Ôi… Mấy người cùng nhau thở dài; dù làm vua hay làm trưởng bộ lạc, cũng chẳng ai yên ổn cả, khiến chúng tôi – những thuộc hạ này – cũng phải sống trong lo lắng và sợ hãi…

A Di Đà Phật, xin Ngài phù hộ cho họ trở về an toàn.

Không được, không nên cầu nguyện A Di Đà Phật; biết đâu lúc này Ngài lại đứng về phe họ… Có lẽ việc cầu nguyện Thái Thượng Lão Tôn mới thực sự hiệu quả hơn.

Thái Thượng Lão Tôn vẫn chưa hiển linh, nhưng Bồ Tát Quán Thế Âm đã xuất hiện trước tiên.

Khi Âu Dương Vân Tiểu đến gần chiếc đèn hình người, cô ta rõ ràng nhìn thấy một vị Bồ Tát đang ngồi uy nghi trên bục hoa sen, một tay cầm bình nước thanh khiết, tay kia cầm một tấm gương báu, ánh mắt đầy từ bi nhìn về phía Vân Tiểu.

“Âu Dương Vân Tiểu, ngươi đến đây để cầu điều gì?” Bồ Tát Quán Thế Âm hỏi bằng giọng âu yếm, “Cầu sinh hay cầu tử?”

“Ha ha, cầu người khác còn không bằng tự cứu mình.” Âu Dương Vân Tiểu cười nói, “Sống chết do bản thân mình quyết định, chứ không phụ thuộc vào người khác.”

“Ồ!” Bồ Tát Quán Thế Âm bỗng nhiên biến thành một vị Kim Cang đầy oai nghiêm, hai tay cầm một cái ô lớn, mở ra và hét lớn với Âu Dương Vân Tiểu, “Nữ nhân kia, mau vào dưới ô của ta!”

“Anh trai A Đa, anh chỉ là một nhà sư mà thôi; sao lại có thể giả vờ thành Bồ Tát, lại giả vờ thành Kim Cang nữa?” Âu Dương Vân Tiểu cười nói, “Làm những trò hù dọa như vậy, thật là không đúng mực chút nào… Anh không sợ A Di Đà Phật trừng phạt, đày anh xuống địa ngục 18 tầng để chịu khổ sao?”

“Ai da, cô gái Âu Dương Thị Gia thật là có con mắt sáng suốt…” Nói xong, vị Kim Cang bỗng nhiên biến mất, và chỉ còn thấy một vị nhà sư đầu trọc ngồi trong bóng đèn, chính là A Đa.

“Nếu cô đã nhận ra tôi rồi, thì xin hãy nhường đường đi.” Âu Dương Vân Tiểu nói.

“Chúng ta vừa mới gặp nhau, tại sao lại phải chia tay?” A Đa hỏi, “Hãy buông bỏ mọi sự phân biệt, đừng nghĩ đến sự phân biệt; ngay cả khi biển cháy dưới đáy đại dương, núi va chạm với gió, chúng ta cũng không nên phân biệt!”

“Ha ha, tôi đoán anh cũng không hiểu gì về Phật pháp, nhưng lại cố gắng đối đầu với tôi bằng những lời nói khó hiểu.” Âu Dương Vân Tiểu cười nói, “Nhưng anh không biết câu ‘Niết-bàn là sự yên bình và vui mừng vĩnh cửu’ phải không? Ha ha, nếu vậy thì ‘Nếu anh đột nhiên hiểu được lời này, tôi sẽ cho anh biết một nửa sự thật!’”

“Nam mô A Di Đà Phật!” A Đa nghe vậy liền giật mình, “Hóa ra cô gái Âu Dương cũng

“Nhìn kìa, ngồi không đúng tư thế, tâm không yên bình, người cũng không tử tế, mà dám học theo Phật ngồi trên bàn thiền ư? E rằng ngồi mãi chỉ để bụi bặm bám vào thân thể, thì làm sao có thể hiểu được chân lý của Phật pháp được.” Âu Dương Vân Tiểu cười nói.

“Thân này như cây Bồ Đề, tâm như gương sáng; luôn phải lau chùi thường xuyên, đừng để bụi bặm bám vào!” A Độ nói xong, vươn tay vuốt nhẹ lớp tuyết rơi trên vai mình.

“Bồ Đề vốn không phải cây, gương sáng cũng không phải bàn; tâm Phật luôn trong sạch, làm sao có bụi bặm được?” Âu Dương Vân Tiểu nói, “Thôi đi thôi, hãy quay về các hướng đông, nam, tây, bắc và nghỉ ngơi đi.”

“Eh…” A Độ suy nghĩ một lúc lâu mới nói: “Người ngồi thiền có những kỹ thuật riêng, có thể dập tắt hàng trăm ý nghĩ; khi tâm không dao động trước gương, Bồ Đề sẽ ngày càng phát triển!”

Anh ta vẫn không chịu đứng dậy.

“Sinh ra thì ngồi không nằm, chết đi thì nằm không ngồi; chỉ là một bộ xương thối rữa thôi, việc tu luyện có ý nghĩa gì chứ?” Âu Dương Vân Tiểu nói.

“Ồ…” Trong mắt A Độ lóe lên ánh ngạc nhiên, sau đó lại hiện rõ vẻ mơ hồ; anh ta nói giọng trầm: “Khi tâm mê muội, Pháp Hoa sẽ xoay vòng; khi tâm giác ngộ, Pháp Hoa cũng sẽ xoay vòng…”

“Nếu niệm kinh lâu mà không hiểu được ý nghĩa, thì chỉ là kẻ thù của chân lý mà thôi!” Âu Dương Vân Tiểu nói nhẹ.

“Vậy cuối cùng thì nên có niệm hay không nên có niệm?” Lúc này, A Độ không đang đùa cợt với Âu Dương Vân Tiểu nữa, mà đang thực sự hỏi cô ấy.

Cảm giác như những câu kệ mà Âu Dương Vân Tiểu vừa nói ra, còn sâu sắc và ý nghĩa hơn cả những lời dạy Phật pháp mà sư phụ đã truyền đạt trong mười năm! Bây giờ trong lòng anh ta, Âu Dương Vân Tiểu chính là một vị Bồ Tát.

“Không niệm thì niệm đó mới chính đạo; có niệm thì niệm đó sẽ dẫn đến sai lầm!” Âu Dương Vân Tiểu nói một cách nghiêm túc, “Có hay không có niệm, tại sao phải bận tâm? Chỉ cần nhìn thấy hoa sen trắng mà thôi!”

“Hahaha, suốt đời không tu tập làm việc thiện, chỉ thích giết người, đốt phá; bỗng nhiên như được mở ra con dây vàng, đứt đoạn xiềng ngọc… Ôi! Trên cầu Lăng Vân, tuyết rơi dày đặc; hôm nay tôi mới thực sự biết mình là ai!” Nghe vậy, A Độ bất chợt cười ha hả, đứng dậy và chắp tay cúi chào Âu Dương Vân Tiểu.

“Chúc mừng ngài, đã từ bỏ con đường ác, buông bỏ dao giết mổ, và trở thành người tốt.” Âu Dương Vân Tiểu cúi đầu nhẹ nhàng.

“Người đi con đường ác, sẽ không th