Địa chỉ mới nhất: “Hahaha, những thứ tôi làm chỉ là những kỹ năng nhỏ bé, không đáng kể chút nào. Tôi nghe nói có một người được mệnh danh là thợ khéo thứ tư trên đời này, tên là Công Tôn Trầm Khổ, người ấy có thể điêu khắc đến hai mươi bốn tầng; đó mới thực sự là tài nghệ phi thường!” Đoạn Ngọc nói xong lại thở dài, “Thật đáng tiếc là vị cao nhân ấy đã rời bỏ thế giới này từ lâu rồi, chúng ta mãi mãi không thể gặp được ông ấy!”

“Vậy Công Tôn Trầm Khổ ấy thật sự giỏi đến thế sao?” Lâm Kỳ tự hỏi trong lòng; ông ta biết rằng người đàn ông đó đang ngủ ngon trong doanh trại của chúng ta… Có vẻ như ông ấy cũng không quá kỳ diệu gì đâu, chỉ là hơi điên một chút mà thôi.

“Lâm công tử cũng đã nghe nói về ông ấy à?” Đoạn Ngọc hỏi.

“Không chỉ nghe nói, tôi còn quen biết ông ấy nữa đấy!” Lâm Kỳ trả lời, “Nếu Đoạn công tử muốn gặp ông ấy, sau này tôi có thể dẫn anh đi.”

“Thật tuyệt vời!” Đoạn Ngọc vui mừng, nhưng ngay lập tức lại nhớ ra rằng mình hiện tại không thể rời khỏi thành phố, liền buồn bã ngồi xuống lại, “Có lẽ cuộc đời này tôi sẽ không bao giờ được gặp ông ấy.”

“Đoạn công tử, cái này quá nhỏ nên anh không thể nhìn rõ được, nhưng nếu có thể nhìn thấy rõ, làm sao trên thế giới này lại có những con dao sắc nhọn đến thế mà vẫn có thể được điêu khắc ra được chứ?” Lâm Kỳ nhìn vào bên trong quả cầu ngà, thấy rằng mỗi tầng trong đó đều được điêu khắc các cảnh sơn thủy và nhân vật; thật là khó tin!

“Một cây gậy dài một thước, mỗi ngày gãy đi một nửa, nhưng hàng vạn năm vẫn không bao giờ cạn kiệt…” Đoạn Ngọc nói, “Vì vậy, những thứ lớn trên thế giới này cũng lớn đến vô tận, còn những thứ nhỏ thì cũng nhỏ đến vô tận. Chỉ cần chúng ta tận tâm nghiên cứu, bất kỳ thứ gì nhỏ đến đâu cũng có thể được tạo ra, chỉ là đôi mắt con người thường khó có thể nhìn thấy được thôi… Có lẽ đó cũng là giới hạn mà trời định, không cho phép chúng ta tìm hiểu hết mọi thứ.”

“Những lời của Đoạn công tử, tôi cũng chỉ hiểu một phần thôi… Nhưng nói về việc đôi mắt con người khó có thể nhìn thấy được… Có một thứ gọi là kính hiển vi, Đoạn công tử có nghe nói đến chưa?” Lâm Kỳ hỏi.

“Tôi đã nghe nói đến rồi!” Đoạn Ngọc nói, và lập tức trở nên hứng thú, “Nghe nói đó là sản phẩm của một thợ khéo tên là ‘Kẻ Điên’ ở Yến Vân… Yến Vân có vẻ như có khá nhiều người tên là ‘Kẻ Điên’, tô

“Có vẻ như là ba kẻ điên rồ đấy.” Lâm Kỳ nói, “Tôi cũng chỉ nghe nói mà chưa từng thấy bao giờ, nhưng người ta bảo rằng với chiếc kính hiển vi đó, có thể nhìn thấy những thứ siêu nhỏ! Có câu nói ‘Phật nhìn một chén nước, thấy được hàng trăm nghìn con sâu bọ!’ hóa ra lại là sự thật; dùng cái kính đó thực sự có thể nhìn thấy những con sâu trong nước!”

“Chàng Linh đã tự mình trải qua điều này chưa?” Đoạn Ngọc hào hứng đứng dậy lần nữa.

“Không đâu, tôi chỉ nghe anh Béo kể... Ý tôi là anh Thượng Quan Từ Kỷ đấy.” Lâm Kỳ nói, “Tôi không quá tin lời anh Béo, nhưng chị Kỳ Linh cũng nói vậy, thì chắc hẳn là sự thật rồi.”

“Ồ, bạn còn quen biết với Thượng Quan Từ Kỷ nữa à?” Đoạn Ngọc rất ghen tị,

Dù sao thì bây giờ anh Béo cũng giống như Tiêu Thần vậy, đều trở thành những nhân vật huyền thoại rồi.

“Tất nhiên là quen rồi, đó là anh trai của tôi mà!” Lâm Kỳ nói, “Anh ấy đã kể cho tôi nghe rất nhiều chuyện về quận Yến Vân, tất cả đều rất kỳ diệu. Khi cuộc chiến này kết thúc, tôi nhất định phải đến xem thử.”

“Quận Yến Vân thực sự có rất nhiều thứ kỳ diệu đấy. Tôi nghe nói còn có loại kính gọi là kính mắt cận thị nữa, đeo vào là có thể nhìn thấy rõ ràng hơn. Mắt tôi cũng đã yếu đi nhiều năm nay, nhìn xa thì mờ ảo, nhìn gần cũng không rõ lắm...” Đoạn Ngọc nói với vẻ ghen tị.

“Điều đó thật sự là có thật đấy, tôi cũng đã thấy rồi. Vị lãnh đạo của gia tộc Phượng Dương chúng ta, Triệu Dục đấy, cũng bị cận thị; chính Tiêu Đại… Tiêu Hầu Yê đã tặng ông ấy một đôi kính mắt cận thị, và nói rằng ông ấy sẽ nhìn thấy rõ hơn sau khi đeo nó.” Lâm Kỳ nói.

“Ôi trời, thật tốt quá!” Đoạn Ngọc lại một lần nữa tràn đầy ghen tị, “Nếu tôi cũng có thể có một đôi như vậy thì…” Nói đến đây, anh lại thở dài và im lặng.

Bây giờ, việc có một đôi kính mắt cận thị cũng chẳng có ích gì đối với mình nữa… Người sắp chết như mình, cần nó để làm gì chứ?

Chỉ mong rằng trên con đường xuống âm phủ, mình có thể nhìn thấy rõ ràng hơn một chút mà thôi…

“Tôi nghe nói ở huyện Yến Vân còn có loại xe không cần ngựa kéo, chỉ cần đốt củi là nó tự chạy được, gọi là ô tô đấy… Anh Béo từng nói rằng anh ấy đã tự mình lái thử nữa…” Thấy Lâm Kỳ quan tâm đến chủ đề này, Đoạn Ngọc liền tiếp tục kể tiếp.

“Cậu đang nói về xe đạp phải không?” Quả nhiên, đôi mắt của Đoạn Ngọc lại tròn xoe lên.

“Không phải xe đạp đâu; tôi đã từng đi xe đạp rồi. Xe đạp chỉ có hai bánh và không thể chở được đồ gì nặng cả… Còn ô tô thì khác nhé; nghe nói khoang sau của nó có thể chứa được hàng ngàn cân đồ và vẫn chạy nhanh như lừa vậy.” Lâm Kỳ giải thích.

“Cậu cũng đã từng đi xe đạp à?” Đôi mắt của Đoạn Ngọc tràn đầy sự ngưỡng mộ.

“Đúng vậy… Thực ra đi xe đạp rất dễ đấy; chỉ cần hai ngày là có thể học được. Lúc đầu là anh Béo dạy tôi đấy… Nếu cậu thích, tôi có thể tặng cậu một chiếc nhé… Bây giờ trong nhà Tiêu Hầu Yê có rất nhiều chiếc xe đạp mới toanh đấy.”

Nhận được món quà quý giá như vậy, Lâm Kỳ luôn nghĩ đến việc phải đền đáp lại.

“À, bây giờ muốn tặng cũng không kịp rồi…” Đoạn Ngọc thở dài; liệu có thể dùng xe đạp để trốn thoát được không nhỉ?

“Nhưng tôi vẫn phải tìm cách đền đáp cho cậu chứ… Không đền đáp thì coi như thiếu lịch sự…” Lâm Kỳ bắt đầu lục lọi trên người mình.

“Hehe, cũng không cần phải như vậy đâu… Cậu đang đeo cái gì trên tay vậy?” Đoạn Ngọc nhìn thấy chiếc đồng hồ trên cổ tay Lâm Kỳ và tò mò hỏi.

“Ôi, đây thật là tìm kiếm thứ không đúng chỗ rồi…” Lâm Kỳ vỗ đầu, “Trên người tôi, chỉ có thứ này là hơi mới lạ một chút thôi… Đó là đồng hồ đấy; dùng để xem giờ, cũng là anh Béo tặng tôi đấy… Nếu cậu thích thì cứ lấy đi nhé.”

Nói xong, Lâm Kỳ cởi chiếc đồng hồ xuống và đưa cho Đoạn Ngọc. Đoạn Ngọc vui mừng nhận lấy, nhìn những con kim đang chuyển động trên mặt đồng hồ mà mắt sáng lên, đồng thời cũng đặt ra nhiều câu hỏi: “Ồ? Tại sao lại có nhiều ô như vậy nhỉ? Và cái kim ngắn kia là gì vậy?”

“Những ô lớn đó biểu thị mười hai giờ trong một ngày; cái ở giữa là kim giờ, và kim giờ lại được chia thành hai mươi phút… Cái kim ngắn kia gọi là kim phút… Mỗi mươi lăm phút được chia thành hai mươi phút nữa… Như vậy thì việc đo thời gian sẽ chính xác hơn nhiều đấy.”

“Hãy giải thích cho cậu ấy nghe đi.” Lâm Kỳ nói.

“Trời ạ, thật là tuyệt vời quá!” Đoạn Ngọc cầm chiếc đồng hồ lên và đặt tai vào, “Có lẽ bên trong này chứa một cái lò xo phải không?”

“Tsk tsk tsk, công tử Đoạn thật là thông minh; lúc đó tôi cũng không hiểu rõ lắm, đúng là có lò xo đấy. Cứ vài ngày lại phải căng nó một lần, nếu không thì nó sẽ không quay được nữa.” Lâm Kỳ trả lời.

“Vậy bây giờ là 1 giờ 7 phút… Thật là chính xác đến mức khó tin!” Đoạn Ngọc rất vui mừng.

Hai người họ không biết từ lúc nào đã cùng nhau uống rượu và trò chuyện suốt cả buổi chiều. Ngay cả những người lính canh bên ngoài cũng rất ngạc nhiên, bởi vì công tử nhỏ này thường rất ít nói, khó giao tiếp với ai; mọi người đều nghĩ rằng anh ta chỉ vào gặp Lâm Kỳ rồi sẽ ra ngoài thôi, nhưng không ngờ họ lại trò chuyện lâu đến thế. Những người lính canh đã lén nhìn vào vài lần, thấy khuôn mặt anh ta đầy vẻ vui vẻ, đang trò chuyện rất hăng hái với Lâm Kỳ… Thật là lạ lùng!

Đúng vào giờ khắc đã định, Tiêu Thần cùng nhóm người của mình cũng bắt đầu hành động. Vì đây là một cuộc hành động bí mật, nên họ chỉ mang theo một số người nhỏ. Bởi vì vào ban đêm, môi trường rất yên tĩnh; nếu có quá nhiều người tham gia hành động trong các đường hầm, chắc chắn sẽ tạo ra tiếng ồn, và nếu bị người khác phát hiện thì thật là nguy hiểm. Vì vậy, ông chỉ mang theo Đoạn Kỳ Vân, Tiêu Dã, Thượng Quan Vô Kỵ, Công Tôn Trầm Khổ cùng với vài chục người thuộc lực lượng Xián Yī Wèi và Tiáo Qí Wèi, một số binh sĩ đã được Đoạn Kỳ Vân chọn từ đội quân Láng Yá, cùng với Âu Dương Vân Dịch…