“Chúng ta là anh em mà.” Người đàn ông mập mạp nói không chút do dự, “Nhưng tôi nhất quyết sẽ không đi cùng anh đi vệ sinh đâu!”

“Thật là không biết xấu hổ chút nào.” Tiêu Thần đá anh ta một cái, rồi nói với Laspuchin một cách nhiệt tình: “Đi thôi, Madaeruk, Baikium! (Nào, bạn tôi, chúng ta lên đường đi!”

“Các-gì-nào? (Đi đâu?)” Giống như mọi người thấy Hoa Hạ nói tiếng La Sơ có vẻ khó hiểu vậy, khi nghe Tiêu Thần nói cũng vậy, nhưng may mắn thay mọi người vẫn hiểu được ý của anh ta.

“Toa-le-te! (Nhà vệ sinh.)” Tiêu Thần nói to.

“Không cần đâu!” Laspuchin bảo rằng mình không có gì cần giải quyết cả, “U-ma-toa-le-te. (Tôi không có gì cả.)”

“Huu-ri-ga! (Lưu manh.)” Tiêu Thần lập tức thay đổi thái độ.

Hai tên lưu manh kia đều từ chối đi theo anh ta, trong khi Tiêu Dã thì sẵn lòng, nhưng anh ta đang ngủ say sưa; còn Lưu Tùng Thù và Văn Thành Hực thì chắc chắn không thể gọi họ dậy được.

Cuối cùng, anh ta chỉ đành tự mình ra ngoài.

“Bos?” Khi thấy anh ta xuất hiện, hai người lính canh vội vàng tiến lại gần trong bóng tối.

“Không sao đâu, tôi chỉ đi dạo một chút, ghé nhà vệ sinh luôn.” Tiêu Thần nói.

“Rừng này rất tối, bos đừng đi xa quá.” Hai người lính canh muốn đi cùng, nhưng Tiêu Thần cũng không nỡ yêu cầu họ làm vậy.

Việc để những người đàn ông mập mạp đi thì không sao, nhưng các đồng đội của mình thì không thể được.

Anh ta phải đi xa hơn một chút, nếu các đồng đội nghe thấy tiếng động gì đó thì sẽ mất uy tín của mình với họ…

Rừng rậm u ám, tiếng gió kỳ lạ, những cây cối đen thui như những người khổng lồ đứng thẳng đứng, nhìn xuống người đến… Cảm giác đe dọa ấy khiến Tiêu Thần bỗng nhiên cảm thấy e ngại.

“Các vị thần trên trời, các linh hồn dưới đất… Xin lỗi, xin lỗi, tôi sẽ hoàn thành việc này ngay, sau đó sẽ quay lại ngay…”

Sau khi hoàn thành việc, anh ta lập tức quay trở lại, nhưng đi mãi mà cứ cảm thấy có gì đó không ổn… Lúc đến đây, anh ta cũng không đi lâu như vậy mà… Chết tiệt, mình lạc đường rồi à?

Bóng đêm tối om, gió bắc thổi gào, cây cối um tùm, mọi thứ đều trông giống hệt nhau… Trời này sao không rơi tuyết chút nào nhỉ? Nếu có tuyết, thì theo dấu chân chắc chắn sẽ tìm đường về được mà…

Bây giờ thật sự rất ngượng ngùng…

Vì việc hét lớn như vậy cũng hơi xấu hổ một chút; một vị tổng đốc oai phong như thế này, người đứng đầu tất cả mọi người, lại đi vệ sinh mà còn bị lạc đường nữa… Nếu tin này lan ra ngoài, chắc chắn sẽ mất mặt lắm đấy! Thằng mập kia chắc chắn sẽ cười ha hả không ngừng!

Hơn nữa, trong rừng này, âm thanh truyền đi rất kém, và gió thì thổi mạnh lắm; dù anh ta hét thật to, e là cũng chẳng ai có thể nghe thấy đâu.

Phải làm sao bây giờ đây?

Anh ta đành đi tới đi lui, cố gắng nhớ lại con đường mình đã đi…

Bỗng nhiên, từ trong rừng vang lên một tiếng hô lớn: “Mật khẩu!”

Tiêu Thần giật mình, cười nói: “Chết tiệt, thằng nhóc khó ưa kia, ngay cả sếp của mày cũng không nhận ra à?”

“Mật khẩu!” Người kia dường như không biết Tiêu Thần là ai, liền hỏi lại lần nữa với giọng nghiêm túc hơn.

“Mật khẩu… Chết tiệt, tối nay mật khẩu là cái gì nhỉ?” Tiêu Thần nhớ ra rồi; lúc đó anh ta chỉ tập trung nói chuyện với Anh Kỳ Lý Na mà không để ý nghe mật khẩu, có vẻ như là…

Bỗng nhiên, xung quanh vang lên tiếng kéo dây cung rất đáng sợ; người kia lại hỏi một lần nữa: “Mật khẩu.”

“Cá hộp!” Tiêu Thần bỗng nhiên nhớ ra rồi; khi những người lính canh vào hỏi mật khẩu, Lâm Ngọc đang mở cá hộp.

Rầm rầm rầm! Cùng với tiếng kéo dây cung, hàng chục mũi tên lao về phía anh ta như đàn châu chấu bay; Tiêu Thần hoảng sợ, dùng đầu ngón chân đẩy mình lên cao hơn một trượng, khí công trong người tuôn trào, hai lòng bàn tay bỗng nhiên phát ra ngọn lửa, như hai con rồng uốn lượn trên bầu trời, chiếu sáng rực rỡ xung quanh.

Trong rừng, yên lặng đứng đó hàng trăm binh sĩ mặc áo giáp; người đứng đầu họ cao chín thước, khuôn mặt đầy uy nghi, tay cầm một thanh kiếm rồng xanh, bộ râu dài buông xuống ngực, bay phấp phới trong gió…

Chết tiệt! Đây không phải là Quan Vũ sao?

Tiêu Thần bàng hoàng đến mức suýt nữa ngã quỵ xuống đất; trong sự kinh ngạc, giọng nói run rẩy: “Ông là Quan Vũ sao?”

“Tôi không phải là Quan Vũ đâu; tôi là người từ phía Tây Sơn…” Người đó trả lời, “Còn bạn thì sao? Làm sao bạn có thể sử dụng chiêu ‘lửa lòng bàn tay’ được?”

“Người đó thật sự nhận ra võ công của Tiêu Thần, liền vẫy tay bảo binh sĩ không được bắn, muốn hỏi rõ nguyên nhân trước đã.”

“Hóa ra ngài chính là Quan Vân Phi... Ngài không phải đã mất từ lâu sao?” Tiêu Thần lập tức gợi nhớ lại ký ức của Châu Nguyên Kỳ và nhận ra người này – người có vẻ ngoài giống hệt Quan Vũnh Chương, nhưng tên lại là Quan Vân Phi.

Người này từng là một vị tướng lớn của triều đại cũ, đóng quân tại Yên Vân Quan và từng khiến miền Bắc rung chuyển, nhưng sau đó ông đã qua đời vì bệnh tật, khi mới chỉ 39 tuổi.

Hoàng đế Chu Cầu của Đại Hán vô cùng tiếc thương, đã phong ông làm Yến Vân Hậu.

Vì ông mất quá sớm, nên Tiêu Thần chưa bao giờ gặp mặt ông, chỉ nghe nói đến danh tiếng của ông mà thôi. Nhưng không ngờ rằng không chỉ tên của ông giống Quan Vũnh Chương chỉ khác một chữ, mà vẻ ngoài cũng giống hệt nhau đến thế; có lẽ ông chính là hậu duệ của Quan Vũng Chương...

Nhưng tại sao ông lại xuất hiện ở đây? Và ông đã mất nhiều năm như vậy rồi, vậy ông là...

“Ngài có biết Ngô Pháp Thiên không?” Tiêu Thần thử hỏi.

“Tôi chắc chắn biết ông ta. Ngài là ai với ông ta vậy?” Quan Vân Phi hỏi.

“Ông ấy là cha dượng của tôi. Tôi chính là Thái tử Châu Nguyên Kỳ của triều đại cũ,” Tiêu Thần nói một cách trầm ngâm, “Quan Vân Phi đã mất, nhưng linh hồn ông ấy vẫn còn đó, phải không?”

“Ồ? Ngài là Thái tử à?” Quan Vân Phi biểu hiện sự ngạc nhiên, “Làm thế nào để chứng minh điều đó?”

“Ngài muốn bằng chứng gì?” Tiêu Thần hỏi lại.

“‘Đánh chuông uống rượu, nỗi buồn tràn ngập biển cả; Lửa xanh thổi tan tổ của hai con yêu tinh! Ánh trăng lấp lánh, không có cái nào giống nhau; Ngôi sao tàn lụi, mở ra bầu trời mới… Trong căn phòng này có một vị khách mang khí chất của hoàng đế; Phía trái háng có 72 người con trai, cùng với những viên ngọc quý…’” Quan Vân Phi đọc lên thành tiếng.

“Vị tướng này, ngựa của ngài mạnh mẽ đến nỗi có thể đẩy lùi núi non; Khí thế của ngài cuốn trôi dòng sông Hoàng Hà như rượu đổ ra; Ánh kiếm của ngài soi sáng bầu trời lạnh lẽo như sao băng… Ngày mai, ngài sẽ vẽ ra đường ranh giới cho các dãy núi và sông ngòi; Khi vị tướng này gọi ra rồng, vị khách sẽ phải rời đi; Núi đá vỡ tung, trời xanh va vào chiếc chén ngọc!’” Tiêu Thần tiếp tục đọc.

“Nếu ngài thực sự là Thái tử, xin hãy cởi bỏ áo khoác; Tôi muốn nhìn thấy 72 người con trai của ngài.”

Quan Vân Phi cầm thanh đao lớn, bước tới trước mặt và nhìn chằm chằm vào Tiêu Thần với đôi mắt hình phượng.

Tiêu Thần thở dài; ông đã không còn nhớ được đây là lần thứ bao nhiêu rồi khi phải cởi quần trước mặt người khác...

Nhưng mỗi lần như vậy, ông lại nhận được một “phần thưởng” lớn… Thật là một sự trớ trêu kinh hoàng.

“Thái tử gia, xin Ngài cho phép Quan này quỳ xuống!” Quan Vân Phi nói, đẩy những tảng đá lớn sang một bên, cúi đầu xuống đất cùng với hàng trăm người xung quanh; tuy nhiên, họ vẫn giữ thái độ kiêu hãnh và nhìn chằm chằm vào Tiêu Thần.

“Các ngươi đều đứng dậy đi. Nếu tôi không nhầm, các ngươi đã chết rồi… Vì đã chết, tôi cũng không còn là Thái tử của các ngươi nữa.” Tiêu Thần nói.

“Người sống là anh hùng, người chết cũng là linh hồn anh hùng!” Quan Vân Phi trầm giọng nói, “Tại sao Thái tử gia lại nói như vậy? Là vì các người quá vô dụng sao?”

“Không phải vậy đâu…” Tiêu Thần vội vàng giải thích, “Ý tôi là, vì các người đã chết, các người nên yên nghỉ trong lòng đất, không cần phải lo lắng về những chuyện trên thế gian này nữa… Nhưng nếu các người còn có điều gì chưa hoàn thành trước khi qua đời, hãy nói cho tôi biết; tôi sẽ cố gắng hết sức để giúp các người.”

“Khi người anh hùng chưa trở lại, kẻ hèn nhát lại nắm quyền… Nỗi hận này sẽ mãi không thể nguôi ngoai!” Quan Vân Phi nói.

“Tướng quân Vân Phi…” Tiêu Thần thở dài.

“Nếu Thái tử gia không từ chối, chúng tôi sẽ sẵn sàng theo hầu Ngài đến cùng… Nhưng nếu Ngài bỏ rơi những xác cốt già nua của chúng tôi, chúng tôi còn dám nói gì nữa chứ? Xin Thái tử gia hãy theo tôi đến đây… Tôi được người tiên vương giao phó, có một mảnh bản đồ chứa thông tin về kho báu; xin Thái tử gia hãy theo tôi…” Quan Vân Phi chỉ về phía một ngọn đồi nhỏ.