“Chàng Trương…” Ban đầu, Trương Dực nghĩ rằng chắc hẳn là Lưu Đoạn Dương hoặc ai đó khác đã vào đây, nhưng điều mà Trương Dực không thể ngờ tới chút nào đó là người bước vào lại chính là người mà Trương Dực cho là ít có khả năng xuất hiện nhất tại nơi này.

Nhìn người phụ nữ trước mắt mặc dù ăn mặc như đàn ông nhưng vẫn không thể che giấu được vẻ đẹp thanh tú của cô ấy, Trương Dực ngạc nhiên và nhướng mày hỏi: “Cô Vạn Như, sao cô lại ở đây?” Không chỉ là sự ngạc nhiên, ngay cả kẻ ngốc nghếch nhất cũng không thể tin rằng đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên; và dĩ nhiên, Trương Dực không phải là kẻ ngốc nghếch đó.

“Tôi cũng có lý do riêng của mình… Còn Chàng Trương thì sao lại ở đây chứ?” Lý Hoàn Như mỉm cười dịu dàng với Trương Dực, trong khi đó đặt chiếc khay đầy món ăn xuống bàn bên cạnh.

Cô ấy cũng không hề ngần ngại ngồi xuống chiếc ghế gần Trương Dực. Lúc ban đầu, khi Lưu Đoạn Dương ngồi xuống đó, Trương Dực còn không để ý lắm; nhưng bây giờ, khi nhìn thấy Lý Hoàn Như ngồi xuống như vậy, Trương Dực thực sự cảm thấy không thể nhìn nổi. Một người phụ nữ xinh đẹp đến thế, thanh tú đến mức như không thuộc về thế gian này…

Lẽ ra cô ấy không nên ngồi trong môi trường tối tăm và bẩn thỉu như thế này chút nào.

Không quan tâm đến ánh mắt của Trương Dực, Lý Hoàn Như rót cho mình một tách trà và uống luôn mà không hề sợ rằng trà đó có độc. Nếu nói rằng Lý Hoàn Như không có bất kỳ mối liên hệ nào với nơi này, thì đó mới thật là điều kỳ lạ.

“Cô Vạn Như muốn làm gì vậy? Đêm khuya mà ở một mình với một người đàn ông trong phòng, điều đó sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của cô đấy…” Thái độ của Trương Dực đối với Lý Hoàn Như hoàn toàn không giống như đối với Lưu Đoạn Dương; dù sao thì Lý Hoàn Như cũng là một người phụ nữ xinh đẹp, và Trương Dực cũng là người biết trân trọng vẻ đẹp của phụ nữ.

Tuy nhiên, Lý Hoàn Như dường như không nhận ra lòng tốt của Trương Dực… “Danh tiếng ư?”

“Cứ như thể vừa nghe được một câu đùa cực kỳ buồn cười vậy, Lý Hoàn Như cười ha hả không ngớt, tiếng cười trong trẻo của cô ta vang xa suốt bầu trời đêm. Khi Xiao He, người đang ẩn mình trong bóng tối, nghe thấy tiếng cười đó, thái độ hung hãn của anh ta đối với Trương Dực lập tức giảm bớt đi rất nhiều.”

Trương Dực cũng nhanh chóng cảm nhận được rằng bầu không khí u ám xung quanh đã tan biến, nhưng trên mặt thì vẫn tỏ ra như thể chưa nhận ra điều đó, và vẫn cư xử với Lý Hoàn Như một cách kính trọng như ban đầu.

“Ngài đùa thôi… Tôi chỉ là một gái mại dâm mà thôi, làm sao có danh dự gì được chứ?” Dù Lý Hoàn Như đã là một người nổi tiếng trong giới này, nhưng trước mắt những người có danh tiếng kia, cô vẫn không khác gì những gái mại dâm bình thường; chỉ là được các quý ông săn đón mà thôi.

Nghe Lý Hoàn Như nói vậy, dù trong lòng Trương Dực nghĩ gì đi nữa, cô cũng phải nói những lời lịch sự: “Chàng nói gì vậy? Mặc dù tôi sống trong nơi này, nhưng cái danh ‘gái mại dâm’ ấy thì thuộc về những người khác mà… Làm sao có thể liên quan đến tôi được?”

Những nhà thổ mới chính là nơi bán dâm; còn các nhà hàng sang trọng thì, từ một góc độ nào đó, là những nơi rất thanh lịch – chỉ những quý ông có địa vị cao mới được đối xử tử tế ở đó.

Hơn nữa, Trương Dực thực sự không hề có bất kỳ ý kiến xấu nào về những người phụ nữ sống trong nhà hàng sang trọng đâu. Chính bản thân anh ta cũng sống trong một nhà hàng như vậy; mẹ nuôi của anh ta, những người phụ nữ khác, cũng đều là những người phụ nữ sống trong nhà hàng sang trọng mà thôi… Vậy mà Trương Dực vẫn luôn tôn trọng họ chứ?

Là một người thông minh và khéo léo, Lý Hoàn Như hoàn toàn có thể phân biệt được liệu đối phương có ý tốt hay ý xấu. Ban đầu, anh ta nghĩ rằng Trương Dực chỉ đang an ủi mình mà thôi, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm của cô, anh ta hiểu ra rằng cô thực sự nghiêm túc trong suy nghĩ của mình – cô hoàn toàn không có bất kỳ ý kiến tiêu cực nào về những người phụ nữ sống trong nhà hàng sang trọng cả.

Đạt được kết luận này, Lý Hoàn Như cười mãn nguyện, không cần che giấu nữa, và nói ra mục đích của mình: “Về việc kỹ thuật in ấn bằng chữ in, bạn không thể bảo vệ được nó đâu… Thà rằng bạn nên giao nó lại cho người khác thì hơn.”

Nghe lời của Lý Hoàn Như, đôi mắt Trương Dực hơi co lại; nghĩ kỹ lại, chẳng phải thằng nhóc Lưu Đoạn Dương kia luôn thích Lý Hoàn Như sao? Vậy thì việc thông báo tin này cho Lý Hoàn Như cũng không phải là điều không thể xảy ra.

Dù cảm giác ngạc nhiên của Trương Dực chỉ kéo dài trong chốc lát, nhưng Lý Hoàn Như vẫn nhận ra rõ điều đó. Nhìn biểu cảm trên khuôn mặt Trương Dực, Lý Hoàn Như hiểu rằng có lẽ người ta đang coi Lưu Đoạn Dương như một kẻ chỉ biết đùa vui và không có gì giá trị.

Nghĩ đến đây, Lý Hoàn Như quyết định không phải phanh phui sự thật; thực ra, Lưu Đoạn Dương cũng xứng đáng được gọi là kẻ vô dụng như vậy.

“Dù có phải giao đi, cũng không thể giao cho thằng vô dụng đó.” Không chỉ vì Trương Dực cho rằng việc giao công nghệ in ấn cho Lưu Đoạn Dương chính là việc phung phí nó, mà còn vì Trương Dực không muốn nhượng bộ trước thằng nhóc đó.

Việc giao công nghệ in ấn là điều không thể tránh khỏi; Trương Dực từ đầu đã không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ hoàn toàn thuộc về mình. Ông chỉ đang suy nghĩ xem nên giao nó cho ai mà thôi.

Dù sao thì câu “kẻ vô tội mà giữ của quý cũng có tội” cũng là điều mà Trương Dực hiểu rõ. Loại chuyện nguy hiểm như vậy, Trương Dực chắc chắn sẽ không bao giờ làm.

Lời nói của Trương Dực khiến Lý Hoàn Như ngạc nhiên và sau đó là ngưỡng mộ. Thật hiếm khi có người có được ý thức như vậy; có những người dù biết rằng thứ mình đang giữ rất nguy hiểm, nhưng vì lợi ích cá nhân mà vẫn không kiềm chế được lòng muốn giữ nó lại. Sự can đảm của Trương Dực thực sự khiến Lý Hoàn Như nhìn người đó bằng con mắt khác.

“Nhưng bây giờ em đang nằm trong tay của Lưu Đoạn Dương, nếu không đưa cho hắn, hắn sẽ không buông tha em đâu.” Lý Hoàn Như không hề nghĩ rằng Lưu Đoạn Dương là người quân tử gì cả; ngược lại, rõ ràng hắn là kẻ nhỏ nhen, hay trả thù mỗi khi có dịp. Nếu Trương Dực không đưa phương pháp in ấn chữ cái cho hắn, khó biết hắn sẽ làm gì để hại em đâu.

Nghe Lý Hoàn Như nói về Lưu Đoạn Dương, Trương Dực lạnh lùng cười một tiếng: “Dù hắn muốn làm gì đi nữa, tôi cũng sẽ không nhượng bộ đâu. Một người đàn ông thực sự là gì nếu không thể chịu đựng được chút khó khăn nào?”

Thấy Trương Dực quyết tâm đến thế, ánh mắt Lý Hoàn Như lộ ra vẻ hiểu rõ. Có lẽ Lưu Đoạn Dương đã nói điều gì đó khiến Trương Dực sẵn lòng chấp nhận mọi rủi ro như vậy?

“Đừng nói nữa, hãy ăn uống trước đi. Lưu công tử chắc chắn sẽ không chuẩn bị bữa ăn cho em đâu.” Ngay cả khi Lưu Đoạn Dương chuẩn bị, Trương Dực cũng không chắc liệu mình có muốn ăn không… Ai biết được hắn có thêm độc vào thức ăn không? Khi đã làm đến việc bắt cóc, thì việc đầu độc cũng không phải là điều không thể xảy ra.

“Cảm ơn cô Vạn Như, chỉ là tay tôi đang bị trói…” Trương Dực nhìn Lý Hoàn Như với vẻ ngập ngừng.

“Nếu Chàng Trương không phiền, thì để Vạn Như giúp ông ăn nhé.”

“……” Ông ấy thực sự muốn Lý Hoàn Như giúp mình tháo trói tay ra… Ai lại muốn một người phụ nữ như vậy phục vụ mình chứ? Ông ấy đâu phải đứa trẻ con đâu; việc bị ai đó cho ăn thật sự làm ông ấy cảm thấy ngại ngùng.

Nhưng nhìn thấy vẻ mặt bình thản của Lý Hoàn Như nhưng ánh mắt lại không cho phép từ chối, Trương Dực biết rằng Lý Hoàn Như không hề hỏi ý kiến mình, mà đơn giản là thông báo rằng dù ông ấy có muốn hay không, việc cho ăn vẫn sẽ được thực hiện.

Để việc ăn uống được thuận tiện hơn một chút, Trương Dực quyết định rằng: Đàn ông thực sự phải biết nhường bộ khi cần thiết. Nếu đã phải ăn, thì cứ ăn thôi… Dù sao Lý Hoàn Như cũng là một người phụ nữ xinh đẹp; ông ấy cũng không hề thiệt thòi gì cả.

“Vậy thì xin nhờ cô Vạn Như giúp đỡ nhé.” Cuối cùng, Trương Dực vẫn miễn cưỡng đồng ý.