Trương Kiến Xuyên vẫn đang ngồi trong văn phòng, đọc lại những gì mình đã ghi chép vào sổ tay thì bỗng nhiên thấy Châu Bình Tùng bước vào với vẻ mặt kỳ lạ: “Kiến Xuyên, có người tìm cậu đấy.”

“Ai vậy?” Trương Kiến Xuyên ngẩng đầu nhìn Châu Bình Tùng, tưởng anh ta đang đùa, vì biểu cảm trên khuôn mặt của anh ta thật sự rất kỳ quái. “Không dám tự mình vào à? Sợ ai không cho phép sao?”

“Ai là người không được phép vào chứ? Chính cậu mới là người đó!” Giọng nói rõ ràng vang lên phía sau lưng Châu Bình Tùng; người ta thấy Trang Hồng Hạnh mặc chiếc áo sơ mi màu xanh đen, hai tay nắm chặt, đang nhìn chằm chằm vào mình: “Tôi biết rồi, mấy người như các bạn chỉ biết lừa gạt chúng tôi, những người dân bình thường thôi… Những việc quan trọng như thế này lại bị các bạn bỏ qua một cách dễ dàng như vậy!”

“À, là cô à?” Trương Kiến Xuyên ngạc nhiên rồi bật cười: “Ai lừa gạt cô đâu? Đừng vu oan người tốt như vậy; nếu làm hỏng danh tiếng của tôi, cô phải chịu trách nhiệm đấy!”

Trang Hồng Hạnh chưa bao giờ ghét bỏ một người đến thế.

Hôm đó, khi cô chặn chiếc xe máy của người đó lại, anh ta đã xuống nói chuyện riêng với cô. Anh ta hướng dẫn cô cách tìm kiếm thông tin, cách tránh thu hút sự chú ý của người ngoài, và những điều cần lưu ý khác… Cô cũng hiểu rằng việc họ can thiệp trực tiếp sẽ gây ra nhiều phiền phức.

Cô thực sự nghĩ rằng người đó là một người tốt, muốn giúp mình tìm lại chị gái mình; anh ta là một công an đáng tin cậy… Vì vậy, cô cũng rất biết ơn anh ta.

Nhưng không ngờ, vài ngày trôi qua mà vẫn chẳng có tin tức gì cả; người đó cũng biến mất không dấu vết. Khi cô liên tục đến văn phòng an ninh địa phương để hỏi thăm, họ chỉ nói rằng manh mối đã bị mất, không thể tìm thấy gì nữa… Rồi họ đẩy cô ra ngoài, bảo cô phải tự đi tìm đến đồn cảnh sát.

Khi hỏi về Trương Kiến Xuyên, một nhân viên tại đồn cảnh sát nói rằng không hề có người này.

Trang Hồng Hạnh không tin; bởi vì cô biết Zhu Sì Wa – người cũng làm việc tại đồn cảnh sát – và Zhu Sì Wa cùng với Châu Triệu Tiên đều tuân theo lệnh của người đó… Làm sao đồn cảnh sát có thể không có người này được?

Chắc chắn là như vậy rồi!

Trang Hồng Hạnh không đồng ý.

Triệu Xương Nguyên Có lừa dối cô ấy thì cô ấy cũng không giận, bởi vì cô ấy đã biết từ trước rằng người kia là kiểu người như vậy – chỉ sống qua ngày mà thôi.

Châu Triệu Tiên và Niu Đại Lợi đối xử với cô ấy một cách qua loa, nhưng cô ấy cũng không giận, bởi vì cô ấy biết họ không có khả năng điều tra gì cả; dù ép họ đến mức nào thì họ cũng không thể giải quyết được vụ án này.

Nhưng một người công an của đồn cảnh sát lại cưỡi xe máy công an đến đây, đại diện cho chính phủ, nói ra những lời hoa mỹ trước mặt mình, vậy mà lại lừa dối mình như vậy… Thật là đáng ghét!

Tất nhiên, cô ấy sẽ không để yên đâu.

Khi đến đồn cảnh sát, cô ấy biết rằng sẽ có rủi ro.

Nơi đây không giống như Chính quyền xã; nếu gây rối ở đây, có thể sẽ bị giam giữ. Nhưng cô ấy vẫn đến đây, chỉ để tìm hiểu rõ ràng sự thật. Dù có bị giam giữ thực sự, cô ấy cũng sẵn lòng chấp nhận.

“Tôi vu oan bạn à?” Trang Hồng Hạnh tức giận đến nỗi muốn lao vào cắn người đàn ông kia một cái.

“Đã qua vài ngày rồi, đồn cảnh sát các bạn đã làm gì? Có phải các bạn đã im lặng bỏ qua vụ án này, để em gái tôi phải sống trong cảnh tăm tối và khổ sở không?”

Trương Kiến Xuyên suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

Người phụ nữ này chỉ học hết trung học cơ sở thôi; ở vùng quê như Jiānshān, việc một người phụ nữ học hết trung học cơ sở đã là điều không hề dễ dàng rồi. Và cô ấy còn sử dụng cả những câu thành ngữ khi nói chuyện với mình nữa…

“Im lặng”, “tăm tối”, “khổ sở”… Một chuỗi từ ngữ hay thật đấy.

“Làm sao bạn biết chúng tôi chưa làm gì cả? Vụ án này dễ giải quyết đến thế sao?” Trương Kiến Xuyên vẫn cười ha hả, nói một cách thoải mái: “Nếu vụ án dễ giải quyết như vậy, thì trên đời này này đã không còn kẻ trộm nào cả rồi!”

“Phù!” Trang Hồng Hạnh tức giận nói: “Đừng nói lung tung nữa! Vậy thì hãy đưa ra bằng chứng đi… Các bạn đã điều tra được gì rồi?”

“Chị gái tôi đang ở đâu? Khi nào mới có thể giải cứu cô ấy về được?”

Thấy Trang Hồng Hạnh tức giận đến mức không kiểm soát được bản thân, Trương Kiến Xuyên cũng ngừng nụ cười trên mặt và nói một cách nghiêm túc: “Chị Zhuang, trước hết tôi phải nói rằng, đồn cảnh sát của chúng tôi không hề nghỉ ngơi; vụ án này vẫn đang được điều tra. Chúng tôi không chỉ tìm hiểu ở xã Tiên Sơn của các bạn, mà còn ở nơi chị gái bạn mất tích – thị trấn Bạch Giang…”

“…Nhưng việc điều tra một vụ án chắc chắn cần có quy trình nhất định; không thể chỉ nói là điều tra là sẽ lập tức tìm ra manh mối được. Hôm đó các bạn cũng thấy rằng chúng tôi đã điều tra tại tiệm làm tóc Liza trong thời gian khá dài; tôi cũng đã nói với các bạn về những khó khăn hiện tại…”

“Chỉ riêng những người bạn học của chị gái bạn thôi cũng đều đã gần ba mươi tuổi rồi; nhiều người trong số họ đã kết hôn. Việc tìm kiếm những người này thật sự không hề dễ dàng chút nào. Khi tìm được họ, họ đều phủ nhận mọi thứ hoặc nói rằng không nhớ gì cả. Làm sao bây giờ? Chúng ta cần phải có cách tiếp cận thích hợp…”

Trương Kiến Xuyên lắc nhẹ cuốn sổ ghi chép và đống tài liệu liên quan đến vụ án, “Những thông tin này có thể tự nhiên thu thập được chỉ bằng cách không tốn công sức hay phải đi lại không? Có thể tự nhiên biết được tất cả mà không cần làm gì sao?”

Thấy Trương Kiến Xuyên trả lời mình một cách bình tĩnh, có lý lẽ và rõ ràng, Trang Hồng Hạnh bỗng nhiên bắt đầu do dự. Liệu người này có nói thật không? Những ngày qua, họ thực sự vẫn đang điều tra vụ án này?

“Tôi không quan tâm đến những điều đó nữa; tôi chỉ muốn biết các bạn đã tìm ra được gì? Chị gái tôi đang ở đâu? Khi nào cô ấy mới có thể trở về?” Trang Hồng Hạnh nâng cao giọng nói, nhưng sau bao lần bị những người này lừa dối, cô vẫn không thể tin tưởng họ được.

“Nếu vậy thì bạn đang nói nhảm đấy. Vụ án vẫn đang trong quá trình điều tra; làm sao tôi có thể nói cho bạn biết chi tiết về vụ án được?” Trương Kiến Xuyên vẫn giữ bình tĩnh, “Tôi chỉ có thể nói rằng vụ án đã có một số tiến triển, nhưng vẫn còn nhiều vấn đề cần được kiểm tra thêm. Và như tôi đã nói trước đó, tôi hy vọng bạn có thể giúp chúng tôi kiểm tra một số thông tin quan trọng; bạn đã làm điều đó chưa?”

Chuyển từ tình thế bị đối phương đặt câu hỏi sang tình thế đặt câu hỏi cho đối phương, Trương Kiến Xuyên cũng đã yêu cầu Trang Hồng Hạnh thực hiện một số “nhiệm vụ” trước đó, và

Trang Hồng Hạnh cúi đầu, nhẹ nhàng lẩm bẩm: “Tất nhiên là tôi đã làm theo lời anh bảo rồi. Chị gái tôi thực sự đã đi vài lần đến quán trà, nhưng hầu hết đều đi cùng với Xu Jiumei; không bao giờ ở lại cùng người khác đâu. Phần lớn thời gian, chị ấy chỉ uống trà một lát rồi trò chuyện với Xu Jiumei thôi…”

  “Vậy em có hỏi Xu Jiumei trực tiếp chưa?” Trương Kiến Xuyên trước đó cũng từng nghĩ đến việc hỏi Xu Jiumei, nhưng không thấy có dấu hiệu gì cho thấy Xu Jiumei có liên quan đến người phụ nữ kia; hơn nữa, anh cũng lo rằng Xu Jiumei sẽ từ chối trả lời, nên không dám hỏi nữa.

  “Em đã hỏi rồi. Cô ấy chỉ nói rằng chị gái tôi luôn nói rằng Liu Yongzhu thích uống rượu, và khi say rượu thì trở nên điên cuồng; chị ấy cũng nói muốn đi làm xa xứ, nhưng lại lo lắng vì con cái còn nhỏ, và vẫn chưa quyết định được….”

   Trang Hồng Hạnh thở dài một hơi buồn bã.

   Trương Kiến Xuyên suy nghĩ kỹ lưỡng rồi tiếp tục hỏi: “Xu Jiumei chỉ nói những điều đó thôi sao? Cô ấy có đề cập đến việc chị gái em có gặp gỡ hay trò chuyện với những người phụ nữ khác trong quán trà, đặc biệt là những người khoảng ba mươi tuổi không?”

   Trang Hồng Hạnh lắc đầu: “Em cũng đã hỏi cô ấy. Em có biết ai khác ở nhà chị gái em có thể kể những chuyện này không? Cô ấy nói là không có ai cả; trong quán trà chủ yếu toàn là đàn ông và người già. Vì chị gái em quen biết với họ, nên mới có vài lần cùng họ đến đó, nhưng chỉ trò chuyện về gia đình và than phiền một chút thôi…”

  Điều này cũng nằm trong dự đoán của Trương Kiến Xuyên.

  Nếu người phụ nữ kia thực sự là một kẻ buôn người có kinh nghiệm, chắc chắn cô ta sẽ cố gắng tránh xuất hiện ở những nơi công cộng. Giống như vợ chồng Wang Guiwa ở tiệm làm tóc Liza – họ chỉ gặp cô ta một lần thôi; còn trong quán trà thì có nhiều người hơn nữa, vì vậy cô ta chắc chắn sẽ càng e ngại hơn nữa.

  Nhưng nếu người phụ nữ kia không quá thân thiết với Zhuang Hongmei và không có bất kỳ kênh liên lạc nào khác, lại thường xuyên xuất hiện ở khu vực Jiānshān này, và trong nhà lại có người như Trang Hồng Hạnh – người “không dễ để đối phó” – thì có lẽ cô ta sẽ không dám đến đó một cách dễ dàng đâu.

  Có lẽ, cô ta chỉ có thể tìm cơ hội tiếp xúc với Zhuang Hongmei tại những nơi như quán trà hoặc tiệm làm tóc thôi. Nhưng bây giờ, có vẻ như manh mối lại bị đứt đoạn rồi…