Tại một quán cà phê gần khách sạn, nhờ sự giới thiệu của Sofia Coppola, Lý Duệ đã có dịp gặp gỡ thành công với Mã Đặc · Tolmakh.

Người đàn ông này năm nay hơn 40 tuổi, mặc bộ suit may rất tinh xảo và toát lên vẻ đẹp của một người tinh hoa châu Âu – Mỹ điển hình.

Anh ta chủ động đưa tay ra và nói: “Lv, tôi đã nghe nhiều về bạn rồi; cứ gọi tôi là Mã Đặc thôi.”

“Xin chào.”

Lý Duệ bắt tay anh ta.

“Các bạn cứ thoải mái trò chuyện nhé, tôi không muốn làm phiền nữa.” Sau khi hoàn thành việc giới thiệu, Sofia cầm chiếc túi xách Chanel và đi ra ngoài một cách thanh lịch.

Lúc này, hai tách cà phê đã được phục vụ.

Khi cửa phòng riêng được đóng lại, Mã Đặc · Tolmakh bắt đầu giới thiệu về bản thân: “Lv, tôi là Soni – Phó tổng giám đốc bộ phận bản quyền Colombia và quản lý sản xuất.”

Lý Duệ gật đầu nhẹ và lắng nghe anh ta tiếp tục nói.

Người Hollywood thường không giỏi nói nhiều lời vòng vo, họ thích nói thẳng vào vấn đề.

Vì vậy, sau khi giới thiệu bản thân, Mã Đặc đẩy đôi kính lên và nói thẳng ra: “Công ty chúng tôi đã nghiên cứu tác phẩm mới của bạn. Chúng tôi cho rằng Khi hạnh phúc đến cửa có tiềm năng được chuyển thể thành phim tương tự như ‘Dòng Sông Bí Ẩn’, vì vậy tôi được cử đến để thảo luận về việc mua bản quyền kịch bản và quyền phát hành. Bạn có hứng thú bán chúng không?”

“Có.”

Lý Duệ đã trực tiếp bày tỏ thái độ của mình.

Sáng tạo nghệ thuật vốn dĩ là để kiếm tiền, không cần phải che giấu điều đó.

Trên khuôn mặt Mã Đặc hiện lên nụ cười; việc có ý định giao dịch có nghĩa là cuộc đàm phán có thể tiếp tục diễn ra.

“Hãy đưa ra mức giá đi.” Giọng anh ta mang đầy sự tự tin và chắc chắn.

Nhưng không ngờ, Lý Duệ lại lắc đầu: “Trước khi thảo luận về giá, tôi có một điều kiện.”

“Xin hãy nói.”

Mã Đặc tỏ ra rất sẵn lòng lắng nghe.

“Đầu tiên, tôi cần được đảm bảo về các giải thưởng. Nếu Soni có thể giúp chúng tôi trong công tác quảng bá để giành giải thưởng, thì quyền phát hành tại châu Âu, Mỹ và Úc có thể được bán cho các bạn theo giá thị trường. Tuy nhiên, tôi không muốn bán quyền chuyển thể kịch bản; tôi muốn tham gia đầu tư vào dự án và hợp tác sản xuất cùng các bạn.”

“Cái gì? Anh muốn có phần chia lợi nhuận à? Điều đó không thể được…” Mã Đặc lập tức nhíu mày; điều này hoàn toàn nằm ngoài kế hoạch của anh ta.

Lý Duệ mỉm cười nhẹ, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn và hỏi một cách bình tĩnh: “Theo anh, thành tích và doanh thu của bộ phim ‘Dòng Sông Bí ẩn’ như thế nào?”

“Rất tốt.”

Mã Đặc gắng sức nói ra những từ đó; với việc bộ phim này giành được rất nhiều giải thưởng và doanh thu cao, anh ta không thể phản bác được.

“Nếu tôi nói rằng bộ phim ‘Khi hạnh phúc đến cửa’ có tiềm năng lớn hơn nhiều, và doanh thu của nó còn cao hơn cả ‘Dòng Sông Bí ẩn’, anh có tin không?”

Mã Đặc vô thức gật đầu; khi nhận ra điều đó, đã quá muộn để phản đối.

Ánh mắt của Lý Duệ sắc bén như con dao phẫu thuật; ông ta nhanh chóng tận dụng cơ hội này: “Tôi tin rằng trước khi Soni cử anh đến đây, họ đã đánh giá rất kỹ kịch bản này, và kết quả rất tốt, đúng không?”

Không đợi đối phương trả lời, ông ta tiếp tục nói: “Tôi rất tin tưởng rằng sau khi bộ phim này được làm lại và công chiếu tại Bắc Mỹ, nó chắc chắn sẽ nhận được những đánh giá tích cực và doanh thu cao. Tôi nghĩ các bạn cũng biết rằng gần đây tôi đã hợp tác với Warner Bros. trên một dự án mới, hiện đang trong giai đoạn tuyển diễn viên, và quay phim sẽ bắt đầu vào tháng tới.”

Thành thật mà nói, Warner Bros. cũng rất quan tâm đến bộ phim ‘Khi hạnh phúc đến cửa’; họ đã đồng ý với một số yêu cầu của tôi, chỉ là về mặt vận động hóa các giải thưởng, họ có phần hạn chế…

“Soni có thể giúp đỡ được!” Mã Đặc bất chợt nói ra, “Trong ban giám khảo Cannes lần này, có một số người là đối tác của chúng ta.”

Đây chính là điều mà Lý Duệ mong đợi! Ông ta liền công khai ý định của mình: “Ban đầu tôi dự định tự mình đạo diễn phiên bản Mỹ của bộ phim này, nhưng lịch trình có một số xung đột, vì vậy tôi mới nghĩ đến việc hợp tác sản xuất.”

Thành thật mà nói, Harvey Weinstein, tổng giám đốc của Miramax Studios, cũng đã liên hệ với tôi; ông ấy đưa ra những điều kiện rất hấp dẫn, nhưng chúng tôi vẫn chưa đồng thuận được về phần chia lợi nhuận đầu tư.

Mã Đặc nhíu mày, cổ họng co lại, và cuối cùng cũng đặt ra câu hỏi then chốt: “Anh muốn có bao nhiêu phần chia lợi nhuận?”

“30%.”

“Không thể tin được!”

Thấy anh ta có vẻ nóng vội, Lý Duệ nhận ra mình đã đưa ra yêu cầu quá lớn, liền an ủi: “Mã Đặc, hãy bình tĩnh lại trước đã, tỷ lệ này vẫn có thể thương lượng được…”

“Tôi sẽ xin ý kiến công ty trước.”

“Được thôi.” Lý Duệ cười và đứng dậy, “Nhưng thời gian còn lại không nhiều đâu, hy vọng các bạn có thể nhanh chóng đưa ra quyết định.”

Mã Đặc gật đầu nhẹ rồi đưa danh thiếp của mình cho anh ta.

Lý Duệ cũng đưa danh thiếp của mình lại.

Hai bên sau đó chia tay.

Trong hai ngày tiếp theo, Lý Duệ không hề rảnh rỗi. Anh ta chi tiền thuê một số phương tiện truyền thông địa phương để viết những bài đánh giá tích cực về bộ phim “Khi hạnh phúc đến cửa”. Đây cũng là một phương pháp thường được sử dụng để giành giải thưởng.

Đồng thời, anh ta cũng thường xuyên gặp gỡ Harvey Weinstein trong các sự kiện công cộng, tạo ra ấn tượng rằng hai bên đang trao đổi rất hiệu quả.

Nhưng thực tế, cuộc đàm phán giữa họ hoàn toàn không có tiến triển nào cả. Harvey quá tham lam, không sẵn lòng đưa ra những lợi ích thực sự, chỉ muốn dùng những lời hứa suông để lấy được điều mình muốn mà không cần phải bỏ ra gì. Lý Duệ hoàn toàn không bị lừa đâu.

Trong thời gian đó, anh ta cũng tham dự rất nhiều buổi ra mắt phim, bao gồm cả bộ phim “2046” do Wang Jiawei đạo diễn.

Tuy nhiên, bộ phim này khiến anh ta rất thất vọng. Mặc dù có sự tham gia của nhiều ngôi sao, nhưng cốt truyện lại quá dài dòng, cấu trúc lộn xộn, và phong cách kể chuyện cũng rất u ám… Nói một cách thẳng thắn, bộ phim này giống như những tấm vải quấn chân của người già – vừa hôi thối vừa dài dòng! Thêm vào đó, có rất nhiều lời giải thích xen kẽ trong phim, khiến người xem cảm thấy rất bối rối.

Lý Duệ vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng Mã Đặc · Tolmach thì lại lo lắng không yên khi thấy anh ta thường xuyên gặp gỡ Harvey, Warner Bros và các nhà sản xuất phim khác.

Công việc của anh ấy vừa mới chuyển từ bộ phận quản lý bản quyền sang bộ phận sản xuất phim, đây chính là thời điểm cần phải gặt hái thành quả.

Dự án “Nữ hoàng tuyệt sắc” mà anh ấy hợp tác với Sofia Coppola quá lớn, trong thời gian ngắn không thể nhìn thấy kết quả nào được.

Ngược lại, dự án “Khi hạnh phúc đến cửa” lại rất phù hợp; cấu trúc đơn giản, cốt truyện hấp dẫn và không cần đầu tư quá nhiều, đúng là lựa chọn lý tưởng để ghi nhận thành tích công việc.

Nếu có công ty khác tranh giành dự án này trước mình, thật là đáng tiếc!

Vì vậy, anh ấy bắt đầu thường xuyên thúc giục trụ sở chính của Soni, yêu cầu họ trả lời càng sớm càng tốt, đồng thời cũng đưa vào email một số lời khen ngợi dành cho Lý Duệ.

“Vị đạo diễn Trung Quốc này sở hữu nhiều kịch bản chất lượng cao, khả năng nhìn nhận thị trường của ông ấy sánh ngang với Spielberg; chắc chắn ông ấy là đối tác lý tưởng nhất cho Soni hiện nay…”

Nhờ những email thúc giục hàng ngày, vào ngày 18, công ty cuối cùng cũng đã trả lời.

Sau khi đọc email, Mã Đặc vô cùng vui mừng và ngay lập tức hẹn gặp Lý Duệ tại quán cà phê một lần nữa.

“Công ty đồng ý hỗ trợ bạn trong việc xin các giải thưởng, nhưng điều kiện là quyền phân phối tại các khu vực Châu Âu, Mỹ và Úc chỉ được bán cho Soni.”

“Không vấn đề gì cả,” Lý Duệ đồng ý ngay mà không do dự; dù cho bán cho ai thì cũng vậy mà.

Mã Đặc tiếp tục nói: “Về phần tỷ lệ đầu tư, 30% là con số quá cao; chúng ta cần thêm thời gian thương lượng, vì vậy vấn đề này tạm thời vẫn chưa được quyết định.”

“Tuy nhiên, bạn cần ký một thỏa thuận hợp tác độc quyền với tôi; trừ khi Soni tự nguyện từ bỏ, nếu không bạn không được phép hợp tác với bất kỳ công ty nào khác để phát triển dự án này.”

Lý Duệ suy nghĩ một lát rồi tiếp tục đòi hỏi lợi ích cho mình: “Tôi cần biết rõ thời hạn cụ thể.”

Mã Đặc đáp ngay: “Năm năm!”

Lý Duệ lắc đầu: “Nửa năm.”

“Ít nhất là ba năm.”

“Một năm.”

“……”

Sau một hồi tranh luận, cả hai bên đều nhượng bộ và cuối cùng đã thống nhất giới hạn thời gian là hai năm rưỡi. Trong thời gian này, nếu vẫn chưa thể thỏa thuận được về tỷ lệ đầu tư và bắt đầu quá trình sản xuất dự án, thì sự hợp tác trong việc chuyển thể phiên bản Mỹ sẽ bị chấm dứt ngay lập tức.

“Hợp tác thành công nhé.” Lý Duệ mỉm cười và đưa tay ra.

Mã Đặc nắm chặt tay anh ta.

Quy trình tiếp theo trở nên đơn giản hơn nhiều. Đội ngũ PR của Soni hoạt động như những bánh răng hoạt động chính xác, đi khắp nơi để vận động các thành viên ban giám khảo và xây dựng mạng lưới quan hệ. Còn Lý Duệ thì thoải mái giao toàn bộ công tác quảng bá cho Mã Đặc. Về phần Harvey – “con người chỉ được sử dụng như một công cụ” – anh ta lại một lần nữa bỏ rơi người đó một cách lạnh lùng.

Chớp mắt, đã đến ngày 22. Sáng hôm đó, tổ chức Liên hoan Phim đã gọi điện mời Lý Duệ cùng toàn thể đoàn làm phim “Khi hạnh phúc đến cửa” tham dự lễ trao giải bế mạc. Anh ta ngay lập tức thông báo tin vui này cho Vương Chí Vân. Nghe xong, người này vô cùng hào hứng đến mức không thể nói nên lời! Lý Duệ không làm ai thất vọng, chỉ nhắc nhở anh ta nhớ tham gia lễ trao giải. Đồng thời, anh cũng thông báo tin này cho Hàn Tam Bình và Giang Văn. Khi hai người biết tin, ánh mắt họ nhìn anh ta như thể đang nhìn vào một kẻ có thể thay đổi lịch sử điện ảnh vậy!

“Nếu anh giành thêm một giải nữa tại Cannes, giới điện ảnh trong nước chắc chắn sẽ bị làm cho xôn xao!”

Lý Duệ cười ha hả, không đưa ra ý kiến gì thêm.

Một đêm trôi qua, đến ngày 23 tháng 5. Sau lễ khai mạc, Lý Duệ một lần nữa bước lên thảm đỏ lễ bế mạc. Lần này, anh lại gặp lại toàn thể đoàn làm phim “2046”. Dù có vẻ đông đúc và oai vệ khi bước lên thảm đỏ, nhưng mỗi người đều không còn sự hào hứng như lúc khai mạc nữa. Cách xa hơn mười mét, Lý Duệ nhìn thấy Wang Jiawei và họ nhìn nhau.

Anh ta cười một cách bình thản, nhưng người kia lại không hề biểu lộ cảm xúc trên khuôn mặt, ánh mắt lạnh lùng.

Khi vào hội trường và ngồi đúng chỗ của mình, mọi người bắt đầu chờ đợi buổi lễ trao giải bắt đầu.

Đúng 8 giờ tối, người dẫn chương trình bước lên sân khấu và thông báo rằng lễ trao giải Liên hoan phim Cannes lần thứ 57 đã chính thức bắt đầu!

Quentin cùng với ban giám khảo bước lên sân khấu, nói rất nhiều về những nỗ lực mà họ đã thực hiện trong suốt hơn một tuần qua, đồng thời nhấn mạnh rằng mỗi giải thưởng đều được xem xét một cách kỹ lưỡng, mang trong mình sự tôn trọng thuần khiết và những đánh giá nghiêm túc nhất từ ban giám khảo đối với nghệ thuật điện ảnh!

“Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Zhang Manyu với bộ phim ‘Clean’.”

Oliverier được coi là “kẻ đa tình” trong giới đạo diễn; mặc dù ông đã ký thỏa thuận ly hôn trực tiếp với Zhang Manyu tại phim trường, nhưng ông vẫn đã tặng cho cựu vợ mình một món quà lớn trước khi chia tay.

Người phụ nữ Châu Á đầu tiên giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes đã ra đời!

“Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, Yūya Murata với bộ phim ‘Dareka wa Shiranai’.”

Một nam diễn viên Nhật Bản 14 tuổi đã giành được danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất; đây là người đàn ông trẻ nhất trong lịch sử Cannes giành được giải này!

Vương Chí Vân ngồi im trên ghế, ánh mắt đầy thất vọng nhưng cũng không thể làm gì khác.

Dù sao thì bộ phim “Dareka wa Shiranai” cũng rất hay, và màn trình diễn của Yūya Murata xứng đáng với chiếc cúp Nam diễn viên xuất sắc nhất này.

Tuy nhiên, đúng lúc đó, anh ta bỗng nhiên mở to mắt!

Bởi vì lúc này, Từ Hiệu trên sân khấu đang cầm micrô và công bố: “Người giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 57 là – Lý Duệ với bộ phim Khi hạnh phúc đến cửa!”

Vỗ tay dồn dập như sóng thần lan tỏa khắp nơi trong hội trường.

Ở góc hàng ghế phía trước, Harvey bất ngờ quay đầu lại, ánh mắt đầy không tin có thể.

Không xa đó, Wang Jiawei đưa kính râm lên cao để che giấu sự sốc và xúc động trong mắt mình!

Trương Nghệ Mô vô thức giơ tay lên, cùng với Lưu Đức Hoa và Kim Seong-woo bên cạnh, họ cùng nhau vỗ tay.

Hàn Tam Bình và Giang Văn ngồi cạnh nhau, nhìn nhau và trong ánh mắt họ vừa có sự ngạc nhiên vừa có niềm vui.

“Người đạo diễn người Hoa đầu tiên giành được cả ba giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại các liên hoan phim Berlin, Cannes và Venice đã ra đời! Đây thực sự là một thành tựu chưa từng có!”

Giang Văn vỗ tay mạnh mẽ và cười ha hả: “Thật