Mã Liên Quý Với vẻ hứng thú, anh ta đi tới đi lui trong văn phòng, hai tay khoác sau lưng.

“Nghĩa là ở Pennsylvania, họ đã kiểm tra kỹ lưỡng mọi người xung quanh Yang Jian tại địa phương, nhưng không tìm thấy ai có đặc điểm nghi ngờ liên quan đến gã này cả. Vậy tại sao gã lại nói dối? Chắc chắn có vấn đề gì đó.”

Tôn Đức Phương Ngồi trên chiếc ghế dây, anh ta cũng suy nghĩ: “Theo lý thuyết, nếu ai đó có thể thuộc lòng số hiệu căn cước và nói rõ thông tin cơ bản về Yang Jian, thì chắc chắn họ phải rất quen biết với anh ta mới được. Nhưng đã kiểm tra khắp nơi mà vẫn không tìm thấy ai đáng ngờ… Thật kỳ lạ…”

“Đúng vậy, chúng tôi cũng đã hỏi thăm các người thân của Yang Jian ở địa phương, nhưng không tìm thấy manh mối nào cả; người này dường như không tồn tại thực sự. Vậy gã này xuất hiện từ đâu ra?” Chu Nguyên Bình cũng cau mày.

“Phía Pennsylvania đã cho tôi một số điện thoại ở Phúc Kiến; tôi đã gọi điện hỏi Yang Jian, nhưng anh ta cũng không biết đó là ai, và anh ta khẳng định chắc chắn không phải là người thân hay bạn bè của mình. Tuy nhiên, hiện tại anh ta không thể quay về để nhận diện được…”

“Hãy chụp một bức ảnh của gã đó, sau đó gửi qua mạng fax của cơ quan công an đến Jinjiang, Phúc Kiến, để cơ quan công an địa phương giúp Yang Jian nhận diện xem,” Mã Liên Quý quyết đoán nói. “Tôi nghĩ gã này chắc chắn có vấn đề lớn.”

“Trưởng phòng, việc gửi fax có lẽ không hiệu quả lắm; Yang Jian chính mình cũng có thể không nhận ra được đâu,” Chu Nguyên Bình cũng nghĩ đến điều này, nhưng dường như không mấy hy vọng.

Những bức ảnh được gửi qua fax thường rất mờ nhạt; ngay cả những người quen biết thực sự cũng khó có thể nhận ra được, trừ khi có thông tin chỉ dẫn cụ thể.

“Chỉ còn cách thử này thôi; nếu không, chúng ta sẽ buộc Yang Jian phải quay về, nhưng anh ta chắc chắn sẽ không muốn về đâu. Ngay cả khi muốn về, anh ta cũng phải đợi đến cuối năm, vào dịp Tết mới có thể quay về được… Liệu chúng ta có thể tiếp tục giữ gã này lại mãi không? Dù không tính đến thời gian tạm giữ, thì việc này cũng kéo dài quá lâu rồi.”

Mã Liên Quý thở dài, cũng thấy không còn cách nào khác hơn.

Có lẽ Yang Jian không muốn quay về vì anh ta đã khó khăn lắm mới giành được vị trí trưởng nhóm làm việc tại nhà máy đó; anh ta lo sợ rằng nếu vắng mặt quá lâu, người khác sẽ thay thế anh ta, điều này cũng dễ hiểu.

Trừ khi cơ quan chúng ta cử người đến buộc Yang Jian phải quay về để nhận diện, nhưng điều đó có vẻ hơi quá mức.

Hơn nữa, nếu thật sự có kẻ nào đó tình cờ biết được những thông tin về Yang Jian và ghi chép lại để giả mạo, thì khi Yang Jian trở về cũng sẽ không nhận ra người đó, điều đó càng không hợp lý chút nào.

Chuyến đi đến Phúc Kiến, tàu không đi thẳng đến nơi đích, mà phải chuyển tàu ở Yingtan; tổng cộng phải đi tàu suốt ba ngày ba đêm mới đến Xiamen, sau đó mới tiếp tục hành trình đến Jinjiang. Tổng cộng quãng đường đi lại mất khoảng nửa tháng.

Cộng thêm chi phí vé tàu đi lại và các khoản phí liên quan đến công tác, tổng chi phí sẽ tăng lên đáng kể.

“Tôi ban đầu muốn đưa Kẻ Râu Đen ra khỏi trụ sở điều tra để cho Yang Jian gọi điện thoại cho nhau, để họ nói chuyện trực tiếp, nhưng tôi đoán rằng tên trộm đồi này chắc chắn sẽ không nói gì cả; hơn nữa, nếu không quen biết với nhau, cũng khó có thể nhận ra được ai là ai… Vì vậy, tôi đã từ bỏ ý định đó.”

Chu Nguyên Bình cũng thở dài: “Hơn nữa, số tiền mà kẻ này bị bắt được lần này quá nhỏ, chỉ hơn bảy mươi đồng thôi; số tiền đó không đủ để xử lý theo thủ tục hình sự. Nếu coi đây là vụ việc về an ninh công cộng, thì chỉ bị tạm giữ; còn nếu đưa vào hệ thống lao động cải tạo, thì vì không rõ danh tính của kẻ này, Ủy ban Lao động Cải tạo thành phố chắc chắn sẽ không chấp thuận…”

“Nếu Kẻ Râu Đen không thú nhận tội, thì cũng đành thôi; những tên trộm già này đều như vậy mà… Còn người kia thì sao?” Mã Liên Quý hỏi.

“Chỉ lần này thôi; trước đây, hắn đã thừa nhận đã tham gia vào vài vụ án, nhưng hắn luôn nói rằng do bị ngã gần đây, đầu bị va chạm nặng, nên nhiều việc đã không nhớ rõ nữa…” Chu Nguyên Bình cười buồn.

Mã Liên Quý cũng không nhịn được mà chửi thề: “Chết tiệt, những tên trộm già này thật là ranh mãnh; chúng không muốn bị đánh, trước mặt mọi người thì tỏ ra rất ngoan ngoãn, nhưng lại dùng những thủ đoạn này để lừa gạt mọi người… Tôi cá là hai tên này chắc chắn đã tham gia vào ít nhất mười vụ án rồi!”

“Biết rõ là những tên khốn nạn này đang nói dối mình, nhưng bạn lại không làm gì cả…” Tôn Đức Phương cũng chửi thề: “Những vụ trộm cắp trên xe buýt đường dài này, ngay cả nguồn gốc vụ án cũng rất khó để điều tra. Từ Hanzhou đi về phía tây hoặc phía bắc, mỗi ngày có bao nhiêu chuyến xe? Trong vòng một năm rưỡi qua, có bao nhiêu trường hợp mất cắp mà người bị mất đã đi báo cáo không?”

“Ngay cả những trường hợp đã báo cáo, cũng rất khó để kiểm chứng; thời gian trôi qua, người bị mất không thể nhớ rõ t

**Chống đối những quy định quá nghiêm ngặt… về nhà ăn Tết thôi. Không giống như những năm trước khi có chiến dịch “trấn áp mạnh mẽ”; chỉ cần có bằng chứng cơ bản là công an, tòa án và viện kiểm sát đã có thể quyết định ngay được. Bây giờ, ba cơ quan này lại yêu cầu lẫn nhau kiểm soát và giám sát lẫn nhau… Hehe, thật không may, nếu bằng chứng còn yếu, họ sẽ bắt bạn phải bổ sung thêm…**

“Những yêu cầu của bộ phận điều tra sơ bộ và viện kiểm sát quá cao; nếu việc bổ sung bằng chứng dễ dàng như vậy, tôi cũng không biết phải làm thế nào để đáp ứng được… Họ có hiểu khó khăn trong việc xử lý các vụ án ở cấp dưới không? Chết tiệt, chỉ để lấy một cái bằng chứng, giày của tôi đã mòn hỏng rồi…”

“Tôi cũng muốn hoàn thành công việc một cách hoàn hảo nhất, nhưng liệu điều kiện khách quan có cho phép điều đó không? Mỗi lần giao tiếp giữa công an, tòa án và viện kiểm sát, họ lại đưa ra hàng loạt yêu cầu, và những yêu cầu đó càng ngày càng nghiêm ngặt; công việc của chúng tôi cũng ngày càng trở nên khó khăn hơn…”

Một khi bắt đầu than phiền, ba người họ không thể dừng lại được nữa.

Họ đều là những cảnh sát già, đã làm việc tại các đồn cảnh sát cơ sở nhiều năm; họ rất hiểu rõ những khó khăn và phức tạp trong công việc này. Trong lúc vất vả, họ không tránh khỏi việc than phiền; họ đều oán trách rằng bộ phận pháp luật, bộ phận điều tra sơ bộ của sở cảnh sát, cùng với viện kiểm sát và tòa án, chỉ quan tâm đến việc làm cho mình thoải mái, mà không quan tâm đến khó khăn của những người dưới cấp.

Với bộ phận pháp luật và bộ phận điều tra sơ bộ thì còn hiểu được; dù sao họ cũng thuộc cùng một sở cảnh sát. Nhưng viện kiểm sát và tòa án có quyền giám sát và kiểm soát công an, đồng thời cũng có quyền xét xử độc lập; họ chắc chắn sẽ không quan tâm đến những khó khăn của công an, mà sẽ chỉ làm theo những yêu cầu của riêng họ trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử. Nếu những yêu cầu đó không được đáp ứng, họ sẽ trả lại vụ án cho công an.

Mặc dù giám đốc công an cũng đồng thời là sekretar ủy ban chính trị và pháp luật, có thể điều phối công việc với viện kiểm sát và tòa án, nhưng đó chỉ là những vụ án lớn hoặc phức tạp mà thôi; không thể để ông Tan, sekretar đó, phải đi tìm sự giúp đỡ từ viện kiểm sát và tòa án cho những vụ án bình thường được…

Ông Tan cũng cần phải giữ mặt mũi mà…

Khi xuống tầng dưới đến văn phòng của mình, Trương Kiến Xuyên đã đang chờ ở đó.

“Sun Bo, sức kh