Vào buổi tối, tại khách sạn Pierre ở Manhattan, một bữa tiệc Giáng sinh hoành tráng đã được tổ chức.

“Tối nay, nơi đây quả thực giống như một bữa yến tiệc lớn dành cho các nhà đầu tư từ Wall Street vậy!”

Aaron và Leon Cooperman của công ty Omega chạm cốc với nhau.

Julian Robertson của Quỹ Tiger, George Soros của Quỹ Quantum, David Bondman và Jim Corth của TPG (Texas Pacific Group), cùng với Chủ tịch Hội đồng Quản trị ngân hàng Merrill Lynch là David Komansky – rất nhiều nhân vật quan trọng trong giới tài chính đều có mặt ở đây!

Leon Cooperman cười nói: “Thật đáng tiếc, hiện nay Nasdaq đang phát triển mạnh mẽ, trong khi công ty Long-Term Capital Management trước đây đã gặp phải nhiều rắc rối do đầu tư vào các công ty Nga trong cuộc khủng hoảng tài chính châu Á.”

Aaron nhìn về một hướng và nói: “Quỹ Tiger đang gặp rất nhiều khó khăn!”

Kể từ năm ngoái, Quỹ Tiger liên tục đầu tư vào các cổ phiếu công nghệ theo chiến lược short-selling, trong khi lại đầu tư vào các cổ phiếu truyền thống theo chiến lược long-selling. Tuy nhiên, do dòng vốn trên thị trường ngày càng chuyển từ các công ty truyền thống sang các công ty công nghệ, giá cổ phiếu của các công ty truyền thống mà Julian Robertson đầu tư đã giảm mạnh, trong khi các cổ phiếu công nghệ mà ông đầu tư theo chiến lược short-selling lại tăng giá ngược lại.

Quỹ Tiger, vốn đã tránh được cuộc khủng hoảng tài chính châu Á, lại phải chịu thiệt hại nặng nề do Julian Robertson lo ngại về bong bóng công nghệ và tiếp tục đầu tư vào các cổ phiếu công nghệ, trong khi lại bỏ qua các cổ phiếu truyền thống.

Không xa đó, một số nhà đầu tư tức giận đang vây quanh Julian Robertson, người đứng đầu Quỹ Tiger, ở một góc phòng tiệc: “Nhìn xem Nasdaq đi, nó đã tăng giá 85% trong năm nay! Vậy mà anh vẫn còn kiên trì đầu tư vào những cổ phiếu hàng không tồi tệ đó à?”

“Cổ phiếu của Lucent đã tăng giá 165%, trong khi cổ phiếu của American Airlines lại giảm giá 40%!”

Julian Robertson, người luôn nghi ngờ về bong bóng công nghệ, khuôn mặt tái nhợt, siết chặt báo cáo trong tay: “Giá trị chỉ có thể đến muộn, nhưng chắc chắn sẽ không bao giờ vắng mặt. Bây giờ, bong bóng công nghệ đã trở nên rất đáng sợ rồi.”

Một nhà đầu tư khác nói với vẻ mặt u ám: “Năm ngoái, Quỹ Quantum cũng đã đầu tư vào các cổ phiếu công nghệ theo chiến lược short-selling và phải chịu thiệt hại nặng nề;”

“Nhưng sau mùa xuân năm nay, George Soros đã thay đổi chiến lược, chuyển sang đầu tư vào các cổ phiếu công nghệ, và chỉ trong vòng hai quý, ông không chỉ thu hồi được toàn bộ khoản thiệt hại mà còn giúp Quỹ Quantum đạt được lợi nhuận lên tới 35%!”

“Julian, anh quá cố chấp rồi!”

Julian Robertson vừa muốn nói gì đó, thì người nhà đầu tư kia đã đập vỡ ly champagne ngay dưới chân ông.

“Vùng,” tiếng động lớn phát ra ở đây đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người!

Aaron An Đức Sơn và Leon Cooperman, những người luôn theo dõi tình hình ở đây, cũng không khỏi bị sốc.

Leon Cooperman lắc đầu và nói: “Có lẽ Julian Robertson tin chắc hơn Warren Buffett rằng bong bóng trên thị trường công nghệ sắp vỡ!”

Ánh mắt Aaron sắc bén, giọng nói điềm tĩnh: “Mọi người đều biết về bong bóng này, nhưng ai có thể biết được khi nào nó sẽ vỡ?”

“Khi chỉ số NASDAQ liên tục tăng, ai lại có thể kiềm chế không đầu tư vào đó? Mọi người đều nghĩ rằng mình sẽ không phải là người cuối cùng phải gánh chịu hậu quả.”

Bốn quỹ đối kháng lớn, cùng với công ty Quản lý Vốn Dài hạn, đã rời khỏi thị trường từ trước; bây giờ, quỹ Tiger cũng đang chịu thiệt hại trong làn sóng đầu tư vào công nghệ này…

Tiếp theo, chỉ còn lại quỹ Quantum và công ty Tư vấn Omega – hai tổ chức này hiện đang đầu tư rất nhiều vào lĩnh vực công nghệ!

“À, theo ý của Aaron, bạn cũng cho rằng bong bóng công nghệ đã đến điểm kích hoạt à?”

Leon Cooperman nhìn Aaron An Đức Sơn một cách sâu sắc; ánh mắt của anh ta luôn rất nhạy bén.

Aaron lắc đầu và mỉm cười: “Không ai biết khi nào bong bóng sẽ vỡ, nhưng tôi tin rằng con người không nên quá tham lam!”

Còn về Julian Robertson, Aaron chỉ cảm thấy thật đáng tiếc… Vào đầu những năm 80, khi mới thành lập, quỹ của ông ta chỉ có 8 triệu đô la Mỹ; nhưng đến năm ngoái, quỹ Tiger đã quản lý được số vốn lên tới 23 tỷ đô la Mỹ, và với mức lợi nhuận trung bình hàng năm là 25%, nó xếp thứ hai trên thế giới, chỉ sau quỹ Quantum.

“Tham lam ư?” Leon Cooperman cảm thấy có chút bất lực… Trong lĩnh vực tài chính, ai lại không tham lam chứ? Nếu không tham lam, ai sẽ đầu tư vào các quỹ đối kháng chứ?

“NASDAQ thực sự quá điên rồ… Điên rồ đến mức khiến mọi người không thể cưỡng lại sự cám dỗ được!”

Leon Cooperman uống một ngụm rượu và tự hỏi: Liệu công ty Tư vấn Omega có lo lắng không? Tất nhiên là có… Nhưng khi tất cả các quỹ khác đều đang tham gia vào xu hướng đầu tư này, họ làm sao có thể không làm theo được chứ?

Nếu nhà đầu tư không đồng ý tham gia, và không có mức lợi nhuận hấp dẫn, làm sao có thể thu hút thêm vốn đầu tư được chứ?

“À, tôi nghe nói J.P. Morgan sắp sáp nhập với Ngân hàng Chase Manhattan… Xu hướng sáp nhập ngân hàng này đang trở nên càng ngày càng thú vị hơn!”

Aaron bất ngờ nói lên… Nếu hai ngân hàng này thực sự sáp nhập với nhau, chúng sẽ vượt qua Ngân hàng America và Citibank để trở thành ngân hàng lớn nhất thế giới.

Cách đây hai năm, ngân hàng Citibank đã sáp nhập Tập đoàn Traveler, còn ngân hàng Bank of America thì sáp nhập Ngân hàng National, trở thành những tập đoàn lớn số một và số hai. Trước đó nữa, ngân hàng Thụy Sĩ đã sáp nhập Ngân hàng United của Thụy Sĩ, còn công ty Chase Manhattan thì sáp nhập Ngân hàng Chemical.

“Ha, Đạo luật Hiện đại hóa Dịch vụ Tài chính năm nay đã chính thức thay thế Đạo luật Glass-Steagall, loại bỏ hoàn toàn những rào cản cuối cùng cho việc các ngân hàng thương mại sáp nhập các ngân hàng đầu tư phải không!”

Người như Leon Cooperman chắc chắn rất vui mừng với điều này.

Bởi vì sự cố xảy ra với Julian Robertson khiến bầu không khí tại buổi tiệc trở nên nghiêm túc hơn rất nhiều; Aaron cũng chẳng muốn ở lại nữa, liền tìm Nicole Kidman để rời đi!

“Thế nào, có nhà đầu tư nào mời bạn đầu tư không?”

Trên xe, Aaron yêu cầu tài xế lái thẳng về biệt thự ở Upper East Side, sau đó hỏi Nicole Kidman ngồi bên cạnh:

“Đúng vậy, có vài giám đốc ngân hàng đã đề nghị tôi đầu tư vào các quỹ của họ; đều là những quỹ đầu tư vào cổ phiếu công nghệ trên sàn NASDAQ.”

“Nói thật, tôi rất hứng thú… Cảm giác đầu tư vào những cổ phiếu đó giống như đang kiếm tiền vậy!”

Nicole Kidman không kìm được mà nói ra, trong lòng cô thực sự rất xáo trộn.

“Haha,” Aaron cười, “Chẳng phải bạn thích đầu tư vào bất động sản sao?”

“New York, Los Angeles, London, Sydney và Melbourne… tất cả đều có bất động sản của bạn… Nhưng thị trường chứng khoán rất rủi ro!”

Nicole Kidman gật đầu: “Đúng vậy… Hiện tại tôi không có nhiều tiền mặt, cũng không có ý định đầu tư vào chứng khoán đâu.”

Như Aaron đã nói, cô rất quan tâm đến lĩnh vực đầu tư bất động sản; trong những năm gần đây, cô đã mua lại nhiều bất động sản ở Mỹ, Úc và Anh.

Dù sao thì, số cổ phiếu Dawnlight mà cô sở hữu đã đủ để cô tự tin rồi!

“Tốt lắm,” Aaron nói, rồi hôn Nicole Kidman; đồng thời, anh bắt đầu từng bước khám phá cơ thể cô…

“Uhm…” Chẳng mấy chốc, không khí trong xe trở nên đầy ám ấn; Nicole Kidman nằm yên trong vòng tay Aaron, hỏi: “Chúng ta sắp đến nhà rồi chứ?”

Aaron cười: “Đúng vậy!”

Khi vào biệt thự, Nicole Kidman với mái tóc rối bù chẳng kịp chỉnh lại đã đi thẳng vào phòng tắm…