Người đàn ông mập mạp kia nói ra yêu cầu với giá một triệu, nhưng thực ra Tiêu Thần hoàn toàn có thể trả cho anh ta mười triệu mà không thành vấn đề gì. Hai người đã nói chuyện đến tận đây, nhưng thực ra không ai coi đó là điều nghiêm túc cả.

Bởi vì Tiêu Thần không phải là không sẵn lòng chi tiền, mà là không muốn người đàn ông mập mạp kia rời xa mình; còn người đàn ông mập mạp kia cũng không phải là không thích tiền bạc, mà chỉ là yêu quý người bạn Tiêu Thần này hơn thôi.

Từ khoảnh khắc số phận đưa họ trở thành bạn bè, họ đã trở nên gắn bó với nhau một cách không thể tách rời, và điều này không liên quan gì đến quyền lực hay giàu sang, phú quý cả.

Giống như Tiêu Thần và Tiêu Dã, Lin Er và Tiêu Thần… Họ dường như không bao giờ có thể tách rời nhau trong suốt cuộc đời này… Làm sao bây giờ đây?

Tất nhiên, nếu Tiêu Thần đồng ý trả cho người đàn ông mập mạp kia một nghìn Vạn Lượng Bạc Tích thì có lẽ anh ta sẽ xem xét nghiêm túc đấy…

Sáng hôm sau, mọi người đều dậy sớm, rửa mặt, ăn sáng xong, thu dọn lều trại và chuẩn bị lên đường.

Tiêu Thần cùng với Âu Dương Thúy, Lý Thám Hoa, Lin Er, Tiêu Dã và người đàn ông mập mạp kia đến khu rừng nơi họ đã gặp Quan Vân Phi vào tối hôm trước. Ở đó, họ thấy một ngọn đồi nhỏ hơi nhô lên, trông giống như một ngôi mộ.

Khi tiến lại gần hơn, họ lại không thấy bất kỳ bia mộ nào cả.

“Chắc chắn đây là nơi đó à?” người đàn ông mập mạp hỏi.

“Đương nhiên rồi, chỉ có hai bước chân thôi mà tôi lại nhầm được à?” Tiêu Thần trả lời.

“Chỉ có hai bước chân mà anh còn lạc đường nữa à…” người đàn ông mập mạp cười nói.

“Im miệng!” Tiêu Thần quát.

“Mọi người theo tôi đi.” Âu Dương Thúy đi vòng quanh ngọn đồi hai vòng rồi gọi mọi người theo sau.

“Chúng ta sẽ đi đâu vậy?” Lý Thám Hoa vội vàng hỏi.

“Địa ngục.” Âu Dương Thúy trả lời một cách bình thản.

“Ô… cái gì?” Mọi người nghe vậy đều giật mình.

“Sao các bạn lại sợ vậy?” Âu Dương Thúy nhìn Lý Thám Hoa với ánh mắt đầy ý nghĩa.

“Chỉ cần theo bên bạn, tôi không sợ gì cả!” Ý của Lý Thám Hoa chắc chắn là nếu không có bạn, Cui’er, thì tôi quả thực sẽ rất sợ.

Tôi sợ rằng một khi bước vào địa ngục, tôi sẽ không bao giờ trở lại được nữa, và sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa.

Nhưng chỉ cần bạn ở bên cạnh, dù tôi phải đi đâu, tôi cũng không sợ; ngay cả nếu phải đến chỗ Âu Dương Thị Gia của bạn, tôi cũng không sợ… Làm sao tôi có thể sợ cái gọi là “địa ngục” chứ?

“Ừm…” Linh’er mặc quá nhiều lớp quần áo, đến nỗi không nhịn được mà run lên… Thật là quá mức làm người ta xúc động rồi đấy!

“Lát nữa, mọi người dù thấy gì cũng đừng hoảng sợ.” Âu Dương Thúy mỉm cười, nắm lấy cánh tay anh ta và nhắc nhở mọi người mà không hề quay đầu lại.

“Nhưng nếu không kìm được thì sao?” Người đàn ông mập cũng không thích cảnh hai người này công khai thể hiện tình cảm quá mức… Họ đã lớn tuổi rồi mà…

“Tiểu Mập, cậu muốn đòi đánh à?” Âu Dương Thúy hỏi.

“Tôi chỉ đang hỏi thôi mà…” Người đàn ông mập vội vàng trả lời.

“Vậy liệu lời của Cui’er dì có thật không nhỉ?” Tiêu Thần hỏi, “Chúng ta đều là những người sống đây mà… Làm sao người sống lại có thể xuống địa ngục được? Chỉ có người chết mới xuống địa ngục mà thôi, phải không?”

“Địa ngục này không phải là địa ngục ở thế giới bên kia… Đây là ‘địa ngục trần gian’, chứ không phải là địa ngục âm phủ. Đó là khu vực do tộc Âm tạo ra trên thế giới này, để giam giữ những linh hồn lạc lõng, những hồn ma không thể xuống âm phủ vì một lý do nào đó.” Âu Dương Thúy cảm thấy câu này hơi khó giải thích, và mọi người nghe xong cũng đều tỏ vẻ bối rối.

“Nói chung, nơi này thuộc về lãnh địa của tộc Âm… Vì vậy mọi người đừng nói bất cứ điều gì lung tung, kẻo xúc phạm họ sẽ rất nguy hiểm… Đừng vội vàng đụng độ với họ… Hãy để tôi thương lượng với họ xem có thể vào gặp Quan Vân Phi được không.” Âu Dương Thúy tiếp tục nói.

“Ý là ở đây có những con quái vật như đầu bò mặt ngựa, hay những sinh vật không biết sống chết gì đó phải không?” Người đàn ông mập hỏi, “Vậy thì tôi không đi đâu… Tôi sẽ xung đột với chúng mà!”

Người của Thượng Quan Gia Tộc chắc chắn không thể hòa hợp được với tộc Âm… Một bên muốn người ta chết, một bên muốn người ta sống… Đó là hai thứ hoàn toàn đối lập nhau!

“Chị Cui’er ơi, tộc Âm là gì vậy?” Câu hỏi của Linh’er cũng chính là câu hỏi của Tiêu Thần và mọi người.

“Đó là những người quản lý thế

Vì vậy, tộc Âm cũng có thể được gọi là tộc Quỷ.

Chuyện này dài lắm, nên mặc dù mọi người đều tỏ ra hoang mang, nhưng Âu Dương Thúy cũng không định giải thích quá chi tiết ngay bây giờ.

Giải thích cho những con người này thì thật khó.

“Ga, chẳng phải đó chính là quỷ sao?” Linh Nhi nghĩ quá đơn giản.

Thực ra không phải vậy.

Tộc Âm là những con quỷ quản lý thế giới âm phủ, trong khi Linh Nhi đang nói đến những con quỷ sau khi chết mới vào thế giới âm phủ; điều này hơi giống như mối quan hệ giữa các quan lại triều đình và người dân bình thường.

Đó là hai tầng lớp hoàn toàn khác nhau.

“Nếu vậy thì, anh Chàng Béo và Linh Nhi, hai người đừng vào đó nhé.” Tiêu Thần nói.

“Quỷ đâu có muốn vào đâu.” Anh Chàng Béo đáp, “Chúng ta đã thấy quá nhiều quỷ rồi mà.”

Đã quá nhiều rồi.

“Nhưng một khi đã đến đây, vì lịch sự, chúng ta vẫn nên vào xem một chút.” Âu Dương Thúy nói, “Anh Chàng Béo đừng lo, chúng ta không đến nỗi bị mắc kẹt bên trong mà không thể thoát ra được đâu.”

“Vậy thì chúng ta vào xem thôi?” Ban đầu Anh Chàng Béo muốn ở ngoài hỗ trợ Linh Nhi, nhưng vì Âu Dương Thúy nói vậy, thì cũng thử vào xem sao.

Dù sao thì họ cũng đã thấy không ít quỷ rồi, nhưng người dân của thế giới âm phủ thì hiếm khi gặp được.

Mọi người đều im lặng, theo Âu Dương Thúy đi vòng quanh ngọn đồi nhỏ hai vòng, rồi bất ngờ họ nhìn thấy một hang động với hai cánh cửa đá.

Cánh cửa bên trái màu đỏ thắm, trên đó treo một tấm kim loại hình tròn, trên đó khắc chữ “Dương” to tròn; cánh cửa bên phải màu đen, trên đó treo một tấm kim loại hình dạng tương tự, nhưng trên đó khắc chữ “Âm”.

Âu Dương Thúy bước tới, gõ nhẹ vào cánh cửa màu đỏ hai cái, rồi nói lớn: “Âu Dương Thị Gia, Âu Dương Thúy xin ghé thăm!”

Bỗng nhiên, một tiếng kêu “kheo kheo” vang lên, cánh cửa màu đen từ từ mở ra, và một giọng nói u ám từ bên trong vang lên: “Nếu biết là xin phép mà vẫn đến, thì cần gì đâu? Nhưng một khi đã đến rồi, thì cứ vào đi.”

“Hehe, chúng tôi là người sống, làm sao có thể đi qua cánh cửa của người chết được?” Âu Dương Thúy cười nhẹ, “Người dân của thế giới âm phủ, các bạn luôn đối xử với khách như vậy sao?”

“Chúng tôi ở đây không tiếp đón khách, chỉ tiếp đón người chết mà thôi.” Kèm theo tiếng cười u ám, một người da tái, cao ráo, mặc áo choàng đen bất ngờ xuất hiện trước cửa, nhìn những người xung quanh một cách nụ cười.

Mặc dù xuất hiện một cách kỳ lạ, nhưng trông nó giống người hơn là quỷ; hoàn toàn không hề có vẻ ma quái chút nào cả.

“Thực ra, nếu nói về việc này thì, chính các bạn ở thế giới âm phủ mới là khách đấy.” Âu Dương Thúy cười nói, “Sao anh này lại giống như một vị thẩm phán vậy nhỉ? Vừa nói đã bắt đầu phân định mối quan hệ thân sơ, quyết định sống chết cho chúng tôi rồi.”

“Hehe, cô gái của Âu Dương Thị Gia thật sự rất giỏi trong việc nói chuyện đấy… Tôi, Fan Bù Cứu, chỉ là một người nhỏ bé trong âm phủ mà thôi.” Người đàn ông mặc áo đen cười ha hả, nhìn về phía Tiêu Thần và những người khác, “Vậy thì những người này đều là người của Âu Dương Thị Gia à?”

“Uuu!” Linh Nhi liên tục lắc đầu để từ chối; vì Âu Dương Thúy không cho cô ấy nói chuyện, nên cô chỉ có thể nhấp nhô đôi má để trả lời câu hỏi đó.

“Tttt, một cô gái xinh đẹp như vậy mà lại là người câm sao nhỉ?” Fan Bù Cứu có vẻ tiếc nuối.

“U?” Linh Nhi tròn mắt lên, “Uuuh, uuuuh!”

“Cô ấy tên là Đoạn Linh Nhi; cô ấy không phải là người câm đâu. Chỉ là tôi không muốn cô ấy nói lung tung, để tránh việc lời nói không phù hợp và xúc phạm ngài thôi.” Âu Dương Thúy giải thích.

“Ừm ừm ừm!” Linh Nhi gật đầu lia lịa; trong lòng cô có rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra cho vị “ngài” này…

Câu hỏi đầu tiên của cô chính là: Tại sao ngài không nhét cái lưỡi dài ra ngoài nhỉ?

Chẳng phải tất cả các con quỷ âm phủ đều như vậy sao?