Ông đưa tờ báo trong tay cho thư ký của mình và nói: “Hãy đi gọi một người thợ mộc đến làm cái này.”

Thư ký nhận lấy tờ báo từ tay ông với vẻ kính trọng, nhìn vào rồi nói với ông một cách lo lắng: “Thưa ngài Vương, không có bản vẽ thì người thợ mộc làm sao biết phải làm thế nào được ạ?” Nói xong, anh ta cẩn thận quan sát biểu hiện trên khuôn mặt của ông.

Ông Vương này không phải là người dễ nổi giận; nếu ông ấy tức giận, chắc chắn thư ký này cũng sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

Nhưng điều khiến thư ký ngạc nhiên là, ông Vương chỉ ngập ngừng một chút rồi bật cười thành tiếng, tiếng cười khiến những múi mỡ trên bụng ông rung động liên hồi: “Ha ha, Trương Dực này, lại muốn đùa tôi à… Thật là thú vị!”

Tuy nhiên, ông Vương không hề vội vàng. Ông rất rõ mục đích của Trương Dực khi làm việc này; bản vẽ đó, chắc chắn Trương Dực sẽ đưa cho ông, dù sớm hay muộn.

Quả nhiên, ba ngày sau, Trương Dực đã công bố bản vẽ của cày móc quay trên tờ báo. Trong vài ngày liền, ông liên tục đăng thông tin về đặc điểm và lợi ích của chiếc cày móc quay trên báo, và kết quả thật sự rất tích cực: ngay khi thông tin được đăng, những người có tiền đều tìm đến người thợ mộc để yêu cầu họ chế tạo chiếc cày đó.

Vì là một quan chức, ông Vương tự nhiên nhận được chiếc cày móc quay sớm hơn nhiều so với những người khác. Khi một số người vẫn đang lo lắng chờ đợi, ông Vương đã nhận được kết quả mong đợi.

Kết quả thậm chí còn tốt hơn những gì Trương Dực đã nói. Vì Trương Dực làm tất cả này chỉ để bảo vệ tờ báo Jiangning Daily, nên những biện pháp mà ông ta sử dụng chắc chắn không hề vô ích. Hiện tại, ông Vương đã dần từ bỏ ý định đóng cửa tờ báo Jiangning Daily.

Một sản phẩm tuyệt vời như vậy ra đời, ngay cả nếu bây giờ ông Vương muốn đóng cửa tờ báo này, người dân cũng sẽ không đồng ý đâu.

Các vị hoàng đế trong triều đại trước đã từng nói: “Ngài là con thuyền, dân chúng là nước.” Việc làm quan cũng vậy.

Vì vậy, bây giờ Vương Hồng không thể, cũng không nên đụng vào Trương Dực; ai biết được rằng Trương Dực còn những kế hoạch có lợi cho dân chúng nào khác không? Nếu có, và nếu gì đó xảy ra với Trương Dực, người dân chắc chắn sẽ xé nát hắn mất.

Dù có một số học giả không hài lòng với tờ báo Jiangning Daily, nhưng bây giờ họ không thể làm gì được theo ý muốn của mình nữa; huống chi chỉ là một học giả bình thường, việc mất đi chút uy tín cũng không sao cả… Nhưng nếu Vương Hồng tỏ ra yếu đuối trước họ, thì đồng nghĩa với việc Vương Hồng mất mặt.

Vương Hồng đã gần như từ bỏ ý định đàn áp Trương Dực; thậm chí, ông ta còn phải suy nghĩ xem liệu có nên thưởng cho Trương Dực hay không… Cảm giác này thật sự khiến Vương Hồng cảm thấy khó chịu.

Tuy nhiên, phía Trương Dực lại không hề thoải mái như vậy. Dù đã nhận được thông báo từ Giang Diệp rằng Vương Hồng không còn ý định đàn áp tờ báo Jiangning Daily nữa, Trương Dực vẫn không cảm thấy thực sự yên tâm… Vấn đề liên quan đến Lưu Đoạn Dương đã khiến Trương Dực nhận ra một điều quan trọng.

Kỹ thuật in chữ cái đã được tạo ra là một điều tuyệt vời, nhưng nó lại quá nổi bật… Khi kỹ thuật in bản khắc mới được phát triển, chính triều đình mới là người kiểm soát nó; mãi sau này nó mới được công bố cho người dân. Còn ông, chỉ là một người dân bình thường, lại nắm giữ trong tay kỹ thuật in này – kỹ thuật có ảnh hưởng lớn đến sách vở và các học giả.

Trương Dực luôn hiểu rõ nguyên tắc “kẻ không có tội nhưng mang theo của quý cũng có tội”; ban đầu ông chỉ chưa nghĩ kỹ lưỡng mà thôi. Bây giờ khi nhận ra điều này, Trương Dực sẽ không để nguy cơ này tiếp tục phát triển.

Quyết tâm mạnh mẽ, Trương Dực đã ghi lại phương pháp in chữ cái và mang nó đến gặp Giang Diệp. Không phải vì Trương Dực không muốn đến trực tiếp tại dinh viên triệu phủ, mà vì ông biết rằng viên triệu phủ chắc chắn sẽ không gặp một người nhỏ bé như mình.

Kể từ lần cuối cùng đi tìm thông tin, Trương Dực đã nhận ra rằng trong thời đại này, những người không có quyền lực chắc chắn sẽ bị coi thường; vì vậy, khi cần phải dựa vào sức mạnh của người khác, Trương Dực cũng không hề tỏ ra kiêu ngạo hay khó chịu.

Nghe nói Trương Dực muốn gặp Vương Hồng, Giang Diệp không do dự lâu mà đã đồng ý ngay. Trương Dực không phải là người bất cẩn; nếu anh ấy quyết định như vậy, chắc chắn có lý do riêng. Để tránh gây ra sai sót, Giang Diệp đã chuẩn bị xe ngựa và đưa Trương Dực đến dinh thự của triệu phú.

Nhìn chiếc xe ngựa sang trọng nhưng kín đáo bên ngoài, Trương Dực im lặng. Thật là thời đại của quyền lực… Những con ngựa tốt như thế này không phải ai cũng có thể sở hữu được; những con ngựa khỏe mạnh đều được dùng cho chiến trường, chỉ những con không thích hợp cho chiến tranh hoặc đã được giải ngũ mới có thể được buôn bán.

Con ngựa mà Giang Diệp sử dụng rõ ràng không phải là loại kém chất lượng thường thấy trên thị trường. Dù không am hiểu lắm về ngựa, nhưng người ta vẫn có thể nhận ra sức sống và phẩm chất của nó.

Có lẽ vì nghĩ rằng việc Trương Dực đến gặp Vương Hồng là để bàn về một việc quan trọng, nên khi thấy Trương Dực im lặng, Giang Diệp cũng không hỏi gì thêm, mà ngược lại còn rất ân cần, không làm phiền anh ấy.

Tốc độ của những con ngựa tốt thực sự rất khác biệt; chẳng mấy chốc, hai người đã đến dinh thự của triệu phú. Người canh cổng thấy đó là xe ngựa của gia đình Jiang không những không cản trở họ, mà còn mời họ vào một cách lễ phép. Trương Dực nhìn thấy có người đang chạy vào bên trong, có lẽ là để báo tin.

Cảnh quan và trang trí bên trong dinh thự của triệu phú không làm Trương Dực cảm thấy mới mẻ gì; anh ấy đã từng thấy những dinh thự lớn như thế này trên truyền hình, vì vậy không hề cảm thấy ngạc nhiên hay thèm muốn gì cả.

Trong khi đó, Giang Diệp lại cảm thấy rất ngạc nhiên khi nhìn thấy cảnh tượng này. Nhìn vẻ ngập ngừng của Trương Dực, Giang Diệp biết rằng đây là lần đầu tiên anh ấy đến đây, nhưng anh ấy không hề tỏ ra kinh ngạc hay tham lam, mà chỉ nhìn xung quanh một cách bình thường rồi theo sau Trương Dực tiếp tục đi về phía trước.

Dù có phải là giả vờ hay không, thì chỉ cần nhìn thấy vẻ bình tĩnh của người đó thôi, đã đủ khiến người ta phải ngưỡng mộ rồi.

Từ xa, Trương Dực nhìn thấy một người đàn ông mập mạp, mặc áo lụa, đi đến gần; dường như người đó không hề để ý đến sự hiện diện của Trương Dực, vẫn tiếp tục cười thân thiện với Giang Diệp.

“Không biết cháu trai Jiang này đến đây có việc gì vậy?”

Đã quen với giọng nói quan liêu của Vương Hồng, Giang Diệp không tin rằng người đó lại không biết Trương Dực là ai; tuy nhiên, vì đối phương là một người quen cũ của cha mình, Giang Diệp vẫn quyết định phải tôn trọng họ một chút:

“Chú Wang kính mến, lần này cháu đến đây là vì có một người bạn rất ngưỡng mộ uy tín và danh tiếng của chú, nên cháu xin phép dẫn anh ấy đến đây để được chiêm ngưỡng.”

Nói xong, Giang Diệp kéo tay Trương Dực ra.

“Xin chào ngài Wang, tôi là Trương Dực.”

Mặc dù Đại Chu có bộ máy phân cấp rõ ràng, nhưng người dân thường khi gặp quan lại không cần phải quỳ gối, chỉ cần cúi chào là đủ; chính vì biết quy tắc này mà Trương Dực mới đến gặp Vương Hồng; nếu không, có lẽ Trương Dực sẽ nhờ Giang Diệp làm thay mình… Dù sao thì anh ta cũng đang nợ Giang Diệp khá nhiều rồi mà.

“Nợ nhiều thì không lo.”

“À? Vậy anh chính là Trương Dực à? Người đứng đầu tờ Báo Jiangning Daily ấy?” Có vẻ như Vương Hồng khá ngạc nhiên khi nhìn vào Trương Dực.

“Vâng, đúng vậy.” Trong lòng, Trương Dực thầm chửi bản thân mình; thật là đặc tính của người quan liêu – luôn nói những câu khiến người khác không thể phản bác được.

Nhìn thấy vẻ mặt của Trương Dực, Vương Hồng mỉm cười hiểu ý và nói với Giang Diệp:

“Có vẻ như tôi và ông chủ Zhang này vẫn còn vài việc cần nói riêng… Cháu có muốn đi thăm vườn hoa ở sau nhà không?”

Góc miệng Giang Diệp giật giật; thật là cần phải tìm một lý do tốt hơn một chút để “đuổi khách” chứ… Thăm vườn hoa mà, đó không phải là việc phụ nữ làm sao?