Mọi người đều hiểu những gì Jack nói, nhưng vì tất cả đều phải dựa vào lan can để giữ thăng bằng, nên không ai có thể vung tay đánh anh ta được...

Đã là lúc nào rồi, anh còn đùa giỡn với chúng tôi nữa à!

"Mặc dù tôi không chắc chắn, nhưng cái la bàn của tôi thì biết." Jack lại lấy ra chiếc la bàn nhỏ của mình, nhìn qua một cái rồi hét lên: "Ôi trời! La bàn của tôi hỏng rồi!"

Kim la bàn quay vòng vèo nhanh chóng, giống như một chiếc quạt điện nhỏ vậy... Điều này chứng tỏ họ đã đến khu vực xoáy thời gian và không gian, nơi mà thời gian và không gian xáo trộn lẫn nhau, khiến cho chiếc la bàn kỳ diệu này cũng không thể xác định được hướng đi nữa.

"Jack, bây giờ tình hình thế nào?" Tiêu Thần hỏi.

"Em yêu của anh, tình hình không tốt chút nào đâu." Jack nói to. "Có lẽ chúng ta đã lạc đường rồi..."

"Lại là thế à, đồ khốn nạn này lại say rượu nữa!" Người đàn ông mập mạp tức giận nói.

"KHÔNG, KHÔNG, KHÔNG!" Jack lắc đầu liên hồi, "Thật ra, tôi chưa bao giờ tỉnh táo đến thế đâu. Ý tôi là... chúng ta thực sự..."

Jack chưa kịp nói hết, cơn bão dữ dội bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một không gian yên bình. Một vầng trăng sáng vừa mới mọc lên từ phía đông, làm cho mặt biển trở nên sáng bừng như ban ngày.

Con tàu mang tên Xiao cũng ngừng rung chuyển dữ dội, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm và đứng vững trở lại, nhưng Jack lại bị lay động mạnh đến mức ngã xuống boong tàu, và chiếc la bàn trong tay anh cũng bay ra ngoài!

Ling Er bay lên, nhanh chóng bắt lấy chiếc la bàn và hạ cánh xuống bên cạnh Jack: "Anh Jack, anh không sao chứ?"

"Chỉ cần la bàn của tôi còn nguyên là tốt rồi. Anh biết đấy, nó chính là sinh mệnh của tôi!" Jack vươn tay ra với Ling Er, "Xin em giúp tôi với, Cảm ơn... Tại sao cơn bão dữ dội kia lại đột nhiên dừng lại như vậy nhỉ?"

Trong cơn bão dữ dội như vậy, Jack vẫn đứng vững như núi, nhưng khi bão tan đi, anh lại không thể đứng vững được nữa. Điều này thực sự là một hiện tượng rất bình thường, được gọi là “chứng chóng mặt khi đứng trên đất liền”. Rất nhiều thủy thủ đã đi biển hàng tháng trời, khi vừa trở về đất liền, họ đều đi đứng lảo đảo, mất thăng bằng...

Tiêu Thần nhìn quanh mặt biển và thấy bốn con tàu: Linh Thành Hào, Phi Lượng Hào, Phi Điểu Hào, Phi Vân Hào đều hoàn toàn an toàn. Chúng gửi tín hiệu thông báo an toàn cho nhau rồi đều hỏi đây là nơi nào.

Liệu chúng ta đã thành công trong việc du hành xuyên thời g

“Chết tiệt, tôi cũng không biết đây là nơi nào nữa… Nhưng chắc chắn chúng ta đã đến một thời gian và không gian không thuộc về mình.” Jack vất vả mới đứng vững được, nhìn quanh xung quanh cũng chỉ thấy sự bối rối trên khuôn mặt mình.

“Bos, kia có một con thuyền!” Y Í Bố bỗng nhiên hét lên, “Là một con thuyền bằng sắt!”

Tiêu Thần theo hướng mà anh ta chỉ ra, thì thấy đó là một con thuyền đánh cá nhỏ, đang kéo theo một tấm lưới lớn và từ từ di chuyển… Rõ ràng đang thực hiện công việc vớt lưới…

Đó chắc chắn là một con thuyền đánh cá hiện đại, có khả năng chở hàng khoảng vài chục tấn. So với những con tàu chiến có trọng lượng hàng ngàn tấn của họ, con thuyền này trông giống như một món đồ chơi vậy.

Tất cả mọi người đều nhìn chăm chú và bàn tán sôi nổi.

“Ồ? Con thuyền này thật kỳ lạ… Sao lại không có buồm vậy?” Linh Nhi tỏ ra rất tò mò; không có buồm, mà trên mặt biển cũng không có gió, vậy làm sao con thuyền vẫn có thể di chuyển được? Và cũng không thấy có ai điều khiển mái chèo…

“Con thuyền này làm bằng sắt à?” Zhang San Nhi có thị lực và thính lực rất tốt; âm thanh “tut tut tut” phát ra từ con thuyền là gì vậy?

“Ánh đèn trên thuyền kia sao lại sáng đến thế nhỉ?” Thiên Diệp Linh cảm thấy ánh đèn pha trên thuyền đánh cá quá chói lọi!

Bởi vì ngay khi họ phát hiện ra con thuyền đánh cá, con thuyền đó cũng đã nhận thấy họ và đã xoay đèn pha về phía họ…

“Chúng ta đã quay trở về thời hiện đại rồi.” Chu Áo Quân hít một hơi thật sâu; cô ấy chắc chắn nhận ra đây là một con thuyền đánh cá hiện đại.

“Vẫn chưa thể chắc chắn,” Tiêu Thần nói, “Có thể đây là một thời gian và không gian khác.”

“Đi hỏi xem là biết ngay thôi.” Lý Hải Bào cũng rất sốc, nhưng anh vẫn giữ được bình tĩnh.

Tiêu Thần, Chu Áo Quân, Lý Hải Bào, Béo Nặng, Linh Nhi, Thiên Diệp Linh, Jack cùng nhau đi trên một chiếc thuyền nhỏ đến gần con thuyền đánh cá và hô lớn yêu cầu được lên thuyền.

Lúc này, con thuyền đánh cá cũng đã dừng lại; có khoảng bảy hay tám người tụ tập ở bờ thuyền, nhìn chằm chằm vào nhóm Tiêu Thần… Rõ ràng họ vẫn chưa hiểu rõ tình hình này là gì.

Tại sao đột nhiên lại xuất hiện năm con thuyền cổ đại như vậy? Có lẽ những đứa trẻ này đã lấy trộm những con thuyền cổ từ bảo tàng đại dương chăng?

Ban đầu tôi không muốn họ lên thuyền, nhưng bây giờ họ đã bị năm con tàu lớn bao vây kín; trong số đó có hai con rõ ràng là tàu chiến, những khẩu pháo đen kịt trên đó dường như đã nhắm thẳng vào con thuyền của chúng tôi… Thực ra cũng chẳng cần phải bắn đâu, chỉ cần đâm thẳng vào là con thuyền này sẽ lập tức lật ngược!

Người lái thuyền cá là một ông già khoảng sáu mươi tuổi, lành lặn và giàu kinh nghiệm; ông đã đánh cá ở vùng biển này hàng chục năm rồi, từng trải qua bao sóng gió lớn, nhưng chưa bao giờ gặp phải chuyện kỳ lạ như thế này, cũng chưa bao giờ thấy những người ăn mặc quái dị như vậy… Nói rằng họ không giống người xưa, nhưng cũng không giống người hiện đại… Thôi thì để họ lên thuyền đi.

“Ông ơi, đây là nơi nào vậy?” Tiêu Thần vội vàng hỏi ngay khi lên thuyền.

“Trái Đất à?” Ông già nháy mắt đáp lại.

“À?” Tiêu Thần bỗng cảm thấy bối rối trước câu trả lời của ông.

“Haha, chúng tôi không phải là người ngoài hành tinh đâu.” Chu Ao Jun không nhịn được mà cười.

“Vậy thì các bạn là ai?” Ông già nhận thấy giọng nói của Tiêu Thần và Chu Ao Jun khá bình thường: một người nói tiếng Quan thoại miền Nam, một người nói tiếng Bắc Kinh miền Đông Bắc.

“Chúng tôi là người của Hoa Hạ,” Tiêu Thần vội vàng nói, “Còn ông cũng vậy phải không?”

“Ừm, ừm…” Ông già nghĩ bụng: Câu hỏi này thật là vô nghĩa mà… Nếu không phải là người của Hoa Hạ, làm sao có thể nói được tiếng của họ chứ? Rồi ông nhìn những lá cờ đỏ năm sao bay trên thuyền, cùng những chữ Hán lớn ở mũi thuyền… Làm sao ông có thể không nhận ra được chứ? Chắc là đứa bé này hơi thiếu suy nghĩ một chút…

Vì vậy, Tiêu Thần lại đặt ra một câu hỏi nữa: “Ông ơi, bây giờ là năm nào vậy?”

“Gì cơ?” Ông già ngạc nhiên.

“Bây giờ là năm nào trong lịch Gregorius vậy?” Chu Ao Jun giải thích thêm.

“Năm 18 à…” Ông già đáp, “Còn có thể là năm nào khác nữa chứ?”

Ehm… Tiêu Thần, Chu Ao Jun, và Lý Hải Bào đều nhìn nhau, với vẻ mặt đầy bối rối. Bây giờ là năm 18, không phải là thời đại của họ… Đối với Lý Hải Bào thì đây là vài chục năm sau, còn đối với Tiêu Thần và Chu Ao Jun thì lại sớm hơn năm năm so với dự đoán. Họ đã trở về rồi, nhưng có vẻ như thời điểm trở về này không hợp lý chút nào…

Ông già tên là Zhang Hongbing, khuôn mặt đầy nếp nhăn cho thấy ông đã trải qua rất nhiều điều trong cuộc đời; nhưng sau khi nghe nh