Sau khi xem bộ phim “Đại Khai Mắt Giác”, Aaron và Catherine Zeta-Jones đã đến câu lạc bộ Isabella gần đó để giải trí!

“Năm nay, Mỹ đã phát hành một bộ phim hài đen của Anh có tên ‘Hai ống thuốc lá lớn’, đạo diễn là người trẻ tuổi người Anh tên là Guy Ritchie.”

“Bộ phim này nhận được nhiều lời khen ngợi; chất lượng của nó không hề thua kém các bộ phim hài đen của Quentin Tarantino.”

Trên ghế sofa, Aaron uống một ngụm rượu whisky và nói một cách vô tư:

“À, tôi biết đấy. Guy Ritchie – năm ngoái, ‘Hai ống thuốc lá lớn’ được phát hành tại Anh và gây ra một cơn sốt lớn; vào nửa đầu năm nay, bộ phim được chiếu tại Mỹ.”

“Với kinh phí sản xuất chưa đầy 1,5 triệu đô la Mỹ, bộ phim đã thu về 28 triệu đô la doanh thu trên toàn thế giới. Người ta còn mời cựu cầu thủ bóng đá quốc tế xứ Wales là Vinnie Jones và cựu vận động viên nhảy từ trên cao của đội tuyển quốc gia Jason Statham tham gia diễn xuất trong phim.”

“Mọi người đều nói rằng Guy Ritchie chính là ‘Quentin Tarantino của Anh’!”

Catherine Zeta-Jones nói và vỗ nhẹ vào cánh tay Aaron:

“Năm nay, Guy Ritchie lại tiếp tục thực hiện một tác phẩm mới có tên ‘Trộm Cắp, Lừa Đảo’. Những diễn viên từng tham gia ‘Hai ống thuốc lá lớn’ cũng đều có mặt trong phim này.”

“Phim sẽ được phát hành vào năm sau, và Brad Bí Đức cũng đã tham gia diễn xuất. Sau khi xem ‘Hai ống thuốc lá lớn’, anh ấy rất muốn tham gia bộ phim mới của Guy Ritchie, vì vậy Brad Bí Đức cũng đóng một vai trong ‘Trộm Cắp, Lừa Đảo’.”

Aaron cười và vuốt ve đùi của Catherine Zeta-Jones:

“Vậy là khi có sự tham gia của Brad Bí Đức trong ‘Hai ống thuốc lá lớn’, nó đã trở thành ‘Trộm Cắp, Lừa Đảo’ rồi à?”

Rồi anh lắc đầu và nói: “Dù sao đi nữa, ngành công nghiệp điện ảnh Anh hiện nay đang rất trì trệ… Việc có những tác phẩm mới mẻ như ‘Guess What Happened to Baby Sally’ của Danny Boyle hay ‘Hai ống thuốc lá lớn’ của Guy Ritchie đã là điều rất tuyệt vời rồi.”

Trong mắt Aaron, điện ảnh Anh chỉ đơn giản là một công cụ hỗ trợ cho Hollywood – nơi cung cấp bối cảnh và địa điểm quay phim mà thôi.

London có rất nhiều nhân viên trong ngành công nghiệp điện ảnh; dù là ở phía trước hay phía sau màn ảnh, tất cả đều xoay quanh Hollywood. Hàng năm, Hollywood luôn chọn Anh làm địa điểm quay phim ở nước ngoài, và Anh chiếm tỷ lệ cao nhất trong số những địa điểm đó!

Nói xong, Aaron liếc nhìn và nhăn mày: “Kìa, cái người kia có vẻ như là siêu sao bóng đá của Manchester United, David Beckham phải không?”

“Katherine Zeta-Jones nhìn và nói: ‘Ồ, đó chính là David Beckham và Victoria – họ kết hôn vào mùa hè năm nay và đã tạo ra rất nhiều tiếng vang!’”

Vào tháng 7 năm nay, ngôi sao bóng đá của Manchester United, David Beckham, cùng với “gợi cảm” Victoria đã tổ chức lễ cưới hoành tráng tại Lâu đài Lúcân ở Ireland, thu hút sự chú ý của giới truyền thông khắp thế giới.

Không chỉ buổi lễ cưới được tổ chức rất xa hoa, mà còn có rất nhiều người nổi tiếng, bao gồm các nhân vật lớn trong giới thể thao và giải trí, đến chúc mừng họ.

Aaron cười và nói: “Không cần phải nói nữa, David Beckham rất đẹp trai; ngay cả nếu anh ấy đi phát triển sự nghiệp ở Hollywood thì cũng không thành vấn đề!”

Katherine Zeta-Jones gật đầu: “Đúng vậy? Nhưng kể từ khi kết hôn với Victoria, Beckham dường như càng ngày càng giống một ngôi sao giải trí hơn là một cầu thủ bóng đá.”

“Mùa giải trước, Manchester United đã đạt được những thành tích rất xuất sắc, trở thành đội bóng đầu tiên của Anh giành được cả ba danh hiệu: Champions League, FA Cup và Ngoại hạng Anh trong cùng một mùa giải.”

“Huấn luyện viên trưởng của Manchester United, Alex Ferguson, cũng đã được Hoàng gia Anh trao tặng danh hiệu Hiệp sĩ; bây giờ chúng ta phải gọi ông ấy là Sir Alex Ferguson rồi!”

“À,” Aaron ngập ngừng một chút, hóa ra danh hiệu Sir Ferguson mới được trao vào năm nay à?

Vì Manchester United đã giành được cú đúp ba danh hiệu, nên huấn luyện viên trưởng Alex Ferguson đã được phong làm Hiệp sĩ.

Aaron cúi đầu và hôn Katherine Zeta-Jones đang ôm mình: “À đúng rồi, vài ngày trước, vở kịch sân khấu ‘The Lion King’ của Disney đã có buổi ra mắt đầu tiên tại London phải không?”

“Đúng vậy, vở kịch này đã được biểu diễn tại Rạp hát Lyric ở khu Tây London và thu hút rất đông khán giả; đánh giá về nó cũng rất cao.”

“Hơn nữa, vào nửa đầu năm nay, Rạp hát Prince Edward ở khu Tây London cũng đã công chiếu vở nhạc kịch lớn ‘Mamma Mia!’, vốn được biên soạn từ hơn 20 bài hát hit của ban nhạc ABBA của Thụy Điển, và cũng đã tạo ra một làn sóng sốt chưa từng có!”

Katherine Zeta-Jones nói xong, cười và hỏi: “Vậy công ty của chúng ta, Shuguang, cũng sắp bắt đầu tham gia lĩnh vực kịch sân khấu chứ?”

Aaron nhíu mày: “Thực ra, Shuguang cũng có riêng rạp hát của mình, nhưng chủ yếu là hợp tác với các studio khác để tổ chức các buổi biểu diễn.”

“Chúng tôi chưa thực sự phát triển lĩnh vực kịch sân khấu mấy; chúng tôi chỉ mời các đoàn kịch khác đến biểu diễn thôi.”

“Khác với Disney hay Warner Bros – họ đều có những công ty kịch chuyên nghiệp riêng, như Disney Theatrical Group hay Warner Bros Theatrical Group!”

Ở Mỹ, New York có Broadway, Los Angeles có Hollywood; hai bờ Đông và Tây đều có sự phân công rõ ràng trong lĩnh vực giải trí!

Broadway đại diện cho ngành sân khấu của Mỹ, còn Hollywood thì đại diện cho ngành điện ảnh. Broadway tập trung vào các buổi biểu diễn trực tiếp, trong khi Hollywood chú trọng đến công nghiệp sản xuất phim ảnh.

Hai bên vừa hợp tác vừa cạnh tranh, nhưng đều là những đại diện quan trọng của ngành giải trí Mỹ. Hiện tại, tính thương mại của Hollywood cao hơn nhiều so với Broadway.

“Vở nhạc kịch ‘Mamma Mia!’ có được phản ứng tích cực như vậy sao?” Aaron hỏi. Dù sao thì vở nhạc kịch ‘Chicago’ do Shuguang chuyển thể cũng đã thành công rất lớn mà.

Catherine Zeta-Jones gật đầu mạnh mẽ: “Tất nhiên rồi! Mỗi suất diễn đều kín chỗ. Vở ‘Mamma Mia!’ ra mắt từ tháng 4 đến nay vẫn còn rất hot.”

“Năm sau, nó sẽ được biểu diễn tại Bắc Mỹ; lúc đó bạn có thể tự mình xem hiệu quả của nó!” Catherine Zeta-Jones hiểu ý định của Aaron – đó là Shuguang cũng muốn chuyển thể ‘Mamma Mia!’ thành phim.

Tất nhiên, vẫn cần xem xét kết quả của việc biểu diễn ‘Mamma Mia!’ tại Bắc Mỹ trước. Việc một vở kịch có phù hợp để chuyển thể thành phim hay không còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố khác nữa.

Nếu không, thì số lượng những vở kịch được chuyển thể thành phim và thành công chỉ là một phần nhỏ mà thôi… Dù sao thì thời kỳ hoàng kim của thể loại nhạc kịch đã qua rồi!

Aaron suy nghĩ một lát rồi nói: “Chúng ta có thể để Graham Bradstreet và những người sản xuất vở nhạc kịch ‘Mamma Mia!’ tiếp xúc với nhau trước đã.”

“Khi thời cơ chín muồi, hãy để Universal thực hiện việc chuyển thể này.”

Trong suy nghĩ của Aaron, bộ phim chuyển thể từ ‘Mamma Mia!’ trong tương lai chắc chắn sẽ đạt doanh thu khổng lồ. Tuy nhiên, bây giờ ‘Mamma Mia!’ mới chỉ bắt đầu biểu diễn, vẫn cần thêm thời gian để phát triển. Chỉ sau khi có nhiều chuyến lưu diễn và trở nên nổi tiếng, thì mới nên tiến hành việc chuyển thể thành phim.

Dù sao thì câu chuyện của ‘Mamma Mia!’ cũng rất đơn giản và dễ hiểu – đó là câu chuyện tình lãng mạn xảy ra trên một hòn đảo xinh đẹp ở Hy Lạp mà!

“Ừm,” Catherine Zeta-Jones ôm lấy cổ Aaron và hôn anh, “Đã khá muộn rồi, chúng ta nên về nhà thôi…”