Ngô Hiếu Tiên cũng hiểu rõ giá trị mà kỹ năng của Trương Dực mang lại cho mình. Mặc dù việc làm hài lòng hoàng đế không phải là một công lao lớn gì, nhưng đối với anh ta thì lại vô cùng quan trọng.

Nhăn trán một chút, Ngô Hiếu Tiên bắt đầu suy nghĩ xem nên nói thế nào để giải thích chuyện này với Trương Dực một cách tốt nhất. Hy vọng Trương Dực sẽ tha thứ cho việc anh ta giấu đi sự thật này.

“Cậu muốn công thức của loại pháo hoa hôm qua à?” Trương Dực liếc nhìn Ngô Hiếu Tiên và không ngạc nhiên khi anh ta đưa ra yêu cầu này; ánh mắt của Ngô Hiếu Tiên khi nhìn những chiếc pháo hoa hôm qua đã được Trương Dực chứng kiến rồi.

Tại sao Ngô Hiếu Tiên lại muốn thứ đó? Trương Dực cũng có đoán biết được. Trong những gia đình lớn này, người nắm quyền lực tối cao thường là người đứng đầu gia tộc – người có thể thuộc thế hệ ông nội của Ngô Hiếu Tiên. Và người già thường thích cái gì chứ?

Tất nhiên là sự náo nhiệt rồi!

Những chiếc pháo hoa đó rực rỡ nhưng lại không phát ra tiếng ồn lớn, và còn khá an toàn nữa… Có lẽ đó chính là điểm mà Ngô Hiếu Tiên mong muốn.

Vì vậy, Trương Dực hoàn toàn không ngạc nhiên trước yêu cầu của Ngô Hiếu Tiên.

Sau một lúc suy nghĩ, Ngô Hiếu Tiên giải thích: “Anh trai cả trong nhà không hài lòng với phần tài sản mà ông nội đã chia cho cha tôi. Dù tôi là con trai trưởng đích thực, nhưng anh trai tôi quá mạnh mẽ, cha tôi không thể đối đầu nổi.” Vì vậy, việc làm hài lòng người đứng đầu gia tộc thực sự rất quan trọng.

“Cậu đến Hàng Châu để thư giãn, phải không vì những chuyện trong nhà này chứ?” Trương Dực cảm thấy mình đã hiểu ra sự thật.

Thấy Ngô Hiếu Tiên gật đầu, Trương Dực chỉ biết cười không thể nói gì thêm: “Việc người đứng đầu gia tộc chia tài sản cho con trai trưởng là điều dễ hiểu… Tại sao cậu và cha cậu lại hoảng loạn như vậy?” Nhìn thấy vẻ mặt của Ngô Hiếu Tiên, Trương Dực bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó…

Chắc hẳn trong những gia đình lớn này, không thiếu những tranh chấp và rắc rối. Mặc dù mới quen biết Ngô Hiếu Tiên không lâu, nhưng Trương Dực cũng có thể nhận ra rằng anh ta không phải là người hay tự ti, oán trách mình vì những chuyện nhỏ nhặt. Nếu đã đến nỗi này, có lẽ những người anh trai của anh ta đã làm ra những điều gì đó rồi…

“Nếu không ngại thì cứ đi cùng tôi về Giang Ninh đi. Bất cứ thứ gì tôi ăn được, chắc chắn bạn cũng sẽ có một nửa! Hơn nữa, bạn còn có tay có chân, làm sao lại không thể tự lập sống được nếu không có gia sản chia thừa?”

Trương Dực thực sự không hiểu nổi tâm trạng của những kẻ khao khát chiếm đoạt gia tài tổ tiên này. “Nếu không có gia sản, tại sao bạn không thể tự mình xây dựng sự nghiệp? Cần phải dựa vào ân huệ của tổ tiên để làm gì chứ?”

Lý luận của anh ta rất đơn giản: Những lời hứa về lợi ích chỉ là hư vọng; chỉ có khả năng và những thứ mình nắm giữ trong tay mới là thật sự quan trọng. Những thứ mà Ngô Hiếu Tiên không muốn chia sẻ, liệu anh ta không thể tự mình kiếm được sao?

Nhìn vào vẻ ngoài của Ngô Hiếu Tiên, anh ta hoàn toàn không thiếu khả năng.

Lời nói của Trương Dực khiến Ngô Hiếu Tiên cảm thấy ấm lòng, và anh ta bắt đầu nghĩ rằng việc mình giấu giếm điều gì đó với Trương Dực thật sự không công bằng. Đúng lúc đó, Trương Dực đã nhanh chóng viết ra một công thức.

“Chỉ cần làm theo vài lần là sẽ thành công thôi, cái này không khó đâu.”

Khi mực đã khô gần hết, Trương Dực liền đưa tờ giấy đó vào tay Ngô Hiếu Tiên.

Dù những lời anh ta vừa nói là xuất phát từ suy nghĩ thật lòng, nhưng đó chỉ là những lời nói thoáng qua mà thôi. Việc Ngô Hiếu Tiên quyết định làm gì sau đó, thì đó không phải là chuyện của Trương Dực nữa; dù chọn lựa như thế nào, đó cũng là quyết định riêng của anh ta.

Bị hành động của Trương Dực làm cho tỉnh táo trở lại, Ngô Hiếu Tiên lấy tờ giấy ra và hỏi: “Đây là thể chữ Thu Jin do Hoàng đế triều trước sáng tạo ra à?”

Trong lòng Ngô Hiếu Tiên tràn ngập nhiều suy nghĩ phức tạp. Thể chữ Thu Jin này có đường nét sắc bén và rõ ràng, nhưng không được mọi người yêu thích; thậm chí, người biết về nó cũng rất ít. Lý do Ngô Hiếu Tiên biết về thể chữ này, chỉ là vì tình cờ đã đọc qua một cuốn sách dạy viết chữ mà thôi.

Vậy Trương Dực làm thế nào mà biết được thể chữ này, và tại sao lại sử dụng nó trong khi mọi người đều không thích nó chứ?

“Tất nhiên rồi…”

“Trương Dực không thấy có gì sai cả; ông ấy biết rõ rằng những người học giả hiện nay đều không thích kiểu chữ này. So với nó, họ lại ưa thích những kiểu chữ mềm mại, trong đó các đường nét ẩn chứa những góc cạnh tinh tế.”

Nhìn thấy vẻ mặt bối rối của Ngô Hiếu Tiên, Trương Dực nói một cách sâu sắc:

“Đôi khi, việc có những góc cạnh rõ ràng lại thoải mái hơn nhiều so với việc phải luôn tỏ ra hoàn hảo mọi mặt. Những người có góc cạnh rõ ràng sẽ gặp khó khăn trên con đường gian khổ, nhưng cũng khó để bị kéo xuống; ngược lại với những người luôn tỏ ra hoàn hảo.”

Hơn nữa, Trương Dực cũng không muốn mình trở nên quá hoàn hảo đến mức mất đi sự tự nhiên. Việc sống thoải mái mới là điều quan trọng nhất.

Ngô Hiếu Tiên ngơ ngác nhìn vào kiểu chữ trong tay mình, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, đến nỗi quên mất cả lời muốn nói.

Thấy vậy, Trương Dực cũng không cảm thấy ngạc nhiên; Ngô Hiếu Tiên đã bao giờ không bối rối chưa? Chỉ cần quen dần thôi… Trương Dực không coi đó là chuyện lớn.

Vào ngày mười ba, ngay sau lưng Ngô Hiếu Tiên, Yue Shisan cũng nghe được những lời nói của Trương Dực. Cô nhìn chằm chằm vào ánh mắt của anh ta, như thể muốn hiểu rõ tâm trạng anh ta vậy, và trong lòng cô cũng đã đưa ra quyết định.

“Anh Trương ơi, em có một chuyện đã che giấu anh, xin anh tha thứ cho em.”

Bỗng nhiên, Ngô Hiếu Tiên cúi đầu sâu sắc trước mặt Trương Dực và thực hiện nghi thức chào hỏi.

“Cứ nói ra đi, sau đó tôi sẽ quyết định có tha thứ cho bạn hay không.”

Trương Dực tựa cằm, không hề quan tâm đến điều đó, thậm chí còn không đặt cuốn sách đang cầm xuống và cũng không ngẩng đầu lên.

Thấy anh ta như vậy, Ngô Hiếu Tiên không cảm thấy bị xem thường hay bất mãn chút nào; cô nhận ra rõ ràng tone giọng của Trương Dực không hề coi trọng chuyện đó, và tự nhiên hiểu rằng dù anh ta nói không mấy lịch sự, nhưng không hề có ý trách móc cô.

Như vậy, thay vì cảm thấy tức giận hay bất mãn vì bị phớt lờ, Ngô Hiếu Tiên lại cảm thấy áy náy vì đã che giấu sự thật với Trương Dực.

“Thực ra tên thật của em là Châu Kiến Thuần.”

“Ồ, là Kiện Thanh à… Chỉ là một cái tên thôi mà, có gì to tát đâu; bây giờ người ta có nhiều biệt danh lắm, thậm chí một người có tới bảy hay tám cái tên cũng là chuyện bình thường mà, Trương Dực không thấy có gì đặc biệt cả.”

Nhìn thấy anh ta tiếp tục lật trang sách, Trương Dực hoàn toàn không nhận ra có điều gì sai trái cả. Còn Ngô Hiếu Tiên thì… Châu Kiến Thuần lại thấy khá buồn cười.

Một lúc sau, dường như Trương Dực cũng bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Không phải… Em vừa nói họ của mình là gì?”

Anh ta chắc chắn không nghe nhầm chứ?

“Em tên là Châu Kiến Thuần.” Nói xong, anh ta cúi chào Trương Dực và nói: “Xin chào anh Trương.”

Ban đầu thì không có gì cả; Trương Dực cũng đã từng nhận được rất nhiều lần những cử chỉ này rồi, nhưng lần này thì khác… Chỉ là một cái cúi nhẹ nhàng thôi, mà đã khiến Trương Dực sợ đến mức nhảy dựng lên.

“Châu Kiến Thuần??? Anh là Hoàng tử Hiếu Vương à?”

Trương Dực cảm thấy như muốn ngã quỵ xuống đất… Anh ta chỉ biết rằng người này có địa vị không tầm thường, nhưng chưa bao giờ nghĩ rằng anh ta lại là một vị hoàng tử… Một địa vị oai phong như vậy thực sự khiến Trương Dực khó có thể chấp nhận được.

Thấy Châu Kiến Thuần vẫn còn muốn nói gì đó, Trương Dực liền vội vàng ngăn lại.

“Không… Cho em bình tĩnh một chút đã.” Hoàng tử Hiếu Vương lại gọi mình là “em trai” ư? Điều này là sao vậy?

Trương Dực vuốt ria mép, tự hỏi không biết liệu mình có thực sự sở hữu “khí chất hoàng gia” như trong truyền thuyết không… Chỉ vì một bài thơ mà đã khiến Hoàng tử Hiếu Vương phải gọi mình là “em trai” ư?

Thấy Trương Dực có vẻ khó chấp nhận, Châu Kiến Thuần chỉ biết cười khổ.

“Hiếu Tiên là biệt danh của em, còn họ Ngô là họ của gia đình mẹ em.”

Vì vậy, Châu Kiến Thuần cũng không hề lừa dối Trương Dực đâu.

Nhưng làm sao Trương Dực lại biết được rằng anh ta là Hoàng tử Hiếu Vương chứ? Làm sao một người dân bình thường có thể biết được các tước hiệu hoàng gia được chứ? Biết được tước hiệu đã là may mắn lắm rồi đấy.