ‘Tư Gia Khách’ (lưu ý: ‘Tư Gia Khách’ còn có tên khác là ‘Trạch Cư Thiên’). Hôm nay là Tết Trung Thu, nên tôi mới chọn bài hát này!”

Trương Dực không biết đến cái tên ‘Trạch Cư Thiên’ sao?

Phải biết rằng, nhờ sự phát triển của mạng internet, thơ ca đã được lan truyền rộng rãi đến mức người xưa không thể tưởng tượng nổi. Chưa kể đến thơ ca trong nước, ngay cả các tác phẩm của nước ngoài cũng đều có sẵn.

“Ồ! Vậy à?” Trương Dực nhìn thấy vẻ mặt ngày càng nghiêm túc của Lâm Duy Nhĩ, trong lòng lại cười thầm: “Ha, con đồ xảo quyệt kia… Trước đây còn tỏ ra kiêu ngạo lắm đấy, nghĩ rằng những kẻ đồng lõa của mình có thể đối phó được với tôi sao? Nếu không dạy cho mày một bài học, mày sẽ không bao giờ biết tại sao hoa lại đỏ như vậy đâu!”

Khi nghĩ đến màu đỏ, ánh mắt Trương Dực lại sáng lên… Bởi vì dưới lớp voan trắng tinh khôi của Lâm Duy Nhĩ, có một vệt màu đỏ mờ ảo hiện ra, như thể là một chiếc áo nhỏ đang ôm sát lấy thân hình duyên dáng của cô ấy.

Đặc biệt là phần ngực… Lớp vải mỏng manh kia khiến những đường nét trên cơ thể càng trở nên rõ ràng hơn.

“Ôi trời ạ!”

Trương Dực nhìn mà lòng nóng bỏng lên; cô gái nhỏ này lại mặc chiếc áo lót màu đỏ, kết hợp với tấm váy màu trắng, thật sự quá hấp dẫn!

Anh ta say sưa nhìn ngắm, trong khi Lâm Duy Nhĩ lại cảm thấy xấu hổ và tức giận vì ánh mắt của anh ta. Những ánh mắt đó như đang soi mói một cách trắng trợn; cô ước gì có thể tát anh ta một cái để khuôn mặt đầy ý đồ xấu kia bị in đầy dấu tay.

Nhưng suy nghĩ thì một chuyện, còn hành động thì lại là chuyện khác. Không còn cách nào khác, Lâm Duy Nhĩ chỉ đành thì thầm gọi: “Chàng Trương ơi, Chàng Trương ơi…”

Liên tục gọi hai ba tiếng như vậy, cuối cùng Trương Dực mới tỉnh táo trở lại từ những hình ảnh ô uế trong đầu mình. Thấy Lâm Duy Nhĩ mặt đỏ bừng vì xấu hổ, vừa tức giận vừa bất lực, dù anh ta có gan dạ đến đâu cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Phương Tài đang suy nghĩ về âm điệu, quá mải mê mà không để ý đến xung quanh!” Trương Dực ngại ngùng gãi đầu và tìm ra một lý do để giải thích. Dù sao thì việc lên sân khấu cũng chính là để “giúp đỡ” cô gái này mà thôi; suy nghĩ nhiều một chút cũng là chuyện bình thường mà.

“Hóa ra công tử đang suy ngẫm về âm điệu à… Yun’er đã hiểu lầm công tử rồi!” Lâm Duy Nhĩ nhìn Trương Dực mà không phản bác những ý đồ xấu của anh ta, rồi hỏi: “Không biết công tử đã nghĩ đến điều gì mà lại mải mê đến thế? Yun’er đã gọi công tử nhiều lần rồi, nhưng công tử hoàn toàn không để ý đến cô đâu…”

Cô ấy gọi anh ta bằng danh xưng “công tử”, giọng nói du dương và đáng yêu đến nỗi khiến Trương Dực cảm thấy rạo rượu; trong lòng anh ta thầm mắng cô ta là một “tiên nữ quyến rũ”, rồi mới trả lời: “Bốn câu ‘Đan Quế’… Phần đầu bài viết miêu tả cảnh vật vào dịp Trung thu và cảm xúc của tác giả. Nói rằng hoa quế đã nở lần thứ hai, và thời gian nở hoa của hoa cúc cũng kéo dài theo đó.”

Nhà thơ đã sử dụng hai loại hoa đặc trưng của mùa thu – nguyệt quế và cúc – để chỉ ra đặc điểm của “trung thu nhuận”; đó là vì trong năm đó mùa thu có tới hai tháng Tám, khiến cho mùa thu kéo dài thêm ba mươi ngày. Năm câu tiếp theo sau đó thể hiện những suy tư và cảm xúc trước cảnh vật hiện tại. Vì trung thu thường mang lại không khí se lạnh, và thời điểm này cũng rơi vào giữa tháng Tám; nhưng vì có “trung thu nhuận”, nên khoảng thời gian này lại được chia thành hai phần, khiến nhà thơ cảm thấy rằng “không thể chia hết, chỉ có nửa là không khí se lạnh mà thôi”.

Có thể nói, bài thơ này là một tác phẩm vừa miêu tả cảnh vật vừa bày tỏ tình cảm, đầy ắp nỗi nhớ và sự buồn bã. Nhưng cô Yun Er ơi, khi bạn hát bài này, bạn không làm cho mọi người cảm nhận được nỗi buồn và u sầu trong từng lời từng giai điệu của bài hát; ngược lại, mọi người lại cảm thấy vui vẻ. Bạn nghĩ xem, liệu là do cách bạn hát có vấn đề, hay là do các vị quý ông này không thực sự hiểu được ý nghĩa của bài hát?

Lời nhận xét này thật sự sắc bén và không thể chối cãi!

Đúng như Trương Dực đã nói, bài thơ và bản nhạc này vốn dĩ nên mang tính buồn bã và u sầu, nhưng khi được hát lên lại mang lại cảm giác vui vẻ và hạnh phúc; ngay cả Lâm Duy Nhĩ cũng không thể nói gì thêm được.

Ngay cả những vị quý ông đang lắng nghe cũng im lặng lại, muốn biết Trương Dực có ý kiến gì.

Dù sao đi nữa, theo quan điểm của họ, mặc dù Trương Dực xuất thân thấp kém, nhưng qua những lời nói này, họ có thể thấy rằng Trương Dực thực sự có tài năng.

Vì vậy, những người ban đầu có ý coi thường Trương Dực giờ đây cũng bắt đầu thay đổi suy nghĩ, và coi Trương Dực ngang hàng với mình.

“Cô ơi, đừng để những lời nói dối và bản chất ham mê sắc dục của kẻ đó lộ ra!” Phía sau sân khấu, Xiao Cui nhìn thấy cô chủ nhỏ của mình đang ngưỡng mộ Trương Dực đang nói chuyện một cách tự tin trước mặt mọi người, giống như đang dạy Lâm Duy Nhĩ vậy, liền cắn răng và nói một cách lạnh lùng: “Còn Lâm Duy Nhĩ kia, đáng lẽ ra cô ta nên ở lại kinh đô, làm nữ hoàng sắc đẹp, thay vì đến Jiangning để tranh đấu với cô… Cô ta cũng không phải là người tốt đâu! Theo tôi thấy, một người là kẻ ham mê sắc dục, một người là con cáo quyến rũ… Họ thật sự rất xứng đôi!”

Trong khi cô ta đang mắng nhiếc, tay cô ta lại linh hoạt tạo nên kiểu tóc uốn xoăn đẹp đẽ cho Lý Hoàn Như; kết hợp với khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy, trông cô ấy giống như một nàng ti

Chỉ là vẻ đẹp của Lý Hoàn Như lại khác biệt so với vẻ đẹp của Lâm Duy Nhĩ.

Vẻ đẹp của Lý Hoàn Như mang trong mình sự thanh khiết; giống như đóa sen nở giữa bùn lầy mà vẫn tinh khiết, khiến người ta ngắm nhìn mà không thể nảy sinh ý xấu.

Còn vẻ đẹp của Lâm Duy Nhĩ lại mang chút quyến rũ, như đóa hồng đỏ rực rỡ; ánh mắt của nó khiến người ta say đắm và không thể thoát ra được!

Hai loại vẻ đẹp này, nói ra thì không ai hơn ai cả.

Nhưng vẻ đẹp thanh khiết, cao quý chỉ có thể được ngưỡng mộ từ xa, chứ không thể sờ mó hay phá hoại được!

Ngược lại, vẻ đẹp quyến rũ của Lâm Duy Nhĩ lại dễ được mọi người chấp nhận hơn.

“Hừ, miệng lải nhải thật!” Những gì đang xảy ra bên ngoài, Lý Hoàn Như làm sao có thể không biết? Cô vươn tay nhẹ nhàng gõ vào đầu Tiểu Thúy, rồi nói: “Từ lâu đã giải thích rằng hành động của Chàng Trương ngày hôm đó chỉ là do sơ suất, nhưng em vẫn cứ không thể quên được. Dù Chàng Trương xuất thân không mấy giàu có, nhưng cô ấy thực sự có tài năng. Về cả kỹ năng chơi đàn lẫn giọng hát, Lâm Duy Nhĩ đều không hề kém cạnh em; việc nhận ra những điểm yếu trong những bản nhạc của cô ấy không phải là chuyện em có thể nói bừa được đâu!”

Chào mọi người, hôm nay là đêm đầu tiên của chuỗi truyện này; mong mọi người ghé thăm, đánh dấu trang, giới thiệu cho bạn bè và quan tâm đến những đóng góp của mọi người nhé! Ai có danh sách sách yêu thích thì xin hãy giúp đỡ đánh dấu trang cho truyện này, cảm ơn các bạn rất nhiều!