“Hừ, đó cũng chỉ là lý thuyết trên giấy mà thôi,” người đàn ông mập nói.

“Thực ra cá nhân tôi thì không hề thích quân sự chút nào; tôi thích kinh tế học hơn nhiều. Nhưng chúng ta đều được quân đội cử đi, và không có quyền lựa chọn riêng,” Yu Shan Zhujie nói. “Nhưng dù là người trong quân đội, cũng nên học một số kiến thức về kinh tế. Chúng ta chiến đấu, cuối cùng cũng là để phục vụ cho nền kinh tế mà thôi. Những kẻ ngu ngốc đó chẳng hiểu gì cả, mới khiến cho Cao Cư Lệ trở nên hỗn loạn như vậy… Nếu không thì…”

“Nếu không thì việc chúng ta giành lại Cao Cư Lệ cũng sẽ không dễ dàng như vậy,” Tiêu Thần nói.

“Đúng vậy, những người lãnh đạo cao cấp trong quân đội chỉ biết cướp bóc không ngừng, nhưng lại không biết cách an ủi dân chúng, phát triển kinh tế, để quốc gia có thể hồi phục,” Yu Shan Zhujie tiếp tục. “Nói một cách thẳng thắn hơn, dù là nuôi gà, vịt, bò hay cừu, cũng phải nuôi cho chúng mập trước rồi mới ăn chứ? Nhưng họ hoàn toàn không hiểu điều đó; họ chỉ biết lấy trứng mà không nuôi gà, cuối cùng thì cả gà lẫn trứng đều mất!”

“Yu Shan-kun, bạn hãy ngừng nói đi,” Ye Shan Yilang nói.

“Tôi nói ra đây không phải là sự thật sao?” Yu Shan Zhujie hỏi.

“Anh này, chỉ thích than phiền quá mức thôi,” Shi Chuan Lingshang nói.

“Dù sao thì, một người lãnh đạo yếu kém cũng có thể khiến cả quân đội gặp nguy hiểm. Nếu một vị hoàng đế yếu đuối, thì rồi cả đất nước cũng sẽ bị hại…” Yu Shan Zhujie càng nói càng hăng hái.

“Yu Shan-kun! Đừng nói lung tung nữa!” Nakamura Mingzhi nói lớn.

“Tại sao các bạn không cho tôi nói? Trong lòng các bạn cũng đều nghĩ như vậy mà!” Yu Shan Zhujie nói. “Các bạn đúng là những kẻ nhút nhát.”

“Nếu bạn dám nói như vậy, thì hãy ra ngoài và hét lớn đi!” Oda Haruo nói.

“Bạn nghĩ tôi không dám à?” Yu Shan Zhujie tỏ vẻ muốn bước ra ngoài.

“Bạn điên rồi sao, Yu Shan-kun!” Ye Shan Yilang vội vàng kéo anh lại.

“Mọi người đừng cãi nhau nữa,” Tiêu Thần nói. “Yilang, chúng ta đã ngồi đây lâu rồi, bụng đều đói rét rồi. Dù nhà bạn không có đồ ăn ngon, ít nhất cũng có thể nấu cho chúng ta vài tô mì chứ?”

“Ôi trời, các ông thực sự muốn ở lại ăn uống sao?” Ye Shan Yilang tưởng rằng họ chỉ nói vài câu rồi sẽ đi, không ngờ họ lại thực sự muốn ở lại ăn.

“Sao lại nói như vậy chứ?” Người đàn ông mập tức giận. “Chúng tôi đã đi xa đến đây, đến nhà bạn mà không được ăn gì cả sao?”

“

“Thật là tốt quá khi các ngài sẵn lòng ở lại!” Ye Shan Yilang vội vàng nói, “Chúng tôi sẽ đi bảo họ chuẩn bị bữa tiệc ngay!”

“Không cần phải phiền đâu, nói thật mà, món ăn của các người Đông Dương chúng tôi thực sự không quen miệng lắm; chỉ có mì kê là còn ổn một chút thôi. Thời tiết này lạnh lắm, ăn kèm canh thì còn giúp ấm người được, còn những món khác thì đừng mang ra nữa, nếu ăn vào có khi còn bị đau bụng đấy!”

Đặc biệt là những món ăn ngon của nhà Ye Shan Hongzhi, Tiêu Thần chúng tôi thực sự không dám thử...

“Hehe, không phải các ngài không quen miệng đâu… Tôi ở Yến Vân lâu quá, sau khi trở về thì ăn gì cũng bị đau bụng... Chỉ ăn mì thôi cũng không được, may mắn là có thịt nai tươi mà Ngài Yu Shan mang đến, tôi đã bảo họ nướng một ít để ăn, cùng với những hộp thức ăn đóng hộp mà Ngài Sima Zhongwu đã tặng tôi lần trước...” Ye Shan Yilang vui vẻ chạy đi chuẩn bị.

Thịt nai được nướng xong, những hộp thức ăn đóng hộp cũng được mở ra, Ye Shan Yilang còn chuẩn bị thêm một bình rượu shochu, đun sôi trên bếp lửa, trong khi bên ngoài thì bắt đầu rơi tuyết.

Mọi người ngồi quanh bếp lửa, vừa ăn thịt uống rượu, vừa ngắm tuyết trò chuyện.

Nói về việc ngắm tuyết trong nhà thì sao? Đó là bởi vì cửa sổ nhà Ye Shan Yilang đều làm bằng kính.

Nhưng mặc dù Vũ Tuấn Bình đã phát minh ra kính từ vài năm trước, hiện nay ngoại trừ ở Yến Vân thì kính vẫn còn khá hiếm gặp ở những nơi khác, giá cả cũng cao ngất ngưởng; không nhiều người Đông Dương có khả năng mua nổi.

Ngay cả ở Heian-kyō, chỉ có các vương công quý tộc, những gia đình giàu có mới có kính, còn người dân bình thường thì vẫn sử dụng giấy trắng.

“Tôi thực sự rất nhớ hệ thống sưởi ấm ở Yến Vân…” Yu Shan Zhujie nói, vừa hít hơi nước mũi, “Mùa đông ở đó thực sự rất ấm áp.”

“Tại sao nhà anh Ye Shan không lắp đặt hệ thống sưởi ấm vậy?” Sima Zhongwu hỏi, “Phải chăng là không đủ khả năng chi trả?”

“Không phải vậy đâu.” Ye Shan Yilang lắc đầu, “Vật liệu như gang và đồng mà hệ thống sưởi ấm cần sử dụng đều là những thứ rất khan hiếm ở Đông Dương; nếu chỉ để sưởi ấm mà tiêu tốn quá nhiều thì thật là lãng phí. Hoàng đế Shintojo còn ban hành sắc lệnh cấm mọi quan viên triều đình lắp đặt loại thiết bị xa xỉ này nữa.”

“Xa xỉ à?” Qian Ye Ling nói, “Cũng không đến nỗi vậy chứ?”

Đối với Yến Vân mà nói, chắc chắn không phải là điều gì quá lớn lao, nhưng đối với chúng tôi ở Đông Dương thì…” Đại Quán Thanh Thiên thở dài, “vẫn được coi là rất xa xỉ.”

“Nếu những người dân bình thường ở Đông Dương cũng có thể sống như Yến Vân, thì thật tuyệt vời biết mấy.” Shí Chuan Lĩnh Thượng nói.

“Thật đáng tiếc là chúng ta ở Đông Dương không có sự xuất hiện của Tiêu Thần Tiên.” Trung Côn Minh Triết nói.

“Nếu như Tiêu Thần Tiên xuất hiện và trở thành người hỗ trợ cho chúng ta…” Ngọc Sơn Trú Cát nói đến đó thì dừng lại.

“Ngọc Sơn, anh muốn nói gì vậy?” Trung Côn Minh Triết hỏi.

“Không có gì cả.” Ngọc Sơn Trú Cát cầm ly rượu lên và uống cạn.

“Với Tiêu Thần Tiên, chúng tôi đã giấu kín một câu hỏi trong lòng từ lâu rồi…” Diệp Sơn Nhất Lang nói, “và cũng chưa bao giờ có cơ hội được hỏi trực tiếp ông… Nếu câu hỏi này có vẻ phiền phức, thì ông chắc chắn sẽ không tức giận, phải không ạ?”

“Không sao đâu.” Tiêu Thần nói, “cứ thoải mái nói đi.”

“Rồi sẽ đến một ngày nào đó mà ông sẽ phát động chiến tranh toàn diện chống lại chúng tôi ở Đông Dương, phải không ạ?” Diệp Sơn Nhất Lang hỏi.

“Ừm…” Tiêu Thần không ngờ Diệp Sơn Nhất Lang lại đặt ra câu hỏi này, và một lúc trăn trở không biết phải nói gì.

“Theo cá nhân tôi, Yến Vân và Đông Dương rồi sẽ phải đối đầu với nhau!” Trung Côn Minh Triết nói, “Điều đó là không thể tránh khỏi; chỉ là sớm hay muộn mà thôi.”

Ngọc Sơn Trú Cát và Đại Quán Thanh Thiên cũng gật đầu đồng ý; đó cũng chính là suy nghĩ trong lòng họ.

“Nếu hai gia tộc chúng ta phát động chiến tranh toàn diện với nhau…” Kẻ mập nói, “thì các bạn nghĩ ai sẽ giành được chiến thắng cuối cùng?”

“Là người của La Sơ.” Ngọc Sơn Trú Cát không do dự chút nào, “Họ chắc chắn sẽ thắng.”

“Tại sao không phải là Đại Chu chứ?” Trung Côn Minh Triết hỏi.

“Ha ha, Trung Côn, anh không thật sự nghĩ rằng Tiêu Thần Tiên sẽ đơn độc chiến đấu với chúng ta đâu phải không? Nếu ông ấy quyết định chiến đấu, thì chắc chắn sẽ là sự liên minh giữa Đại Chu và Yến Vân để tấn công chúng ta.” Ngọc Sơn Trú Cát cười lạnh.

“Ngọc Sơn nói đúng đấy.” Trung Côn Minh Triết gật đầu đồng ý, “Nhưng nếu như Tiêu Thần Tiên trước khi tấn công chúng ta, đã loại bỏ được người của La Sơ trước đã thì sao?”

“Điều đó là không thể xảy ra đâu.” Ngọc Sơn Trú Cát lắc đầu liên tục, “Lãnh thổ của La Sơ quá rộng lớn và sâu rộng; ngay cả khi Yến Vân và