Nhà hàng tại trụ sở chính của Disney ở Burbank – nơi Michael Ái Tư Na mời Michael Ovitz dùng bữa trưa và một lần nữa đề nghị ông này hợp tác với mình để cùng quản lý công ty!

Michael Ovitz thấy đây là một ý tưởng không tồi: “Đồng nghiệp, có nghĩa là người cùng quản lý công ty phải không?”

“Giống như mối quan hệ giữa tôi và La Đào Nhân Mayer trong CAA vậy!”

Michael Ái Tư Na im lặng một lúc rồi nói: “Công ty điện ảnh khác với các công ty quản lý nghệ sĩ; ở Mỹ, chưa từng có tiền lệ nào về việc hai người cùng đảm nhận chức vụ chủ tịch.”

Michael Ovitz gật đầu: “Hãy để tôi suy nghĩ một thời gian.”

“À, còn Jeffrey Katzenberg thì sao bây giờ?”

Michael Ái Tư Na thở dài: “Tôi đã giao phần lớn công việc cho người khác; hiện tại, mối quan hệ giữa tôi và anh ta giống như thời kỳ Chiến tranh Lạnh vậy.”

“Anh ta vẫn cực kỳ quyết tâm muốn trở thành chủ tịch của Disney… Tôi càng ngày càng không muốn anh ta xuất hiện nữa!”

Michael Ovitz thấy không còn cách nào khác; có vẻ như mối quan hệ giữa hai người này đã không thể cứu vãn được nữa.

Trong khi đó, Jeffrey Katzenberg cũng đang chuẩn bị kế hoạch dự phòng của mình, đó là thuyết phục Thiệu Đức Vinh Spielberg cùng ông thành lập một công ty sản xuất phim.

Mặt khác, tại trụ sở của Shuguang, Nancy Josephson mang kịch bản phim “Kiêu ngạo và Định kiến” đến công ty truyền hình Shuguang.

Theo sắp xếp của Aaron An Đức Sơn, công ty truyền hình Shuguang cùng BBC đã mua lại bản quyền kịch bản này và cùng nhau phát triển phiên bản mới của bộ phim “Kiêu ngạo và Định kiến”.

Đồng thời, vì Aaron muốn thiết lập mối hợp tác sâu rộng hơn với BBC, ông đã yêu cầu Giám đốc điều hành của AMC Cable TV, Jonathan Adams, đến đàm phán với BBC.

Bộ phim “Đám cưới của bạn thân tôi” đã thu về 110 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ và thêm 140 triệu đô la tại các khu vực khác, đạt tổng doanh thu toàn cầu lên tới 250 triệu đô la Mỹ.

Ngay sau đó, Aaron cũng bay từ Los Angeles đến London, Anh.

Tại khách sạn Savoy ở London, công ty điện ảnh Shuguang Anh đã tổ chức buổi ra mắt bộ phim “Lý trí và Tình cảm”, do Graham Bradstreet, người đứng đầu công ty điện ảnh Shuguang Anh, chủ trì.

Đạo diễn của bộ phim, Lý An, cùng các diễn viên chính như Emma Thompson, Hugh Grant và Kate Winslet cũng có mặt tại sự kiện này.

“Lý trí và Tình cảm” thực ra là tác phẩm đầu tiên được nhà văn nữ người Anh Jane Austen xuất bản, nhưng khi mới phát hành, nó không gặp được thành công lớn trong doanh thu.

Công ty Phantom đã có ý định chuyển thể tác phẩm này thành phim từ nhiều năm trước; tổng giám đốc của công ty, Lindsey Dolan, từng hợp tác với Emma Thompson trong bộ phim “Nối lại duyên xưa”, và không lâu sau đó, Lindsey Dolan đã chọn Emma Thompson để viết kịch bản phim dựa trên “Lý trí và Tình cảm”.

“Ai đã quyết định chọn đạo diễn Lý An?” Aaron hỏi Graham Bradstreet đang ngồi bên cạnh mình.

Graham Bradstreet nhìn qua rồi cười nói: “Bởi vì ba bộ phim mà Lý An đã thực hiện trước đó có phong cách rất phù hợp.”

“Thực ra, khi kịch bản được gửi đến tay Lý An, nó đã được sửa đổi nhiều lần rồi; các bộ phim trước đây của anh ấy cũng đều xoay quanh câu chuyện về sự đối đầu giữa lý trí và cảm xúc.”

“Việc tiếp tục thực hiện dự án ‘Lý trí và Tình cảm’ cũng là một bước thử nghiệm mới đối với anh ấy!”

Về việc chọn Emma Thompson đảm nhận vai nữ chính trong phim, lý do chủ yếu là vì danh tiếng của cô ấy; vừa là biên kịch phim, vừa sở hữu danh hiệu Nữ hoàng Oscar, sự tham gia của Emma Thompson không chỉ giúp đẩy nhanh tiến độ sản xuất phim mà còn đảm bảo chất lượng của nó.

Đồng thời, khi viết kịch bản, Emma Thompson đã mong muốn Hugh Grant đảm nhận vai Edward Ferrars trong phim, và sau khi đọc kịch bản, Hugh Grant cũng rất ngưỡng mộ và sẵn lòng nhận mức lương thấp hơn để tham gia!

Aaron nhìn về phía Kate Winslet – người vẫn còn rất trẻ, mới chỉ 19 tuổi – đang đảm nhận vai phụ nữ trong phim; người sẽ trở nên nổi tiếng trong tương lai, nhưng bây giờ vẫn chỉ là một diễn viên mới.

Aaron gật đầu: “Phong cách làm phim của đạo diễn Lý An rất tinh tế, mỗi tác phẩm của anh ấy đều mang những ý nghĩa sâu sắc khác nhau.”

“Có lẽ, trong tương lai, chúng ta có thể tiếp tục hợp tác với anh ấy.” “Lý trí và Tình cảm” lấy tình yêu và hôn nhân làm chủ đề chính, miêu tả những quan điểm hoàn toàn khác biệt về tình yêu và hôn nhân của hai chị em; trong khi đó, tác phẩm của Jane Austen khi xử lý mối quan hệ giữa tình dục, cảm xúc và hôn nhân, cơ bản là bỏ qua yếu tố tình dục, mà coi trọng tầm quan trọng của hôn nhân hơn cảm xúc.

Những yếu tố này thực sự có điểm tương đồng với văn hóa Khổng giáo và vẻ đẹp trí tuệ của phương Đông; cuốn tiểu thuyết của Jane Austen thể hiện sự lo lắng và nỗi sợ hãi về tình cảm, đồng thời nhấn mạnh rằng hôn nhân là chìa khóa để phụ nữ thời bấy giờ có được sự công nhận của xã hội và đảm bảo cuộc sống của mình!

Sự đối lập và chuyển hóa giữa lý trí và cảm xúc – tính hai mặt có thể chuyển đổi lẫn nhau này không phải lúc nào cũng xuất hiện trong văn hóa phương Tây; ngược lại, người Trung Quốc lại dễ dàng hiểu được ý nghĩa sâu sắc của nó hơn.

Đạo diễn Lý An, người giỏi biểu đạt những tình cảm tinh tế, đã sử dụng sự kín đáo và e thận đặc trưng của người Đông Á để diễn giải vẻ thanh lịch và kiêu sa của văn hóa cổ điển Anh.

“À đúng rồi, nhà sản xuất Richard Curtis gần đây đang bận làm gì vậy?”

“Kịch bản hài lãng mạn ‘Notting Hill’ của công ty Aurora quả thực rất phù hợp với phong cách của anh ấy!”

Aaron tiếp tục hỏi Graham Bradstreet về ý tưởng sáng tác cho kịch bản này. Bộ phim hài lãng mạn Anh “Bốn đám cưới và một đám tang” ra mắt năm ngoái chính là do Richard Curtis viết kịch bản và sản xuất.

Ý tưởng cho kịch bản “Notting Hill”, Aaron đã chuẩn bị từ lâu rồi; đến lúc này, đã đến lúc bắt đầu triển khai thực sự.

“Richard Curtis à, năm nay anh ấy đã sản xuất và viết kịch bản cho loạt phim hài ‘The Vicar of Dibley Phần Một’ cho BBC, và bộ phim sẽ sớm được phát sóng.”

“Tiếp theo, tôi sẽ mời anh ấy tham gia chỉnh sửa kịch bản ‘Notting Hill’, sau đó bắt đầu quá trình sản xuất!”

Tin mới nhất sẽ được đăng đầu tiên trên trang web sách số 69!

Graham Bradstreet đã hiểu được sức mạnh của thể loại phim hài lãng mạn qua thành công của “Bốn đám cưới và một đám tang”; vì vậy, anh ấy rất coi trọng dự án “Notting Hill”.

Tuy nhiên, Richard Curtis thực sự khá bận rộn; sau khi tham gia vào các dự án như “Mr. Bean” và loạt phim “Blackadder”, giờ đây anh ấy lại tiếp tục phát triển loạt phim “The Vicar of Dibley”, điều này chứng tỏ rõ ràng thế mạnh và khả năng của anh ấy trong thể loại phim hài lãng mạn.

Aaron vuốt ve cằm mình và hỏi: “Richard Curtis và Rowan Atkinson có bao giờ nghĩ đến việc chuyển thể ‘Mr. Bean’ thành phim không?”

Loạt phim “Mr. Bean” được viết kịch bản chung bởi Richard Curtis, Rowan Atkinson và những người khác; trong đó, Rowan Atkinson chính là linh hồn của bộ phim, và anh ấy cũng là một danh ca hài kịch nổi tiếng của Anh, có ảnh hưởng lớn trên phạm vi quốc tế.

“Chuyển thể ‘Mr. Bean’ thành phim ư?” Graham Bradstreet suy nghĩ một lúc, có vẻ như đây là một ý tưởng khả thi; chỉ cần thương lượng với đài ITV (Independent Television) của Anh là được.

Liệu ITV có từ chối lời đề nghị này không?

“Tôi nghĩ là có thể. Chúng ta có thể bắt đầu bằng cách thảo luận với Richard Curtis và Rowan Atkinson trước.”

“Dù sao thì họ cũng là những người tạo nên ‘Mr. Bean’ mà!”

Dù sao thì Graham Bradstreet cũng cần phải gặp Richard Curtis để thảo luận về dự án “Notting Hill”; việc thêm một bộ phim “Mr. Bean” nữa cũng không sao cả.

Và trong