Harvey Uyển Đan Thái thực sự đã kiếm được một khoản tiền lớn khi chi 1,2 triệu đô la vào đầu năm!

Tại văn phòng của hãng Miramax ở New York, tiếng ồn ào vang lên. Đạo diễn “Rạp Chiếu Phim Thiên Đường” là Giuseppe Tornatore và Harvey Uyển Đan Thái đang tranh cãi với nhau về độ dài của bộ phim.

Bên ngoài văn phòng, trên ghế sofa, Bob Uyển Đan Thái đeo lại kính rồi nâng ly champagne lên, chạm cốc với Aaron An Đức Sơn bên cạnh và nói: “Chuyện này rất bình thường thôi, chỉ cần quen dần là được!” Ông đang ám chỉ việc các đạo diễn thường xuyên có tranh cãi với nhà phát hành về việc cắt ghép nội dung phim.

Phiên bản đạo diễn của “Rạp Chiếu Phim Thiên Đường” dài 173 phút; điều này chắc chắn không thể chấp nhận được. Năm ngoái, khi phim được công chiếu tại Ý, độ dài của nó đã được cắt giảm xuống còn 155 phút; thật đáng tiếc, lần này Harvey – người được mệnh danh là “kẻ sử dụng kéo cắt gọn gàng” – lại cắt nó xuống còn chỉ 123 phút.

Aaron nhún vai và nói: “Thực ra, hầu hết các phiên bản đạo diễn của phim đều không thể được sử dụng trong các rạp chiếu thông thường; phiên bản cuối cùng vẫn phải do công ty sản xuất phim quyết định.” Bởi vì độ dài của phim có mối liên hệ trực tiếp đến số lượng suất chiếu; nếu phim quá dài, nó sẽ gây thiệt hại cho lợi ích kinh doanh của các rạp chiếu. Phiên bản đạo diễn thường chỉ được sử dụng để đưa vào các đĩa DVD sau này.

“Với ‘Rạp Chiếu Phim Thiên Đường’, các bạn có kế hoạch đăng ký cho hạng mục Phim Nước Ngoài Xuất Sắc nhất trong các buổi lễ trao giải không?” Aaron hỏi.

Bob Uyển Đan Thái gật đầu và nói: “Trước Tết, phim sẽ được chiếu thử tại một số rạp ở Los Angeles để đủ điều kiện tham gia đua giải Oscar; sau Tết mới chính thức công chiếu!”

“À, vậy Thiệu Đức Vinh · Soderbergh có ý tưởng mới nào không?” Bob Uyển Đan Thái hỏi với vẻ mặt tò mò, muốn biết về dự án mới của Thiệu Đức Vinh · Soderbergh.

“Không có đâu; ông ấy vẫn muốn tiếp tục thực hiện những tác phẩm độc lập theo ý tưởng riêng của mình… Hiện tại vẫn chưa có kế hoạch cụ thể nào cả!”

Hiện tại, Thiệu Đức Vinh · Soderbergh đang rất thành công. Dựa trên doanh thu của bộ phim “Sex, Lügen und Videos”, có thể nói rằng bộ phim này sẽ mang lại cho hãng Miramax hàng chục triệu đô la lợi nhuận. Đây quả thực là một tác phẩm thành công chưa từng có kể từ khi hãng Miramax được thành lập; không lạ gì Bob Uyển Đan Thái lại rất mong muốn biết về dự án mới của Thiệu Đức Vinh · Soderbergh.

“Thật đáng tiếc,” Bob Uyển Đan Thái chắc chắn cũng mong muốn có thêm những tác phẩm vừa thành công về mặt nghệ thuật vừa mang lại lợi ích kinh tế như “Tình dục, dối trá và băng video” ấy.

Một lúc sau, đạo diễn Giuseppe Tornatore là người đầu tiên bước ra khỏi văn phòng, trên khuôn mặt ông hiện rõ vẻ bất lực; rõ ràng, ông không thể ngăn cản Miramax can thiệp vào việc chỉnh sửa tác phẩm của mình.

Sau khi rời đi cùng Giuseppe Tornatore, họ vẫn nghe thấy ông ta than phiền bằng tiếng Ý; mặc dù Aaron không hiểu tiếng Ý, nhưng anh chắc chắn đoán được rằng ông ta đang mắng Harvey!

“Được rồi, chúng ta hãy đi ăn gì đó đi,” Aaron kéo Giuseppe Tornatore vào một nhà hàng Ý.

Về mặt ẩm thực, thì Pháp và Ý vẫn luôn là những lựa chọn tuyệt vời nhất.

Giuseppe Tornatore tỏ vẻ buồn bã: “Bộ phim này giống như đứa con ruột của tôi vậy; phần nội dung đã bị cắt đi khoảng một giờ đồng hồ.”

“Các hãng phim cần phải xem xét đến yếu tố thương mại; các rạp chiếu phim không thích những bộ phim quá dài đâu.”

Aaron an ủi ông ta bằng nụ cười: “Hiện tại, Giuseppe Tornatore vẫn chưa đủ điều kiện để quyết định việc chỉnh sửa cuối cùng cho bộ phim; nhưng nếu bạn giống như Quentin Tarantino trong tương lai… thì chắc chắn không thành vấn đề đâu; những tác phẩm của ông ấy đã chứng minh được sức hút về mặt doanh thu rồi!”

Phiên bản Ý dài 155 phút kia, chẳng phải đã được chứng minh là một thất bại sao? Một bộ phim dài 2 giờ thì các rạp có thể chiếu được 4 lượt trong một ngày; còn nếu dài 3 giờ thì cũng chỉ có thể chiếu được tối đa 3 lượt mà thôi!

“À, lần này tôi đến Mỹ là vì tôi có một kịch bản mới muốn cho anh xem, hy vọng tìm được một nhà phát hành Mỹ để hợp tác.”

Ban đầu, Giuseppe Tornatore muốn hợp tác với Miramax, nhưng vì chuyện với “Rạp chiếu phim Thiên Đường”, ông ta có chút e ngại; vì vậy, ông đặc biệt tìm đến Aaron An Đức Sơn để xin sự giúp đỡ. Người đàn ông này đã từng thành công với những tác phẩm như “Rạp chiếu phim Thiên Đường” và “Tình dục, dối trá và băng video”; thái độ và tầm nhìn của anh ấy đối với điện ảnh độc lập thực sự rất tốt.

Giuseppe Tornatore nói xong, liền đưa cho Aaron một bản kịch bản, “Nói về một người đàn ông già ở Sicily, người đã mất vợ từ nhiều năm trước, đến thăm năm người con đều đang sống và làm việc ở những thành phố lớn của Ý…”

“Ý tưởng chính của kịch bản này là thể hiện sự suy tàn của các mối quan hệ gia đình trong xã hội công nghiệp ngày nay; tôi đã nói chuyện với nam diễn viên kỳ cựu người Ý Marcello Mastroianni, và ông

Một người già đi đến thành phố lớn để thăm năm người con của mình; đây là một bộ phim về tình cảm gia đình và đạo đức gia đình rất điển hình.

Đó là những bộ phim nghệ thuật, về cơ bản chỉ được sản xuất với mục đích giành giải thưởng; ở Mỹ, chắc chắn chúng không có sức hấp dẫn thương mại. Những câu chuyện cảm động và đầy tình cảm gia đình như vậy không mang lại lợi ích kinh doanh gì ở Mỹ, trừ khi đó là những tác phẩm truyền cảm hứng – loại phim này thường nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình điện ảnh!

Aaron nhanh chóng đưa ra ý kiến: “Loại phim này, chúng ta hoàn toàn có thể thử đề nghị với Disney; họ rất thích những bộ phim về tình cảm gia đình!”

Hơn nữa, Giuseppe Tornatore cũng là người đã giành giải Cành cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm nay – đó là một giải thưởng cao quý, chỉ đứng sau Giải Cành cọ Vàng mà thôi.

“Cảm ơn, ở Mỹ tôi không quen biết ai cả. Bộ phim ‘Chuyến đi gia đình’ dù có sự đầu tư của một công ty điện ảnh Ý, nhưng vẫn chưa đủ…”

“Tôi hy vọng có thể huy động được đủ kinh phí sản xuất từ Pháp và Mỹ!”

Aaron gật đầu: “Tôi sẽ nhanh chóng gửi kịch bản cho Disney.”

Bộ phim ‘Chuyến đi gia đình’ chỉ nổi tiếng nhờ vào đạo diễn Giuseppe Tornatore; tuy nhiên, Aaron trước đây đã từng có tiếp xúc với Jeffrey Katzenberg, bởi vì bộ phim ‘Pretty Woman’ mới vừa hoàn thành quá trình sản xuất… Hơn nữa, Aaron cũng vừa tham gia vào dự án ‘Sex, Lies and Videotapes’ – một tác phẩm mang tính danh tiếng và lợi nhuận lớn; vì vậy, hoàn toàn có thể thử đề nghị với Disney.

Ban đầu, Disney chỉ là một công ty sản xuất phim hoạt hình; nhưng kể từ khi Michael Ái Tư Na đảm nhận vai trò lãnh đạo, họ đã thành lập hãng phim Touchstone Pictures và bắt đầu sản xuất những bộ phim dành cho khán giả lớn tuổi. Tuy nhiên, Disney vẫn không được giới Hollywood chính thống coi trọng – một công ty chỉ sản xuất phim hoạt hình và phim hài? Dù là Jeffrey Katzenberg hay Michael Ái Tư Na, họ đều muốn khẳng định uy tín của Disney trong lĩnh vực nghệ thuật điện ảnh… Rồi suy nghĩ lại, trong vài năm nữa, Disney có thể sẽ mua lại hãng phim nghệ thuật Miramax – tất cả đều vì mục tiêu nâng cao đẳng cấp nghệ thuật điện ảnh mà thôi! Phim hài thì chưa bao giờ được các nhà phê bình Hollywood đánh giá cao cả… Giải Oscar chính là biểu tượng cho sự vững chắc của một công ty điện ảnh; trong quá khứ, trong số tám công ty điện ảnh lớn của Hollywood, có năm công ty lớn và ba công ty nhỏ, tất cả đều được trang bị giải Oscar… Trong những năm gần đây, Disney ngày càng trở nên nổi bật và đã trở thành một trong sáu công ty điện ảnh lớn của Hollywood; việc sáp nhập với United Artists gần như khiến họ trở thành một “công ty khách sạn”, trong khi RKO đã biến mất… Việc Disney chiế