BuNà Sách có vài quán rượu, nhưng chỉ có một quán mang tên “Chó sói bạc”. Ở đây, người ta có thể dễ dàng bắt gặp những tay sát thủ cơ bắp hung hãn hay những kẻ cái bang có đầy hình xăm trên mặt.

“Anh là khách hiếm thấy đấy! Ngôi!” Người pha chế vừa lau chiếc cốc trong tay vừa nói với người đàn ông trông rất tỉnh táo vừa bước vào quán.

Không khí trong quán tràn ngập mùi hôi khó chịu; ánh sáng từ những chiếc đèn gas khiến cả không gian quán bị bao phủ bởi một ánh sáng u ám, kỳ lạ.

“Gần đây tôi khá bận rộn… Anh cũng biết mà, tôi luôn bận dạy học mọi người.” Ngôi ngồi xuống quầy bar, rải vài đồng xu lên mặt bàn rồi đặt ra yêu cầu: “Một ly bia lúa mì!”

Anh không giấu đi việc mình đang làm gần đây, bởi vì anh biết người pha chế này biết rất nhiều thông tin.

Người pha chế rót bia vào cốc và đưa cho Ngôi. Anh vẫn mỉm cười, không gọi ai khác lại, mà thẳng thắn nói với anh: “Tất nhiên, chúng tôi ở đây cũng có khá nhiều thông tin mới mẻ.”

Trong lúc nói, anh tiếp tục lau chiếc cốc không được sạch sẽ lắm, sau đó đặt nó lên một chiếc cốc đã được lau sạch rồi lấy chiếc cốc khác để tiếp tục lau: “Gần đây, xưởng chế tạo vũ khí của Đường Mạc hoạt động khá sôi động… Nghe nói anh ta đã mua thêm một khu đất lớn, và giờ đó khu đất đó đã kéo dài đến tận Rừng Độc Ác rồi…”

Quán không lớn lắm và cũng không ồn ào. Những kẻ hung hãn ngồi ở các ghế xung quanh dường như đều e ngại làm phiền những người khác, nên họ đều nói chuyện thật nhỏ tiếng.

Hầu hết những người đến đây đều muốn tìm kiếm thông tin: có những kẻ cướp đường muốn biết tin tức về các đoàn buôn hàng, có những tên cướp biển muốn biết thông tin về các đoàn tàu thuyền, và cũng có những người đàn ông bị vợ phản bội muốn tìm tin tức về vợ mình.

“Lại tuyển người, lại xây nhà, lại mở trường học nữa…” Người pha chế vẫn mỉm cười, nhìn Ngôi sau khi anh uống một ngụm bia: “Nghe nói có tới gần 300 đứa trẻ được học miễn phí ở đó phải không?”

“Anh ta thật sự rất rộng lượng… Có lẽ anh ta đã chi rất nhiều tiền để khiến thị trưởng, cảnh sát và người thu thuế đều im lặng không nói gì về chuyện này, phải không?” Người pha chế tiến lại gần hơn một chút, nghiêng người về phía quầy bar, nhìn chằm chằm vào Ngôi, dường như đang chờ đợi một câu trả lời.

“Có lẽ vậy.” Ngôi đặt xuống chiếc cốc rượu, nhếch môi một cách thờ ơ: “Ai mà biết được chứ.”

“Lần trước, khi tôi hỏi về cuộc sống riêng tư của Nam tước Straga, bạn đã nói ngay mà không suy nghĩ gì cả.” Người phục vụ đứng thẳng dậy, tiếp tục nhìn vào chiếc cốc trong tay: “Sao vậy? Lần này, bạn thực sự quyết tâm sẵn lòng phục vụ cho cái gã trẻ tuổi tên là Đường Mạc đó à?”

“Có thể vậy.” Ngôi cầm lấy chiếc cốc, lắc lư nó trước mắt, nhìn qua lớp kính không quá trong suốt vào dòng rượu màu vàng nhạt bên trong, có vẻ như đang mải mê suy nghĩ điều gì đó khác.

“Vậy thì xin chúc mừng bạn. Thời buổi này, không dễ gì tìm được một ông chủ đáng để phục vụ đâu.” Người phục vụ đặt xuống chiếc cốc mà anh ta vừa lau sạch trong nửa ngày, tựa khuỷu tay lên quầy bar, nhìn Ngôi và hỏi: “Anh ta đã đưa cho bạn những gì?”

“Ai cơ?” Ngôi thong dong nếm thử loại rượu lúa mạch, giả vờ không biết.

Người phục vụ không do dự, ngay lập tức đáp lại tên đó: “Đường Mạc.”

“Ông chủ của tôi ư? Những thứ anh ta đưa cho tôi không hề rẻ đâu.” Ngôi liếc nhìn hai khẩu súng ngắn kiểu “Thợ săn lang thang” đeo bên hông mình, vừa nói vừa chơi đùa với chiếc cốc.

Nhưng lúc này, khuôn mặt người phục vụ lại hiện ra vẻ mỉa mai; anh ta nhìn Ngôi một cách đầy ý nghĩa, đùa cợt nhắc đến một vài từ ngữ khiến Ngôi cau mày: “Hmm… Có thể tưởng tượng được. Tôi nghe nói… có thứ gọi là máy hơi nước… và còn có những loại súng… những loại súng khác biệt…”

“Bạn thật sự rất thích hỏi han…” Khuôn mặt Ngôi trở nên u ám; anh ta đặt chiếc cốc xuống, cúi mặt xuống, nhìn chằm chằm vào người phục vụ qua mép mí mắt, và nói nhẹ: “Nói chuyện thực sự đi. Tôi đến đây có hai việc cần giải quyết.”

“Tôi rất ghét cách bạn nói chuyện với tôi như vậy.” Người phục vụ không còn lau cốc nữa, đặt hai tay vào chỗ Ngôi không thể nhìn thấy, và nói với giọng đầy cảnh báo.

Tuy nhiên, thật đáng tiếc là Ngôi hoàn toàn không hề để ý đến những lời đe dọa của anh ta, mà vẫn tiếp tục nói: “Thứ nhất, hãy đuổi những tay sai ngu ngốc của cậu ra khỏi xưởng của chủ tôi, và sau đó, kể cả bản thân cậu nữa, hãy quên hết những chuyện này… tất cả những gì liên quan đến chủ tôi.”

Anh ta vừa nói vừa đặt tay xuống phía dưới quầy bar, chạm vào nòng khẩu súng lục xoay tròn đang đeo ở eo mình.

Đó chính là nguồn cảm giác tự tin của anh ta; chỉ cần chạm vào cái nòng súng trơn tru, phù hợp hoàn hảo với bàn tay mình, anh ta lại cảm thấy một niềm tự hào mãnh liệt khi nghĩ rằng mình có thể kiểm soát mọi thứ.

“Được thôi, tôi bắt đầu nghi ngờ rằng hôm nay cậu không muốn rời khỏi nơi tồi tàn này nữa.” Giọng nói của người phục vụ rượu có vẻ không mấy thiện cảm, và anh ta cũng tăng giọng lên. Phía sau Ngôi, một số người đàn ông mạnh mẽ đang đứng ở cửa cũng đứng thẳng dậy và nhìn về phía anh ta.

Ngôi hoàn toàn không có ý định nhượng bộ. Hiện tại, anh ta đang mang theo hai khẩu súng lục xoay tròn, mỗi khẩu có 6 viên đạn, đủ để giết chết tất cả mọi người ở đây.

Vì vậy, anh ta không hề quay đầu lại, mà vẫn tiếp tục nói với người phục vụ rượu: “Thứ hai, hãy nói cho tôi biết về nhà máy thép Bắc Lĩnh thuộc tập đoàn Hải Lých…”

“Ha, có vẻ như cậu đã không còn muốn sống nữa rồi.” Biểu cảm trên khuôn mặt người phục vụ rượu trở nên rất kịch tính. Anh ta nhìn Ngôi như thể mới lần đầu tiên gặp một người hiệp sĩ như vậy.

Ngôi trước mắt này thực sự không giống với người đàn ông mà anh ta từng biết; người đàn ông kia trước đây chỉ là một hiệp sĩ luôn chạy theo đồng tiền, nhưng người đàn ông trước mắt này lại đang hỏi về tập đoàn Hải Lých.

Một người điều tra về tập đoàn Hải Lých, hoặc là không muốn sống nữa, hoặc là đã hoàn toàn điên rồ.

Ngôi liếc nhìn những người đàn ông đang muốn tiến lại gần mình, sau đó lại nhìn người phục vụ rượu và cười, cố tình che giấu sự thật bằng những lời nói không hợp lý: “Ai nói tôi không muốn sống nữa chứ? Tôi chỉ muốn tìm hiểu xem ở đâu có thể mua được nhiều thép hơn mà thôi.”

Người phục vụ rượu cười lạnh, gửi một ánh mắt cho những người đàn ông mạnh mẽ đang tiến về phía Ngôi, sau đó lấy ra từ dưới quầy bar và lắc đầu bất lực: “Không nơi nào có thể mua được cả, bởi vì Hải Lých đã chi rất nhiều ti

Có lẽ bá tước vẫn còn sót lại một ít, nhưng chắc chắn không nhiều đâu.”

Ngôi thay đổi vị trí tay cầm súng, rồi lấy ra một khoản tiền từ túi mình và xếp chúng thành hàng trên quầy bar trước mặt người pha chế rượu.

Đó là những đồng vàng lấp lánh; có những đồng đã cũ kỹ, cũng có những đồng vẫn còn mới nguyên. Ngôi xếp chúng chồng lên nhau, rồi dùng ngón tay vuốt nhẹ qua chúng: “Đây có 10 đồng vàng. Nếu bạn sẵn lòng suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để kiếm được nhiều đồng vàng hơn từ tôi… thì thật tuyệt vời biết mấy.”

“Anh điên rồi, Ngôi.” Người pha chế rượu nhăn mày, lại một lần nữa cảm thấy tức giận trước lời nói của Ngôi.

“Có lẽ vậy.” Ngôi nghiêng đầu sang một bên, nhìn xuống dường như đang tự suy ngẫm. Rồi đột nhiên anh ta ngẩng đầu lên nhìn người pha chế rượu và hỏi một cách tự nhiên: “Người điên thì có thể làm được mọi thứ, phải không?”

“……” Người pha chế rượu không nói gì, chỉ nhìn Ngôi, dường như đang cân nhắc điều gì đó.

Một lúc sau, cuối cùng anh ta cũng nói ra, đồng ý nhượng bộ: “Tôi sẽ bảo những người của mình im lặng và giữ bí mật này cho ông chủ của bạn. Nhưng… bây giờ! Tôi rất thích người khiến bạn sẵn lòng hy sinh tất cả vì ông ấy…”

Anh ta đưa tay lên những đồng vàng, nhìn chằm chằm vào Ngôi và hỏi: “Bạn có thể sắp xếp được không? Tôi muốn gặp người đó.”

“Không vấn đề gì.” Ngôi gật đầu, đẩy chiếc cốc trống về phía người pha chế rượu: “Tôi sẽ thông báo cho bạn càng sớm càng tốt.”

Người pha chế rượu gật đầu, coi như đã chấp nhận lời đề nghị của Ngôi: “Tôi sẽ bảo những người của mình giữ kín chuyện này.”

“Một khởi đầu tốt, phải không?” Ngôi mỉm cười.

Rồi, anh ta nghe thấy người pha chế rượu lẩm bẩm một mình: “Gần nửa năm nay, tập đoàn tài chính H Rayc đã mua một lượng lớn kim loại từ Bắc Lĩnh. Mục đích của họ rất rõ ràng: họ muốn cạn kiệt tài sản của bá tước Phí Xích Luò để việc họ chuẩn bị thực hiện tiếp theo trở nên chắc chắn hơn.”

Anh ấy vừa nói vừa mở nắp chai bia, rót cho Ngôi một ly. Sau đó anh đậy nắp chai lại và đẩy ly về phía Ngôi.

“Tôi nghe nói gần đây kim loại của H Rayc đã bị cướp, thậm chí người ta còn không tìm ra kẻ gây án. Không phải do bạn chứ?” Có vẻ như Ngôi chẳng hề tồn tại trước mặt anh ta; sau khi sắp xếp xong mọi thứ, người phục vụ tiếp tục lau chiếc ly: “Vì vậy họ trở nên rất cẩn thận, việc có được thông tin chính xác sẽ mất thời gian… Và chúng tôi cũng không thể đảm bảo chắc chắn sẽ nhận được thông tin đó.”

“Bạn có thể mang thông tin đó trực tiếp đi nói với ông chủ của tôi, tôi không quan tâm đâu.” Ngôi cầm ly lên, hạ giọng hỏi.

Người phục vụ không nhìn anh ta, mà trả lời một cách không chút do dự: “Được thôi, tôi sẽ cố gắng tìm ra thông tin liên quan. Dù sao cũng phải mang theo một món quà để gặp mặt, phải không?”

“Cảm ơn.” Ngôi uống một ngụm rượu, nhìn người phục vụ và nói.

“Hmph! Đừng cảm ơn tôi! Tôi chẳng nói gì cả!” Người phục vụ khẽ phàn nàn.

“Có lẽ vậy… Nhưng hy vọng bạn sẽ có cuộc trò chuyện vui vẻ với ông chủ của tôi.” Ngôi nhún vai một cách thờ ơ, rồi nghiêm túc hứa với người phục vụ.

“Được thôi… Tôi vẫn kiên quyết tin rằng mình chẳng biết gì cả, chẳng nói gì cả.” Người phục vụ không quan tâm đến những lời đó, vẫn đưa mười đồng vàng về phía Ngôi: “Cầm lấy số tiền đó và đi đi.”

“Kính bạn!” Ngôi uống hết phần rượu còn lại, cầm ly trống chúc mừng người phục vụ, sau đó đập ly xuống bàn bar làm vang lên tiếng “bụp”: “Hãy chờ tin từ tôi!”

“Không cần tiễn đâu!” Người phục vụ lấy chiếc ly trống đi, tiếp tục lau chùi bằng khăn lau.

Ngôi đi đến cửa, giống như một cao bồi miền Tây, đặt tay lên khẩu súng bên hông, nhìn về phía những người đàn ông mạnh mẽ vừa cố gắng bao vây mình. Chỉ cần nhìn thoáng qua, họ đã cảm thấy lạnh sống lưng.

“Nhìn cái gì đó! Bạn chỉ có hai khẩu súng thôi! Chúng tôi có bảy người!” Một người đầu trọc nhìn Ngôi với vẻ hung hăng, không muốn mất thế.

“Pfft… Ha ha ha…” Ngôi không nhịn được cười thành tiếng, rồi nhìn người đầu trọc đó như thể đang nhìn một kẻ ngốc nghếch, khoang khoáng bước ra ngoài cửa.