Trên đỉnh thành Đại Châu, Tôn Truyền Đình nhìn cảnh chiến đấu bên ngoài thành mà sững sờ không thốt lên được.

Anh ta biết rõ quân Jian Nu hung ác đến mức nào.

Có thể nói, không ai hiểu rõ hơn anh ta; anh ta chính là “người am hiểu mọi việc về biên giới”.

Nhưng việc quân Jian Nu hung dữ lại thất bại nhanh đến thế, điều này thực sự nằm ngoài dự đoán của anh ta.

Đây là lực lượng dân quân gì đáng sợ đến thế?

Họ trước tiên đã dùng pháo bắn vào quân Jian Nu, sau đó hàng loạt binh sĩ sử dụng súng hỏa mai liên tục nổ súng. Hai đội quân vẫn chưa kịp tiếp cận nhau thì quân Jian Nu đã bị đánh tan tành.

Ở hai cánh của quân Jian Nu, có các đội kỵ binh được bố trí, nhưng bây giờ, những kỵ binh này cũng hoàn toàn bất lực trước đối thủ.

Trước đây, luôn là lực lượng Bát Kỳ ở giữa tuyến đầu chống đỡ kẻ thù và giành lợi thế; sau đó, các đội kỵ binh ở hai cánh sẽ lao vào, ngay lập tức bao vây và chia cắt đối phương.

Nhưng bây giờ, chỉ sau một cuộc đối đầu, lực lượng Bát Kỳ ở giữa đã sụp đổ.

Liệu họ có nên tiếp tục tiến công hay không?

Họ không có nhiều thời gian để suy nghĩ. Cao Sơ ở cánh trái vung tay lớn và hét lên: “Nổ súng! Tấn công!”

Vương Nhị ở cánh phải cũng hét lớn: “Tấn công kỵ binh địch, đừng để chúng thoát ra ngoài.”

“Bang bang bang bang!”

Tiếng súng hỏa mai vang dội liên hồi.

Kỵ binh Jian Nu và những kỵ binh Mông Cổ phục vụ cho họ lần lượt ngã gục.

Tôn Truyền Đình bỗng nhiên tỉnh táo lại và hét lớn: “Các binh sĩ canh giữ trong thành, hãy nghe lời tôi! Quân Jian Nu bên ngoài đã bị đánh tan, chúng ta cũng phải cố gắng hết sức, tấn công đi!”

Vì tri phủ đã chết, quân canh giữ Đại Châu đang rơi vào tình trạng hỗn loạn. Bây giờ, khi nghe thấy tiếng hô của Tôn Truyền Đình, các binh sĩ cũng nhận ra đây chính là thời cơ tốt nhất để phản công.

Không thể do dự nữa!

Cơ hội chiến thắng sẽ qua đi nhanh chóng.

“Tấn công đi!”

Các binh sĩ canh giữ trong thành dốc hết sức lực cuối cùng, theo sau gia đinh của gia tộc Sun, xông lên đánh bại quân Jian Nu đã xâm nhập vào thành.

Người dân trong thành Đại Châu cũng nổi dậy, cầm theo các loại dụng cụ nông nghiệp, cùng nhau lao lên đỉnh thành.

“Tôi sẽ giết chết tên khốn nạn này!”

“Trả lại vợ con tôi!”

Những tên lính Jian Nu xâm nhập vào thành hoảng sợ tột độ. Lực lượng chính bên ngoài đã bị đánh tan, những đội quân tiên phong của họ không còn sự hỗ trợ, giờ đây họ đã trở thành lực lượng cô đơn. Làm sao họ có thể tiếp tục chiến đấu được?

Khi tâm lý suy sụp, sức chiến đấu cũng giảm sút ngay lập tức, và họ bị đánh tan thành thịt nát trong chốc lát.

Khi quân xâm lược đã bị thanh trừng gọn ghẹo, người dân trong thành mới thở phào nhẹ nhõm. Khi họ leo lên bờ tường thành để nhìn ra ngoài, họ mới phát hiện ra rằng đội quân xâm lược đã rút lui...

Đội quân không rõ lai lịch đó đang truy đuổi và tấn công mãnh liệt vào quân xâm lược. Tiếng súng vẫn vang lên từng đợt; quân xâm lược, trong lúc rút lui, liên tục thiệt mạng.

Khi các kỵ binh Mông Cổ thấy thủ lĩnh của mình bị đánh bại thảm hại, họ lập tức thể hiện “văn hóa sói” truyền thống của mình: khi ngươi mạnh mẽ, ngươi là con sói đầu đàn; khi ngươi yếu đuối, thì đồ khốn kiếp kia, ta mới là con sói đầu đàn!

Các kỵ binh Mông Cổ vội vàng tản đi, sử dụng những kỹ năng cưỡi ngựa tuyệt thượng do tổ tiên truyền lại, và trong chốc lát đã biến mất không dấu vết.

Nhóm dân quân địa phương hoàn toàn không truy đuổi quân Mông Cổ, mà chỉ tập trung vào việc truy đuổi quân xâm lược. Họ vừa truy đuổi vừa nổ súng, tạo nên một cuộc rượt đuổi hoành tráng kéo dài đến mười lăm dặm.

Quân xâm lược phải bỏ chạy trong tình trạng hỗn loạn, không biết đã mất bao nhiêu sinh mạng, cuối cùng mới thoát thân được…

Vào buổi tối, ánh nắng mặt trời lặn đỏ rực. Bóng dáng của Tòa Lãnh Đạo Biên Giới được kéo dài rất xa. Một nhóm binh sĩ vừa mới đưa xác của Thống đốc Đại Châu vào quan tài, chuẩn bị đưa ra ngoài thành để an táng.

Trên bờ tường phía bắc, Thiếc Nhạn Phi bước đến trước mặt Tôn Truyền Đình và chào bằng cách đưa tay lên đầu: “Thầy Sơn, tôi đến hỗ trợ muộn quá, suýt nữa không cứu được người dân Đại Châu, thật sự xin lỗi.”

Tôn Truyền Đình có vẻ ngượng ngùng: “Ông Thiếc Nhạn Phi, ông quá khiêm tốn rồi. Lần này Đại Châu thực sự phải cảm ơn ông; nếu không… thành này đã bị chiếm, không biết bao nhiêu người dân đã bị giết hại.”

Nói đến đây, ông ta bắt đầu tò mò: “Ông Thiếc Nhạn Phi, ông lấy đâu ra đội quân hỗ trợ mạnh mẽ như vậy?”

Thiếc Nhạn Phi mỉm cười và nói: “À, để tôi giới thiệu cho ông nghe nhé.”

Ông ta kéo Trình Húc đến và chỉ vào anh ta: “Người này họ Hè, tên là Cửu, là huấn luyện viên của nhóm dân quân. Đội quân hỗ trợ mà chúng ta mang đến lần này chính là do anh ta tuyển mộ và huấn luyện.”

“Nhóm dân quân ư?” Tôn Truyền Đình chỉ vào đội quân sử dụng súng đại bác đáng sợ vẫn đang dọn dẹp chiến trường bên ngoài thành, và ngạc nhiên hỏi: “Đó là nhóm dân quân

**“**

Tiếng cười của Tiếc Điểu Phi vang lên: “Tất cả chỉ là những lời nói dối thôi; Trung Quân Đình không hề có nhiều tiền như chúng ta đâu.”

Tôn Truyền Đình : “……”

Tiếc Điểu Phi cũng không muốn tỏ ra quá kiêu ngạo, liền vội vàng giải thích thêm: “Những đội quân dân sự này được thành lập nhờ sự đóng góp của rất nhiều thương nhân từ tỉnh Sơn Tây, các tay buôn muối, doanh nhân, quý tộc địa phương và thợ thủ công; chúng ta đã bỏ ra khá nhiều tiền cho việc này đấy.”

Nói đến đây, Tiếc Điểu Phi lại thay đổi giọng điệu: “Tất cả đều nhờ vào câu chuyện mà ông Sun đã viết.”

Tôn Truyền Đình : “Câu chuyện do tôi viết?”

Tiếc Điểu Phi trả lời: “Chẳng phải ông đã viết câu chuyện về ‘Một binh sĩ nhỏ bé ở Đại Lăng Hà’ sao? Khi tôi mang câu chuyện đó trở về và lan truyền rộng rãi, mọi người đều cảm thấy căm ghét kẻ xâm lược và thông cảm sâu sắc với số phận của thành phố Đại Lăng Hà. Để những điều tồi tệ đó không xảy ra với mình, những người có tiền thì đóng góp tiền, những người có sức mạnh thì đóng góp sức lực, và như vậy, các đội quân dân sự này mới được thành lập.”

Nghe lời anh ta nói, Tôn Truyền Đình cũng buộc phải chấp nhận giả thuyết đó; dù sao thì chỉ có giả thuyết này mới có vẻ hợp lý mà thôi. Anh ta rất rõ ràng rằng triều đình chắc chắn không có đủ tiền để duy trì các đội quân sử dụng súng hỏa, vì vậy chỉ có thể là các thương nhân dân gian mới đứng ra chi trả cho việc này.

Tôn Truyền Đình quay sang Trình Húc và cúi chào: “Cảm ơn huấn luyện viên Hòa đã đến giúp đỡ; đội quân sử dụng súng hỏa của ông thật sự rất mạnh mẽ.”

Trình Húc không muốn trở thành tâm điểm chú ý, liền nhanh chóng chuyển sang phong thái khiêm tốn: “Không phải tôi luyện tập giỏi, mà là vì các thương nhân Sơn Tây đã đóng góp nhiều tiền. Nếu họ đưa tất cả số tiền đó cho ông Sun để ông ấy huấn luyện, chắc chắn đội quân của ông ấy sẽ mạnh mẽ hơn cả đội quân của tôi.”

Tôn Truyền Đình nghe lời anh ta nói, trong lòng nghĩ: Nếu được cung cấp rất nhiều tiền, có lẽ tôi cũng có thể huấn luyện ra một đội quân rất mạnh mẽ… Nhưng điều đó, e là chỉ có thể mơ ước mà thôi.

Tôn Truyền Đình vội vàng chuyển sang vấn đề chính: “Ông Tiếc Điểu Phu và huấn luyện viên Hòa, sau khi các ngài giải cứu được thành phố Đại Châu, các ngài có kế hoạch gì tiếp theo không?”

Trình Húc trả lời: “Chúng tôi đã đi xa đến đây, vì vậy không hiểu rõ tình hình ở khu vực biên giới. Về