Vài năm trước, bộ phim hài lãng mạn “Đêm tình sâu đậm” do Edward Zwick đạo diễn có sự tham gia của nữ chính Demi Moore; lúc đó, chồng cô vẫn là Freddie Moore. Còn bây giờ, chồng cô là Bruce Willis – cái tên cũng chính là họ của người chồng cũ. Ở tuổi 28, Demi Moore vẫn rất tự tin và tiến bộ; việc Bruce Willis trở nên nổi tiếng nhờ loạt phim “Die Hard” đã giúp cô nhận được nhiều sự chú ý.

Trong lòng Aaron, anh vẫn không ngừng suy nghĩ: “Người phụ nữ chính trong ‘Tình yêu ma quỷ’ ban đầu lại là cô ấy… Thật đáng tiếc, bây giờ lại là Nicole Kidman rồi!”

“Demi, tôi nghe nói rằng bộ phim ‘Thoughts Dangerous’ vì thay đổi đạo diễn mà đã bị hoãn lịch chiếu phải không?” Edward Zwick hỏi.

Demi Moore gật đầu, với vẻ mặt bất đắc dĩ, giải thích: “Đạo diễn ban đầu của ‘Thoughts Dangerous’, Claude Cowan, không hợp ý với chúng tôi.”

“Vì vậy, sau khi quay một thời gian, đạo diễn đã được thay thế bằng A Lâm Rudolph, và thời gian quay phim cũng bị kéo dài. Ban đầu dự kiến phim sẽ ra mắt vào tháng 12 năm nay, nhưng giờ đã được hoãn sang mùa xuân năm sau!”

Người nói không có ý gì, nhưng người nghe lại suy nghĩ rằng năm sau, bộ phim “Boys on the Block” của mình sẽ có thêm một đối thủ nữa.

Khi ba người đang trò chuyện, Aaron nhận được cuộc gọi từ Jack Wells: “Aaron, có vẻ như tôi đã bị những kẻ lừa đảo đó lừa đi 12.000 đô la…”

Buổi tối, tại một quán bar trên Đại lộ Phun nước ở Tây Hollywood, Jack Wells trông rất buồn bã:

“Tôi chỉ nhận được một cuộc gọi từ một người bán chứng khoán, họ nói rằng có một loại cổ phiếu rất hiệu quả và khuyên tôi nên mua.”

“Họ nói rất hấp dẫn; công ty đó là một công ty công nghệ cao mới thành lập ở miền Trung-Tây, có liên quan đến Bộ Quốc phòng, và đang trong quá trình xin phép sản xuất các bộ phận cho máy bay chiến đấu mới.”

“Mỗi cổ phiếu chỉ có giá 50 cent thôi… Họ nói đây là loại cổ phiếu mà họ đánh giá cao nhất trong nửa năm qua!”

Nghe xong, Aaron đặt tay lên trán và nói: “Tôi đã từng cảnh báo bạn rồi đấy… Sao không thử đầu tư vào hợp đồng tương lai dầu mỏ xem?”

“Những loại cổ phiếu rẻ tiền như thế này chỉ là rác thải mà thôi! Đầu tư vào lĩnh vực mà mình không hiểu biết chính là đang tự đưa tiền vào miệng kẻ khác mà!”

Jack Wells uống một ngụm rượu và hỏi: “Công ty môi giới đó tên là Straton Oakmont… Liệu loại cổ phiếu này có thể tăng giá không?”

Aaron nhìn anh ta một cách chán ghét và nói: “Thật là vớ vẩn… Đó chỉ là rác thải mà thôi… Giá trị của nó còn không bằng tấm chiếu mà những kẻ lang thang dùng để ngủ ngoài đường nữa!”

“Vậy phải làm thế nào đây?” Jack Wells cảm thấy rất bực mình; 12.000 đô la, đó không phải là số tiền nhỏ chút nào.

“Ừm, việc quảng bá loại cổ phiếu vô giá trị này về căn bản là vi phạm pháp luật, chỉ là khó để xác định rõ mức độ vi phạm thôi!”

Aaron cũng không biết phải làm gì. “À đúng rồi, tên công ty đó là gì nhỉ? Nó ở đâu?”

“Tên là Stratton Oakmont, có lẽ ở Long Island, New York. Để biết địa chỉ chính xác, cần phải tìm người hỏi thăm.”

Jack Wells cảm thấy thật xấu hổ.

Aaron gật đầu; những cái tên như thế này thật là rối rắm… May mà 12.000 đô la cũng không phải là con số lớn lắm. Bây giờ anh đi theo tôi, cũng chẳng sao cả.

“Chỉ dừng lại ở đó à?” Jack Wells rõ ràng là không hài lòng.

“Vậy anh muốn làm gì nữa? Tìm ra họ và đánh họ một trận à?”

“Ít nhất cũng phải cho họ một bài học, để tôi có thể giải tỏa cơn giận được!”

Aaron hỏi: “Được thôi, ý anh là anh muốn đi New York à?”

Jack Wells gật đầu: “Đúng vậy, tôi sẽ đi một chuyến. Về phía Nhà hát Thiên Thần này, anh cứ lo liệu trong vài ngày nữa nhé.”

“Được thôi. Anh vẫn còn tiền phải không?”

Aaron nói xong rồi lấy ra hai tờ séc mỗi tờ mười nghìn đô la đưa cho anh ta. “Nhớ nhé, muốn kiếm tiền trong lĩnh vực mà mình không quen thuộc thì thật sự rất khó!”

Jack Wells vẫy tay: “Dự án ‘Cậu bé của Khu phố’ kia, anh đã đưa cho tôi rất nhiều rồi.”

Ý anh là việc giải quyết những vấn đề do những tên gangster gây ra tại đoàn phim.

“Cầm lấy đi. Tôi biết anh quen biết khá nhiều người trong lĩnh vực đó; hãy duy trì các mối quan hệ đó tốt vào, tôi không thiếu những số tiền đó đâu!” Aaron bây giờ cũng đã là một triệu phú rồi; việc mất đi vài chục nghìn đôla có quan trọng gì đâu?

“Được thôi…” Thu nhập hiện tại của Jack Wells cao hơn nhiều so với CAA; mặc dù không phải là triệu phú, nhưng ít nhất cũng thuộc tầng lớp trung lưu rồi.

Chỉ là lần này, vì bị dụ dỗ mà anh ta đã mua 24.000 cổ phiếu loại này, và anh ta rất tức giận; trong lòng anh ta đã quyết định rằng sau này sẽ không bao giờ đầu tư vào cổ phiếu nữa. À đúng rồi, những thứ liên quan đến hàng hóa tương lai mà Aaron đã nói, anh ta cũng sẽ không tham gia đâu!

Ngày hôm sau, Jack Wells cùng với hai người bạn của mình đã đến Long Island, New York để tìm ra công ty đã lừa anh ta; trong khi đó, Aaron thì ở lại Los Angeles để lo liệu công việc cải tạo Nhà hát Thiên Thần.

Chỉ là, khi nghĩ về cổ phiếu, điều đầu tiên xuất hiện trong đầu Aaron chính là Microsoft! Hiện tại, giá trị mỗi cổ phiếu của Microsoft là 62 đô la, với tổng giá trị thị trường khoảng hơn 9,1 tỷ đ

Khi giá dầu thô tiếp tục tăng lên, tâm trạng của Aaron cũng trở nên vô cùng vui vẻ; 700.000 đô la mà anh đã tiết kiệm được cũng được đầu tư vào thị trường này!

Vào tháng 10, như mọi khi, Aaron lại xem giá dầu thô: “Giá đã lên tới 42 đô la mỗi thùng rồi à?”

“Em yêu, anh sẽ ra ngoài một chút, em hãy đặt một bữa tối đèn nến tại khách sạn sang trọng nhất để kỷ niệm đêm nay nhé!”

Aaron vội vàng nhảy dậy, hôn Nicole Kidman một cái rồi chạy ra ngoài.

Nicole Kidman nhìn tờ báo trải ra trên bàn và tự hỏi: Aaron cũng bắt đầu tham gia vào lĩnh vực tài chính rồi sao?

Ngày hôm đó, Aaron quyết định bán hết tất cả các hợp đồng tương lai mà mình đang nắm giữ, bất chấp lời cảnh báo từ nhân viên rằng giá có thể còn tăng cao hơn nữa.

“Không được, tôi cần tiền gấp, hãy bán hết ngay đi!”

Đối với loại hình đầu tư này, không nên quá tham lam đâu; giá từ 30 đô la mỗi thùng đã tăng lên 42 đôla mỗi thùng rồi, đó là con số đủ tốt rồi.

700.000 đô la còn lại được đầu tư khi giá dầu là 35 đô la mỗi thùng. Tổng cộng, Aaron đã đầu tư 2 triệu đô la, cộng thêm 700.000 đô la nữa, tổng cộng là 2,7 triệu đô la. Nhưng anh đã sử dụng đòn bẩy 20 lần, vì vậy lợi nhuận thu được dao động trong khoảng 20% đến 40%. Sau khi trừ đi các loại thuế và phí hoa hồng, số tiền 2,7 triệu đô la của Aaron đã tăng lên thành 14,8 triệu đô la!

Trong khi đó, ở New York, Jack Wells cùng hai người bạn của mình đã tìm thấy công ty Stratton Oakmont trong một gara xe bỏ hoang ở quận Nassau, Long Island.

“Chính tên khốn nạn này đã lừa tôi mất 12.000 đô la phải không?”

Jack Wells cùng hai người bạn cầm gậy bóng chày và phá hủy hoàn toàn căn phòng làm việc của công ty Stratton Oakmont. Bốn năm nhân viên trong công ty đều bị đánh đến bầm dập, nằm liệt trên đất và rên rỉ đau đớn. Một người đàn ông da trắng chưa đầy ba mươi tuổi thì càng thảm hại hơn nữa; quần áo rách rưới, mặt sưng tím, miệng chảy máu… bởi vì anh ta chính là chủ nhân của công ty này!

“Fark, chính ngươi đã gọi điện cho tôi và lừa tôi mua 24.000 cổ phiếu của công ty gì đó tên là Skytech International phải không?”

“Một công ty công nghệ cao phục vụ mục đích quốc phòng?”

“Nhà cung cấp linh kiện cho máy bay chiến đấu mới?”

“Thủ tục đăng ký đang được xử lý phải không?”

Jack Wells liên tục đá người đàn ông đó trên mặt đất; người đó cứ rên rỉ đau đớn.

“Nói đi, ngươi tên là gì? Chắc chắn ngươi đã lừa đảo rất nhiều người rồi!”

“Thưa ngài, chúng tôi chỉ đang tiếp thị cổ phiếu m