Giải Quả cầu Vàng, Oscar và Giải Saturn đều đã được vinh danh.

Vì vậy, theo anh ấy, dù bản dịch tiếng Trung của bộ phim còn nhiều thiếu sót, và để đáp ứng các yêu cầu kiểm duyệt, nội dung cốt truyện cũng không còn gay cấn như bản gốc, nhưng chắc chắn vẫn có những điểm mạnh riêng.

Hơn nữa, năm 2014 và năm 2001 là hai giai đoạn hoàn toàn khác nhau!

Trong thời kỳ xã hội, pháp luật và quyền con người còn được đảm bảo đó, việc bộ phim “Người tình biến mất” ra mắt đã tạo nên một làn sóng lớn; huống chi là bây giờ.

“Nếu bạn thực sự giành được giải thưởng, thì bộ phim này chắc chắn sẽ thu về rất nhiều.”

Giang Văn cười ha hả bên cạnh.

Hiện nay, các con đường kiếm lợi từ việc sản xuất phim trong nước khá hạn chế; ngoài việc phát hành và bán vé ra rạp, thì chỉ còn cách bán bản quyền tại các liên hoan phim.

Thực ra, chỉ cần được lọt vào vòng chính của liên hoan phim, bộ phim “Người tình biến mất” đã coi như đã thu hồi vốn.

Dù sao thì năm nay có tới hơn một trăm bộ phim tham gia cuộc thi, nhưng chỉ có 23 bộ được lựa chọn vào vòng chính – điều này đã chứng tỏ giá trị của nó rất lớn!

Nhưng nếu giành được giải thưởng, giá trị của bộ phim chắc chắn sẽ tăng lên gấp nhiều lần!

Tất nhiên, những vấn đề này không cần Lý Duệ phải lo lắng; Hàn Tam Bình sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn.

Việc các đại diện từ China Film Group đến đây, nhiệm vụ chính không phải là tranh giải thưởng, mà là thực hiện các giao dịch mua bán phim.

Sau khi đặt chân đến Berlin, nhóm người lên xe buýt và đi thẳng đến khách sạn do ban tổ chức sắp xếp.

Sau khi đăng ký nhập phòng, chưa kịp cho Lý Duệ thở phào, Giang Văn đã dẫn anh ta đến khu vực chính của liên hoan phim.

— Rạp chiếu phim Berlin!

Nó tọa lạc tại Quảng trường Marlene Dietrich, trung tâm thành phố Berlin, với tên chính thức là Nhà hát Quảng trường Potsdam. Công trình này được kiến trúc sư Renzo Piano thiết kế vào năm 1998 và là nơi diễn ra các sự kiện quan trọng như lễ khai mạc và bế mạc Liên hoan Phim Quốc tế Berlin.

“Trước tiên phải đăng ký thông tin cá nhân, ghi tên, số điện thoại của bạn và danh sách những người tham gia liên hoan phim… Ban tổ chức sẽ sắp xếp chỗ ngồi dựa trên danh sách đó…”

Giang Văn giải thích chi tiết từng bước cho Lý Duệ.

Rầm rập ——

Lý Duệ cầm bút lên và ghi tên mình, Phùng Nguyên Chinh, Mai Đình và những người khác vào danh sách.

Ngay sau đó, Giang Văn bắt đầu đảm nhận cả hai vai trò “người nhìn ra tài năng” và “hướng dẫn viên”, nói: “Đi thôi, tôi sẽ dẫn bạn đi tham quan khu vực tổ chức sự kiện.”

Lý Duệ đi theo anh ta, trong lòng không ngừng thầm cảm thán: Lúc đầu mình đã quyết định bắt đầu con đường làm đạo diễn từ Giang Văn thật là quyết định đúng đắn! Nếu chọn con đường khác, có lẽ mình sẽ phải đi rất nhiều vòng luẩn quẩn.

Bên trong rạp chiếu phim, khắp nơi đều treo đầy các loại poster. Có “Tám nàng tiên” của François Ozon, “Chủ nhật đẫm máu” của Paul Greengrass, “Spirited Away” của Miyazaki, “Ngôi sao lớn” của Phùng Tiểu Cáng, “Những khoảnh khắc hạnh phúc” của Trương Nghệ Mô…

“Ồ?” Bỗng nhiên, Lý Duệ dừng bước lại và hỏi: “Tại sao poster quảng bá cho ‘Ngôi sao lớn’ lại không to bằng poster của ‘Người yêu biến mất’ vậy?”

Giang Văn cũng dừng lại và trả lời: “Bởi vì ‘Ngôi sao lớn’ chỉ là một bộ phim tham gia triển lãm, còn ‘Người yêu biến mất’ thì được lựa chọn vào hạng mục thi đấu chính; hai bộ phim này có sự khác biệt, vì vậy ban tổ chức cũng sẽ xử lý chúng một cách khác nhau.”

“À!” Lý Duệ bỗng hiểu ra, hóa ra còn có sự khác biệt như vậy.

Sau khi tham quan xong, Giang Văn lại dẫn anh ta đi ăn bữa gồm khoai tây và xúc xích, đồng thời giới thiệu cho anh ta về thông tin về ban giám khảo.

“Chủ tịch ban giám khảo của hạng mục thi đấu chính là Todd Haynes, một đạo diễn người Mỹ, cùng với Miranda Nell, Nicoleta Brashki…” Giang Văn liệt kê tên của họ một cách cẩn thận.

Đặc biệt là Todd Haynes – người có quyền quyết định ai sẽ giành được giải thưởng. Dù là festival phim nào, quyền lực của chủ tịch ban giám khảo cũng luôn rất lớn!

Vào ngày 5 tháng 2, Phùng Nguyên Chinh và Mai Đình cũng đến nơi. Đồng thời, Hàn Tam Bình thông báo rằng đã có người muốn mua bản quyền của “Người yêu biến mất”.

“Hiện tại chúng ta chưa thể bán, ít nhất cũng phải đợi đến khi lễ trao giải kết thúc.”

Hàn Tam Bình nói xong liền đi mất, dường như quá bận rộn đến mức không kịp dừng chân.

Ngày thứ 6, lễ khai mạc Liên hoan phim chính thức bắt đầu!

Với tâm trạng hào hứng, Lý Duệ cùng với Giang Văn, Phùng Nguyên Chinh – những người cũng mặc vest và giày da – cùng với Mai Đình mặc trang phục lễ hội, bước lên thảm đỏ.

“Chụp ảnh!”

Các phương tiện truyền thông đã chụp một bức ảnh chung của họ và đăng lên các trang web tin tức.

Đồng thời, ở trong nước, chiến dịch quảng bá cho bộ phim “Người yêu biến mất” cũng đã được triển khai.

Hãng Truyền thông Trung Quốc đã nỗ lực rất nhiều, in ra rất nhiều áp phích và sử dụng các chiến dịch quảng bá trực tiếp để lan truyền thông tin đến khắp các con phố trong thành phố.

Lúc bấy giờ, vì chưa có các kênh quảng bá trực tuyến, nên chỉ có thể dựa vào các chiến dịch truyền thống để thực hiện việc quảng bá.

Năm ngoái, quyền sản xuất và phát hành phim đã được mở cửa cho các doanh nghiệp tư nhân; Bona trở thành công ty tư nhân đầu tiên ở cả nước nhận được giấy phép phát hành phim.

Tuy nhiên, về việc phát hành và quảng bá bộ phim “Người yêu biến mất”, Hãng Truyền thông Trung Quốc chắc chắn sẽ không để cho các công ty khác tham gia.

Khi bước vào rạp chiếu phim, Lý Duệ nhìn thấy rất nhiều người quen. Chẳng hạn như Phùng Tiểu Cáng đang đi cùng với Vương Trung Lệ, hay Trương Nghệ Mô đang dẫn Zhao Benshan, Dong Jie, Li Xuejian đi gặp gỡ mọi người… Còn có cả Miyazaki Hayao, người luôn nói “không gian là bảy…” … Giang Văn nhìn quanh một vòng rồi dẫn Lý Duệ đến gặp Trương Nghệ Mô và chào hỏi một cách đơn giản.

Mặc dù hai người thường xuyên cãi vã khi quay bộ phim “Sorghum Red”, nhưng mối quan hệ cá nhân của họ vẫn khá tốt. Cho đến năm 2007, vì bộ phim “Mặt trời vẫn mọc như mọi khi” đã bị Trương Nghệ Mô – người lúc đó đang là chủ tịch Ban Giám khảo Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 64 – loại bỏ khỏi danh sách tranh giải, hai người mới dần trở nên xa cách nhau.

“Đây là học trò của bạn à?”

Trương Nghệ Mô nhìn Lý Duệ rồi hỏi Giang Văn.

“Cũng không thể nói là học trò được…”

Giang Văn gãi đầu, không biết phải giải thích thế nào; dù sao anh ta cũng chưa hề dạy Lý Duệ bất kỳ kỹ năng nào liên quan đến việc làm đạo diễn cả.

“Thầy Giang chính là người đã nhận ra tài năng của tôi, là vị ân nhân và người chỉ lối cho tôi!”

Vào lúc quan trọng này, lại chính Lý Duệ là người lên tiếng trước, xác định rõ vai trò của Giang Văn.

Giang Văn cười ha hả, vỗ vai anh ta và nói: “Đúng rồi, đúng là người nhận ra tài năng mà.”

Bản tin mới nhất được đăng tải trên trang web sách số 69!

Nhưng điều mà hai người không hề biết là, trong những năm sau đó, danh hiệu “người nhận ra tài năng” này đã mang lại cho Giang Văn vô số rắc rối… nhưng cũng là những điều khiến anh ta cảm thấy “vui vẻ”.

Bộ phim mở màn Liên hoan Phim Berlin lần này là “Thiên đường”, do đạo diễn người Đức Tom Tykwer thực hiện.

Câu chuyện kể về giáo viên tiếng Anh Felicia, người quyết tâm trả thù cho gia đình mình, nhưng lại giết hại bốn người vô tội; cảnh sát thẩm vấn cô lại yêu mến cô từ cái nhìn đầu tiên, và đã lập ra một kế hoạch tinh vi để giúp cô trốn khỏi tù.

Dù đã qua thời kỳ đỉnh cao về nhan sắc, nhưng Kate Blanchett (33 tuổi) vẫn thể hiện một màn diễn xuất cực kỳ xuất sắc!

Lý Duệ nhớ rõ rằng, nữ diễn viên này đã giành được rất nhiều giải thưởng lớn về diễn xuất!

Khi buổi lễ mở màn kết thúc, các bộ phim lần lượt bắt đầu chiến dịch quảng bá cho buổi ra mắt, nỗ lực tăng cường sự nổi tiếng và ảnh hưởng của mình.

Đồng thời, các cuộc liên lạc giữa người mua và người bán cũng trở nên chặt chẽ hơn.

Trong hai ngày tiếp theo, Lý Duệ cùng Giang Văn tham dự rất nhiều buổi ra mắt phim, và có cơ hội gặp gỡ nhiều ngôi sao, diễn viên, nhà sản xuất và nhà đầu tư nước ngoài.

Vào ngày 9 tháng 2, buổi ra mắt phim “Người yêu biến mất” tại Liên hoan Phim Berlin cũng chính thức bắt đầu.

Cuối cùng, Lý Duệ cũng có cơ hội gặp mặt trực tiếp với Chủ tịch ban giám khảo, ông Todd Haimes!

Tại cửa vào rạp chiếu phim, dưới sự giới thiệu của Giang Văn, anh ta đã chủ động đưa tay ra chào: “Ông Haimes, tôi đã nghe nói nhiều về ông rồi.”

“Xin chào,” Haimes cười và nắm tay anh ta không buông, đôi mắt xanh của ông ánh lên vẻ ngạc nhiên: “Tôi không ngờ rằng bạn lại trẻ tuổi đến thế, nhưng lại có thể thể hiện được rõ nét những khó khăn mà nhân vật nữ trong phim ‘Người yêu biến mất’ phải đối mặt trong cuộc hôn nhân!”

Lý Duệ Bất ngờ trước việc đối phương lại bắt đầu nói về nội dung câu chuyện ngay lập tức.

Điều khiến anh ta càng ngạc nhiên hơn là, tiếp theo, Heinze lại đặt ra một loạt câu hỏi: “Sau khi nữ chính phát hiện chồng mình ngoại tình, đoạn độc thoại kéo dài ba phút đó, anh đã thiết kế góc quay như thế nào? Và khi cô ấy cuối cùng quyết định tha thứ, tại sao lại để máy quay tiến sâu vào đáy mắt cô ấy?”

Lý Duệ Cảm thấy hơi bối rối trước những câu hỏi này, tự hỏi không biết vị đạo diễn lớn này tại sao lại cứ đi sâu vào từng chi tiết hơn cả những phóng viên mà anh từng gặp trước đây?

Nhưng anh vẫn kiên nhẫn giải thích: “Tôi muốn thông qua góc quay cố định để tạo ra cảm giác áp lực, khiến khán giả cùng nữ chính cảm thấy ngạt thở; còn cận cảnh đáy mắt thì nhằm thể hiện những rung động cuối cùng trong tâm hồn cô ấy…”

Heinze lắng nghe và gật đầu, trong lòng tự hỏi: “Bộ phim mới của mình sắp quay, có thể áp dụng cách thức này để truyền tải câu chuyện không?”

Lý do anh đặc biệt quan tâm đến Lý Duệ chính là bởi vì bộ phim mới sắp bắt đầu quay của mình cũng kể về chuỗi sự kiện xảy ra sau khi một người vợ phát hiện chồng mình ngoại tình.

Điều này có phần tương đồng với “Người yêu biến mất”.

Tuy nhiên, trong bộ phim của mình, người đàn ông mà chồng cô ấy ngoại tình lại là một người đàn ông khác!

……

Sau buổi ra mắt “Người yêu biến mất”, cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay kéo dài suốt bảy phút!

Lý Duệ Tay anh đau nhức vì vỗ tay quá nhiều, và không khỏi tự hỏi, làm thế nào mà buổi ra mắt “Mê cung của thần Pan” lại có thể thu hút được nhiều tiếng vỗ tay đến vậy?

Sau khi xem xong bộ phim, Todd Heinze không nói gì thêm, chỉ đưa các thành viên ban giám khảo rời đi ngay lập tức.

Lý Duệ Lúc đó anh vẫn đang phân vân không biết có nên tặng anh ta một món quà gì không…

Nhưng không ngờ, chính Heinze lại là người tặng anh ta một món quà lớn!

Chiều hôm đó, trên trang nhất tạp chí liên quan đến liên hoan phim, có một bài đánh giá về anh:

“Đây là một đạo diễn trẻ tài năng, biết cách kể chuyện thông qua góc quay!”

Toàn bộ liên hoan phim đều xôn xao vì điều này!

Càng ngày càng nhiều người chú ý đến Lý Duệ– vị đạo diễn trẻ tuổi này!

Giang Văn Đang vội vàng đi lên máy bay, nhưng trước khi rời đi, anh ta đã đấm mạnh vào ngực Lý Duệ và nói một cách hào hứng: “Cậu bé này có thể sẽ giành được một chiếc cúp đấy!”

Lý Duệ cười ha hả và chợt nhận ra rằng cuộc trò chuyện của mình với Todd Haimes tại buổi ra mắt phim đã được người đó ghi nhận mà không hề hay biết!

Tuy nhiên, việc có thể giành được giải thưởng hay không vẫn cần phải chờ đợi thêm một thời gian nữa mới biết được.

Trước đó, bộ phim “Người Yêu Biến Mất” sẽ chính thức được chiếu rộng rãi tại các rạp chiếu phim trong nước.

Rất nhiều cặp đôi đang rất mong đợi bộ phim này; dù sao thì thông điệp quảng bá cho bộ phim cũng rất hấp dẫn:

“Khi những lời thề ngọt ngào bị phai màu trong cuộc sống hàng ngày, khi người ở bên cạnh bạn bỗng trở thành kẻ xa lạ quen thuộc nhất… Tình yêu của bạn là những lời dối trá được dệt nên tỉ mỉ, hay là tấm lòng chân thành ẩn giấu sau những vết nứt?

“Người Yêu Biến Mất” sẽ giúp bạn khám phá những góc khuất bí mật nhất của tình yêu, nhìn thấy bản chất thực sự của hôn nhân… Hãy đến rạp vào ngày 12 tháng 2 để tìm câu trả lời.”

Trên poster quảng bá, Mai Đình đứng quay lưng về phía máy quay ở giữa căn phòng khách lộn xộn; bức ảnh cưới phía sau cô ấy bị vỡ một góc, những bông hoa hồng trên bàn trà đã héo úa, chỉ còn lại vài vết nước khô.

Còn phía sau cánh cửa phòng ngủ đang mở hé, dường như ẩn chứa một bí mật gì đó không thể nói ra…

Hình ảnh đầy bí ẩn này, kết hợp với khẩu hiệu quảng bá sâu sắc, đã ngay lập tức thu hút sự chú ý của vô số cặp đôi.

Tình yêu? Hôn nhân?

Chẳng phải đây chính là những điều mà họ đang mong đợi và khao khát sao?

Lý Duệ vuốt ve cái mũi mình, cảm thấy hơi lo lắng.

“Mình sẽ không bị mắng chửi đâu nhỉ? Khi bộ phim này ra mắt, e là sẽ khiến nhiều cặp đôi chia tay phải không? Tỷ lệ ly hôn sẽ tăng vọt à? Ừm… ha ha, coi như đang góp phần vào công tác kế hoạch hóa gia đình thôi…”