Khi Aaron nghe thấy mức giá mà Saul Zanez đề nghị cho quyền chuyển thể “Người Hobbit” và “Chuỗi nhẫn” thì cũng bất ngờ một chút.

Anh nhìn về phía trợ lý của mình, Dawn Steel, và hỏi: “Saul Zanez không chịu hạ giá à?”

Dawn Steel lắc đầu: “Có vẻ như ông ấy rất kiên quyết.”

Aaron suy nghĩ một lát rồi nói: “Đồng ý với ông ấy đi. ‘Người Hobbit’ chỉ có một cuốn thôi, còn ‘Chuỗi nhẫn’ thì gồm ba tập, tổng cộng là bốn cuốn sách. 16 triệu đô la cũng không phải là con số không thể chấp nhận được!”

“‘Người Hobbit’ có 220.000 từ, còn loạt truyện ‘Chuỗi nhẫn’ thì tổng cộng hơn một triệu từ. Nếu không phải vì thế giới được miêu tả trong các cuốn sách này quá hoành tráng, chắc chắn sẽ không ai nghĩ rằng chúng có thể được chuyển thể thành phim đâu.”

Với mức độ phổ biến của các cuốn sách “Người Hobbit” và “Chuỗi nhẫn”, mức giá chắc chắn sẽ rất cao.

“Aaron, anh thực sự tin chắc vào quyết định này chứ?”

Dawn Steel vẫn còn lo lắng, bởi vì việc chuyển thể các tác phẩm của Tolkien quả thật rất khó khăn.

Saul Zanez hiện đã 72 tuổi, là một nhà sản xuất phim kỳ cựu của Hollywood. Vào những năm 70, ông đã cùng Michael Douglas đạo diễn bộ phim “One Flew Over the Cuckoo’s Nest” và thành công rực rỡ, giành được tới năm giải Oscar: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất!

Rõ ràng, Saul Zanez không phải là người yếu kém. Ông đã sở hữu bộ sưu tập các cuốn sách “Người Hobbit” và “Chuỗi nhẫn” này gần 20 năm rồi, và đã từng sản xuất một phiên bản phim hoạt hình dựa trên chúng.

Điều này chẳng phải chứng minh rõ ràng rằng việc chuyển thể các tác phẩm của Tolkien thật sự rất khó khăn sao?

“Đừng lo, anh cũng đã xem bộ phim “Jurassic Park” do Steven Spielberg đạo diễn rồi đấy. Mức độ phổ biến của những bộ phim có hiệu ứng đặc biệt như vậy thật sự vượt qua sự tưởng tượng của chúng ta!”

“‘Chuỗi nhẫn’ chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta. Aaron chắc chắn sẽ không từ bỏ đâu.”

Dawn Steel gật đầu: “Được thôi, tôi sẽ liên hệ với Saul Zanez ngay bây giờ để mua lại quyền sở hữu “Người Hobbit” và “Chuỗi nhẫn”!”

Khi Aaron đã quyết định như vậy, Dawn Steel cũng không dám phản đối.

“À, đúng rồi… Disney vừa chi 60 triệu đô la để mua lại Miramax, bao gồm cả toàn bộ các khoản nợ.”

“Miramax vẫn do anh em Uyển Đan Thái quản lý, giữ được tính độc lập của mình, nhưng họ chỉ có thể quyết định những dự án có giá trị dưới 12 triệu đô la mà thôi!”

“Ồ, vậy à… Tốc độ của họ thật nhanh.” Aaron chỉ mỉm cười mà không

Các bộ phim chính thức dựa trên nhân vật Disney hiện nay đang gặp rất nhiều khó khăn; dù các bộ phim hoạt hình do Jeffrey Katzenberg đạo diễn vẫn rất thành công, nhưng thị trường phim điện ảnh thực tế lại lớn hơn nhiều so với thị trường phim hoạt hình dành cho trẻ em!

“Tình hình cuộc cạnh tranh giữa Samer Lôi Thạch Đông và Barry Diller để giành quyền sở hữu hãng Paramount ra sao rồi?”

Aaron bỗng hỏi, bởi vì việc này thực sự có thể ảnh hưởng đến toàn bộ Hollywood!

“Cuộc cạnh tranh rất gay gắt; ban lãnh đạo của Paramount vẫn đang cân nhắc, chỉ còn xem Martin Davis sẽ đưa ra quyết định gì mà thôi.”

Martin Davis là chủ tịch của tập đoàn Paramount Communications (Gulf & Western Industries).

“Có vẻ như cả Barry Diller lẫn Samer Lôi Thạch Đông đều muốn giành được quyền sở hữu Paramount!” Aaron tựa vào ghế, nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn.

“Thôi, trước hết hãy tập trung vào việc giành lấy quyền sở hữu các bản quyền tiểu thuyết ‘Người Hobbit’ và ‘Chuỗi nhẫn’ từ tay Saul Zaunz đi.”

Buổi tối, Aaron cùng Katherine Zeta-Jones trở về biệt thự của Belayl. Bộ phim “Mặt nạ của Zorro” đã được chiếu được gần hai tháng, doanh thu tại Bắc Mỹ đã vượt qua 100 triệu đô la, và thị trường quốc tế cũng đạt mức hơn 100 triệu đô la; tình hình thật sự rất tốt!

“Aaron, tuần này ‘Speed’ lại kiếm được thêm 13 triệu đô la; tình hình phát triển rất tốt đấy.”

Kể từ khi đến Mỹ, Katherine Zeta-Jones cũng bắt đầu quan tâm đến các tác phẩm khác của hãng Summit Entertainment.

Aaron tựa vào sofa, cười nói: “Tổng cộng sau 10 ngày, ‘Speed’ đã kiếm được 35 triệu đô la; không tồi chút nào đâu.”

Dù sao thì, chi phí sản xuất của ‘Speed’ cũng chỉ khoảng 30 triệu đô la mà thôi; đạo diễn Jan de Bont cũng mới chỉ là một đạo diễn trẻ, còn các diễn viên chính như Keanu Reeves và Giánni Phủ · Khánh Na Lý cũng không quá nổi tiếng; nhưng ‘Speed’ với phong cách hành động mới mẻ thực sự nhận được nhiều lời khen ngợi.

Tạp chí Hollywood Reporter nhận xét: “Đây là một bộ phim kinh dị thông minh và sáng tạo; nó kết hợp hành động, kỹ thuật đặc biệt và hiệu ứng hình ảnh một cách hoàn hảo, thực sự là một tác phẩm kinh dị hành động xuất sắc.”

Đạo diễn Quentin Tarantino, người vừa hoàn thành bộ phim ‘The Big Picture’, cũng đánh giá rất cao ‘Speed’.

“Ừm, ‘Bốn đám cưới và một đám tang’ đã thu về hơn 200 triệu đô la trên toàn thế giới; bây giờ ‘Mặt nạ của Zorro’ và ‘Speed’ cũng đang gây chú ý rất lớn.”

“Màn trình diễn của Shuguang trong kỳ nghỉ hè này thật sự khiến mọi người ngạc nhiên!”

Catherine Zeta-Jones ôm lấy cổ người đàn ông và hôn anh ta, “Tại Hollywood, Aaron An Đức Sơn chính là nhà sản xuất phim giỏi nhất.”

Aaron vuốt ve người phụ nữ bên mình, “Shuguang đang có dự án quay một bộ phim tình cảm, và bộ phim đó cần hai nữ diễn viên…”

“Vì vậy, tôi định mời bạn cùng với Giánni Phủ và Khánh Na Lý tham gia diễn xuất.”

Aaron đang nói đến kịch bản “Đám cưới của người bạn thân nhất của tôi”, một dự án mà Aaron đã chuẩn bị từ trước cho Giánni Phủ và Khánh Na Lý.

Năm nay, Giánni Phủ và Khánh Na Lý cùng với Catherine Zeta-Jones đã trở nên nổi tiếng nhờ các bộ phim “Speed” và “The Mask of Zorro”; việc họ cùng tham gia “Đám cưới của người bạn thân nhất của tôi” thực sự rất phù hợp!

“Kịch bản mà anh chuẩn bị à?” Đôi mắt Catherine Zeta-Jones sáng lên; dù sao thì Aaron An Đức Sơn cũng luôn có con mắt tinh tường trong việc lựa chọn kịch bản… Nhất là đối với thể loại phim tình cảm – chỉ cần xem những bộ phim do Nicole Kidman thủ vai chính như “The Ghost and the Dreamer” hay “Sleepless in Seattle” là biết ngay điều đó.

“Đúng vậy, đây là một bộ phim hài lãng mạn; việc quay phim sẽ không gặp nhiều khó khăn đâu.”

“Dự kiến ba tháng nữa sẽ bắt đầu quay, và phim sẽ được công chiếu vào mùa hè năm sau!”

“Đám cưới của người bạn thân nhất của tôi” đã hoàn thành phần chuẩn bị ban đầu; chỉ cần tổ chức đoàn làm phim là có thể bắt đầu quay ngay. Việc hoàn thiện bộ phim sẽ diễn ra khá nhanh chóng.

“Không vấn đề gì đâu,” Catherine Zeta-Jones chắc chắn sẽ đồng ý. Mặc dù hiện tại cô ấy đã trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim “The Mask of Zorro” và cũng nhận được nhiều kịch bản từ Hollywood; nhưng dự án của Shuguang, làm sao cô có thể từ chối được?

Aaron cười và xoa nhẹ lưng người phụ nữ bên mình, “Bạn không muốn đọc kịch bản trước sao?”

Catherine Zeta-Jones ôm lấy anh ta, “Làm sao lại có phụ nữ nào từ chối kịch bản của Aaron An Đức Sơn chứ?”

“Trước đây đã có Nicole Kidman, và bây giờ là Sophie Marceau, cùng với Giánni Phủ và Khánh Na Lý… Bây giờ tất cả các nữ diễn viên đều mong muốn được tham gia diễn xuất trong những bộ phim của anh!”

Hơn nữa, Catherine Zeta-Jones cũng luôn quan tâm đến người đồng hương của mình là Y Di Lệ Ba và Halle Berry; hiện tại họ đang cùng Tom Hanks tham gia quay bộ phim lớn của Shuguang mang tên “Forrest Gump”.