Bỗng nhiên, ngôi nhà bắt đầu rung chuyển mạnh, làm cho cả hai người đều giật mình tỉnh dậy. Aaron ngồi dậy ngay lập tức, vẫn còn mơ hồ: “Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Trời ơi, động đất rồi!” Giánni Phủ · An Ni Stone hét lên.

“Chết tiệt, nhanh chóng chạy ra ngoài đi!” Aaron vãi mồ hôi lạnh, lao thẳng xuống giường.

Giánni Phủ · An Ni Stone, khuôn mặt tái nhợt, cũng vội vàng nhảy xuống giường để mặc quần áo.

“Đừng mặc quần áo, chỉ cần quấn chăn vào thôi,” Aaron và Giánni Phủ · An Ni Stone đều không mặc gì cả, nhưng bây giờ không còn thời gian để lo việc đó nữa; họ cùng nhau quấn chăn vào người.

“Ôi…” Khi đang chạy ra khỏi phòng ngủ, Giánni Phủ · An Ni Stone trượt chân và ngã xuống!

Aaron lập tức quay lại, giúp đối phương đứng dậy, sau đó cả hai nhanh chóng trốn vào góc tường. Giánni Phủ · An Ni Stone ôm chặt lấy người đàn ông bên cạnh mình.

Cuộc động đất kéo dài không lâu, chỉ khoảng 30 giây thôi, nhưng Aaron đã vãi mồ hôi lạnh hoàn toàn.

Sau khi mặc quần áo qua loa, Aaron cùng với Giánni Phủ · An Ni Stone ra ngoài nhà, thấy có rất nhiều người ở các ngôi nhà xung quanh.

Không lâu sau, Aaron nhận được tin tức: Một trận động đất mạnh cấp độ 6,6 đã xảy ra tại khu vực Northridge thuộc Los Angeles!

“Đã hơn 4 giờ rồi,” Aaron nhìn đồng hồ và ôm lấy Giánni Phủ · An Ni Stone trong lòng, “Tối nay thật sự là một đêm đầy kịch tính…”

Khi trời sáng, thông tin về trận động đất mạnh cấp độ 6,6 tại khu vực Northridge của Los Angeles vào lúc 4 giờ 17 phút sáng ngày 17 tháng 1 năm 1994 nhanh chóng được mọi người biết đến.

Ngoài những công trình nhà cửa bị đổ sập, hệ thống đường cao tốc, cầu vượt, mạng lưới điện, đường ống gas, đường ống nước ở khu vực Northridge cũng bị hư hại nặng nề!

Mặc dù trận động đất gây ra thiệt hại lớn cho Los Angeles, chính phủ cũng đã nỗ lực hết sức trong công tác cứu trợ.

Tuy nhiên, vài ngày sau, tại lễ trao giải Golden Globe năm 1994, các ngôi sao Hollywood vẫn tỏa sáng rực rỡ trên thảm đỏ, bầu không khí vẫn rất sôi động.

Tại bữa tiệc trao giải Golden Globe được tổ chức tại khách sạn Hilton ở Beverly Hills, bộ phim “Giờ học đàn piano” đã giành được giải Phim hay nhất thể loại kịch và Nữ diễn viên xuất sắc nhất; trong khi đó, bộ phim “Câu chuyện Philadelphia” đã giúp Tom Hanks đoạt danh hiệu Nam diễn viên xuất sắc nhất thể loại kịch, còn bộ phim Hoa ngữ “Mãnh Tử Chiêu Phi” cũng không gặp bất kỳ tranh cãi nào khi giành giải Phim nước ngoài hay nhất!

Vào ban đêm, tại biệt thự của Belayl, Aaron ôm lấy Christina Yeri trên giường và thở dài: “Lần này có vẻ như có rất nhiều người đã thiệt mạng, phải không?”

“Ừm,” Christina Yeri nói, khuôn mặt đỏ hồng khi ôm lấy người đàn ông mình yêu, “Báo chí đưa tin rằng trận động đất này đã khiến 62 người thiệt mạng và gần 9000 người bị thương; hơn 2500 công trình bị phá hủy, khoảng 4000 công trình khác bị hư hại nặng, tổng cộng hơn 11000 căn nhà đã đổ sập, và hơn 25000 người mất nhà cửa.”

“Thật là một trận động đất xảy ra ở vùng đứt gãy,” Aaron lắc đầu và vuốt ve Christina Yeri trong vòng tay mình.

Trận động đất lớn ở Los Angeles đã gây ra những tổn thất nghiêm trọng cho nền kinh tế của thành phố này, đồng thời cũng ảnh hưởng sâu rộng đến các công ty bảo hiểm ở Mỹ; do trận động đất ở North Ridge, California, ngành bảo hiểm đã phải chi trả khoảng 12,5 tỷ đô la để bồi thường những thiệt hại này!

Thống đốc bang California hiện nay, Bí Đức Wilson, cũng đã từ Sacramento đến Los Angeles để tham gia trực tiếp vào công tác cứu trợ; Hiệp hội Chữ thập đỏ Mỹ cũng phối hợp với chính phủ trong công tác quản lý việc cứu trợ.

Tại tòa nhà Bradbury ở trung tâm thành phố Los Angeles, Thống đốc Bí Đức Wilson cùng với Thượng nghị sĩ liên bang người California Diana Feinstein và nhiều nhân vật quan trọng khác đã tổ chức một buổi tiệc từ thiện.

Aaron đã đặc biệt mời Jack Wells tham dự buổi tiệc này, và họ cũng đã bàn luận về cuộc bầu cử tổng thống bang California năm nay.

“Cách xử lý khủng hoảng của Bí Đức Wilson thật sự rất tuyệt vời!” Aaron nói trong khi uống champagne, “Tôi đoán rằng Bí Đức Wilson chắc chắn sẽ được tái đắc cử.” Jack Wells cười và hỏi: “Vậy anh có ý định ủng hộ Bí Đức Wilson không?”

“Cũng không thể nói là ủng hộ, nhưng chúng tôi chắc chắn sẽ hỗ trợ tài chính cho ông ấy,” Aaron nhún vai, “Đó chỉ là quy tắc của trò chơi mà thôi.”

“Tôi lại nghĩ rằng Thượng nghị sĩ Diana Feinstein mới là người có triển vọng được tái đắc cử nhiều hơn, vì vậy chúng ta nên ủng hộ bà ấy mạnh mẽ hơn!”

Jack Wells rất đánh giá cao bà Diana Feinstein – người từng là thị trưởng nữ đầu tiên của San Francisco.

Năm 1990, Diana Feinstein tranh cử chức thống đốc California với tư cách là ứng cử viên của Đảng Dân chủ nhưng đã thua cuộc trước đại diện Đảng Cộng hòa là Bí Đức Wilson.

Khi Bí Đức Wilson chính thức trở thành thống đốc vào tháng 1 năm 1991, chức vụ Thượng nghị sĩ liên bang của ông tại California cũng trở nên trống; và Diana Feinstein đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử bổ sung vào năm 1992, được bầu làm Thượng nghị sĩ liên bang đại diện cho California!

Aaron mỉm cười và gật đầu: “Tất nhiên rồi.”

Trong chính trường California hiện nay, thống đốc Bí Đức Wilson thuộc Đảng Cộng hòa; tuy nhiên, kể từ khi Clinton lên nắm quyền, tinh thần ủng hộ Đảng Dân chủ tại California ngày càng mạnh mẽ hơn. Không chỉ hai Thượng nghị sĩ liên bang đều thuộc Đảng Dân chủ mà Chủ tịch Hội đồng Lập pháp bang, người da đen Willie Brown, cũng là đảng viên Đảng Dân chủ và là người ủng hộ trung thành của Clinton!

Những tin tức mới nhất được đăng tải đầu tiên trên diễn đàn sách số 69:

“Hiện nay, phe tự do ngày càng gia tăng ở khu vực Đại Los Angeles;

“Tôi nhận được thông tin rằng Quận Orange đang có nợ nần chồng chất và rất có thể sẽ phá sản trong năm nay!”

Aaron nhếch môi: “Quận Orange là căn cứ chính của Đảng Cộng hòa ở khu vực Đại Los Angeles mà.”

Jack Wells ngập ngừng một chút: “Chúng ta hiện đang ủng hộ cả George Bush con lẫn các thống đốc Đảng Cộng hòa như Bí Đức Wilson… Liệu điều này có ảnh hưởng đến những khoản đầu tư của chúng ta trong Đảng Dân chủ không?”

Aaron cười và nói: “Có ảnh hưởng gì đâu? Bây giờ ai lại không đặt cược vào cả hai phía chứ? Miễn là những người liên quan đến chúng ta có thể phát triển trong chính trường, chúng ta sẽ nhận được lợi ích;

“Việc ủng hộ Bí Đức Wilson là điều bình thường; chúng ta là các doanh nghiệp ở California, đây là việc đầu tư vào hiện tại. Còn George Bush con ở Texas thì là việc đầu tư vào tương lai;

“Nếu George Bush con được bầu làm thống đốc, lợi ích mà chúng ta nhận được sẽ còn lớn hơn nữa. Hơn nữa, cha của anh ấy đã từng là Tổng thống Mỹ; ai có thể nghĩ rằng anh ấy không có ý định trở thành Tổng thống chứ?”

Đầu tư vào George Bush con chính là đầu tư vào tương lai, và là tương lai lâu dài nữa;

Bắt đầu đầu tư ngay từ khi anh ấy còn non nớt; khi George Bush con leo lên đỉnh vương quyền Tổng thống, lợi ích mà chúng ta nhận được sẽ còn lớn hơn nữa!

“Được thôi, bạn nói có lý,” Jack Wells dù còn hơi do dự nhưng luôn tuân theo quyết định của Aaron An Đức Sơn.

Ai có thể đạt được những thành tựu lớn lao như anh ấy khi mới 24 tuổi chứ?

“Hãy đi thôi, chúng ta cũng nên đến