Các cuốn album đó thật là tuyệt đẹp; chất lượng in rất cao, có thể nói chúng thuộc về loại tác phẩm nghệ thuật.

Ông Vương cũng rất thích các cuốn album như vậy, nhưng ông chỉ thích những cuốn thực sự tinh xảo và có giá trị nghệ thuật.

Nhưng cuốn album này trong tay ông Ba Mươi Hai thì sao nhỉ? Chất lượng in kém cỏi, không được tô màu, toàn hình ảnh đen trắng, thiếu đi vẻ đẹp nghệ thuật; rõ ràng đây không phải là tác phẩm của bậc thầy nào cả. Cuốn album này giống như những bức vẽ nguệch ngoạc của trẻ con vậy… Làm sao lại dám bán ra ngoài được?

Ông Vương tức giận lắm; lúc nãy ông còn muốn mua một cuốn để ủng hộ nữa chứ, bây giờ thì tóc trên đầu ông như muốn bay lên vì giận dữ.

Nhưng dù ông không thích, những người dân trong làng lại rất thích.

“Cuốn album này đang kể chuyện đấy.”

“Đúng vậy, mỗi trang đều liền mạch; tôi hiểu ngay luôn.”

Một người thợ từng nghe kịch ở thị trấn nói: “Ở góc trên có ba chữ… Tôi đoán đó là tên ‘Yang Liulang’, phải không?”

Ba Mươi Hai cười và trả lời: “Đúng vậy, là Yang Liulang.”

Người thợ reo lên vui mừng: “Hahaha! Không ngờ mình cũng biết đọc sách rồi… Nhìn vào bức tranh này, tôi lập tức nhận ra ba chữ đó là Yang Liulang. Tôi đã nghe câu chuyện này trước đây; đây chính là câu chuyện về Yang Liulang được minh họa qua tranh vẽ.”

Người dân trong làng đều rất thích thú: “Cuốn sách này thật là đặc biệt.”

“Thật là thú vị!”

“Vụt!” Một đồng tiền đồng được ném lên quầy hàng. Mọi người quay đầu nhìn lại, và người ném tiền lại chính là Cao Gia – người đàn ông già làng, người đã trở nên giàu có nhờ việc bán sô-cô-la… Một người mù chữ điển hình, suốt đời chẳng hề liên quan gì đến sách vở… Nhưng bây giờ, ông ta lại sẵn lòng chi tiền mạnh tay để mua một cuốn: “Tôi muốn mua một cuốn, haha… Tôi sẽ mang về đọc từ từ.”

Người đàn ông già làng đã mở đầu cho trào lưu này; một nhóm người dân trong làng cũng đều bắt đầu móc tiền ra mua. Những cuốn album nhỏ bé ấy đã nhanh chóng được bán hết vài chục cuốn.

Ông Vương ngẩn ngơ; những cuốn sách nghiêm túc thì họ không mua, còn những cuốn album kém chất lượng này lại mua hết sức nhiệt tình… Ba Mươi Hai tiến lại gần ông và vỗ vai ông: “Ông Vương, sao không thử mua một cuốn xem?”

Ông Vương lắc đầu mạnh mẽ: “Không, không cần đâu! Tôi chỉ thích những cuốn album đẹp đẽ, chứ không thèm những bức tranh đen trắng in kém chất lượng này đâu.”

Ba Mươi Hai cười và nói: “Ông Vương chưa nhận ra à? Những cuốn album đẹp đẽ k

Ông Vương bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó: “Ồ ồ ồ? Có lẽ… đây là một cách giúp những người chưa từng học hành cũng có thể học được điều gì đó.”

Thấy ông Vương đã hiểu, người đàn ông ba mươi hai tuổi kia không nói thêm gì nữa, cười ha hả đi qua bên cạnh ông và nói to lên: “Mọi người đừng vội vàng, đây mới chỉ là tập đầu tiên thôi. Chúng ta sẽ in tập thứ hai, tập thứ ba… Khi tất cả các tập đều được in xong, thì câu chuyện về ‘Dòng họ Dương’ sẽ trở nên hoàn chỉnh. Những ai kiên nhẫn có thể đợi đến khi tất cả đều in xong rồi mới mua; còn những người nôn nóng muốn đọc ngay cũng hoàn toàn có thể, cái này gọi là tùy theo nhu cầu của mỗi người mà thôi.”

Cao Gia Trưởng làng: “Nhanh lên! In nhanh hơn một chút!”

Cao Tam Oa Ôm lấy cánh tay mẹ mình và lắc mạnh: “Mẹ ơi, con muốn mua một bộ, con muốn cả bộ đấy…”

Cao Tam Mẹ anh: “Mua đi mua đi, mẹ đã may được vài bộ áo giáp bằng vải bông cho làng rồi, nhà chúng ta không thiếu tiền đâu, mua đi mua đi.”

Cao Tam Oa Rất vui mừng: “Mẹ thật tốt quá.”

Bạch Công tử Thấy Cao Tam Oa đã có được thứ mình muốn, cũng vội vàng quay lại nói với bà Bạch: “Mẹ ơi, con cũng muốn cái đó…”

“Bụp!” Bà Bạch vung tay đánh vào mặt Bạch Công tử một cái: “Bản sách viết về ‘Dòng họ Dương’ kia, con đã đọc bao nhiêu lần rồi? Con còn muốn đọc những bức tranh vớ vẩn này nữa à?”

Bạch Công tử Giấu mặt lại: “Cao Tam Oa đã có rồi…”

Bà Bạch nhìn Cao Tam Oa một cách khinh thường: “Cao Tam Oa còn thường xuyên ăn món thịt xào với măng nữa đấy, con có muốn ăn không?”

Bạch Công tử Chỉ vào khuôn mặt đỏ bừng vì bị đánh: “Con dùng những bức tranh này để đổi lấy món thịt xào với măng của anh ấy rồi… Nhưng đối với cuốn sách tranh về ‘Dòng họ Dương’, con thì không có gì để đổi cả.”

Bà Bạch suy nghĩ kỹ một chút, bỗng nhiên đổ mồ hôi như mưa… Chết tiệt, mình còn từng chế giễu cách nuôi dạy con của Cao Tam mẹ là quá thô bạo, lúc nào cũng dùng món thịt xào với măng để dạy con… Không ngờ mình cũng đang áp dụng cách giống hệt đó với con mình… Ôi trời, phải bù đắp cho con mình đi… “Mua đi! Mẹ sẽ mua cho con.”

Bạch Công tử Rất vui mừng: “Wa, mẹ tốt với con quá.”

Lúc này, trong đám đông có một người lẻn lại gần ba mươi hai và nói thấp giọng: “Ba Quản sự, có một loại sách, không biết anh có thể in được không?”

Ba mươi hai ngạc nhiên quay đầu nhìn, hóa ra là Con Thỏ Nằm Sàn. Kể từ khi gia nhập đội dân vệ, thu nhập của thằng này tăng lên, quần áo cũng trở nên sạch sẽ hơn, thanh kiếm truyền thống cũng được mài bóng, thậm chí còn chi tiêu mua người lao động cải tạo để họ làm cho mình ổ kiếm vào lúc đi làm việc ngoài trời; bây giờ trông nó thực sự rất tử tế.

Chỉ là, cách nó hỏi câu này thật kỳ lạ… Cái kiểu hỏi thầm thì thầm như vậy, thật không ổn chút nào.

Ba mươi hai lập tức hiểu ra ý của đối phương và nói thấp giọng: “Anh muốn cuốn sách nào vậy?”

Con Thỏ Nằm Sàn đáp: “Loại… anh hiểu đấy.”

Ba mươi hai cười ha hả, giọng nói tràn đầy sự hiểu biết đặc trưng của đàn ông: “Tôi hiểu mà… Loại tranh về mùa xuân ấy, đúng không?”

Con Thỏ Nằm Sàn bực bội: “Pfft! Anh đang nói cái gì vậy? Tôi là người không biết xấu hổ sao? Đâu cần cuốn sách vớ vẩn đó đâu.”

Ba mươi hai đỏ mặt: “Ôi, không phải vậy à? Vậy thì nói rõ đi, cuối cùng anh muốn cái gì?”

Con Thỏ Nằm Sàn thì thầm: “Có bí quyết võ công không?”

Ba mươi hai tức giận: “Hai thứ đó có gì phải che giấu đến thế không? Sao anh lại phải nói thầm thì thầm, làm tôi hiểu lầm ý của anh vậy?”

Con Thỏ Nằm Sàn đáp: “Tôi biết rằng các bí quyết võ công không thể được bán công khai đâu… Nếu không thì sao nó lại được gọi là bí quyết chứ? Chắc chắn phải được bán một cách lén lút mới đúng, vì vậy tôi mới hỏi thầm thì thầm như vậy.”

Nói chuyện với thằng thỏ vô du này thật là không có lý do gì để giải thích cả… Ba mươi hai lắc đầu: “Không có đâu, làm sao có thể có chứ.”

Con Thỏ Nằm Sàn thở dài: “À, không có à? Nếu nhà xuất bản của anh không có thứ này, sớm muộn gì cũng phải đóng cửa mà thôi.”

Ba mươi hai tức giận: “Cút đi! Ngay lập tức cút đi!”

Con Thỏ Nằm Sàn đáp: “Ồ? Tại sao lại tức giận vậy? Kinh doanh không thành công, nhưng lòng nhân ái vẫn còn đó mà.”

Ba mươi hai tức giận: “Nói gì về lòng nhân ái với một kẻ như anh chứ? Nói thêm một lời nữa, tôi sẽ gọi Hạ Giáo huấn đến bắt anh đi làm món đầu thỏ hầm đấy.”

Con Thỏ Nằm Sàn hoảng sợ, trong làng này nó chỉ sợ hai người thôi: một là Nữ Thánh, và người kia là Hạ Giáo huấn… Nó vội vàng chạy mất hút, trong chốc lát đã biến mất xa.

Ba mươi hai cười không biết nên buồn hay nên cười, lắc đầu