Khi Kỷ Thành và Trần Nhị Cẩu xuống tàu ở ga “Trường An”, khắp nơi trong ga đều là người. Tất cả họ đều là những kỹ sư chủ chốt được điều động từ các nhà máy khác đến nhà máy Trường An. Mặc dù đa số mọi người đều mặc trang phục thường nhật, vẫn có một số người đội mũ lên đầu hoặc kẹp mũ dưới nách.

Trần Nhị Cẩu nhìn quanh một vòng rồi thở dài, nói khẽ: “Anh Thành ạ, ở đây có quá nhiều Lan Mũi Trắng…”

Kỷ Thành gật đầu: “Đúng vậy! Những người như chúng ta, ít nhất cũng có một trăm người ở đây.”

Phát hiện này khiến cả hai cảm thấy áp lực không thể tả xiết. Khi họ còn làm việc tại nhà máy vận chuyển thép, những người như họ giữa đám đông đội mũ vàng, dường như nổi bật hơn hẳn; ngay cả khi trên mũ có chữ “thử nghiệm”, họ vẫn cảm thấy mình vượt trội hơn người khác, đi đứng cũng tự tin hơn. Nhưng khi đứng trước cổng nhà máy ô tô Trường An và thấy xung quanh toàn là những người Lan Mũi Trắng, tinh thần của họ lập tức suy yếu đi ba phần.

“Trên trời còn có trời cao hơn, con người còn có người giỏi hơn mình!” Kỷ Thành lắc đầu thở dài: “Nếu cứ mãi ở lại nhà máy vận chuyển thép thế này, tôi suýt nữa đã nghĩ mình là bất khả chiến bại rồi.”

Trần Nhị Cẩu cũng có cùng cảm nhận và cười nói: “Lần này đến nhà máy Trường An thật là may mắn. Nếu không, có lẽ cả đời chúng ta sẽ không còn cơ hội tiến bộ nữa… Nhưng khi đến đây, tôi bỗng cảm thấy sức mạnh của mình trỗi dậy trở lại.”

Hai người theo dòng người bước vào nhà máy Trường An, tai họ nghe thấy tiếng người khác trò chuyện:

“Anh em ơi, anh thuộc bộ phận nào vậy?”

“Tôi làm việc với bộ phận lốp xe đấy!”

“Tôi thì làm việc với máy hơi nước.”

“Wow, làm máy hơi nước à? Thật là tuyệt vời!”

Kỷ Thành và Trần Nhị Cẩu cũng không khỏi ngưỡng mộ người đó – đó mới thực sự là nhân tài chủ chốt! So với họ, những người làm việc với lớp vỏ bọc ngoài, kỹ năng của họ kém xa. Nhưng người đó lại không hề kiêu ngạo chút nào, mà ngược lại rất khiêm tốn, cười nói: “Làm máy hơi nước cũng không phải là điều gì quá khó đâu… Tôi chỉ biết làm theo những bản vẽ được cung cấp mà thôi. Người thực sự giỏi là Bạch Công tử… Chỉ cần ông ấy hướng dẫn tôi vài câu, tôi đã cảm thấy rất hữu ích.”

Kỷ Thành và Trần Nhị Cẩu mới hiểu ra rằng lý do người này lại khiêm tốn đến thế là bởi vì anh ta thường xuyên tiếp xúc với những người ở cấp độ Bạch Công tử… Thật sự, con người càng tiếp xúc với những người ở tầm cao hơn, họ càng khiêm tốn; ngược lại, nếu tiếp xúc với những người ở tầm thấp hơn, họ càng kiêu ngạo. Hai người này đều rút ra bài học quý báu từ điều này!

Sau đó, việc báo cáo công việc, phân công phòng ở, vận chuyển hành lí, và phân công công việc trong xưởng… Hai người đã mất khá nhiều thời gian để hoàn thành những công việc đó, và cuối cùng cũng đứng ở vị trí làm việc của mình. Vừa mới bắt đầu làm việc, thì có một người đội mũ trắng chạy vào và hét lớn với họ: “Từ hôm nay trở đi, toàn bộ bộ phận sản xuất quân sự của nhà máy Trường An sẽ bước vào chế độ làm thêm giờ ở mức độ ‘địa ngục’.”

“Trời ơi!” Những người đội mũ vàng trong xưởng đều phản đối: “Lại là chế độ làm thêm giờ ở mức độ ‘địa ngục’ à? Chế độ đó sẽ khiến người ta tử vong đấy!”

Kỷ Thành và Trần Nhị Cẩu thắc mắc: “‘Mức độ địa ngục’ là cái gì vậy?”

Một người đội mũ vàng tiến lại gần và nịnh bợ hai người mới đến: “Thưa các anh Quý Công và Chen Công, chế độ làm thêm giờ ở mức độ ‘địa ngục’ của nhà máy chúng ta đồng nghĩa với việc người ta sẽ bị làm đến mức kiệt sức, đến nỗi trên đường về nhà, bạn có thể thấy cả ‘địa ngục’ đang lơ lửng trước mắt mình đấy.”

Kỷ Thành và Trần Nhị Cẩu hoảng sợ: “Thật sự kinh hoàng như vậy sao?”

Người đội mũ vàng thì thầm: “Dù sao đi nữa, chắc chắn là mỗi ngày bạn sẽ không thể ngủ được quá hai giờ đâu.”

“Hai giờ?” Kỷ Thành và Trần Nhị Cẩu nhìn nhau rồi bỗng nhiên cười lớn: “Ha ha ha, tưởng rằng chế độ làm thêm giờ ở mức độ ‘địa ngục’ sẽ rất đáng sợ, hóa ra vẫn có thể ngủ được hai giờ, thật là không đáng sợ chút nào cả.”

Người đội mũ vàng ngạc nhiên: “À?”

Kỷ Thành cười nói: “Hồi chúng ta còn làm trộm, bị cảnh sát truy đuổi, hàng ngày phải ẩn náu trong rừng núi, thì việc ngủ được hai giờ mỗi ngày đã là quá xa xỉ rồi đấy.”

Trần Nhị Cẩu cũng cười: “Đúng vậy, lúc đó muốn ngủ được một giờ mỗi ngày cũng đã khó lắm rồi. Không ngờ ở đây, chế độ làm thêm giờ ở mức độ ‘địa ngục’ mà vẫn có thể ngủ được hai giờ, haha, đáng sợ cái gì chứ…”

Người đội mũ trắng hét lớn: “Hai mươi ngày! Nhiệm vụ mà lãnh đạo đặt ra là trong vòng hai mươ

“Hai mươi ngày mà sản xuất được mười chiếc à?” Những người đội mũ vàng lại bắt đầu la hét thảm thiết: “Làm sao có thể kịp thời được chứ? Chúng tôi chỉ cần sản xuất một chiếc xe thử nghiệm số bốn thôi đã mất cả một tháng rồi.”

Người đội mũ trắng nói lớn: “Bây giờ không giống như xưa nữa! Khi chúng tôi sản xuất xe thử nghiệm số bốn, chúng tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm sản xuất, hơn nữa lần này chúng tôi còn có thêm rất nhiều kỹ thuật viên mới. Hai mươi ngày mà sản xuất được mười chiếc, chúng ta hoàn toàn có thể làm được. Mọi người hãy cùng cố gắng lên. Nếu gặp khó khăn thì hãy vượt qua chúng và nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ mà lãnh đạo giao cho chúng ta.”

Các công nhân đồng ý tiếng, rồi vội vàng bắt tay vào làm việc.

Các bản vẽ về lớp giáp dùng để lắp đặt trên các bộ phận của xe tăng được phân phát cho những người đội mũ vàng, và mỗi người đều cầm búa lên và đập vào những tấm kim loại đó.

Kỷ Thành và Trần Nhị Cẩu nhìn nhau một cái, rồi cũng nhanh chóng tham gia vào công việc đó. Họ hai người là Lan Mũi Trắng, vì vậy họ không cần phải trực tiếp tham gia vào công việc đập búa; nhiệm vụ của họ là kiểm soát toàn bộ quy trình sản xuất, phân công công việc cho mọi người, và kiểm tra kỹ lưỡng từng bản vẽ để đảm bảo rằng kích thước và độ dày của các tấm giáp được sản xuất ra đều tuân thủ đúng quy định…

Ở những xưởng khác, cũng có những người như Lan Mũi Trắng và những người đội mũ vàng đang nỗ lực làm tròn phần việc của mình.

Động cơ hơi nước, bu-lông, lớp giáp, lốp cao su, vô lăng, pháo… Thậm chí cả kính xe hơi nữa. Việc áp dụng các tiêu chuẩn hóa ở làng Cao Gia đã được thực hiện trong nhiều năm; trước đây, việc này chỉ được thực hiện một cách mang tính hạn chế, nhưng khi bắt đầu sản xuất xe hơi, sức mạnh của việc tiêu chuẩn hóa cuối cùng cũng được phát huy triệt để…

Vào đúng lúc những người ở nhà máy xe hơi Trường An đang làm thêm giờ với công suất “địa ngục” như vậy…

Tại làng Cao Gia, một nhóm phụ nữ trẻ đang đi về phía cổng nhà máy dệt may nơi không khí ấm áp đến mức khiến người ta muốn ngủ gật…

Nhà máy dệt may nơi không khí ấm áp đến mức khiến người ta muốn ngủ gật đã bắt đầu vòng tuyển dụng quy mô lớn lần thứ ba!

Nhóm phụ nữ này đến đây để nộp đơn xin việc.

Ban đầu, nhà máy dệt may nhỏ này không được mọi người quan tâm lắm, nhưng người ta nhanh chóng nhận ra rằng những sản phẩm do nhà máy này sản xuất ra rất có sức cạnh tranh trên thị trường.

Các sản phẩm làm từ len, đối v