(Xin mọi người giới thiệu và lưu lại bài viết này.)

“Anh Năm ấy không uống rượu đâu.” Tiêu Thần nói.

“Không uống rượu thì sao lại trở nên như con chó chết vậy?” Lý Thám Hoa tức giận hỏi.

“Tôi đã làm cho anh ấy choáng đi mà.” Người đàn ông mập trả lời.

“Ông làm cho anh ấy… à, hiểu rồi.” Lý Thám Hoa bỗng hiểu ra, quay sang nhìn Âu Dương Thúy. Lúc này, Âu Dương Thúy đã rút ra một cây kim bạc và liếm nhẹ vào đầu mút của nó.

“Chúng ta ra ngoài đi, đừng làm phiền Cui Er nữa.” Lý Thám Hoa kêu Tiêu Thần và người đàn ông mập ra ngoài, sau đó khép cửa lại thật chặt.

“Hôm nay, tôi thực sự phải công nhận anh rồi, anh Trạch Hoa ạ!” Người đàn ông mập vỗ tay khen ngợi Lý Thám Hoa, “Thật là có lòng khoan dung!”

“Đừng nói nhiều nữa! Mặc dù tôi không để bụng Điêu Ngũ Thước kẻ lùn đó, nhưng trong lòng tôi cũng rất buồn.” Lý Thám Hoa nói.

“Anh cứ mãn nguyện đi mà!” Người đàn ông mập trả lời, “Anh chỉ cảm thấy buồn thôi, còn Điêu Ngũ Thước thì sao?”

“Tôi thực sự cảm thấy buồn thay cho Điêu Ngũ Thước.” Lý Thám Hoa nói.

“Vì vậy mà anh Trạch Hoa tốt ở mọi mặt, chỉ là tính tình hẹp hòi quá…” Người đàn ông mập không tin lời Lý Thám Hoa; anh ấy nghĩ rằng việc “buồn thay cho” ai đó chẳng qua chỉ là lời nói suông mà thôi.

“Ngày hôm nay của Điêu Ngũ Thước chính là quá khứ của tôi.” Lý Thám Hoa tiếp tục nói, “Thực ra ban đầu tôi từng nghĩ rằng, nếu không thể ở bên Cui Er, thì thà quên cô ấy đi còn hơn… Tôi thậm chí còn muốn đến gặp Âu Dương Thị Gia để họ dùng phương pháp “kim quên ưu”, như vậy thì tôi sẽ hoàn toàn quên được Cui Er.”

“Vậy tại sao anh không làm vậy?” Người đàn ông mập hỏi.

“Bởi vì sau này tôi nhận ra rằng, nếu phải quên cô ấy, thì điều đó còn đau khổ hơn cả việc nhớ về cô ấy nhiều.” Lý Thám Hoa trả lời.

Vì vậy, anh ấy mới có thể cảm thông sâu sắc với Điêu Ngũ Thước.

“Ài…” Tiêu Thần thở dài, “Trên đời này, tình yêu là cái gì nhỉ?”

“Nó khiến con người sẵn sàng cam kết sống chết cùng nhau.” Một giọng nói trầm buồn vang lên, và đó chính là Âu Dương Vân Tiểu.

“Vân Tiểu Anh trở lại rồi à? Hôm nay anh đi đâu vậy?” Tiêu Thần hỏi, nhìn theo sau lưng Vân Tiểu, rồi thêm vào: “Còn Ô Lạc Lan thì sao?”

“Chẳng làm gì cả, chỉ đi dạo mua sắm, ăn uống thôi.” Âu Dương Vân Tiểu đáp một cách bình thản, “Sao anh lại hỏi về Ô Lạc Lan nhỉ? Cô ấy đã trở về nơi ở của mình rồi; chắc anh biết nơi đó là đâu chứ?”

“Ồ, không, không phải tôi đang tìm cô ấy đâu… Chỉ hỏi thăm thôi mà.” Tiêu Thần vội vàng nói, “Ngày mai sáng chúng ta có cuộc họp phải không? Tôi cứ nghĩ cô ấy sẽ không trở về nữa, thế là ở lại đây luôn cũng được mà.”

Ô Lạc Lan cũng có một dinh thự ở Thường Sơn; đó là căn nhà mà bà tự bỏ tiền ra mua vào thời điểm giá nhà ở đó còn không quá đắt đỏ. Chỉ với hơn mười vạn lượng bạc, bà đã mua được một căn nhà lớn ở vị trí tốt nhất trong thành phố. Lúc đó, bà còn cho rằng giá đó quá cao; nhưng bây giờ, chỉ riêng giá trị của khu đất thôi cũng đã hơn một trăm vạn lượng rồi…

“Tôi cũng nghĩ vậy, nhưng cô ấy nhất quyết muốn trở về, nói rằng ở đây có người mà cô ấy không muốn gặp.” Âu Dương Vân Tiểu nói một cách khó hiểu.

“Mọi người đoán xem người đó là ai nhé?” Người đàn ông mập mạp cười nói.

“Tôi chẳng hề làm gì phiền cô ấy cả mà…” Tiêu Thần ngẩn ngơ.

“Tôi cũng không nói rằng người mà cô ấy không muốn gặp chính là anh đâu.” Âu Dương Vân Tiểu trả lời, “Tại sao anh lại vội vàng thế nhỉ?”

“Ô Lạc Lan không muốn gặp không phải là anh chủ của các bạn, mà là Quan Vân Phi đâu.” Lý Thám Hoa bên cạnh nói, “Hồi đó, khi Quan Vân Phi ở Yến Vân, cô ấy cũng đã giết không ít người…”

“Ồ… Tôi quên mất chuyện này rồi.” Tiêu Thần bỗng nhiên nhớ ra, “Lúc đó bạn Lý Thám Hoa cũng đã giết không ít người thuộc bộ lạc Xianbo phải không? Nhưng tại sao cô ấy lại không hận bạn chứ?”

“Ha ha, vì tôi không chỉ giết người thuộc bộ lạc Xianbo; ai làm phiền tôi, tôi sẽ giết họ. Lúc đó ở Bắc Biên, tôi chủ yếu đi cướp của cải; thực ra tôi cũng không giết nhiều người lắm, và tôi cũng không giết những người chăn nuôi bình thường trong các bộ lạc đó—chỉ giết những binh lính thôi.” Lý Thám Hoa trả lời.

“Làm sao một vị tướng lớn như Quan Vân Phi lại có thể giết hại dân thường vô tội được chứ?” Người đàn ông mập mạp tự hỏi.

“Năm đó, có hàng nghìn người thuộc bộ lạc Xianbo dẫn gia súc vượt qua biên giới và đi chăn thả gần khu vực Yên Vân Quan. Quan Vân Phi đã dẫn quân tấn công, giết hết những người đàn ông trưởng thành của họ, cướp đi gia súc, bắt giữ phụ nữ và trẻ em, rồi mang tất cả những thứ đó về kinh đô… Vì vậy, đến tận bây giờ, người Xianbo vẫn còn hận ông ta.” Lý Thám Hoa giải thích.

“Tôi cũng biết chuyện này.” Tiêu Thần nói, “Thực ra cũng không thể trách Quan Vân Phi được; trong hoàn cảnh lúc bấy giờ, ông ấy cũng chỉ có thể làm như vậy thôi. Dù sao thì những người đàn ông ở các bộ lạc Bắc Biên từ nhỏ đã quen với việc cưỡi ngựa và bắn cung; họ không mặc áo giáp khi làm người chăn nuôi, nhưng khi cầm kiếm thì họ trở thành binh sĩ! Hơn nữa, lúc đó chính họ là những người vượt qua biên giới; Quan Vân Phi buộc phải xuất quân để đuổi họ đi.”

“Đúng vậy.” Lý Thám Hoa gật đầu, “Nếu tôi là Quan Vân Phi, tôi cũng sẽ làm như vậy… Có lẽ còn quyết liệt hơn ông ấy nữa.”

Người ta thường nói rằng, những người làm tướng lĩnh đều phải quyết đoán và tàn nhẫn! Bởi vì trong tình trạng chiến tranh, lòng nhân từ dành cho kẻ thù chính là sự tàn ác đối với người dân của mình.

Vì vậy, Tiêu Thần mới không thích chiến tranh. Anh ấy rất ngưỡng mộ câu nói của Franklin: “Không có cuộc chiến nào là tốt đẹp, cũng không có hòa bình nào là xấu xa.”

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, bỗng nhiên Âu Dương Thúy mở cửa ra, và trước ánh mắt tò mò của mọi người, anh ta gật đầu nhẹ. Mọi người đổ xô vào bên trong và thấy Điêu Ngũ Thước ngồi trên giường, trông rất bối rối, và hỏi: “Tôi nhớ lúc nãy mình đang ăn cơm với Tiêu Thần và người đàn ông mập mạp Mo Feng… Sao lại đến đây được nhỉ?”

“Lúc nãy cậu ăn uống bình thường mà đột nhiên ngất xỉu, chúng tôi cứ tưởng cậu bị ma ám nên vội vàng đưa đến nhà dì Cui để cô ấy giúp trừ tà, may mà giờ đã khỏe lại rồi đấy.” Người đàn ông mập cười nói.

“Nonsense! Làm sao tôi có thể bị ma ám được!” Điêu Ngũ Thước phản bác.

“Không phải ma ám thì cũng là đột quỵ,” Tiêu Thần nói, “Dù sao thì cũng là ngất đột ngột luôn, khiến chúng tôi sợ hãi lắm.”

“Có lẽ anh Năm nhớ anh Hai và anh Ba quá nhiều, nên mới bị căng thẳng đến mức ngất đi thôi,” Âu Dương Vân Tiểu giải thích, “Chắc dì Cui cũng đồng ý với điều này phải không?”

Âu Dương Thúy gật đầu mỉm cười.

“À… Cũng có thể đấy,” Điêu Ngũ Thước ngẫm nghĩ rồi nói, “Vậy thì phải cảm ơn cô Cui rồi. Ồ, đây là phòng riêng của cô ư? Sao tôi lại nằm ở đây nhỉ, thật là bất lịch sự quá… Sau này tôi sẽ mua đồ giường mới cho cô ấy, anh Đệ Nhất cũng đừng phiền lòng nhé.”

“Không sao đâu,” Lý Thám Hoa cũng mỉm cười, nhưng nụ cười của cô ấy có vẻ không mấy tử tế lắm.

“Cuối cùng thì cũng là lỗi của anh Mập, tôi chỉ ngất vì căng thẳng mà thôi; sao anh không nhận ra điều đó chứ? Còn phải làm phiền cô Cui nữa, bây giờ mọi người đều cảm thấy ngượng ngùng quá…” Điêu Ngũ Thước nói xong rồi vỗ vỗ mông bước đi, vừa đi vừa lẩm bẩm trách móc Tiêu Thần và người đàn ông mập vì không hiểu chuyện…

“Anh Năm thực sự đã quên hết mọi thứ rồi à?” người đàn ông mập hỏi.

“Thật sự không nhớ được gì cả sao?” Âu Dương Vân Tiểu cười.

“Sao cậu lại dám nghi ngờ cách dì Cui làm việc chứ?” Âu Dương Vân Tiểu trêu chọc.

“Không, không đâu…” người đàn ông mập vội vàng đáp, “Tôi chỉ không ngờ việc quên một người lại dễ dàng đến thế thôi.”

“Vậy cậu muốn quên ai đây?” Âu Dương Vân Tiểu hỏi, “Cần em gái này giúp đỡ không?”

“Không cần đâu…” Người đàn ông mập bỗng nhiên cảm thấy nghi ngờ, “Có phải Chiyae đã nói điều gì đó với cậu không?”

“Cô ấy nói rất nhiều thứ, nhưng tôi cũng không nhớ hết được,” Âu Dương Vân Tiểu cười đáp.