Trên các con phố của khu vực Hàn Quốc Thành, một nhóm người gốc Hàn cầm theo vũ khí của mình đối đầu bằng súng đạn với những người da đen đang gây rối, đập phá và cướp bóc; xe buýt đang cháy rụi, các tòa nhà bị hư hại nặng nề, cùng với những cửa hàng bị cướp sạch sẽ…

Vào ban đêm, trên ban công của biệt thự Belayl, Aaron dùng ống nhòm quan sát khu vực Hàn Quốc Thành và phía nam trung tâm Los Angeles – nơi vẫn còn lửa cháy rực rỡ!

“Cảnh sát đã bỏ rơi những khu vực này, họ tập trung đông đảo ở các khu giàu có; phía nam trung tâm Los Angeles và Hàn Quốc Thành là những nơi chịu tổn thất nặng nề nhất,” Aaron nói.

“Tuy nhiên, ở Hàn Quốc Thành, những người nhập cư gốc Hàn đang sử dụng vũ lực để đối đầu với người da đen; hiện tại, từ 7 giờ tối đến 6 giờ sáng, khu vực này đang áp đặt lệnh giới nghiêm!”

Aaron đang nói chuyện điện thoại với Jack Wells, người đang ở gần East Hollywood và hiểu rõ tình hình hơn.

“Ở nơi anh, mọi việc ổn chứ?” Aaron hỏi.

“Yên tâm, ở đây không có nhiều người da đen; có các trung tâm mua sắm lớn và lực lượng an ninh đủ mạnh. Anh hãy ở lại Beverly Hills trong vài ngày tới, đừng ra ngoài; hiện tại, Los Angeles đang hoàn toàn trong tình trạng hỗn loạn!” Jack Wells trả lời.

Lúc này, Jack Wells cũng đang quan sát đường phố qua cửa sổ phòng, và thấy những người da đen đang gây rối với khẩu hiệu “Báo thù cho Rodney King”; khi đến Hàn Quốc Thành, khẩu hiệu đó được thay đổi thành “Báo thù cho Natasha Halins”, bởi vì trước đó, Natasha Halins, một người da đen, đã bị chết bởi chủ tiệm siêu thị người Hàn ở Hàn Quốc Thành khi cô ta cố gắng cướp bóc.

Sau cuộc điện thoại với Aaron, Jack Wells nhìn thấy một nhóm người da đen đang tiến về phía họ; đối diện họ là một nhóm cảnh sát và người dân da trắng.

“Chết tiệt…” Jack Wells lẩm bẩm, rồi cầm khẩu súng tự động bên cạnh và lao xuống lầu để tham gia vào cuộc đối đầu đó.

“Đội trưởng Billy, liệu những kẻ này có ý xấu không?” Jack Wells không đơn độc; ở đây còn có nhiều người thuộc công ty an ninh Angels nữa.

“Jack…” Đội trưởng có vẻ lo lắng; xe cảnh sát chặn đường, các chiến binh mang theo vũ khí, còn không xa đó là những người da đen đang đốt rác thải!

“May mắn thay, họ có lẽ sẽ không dám tiến lại gần.” Cảnh sát liên tục hét lên, yêu cầu họ rời khỏi hiện trường và trở về nhà.

Nhìn về phía đối diện, Jack Wells tỏ ra rất ghê tởm: “Lẽ ra nên sử dụng vũ lực để trấn áp họ… Tại sao quân cảnh sát quốc gia hay lực lượng Thủy quân Lục chiến không được điều động đây?”

“Những kẻ này chỉ biết ăn không làm, luôn gây rối; chúng th

Nhóm người chủ động gây ra bạo loạn chính là những người da đen và người Mỹ gốc Latinh nói tiếng Tây Ban Nha.

Billy vỗ vai Jack Wells an ủi: “Sắp xong thôi, sáng mai thì lực lượng Vệ binh Quốc gia và Thủy quân Lục chiến sẽ vào thành phố…”

Bên kia, sau khi nói chuyện điện thoại với Jack Wells, Aaron còn liên lạc với Nicole Kidman, Sophie Marceau và một số phụ nữ khác nữa!

Trở lại phòng khách, Giánni Phủ và Khánh Na Lý đang ngồi trên ghế sofa xem tin tức trên tivi: “Liệu Los Angeles có sắp bị chiếm đóng không?”

“Chiếm đóng à… Ha!” Aaron tựa vào ghế sofa và nói: “Đừng lo, ở đây rất an toàn; xung quanh khu dân cư toàn là cảnh sát cả.”

“Chỉ cần có các vệ sĩ của chúng ta, thì chúng ta hoàn toàn không sợ những người da đen đó đâu.”

Hơn nữa, chúng ta còn có lợi thế về vũ khí nữa; trong nhà những người giàu như Aaron, lượng vũ khí và đạn dược dự trữ rất nhiều.

Ngày hôm sau, khi hàng vạn lính Vệ binh Quốc gia và Thủy quân Lục chiến vào Los Angeles, phối hợp với cảnh sát địa phương để kiểm soát tình hình bạo loạn;

Mặc dù tình hình bạo loạn đã được nhanh chóng kiểm soát nhờ sự giúp đỡ của quân đội, nhưng thiệt hại gây ra cũng không hề nhỏ, đặc biệt là đối với cộng đồng người Hàn Quốc ở Los Angeles – họ là những người chịu thiệt hại nặng nề nhất!

Vài ngày sau, tình hình bạo loạn hoàn toàn yên tĩnh trở lại, nhưng điều này khiến 850 gia đình ở Los Angeles mất nhà cửa, 58 người thiệt mạng và hơn 2300 người bị thương;

Tổng cộng hơn 3000 công trình bị đốt cháy hoặc phá hủy, 3000 doanh nghiệp bị ảnh hưởng, ước tính có khoảng 20.000 đến 40.000 người mất việc làm; tổng thiệt hại kinh tế của Los Angeles lên tới khoảng 1 tỷ đô la Mỹ!

Ngày 4 tháng 5, lệnh giới nghiêm tại Los Angeles được chấm dứt, hệ thống giao thông công cộng hoạt động trở lại bình thường trên toàn thành phố, và Sân bay Quốc tế Los Angeles cũng hoạt động trở lại bình thường; Văn phòng Nhà Trắng cũng thông báo rằng chính phủ liên bang sẽ cung cấp 600 triệu đô la Mỹ để hỗ trợ phục hồi Los Angeles, trong đó một nửa là các khoản vay từ Cơ quan Quản lý Doanh nghiệp Nhỏ, và nửa còn lại là tiền trợ cấp dưới dạng tiền mặt.

“Bush thật là không may mắn… Đúng lúc tranh cử tái đắc cử lại gặp phải chuyện như thế này…”

Tại Rạp xiếc Angels ở West Hollywood, Aaron và Jack Wells ngồi trong văn phòng và cùng nhau xem các bản tin trên tivi.

“Chỉ có vài người thiệt mạng thôi sao?” Jack Wells tỏ vẻ không tin.

“À đúng rồi, Aaron, sau này tôi sẽ đi Liên Xô một chuyến!”

“Liên Xô á? Bây giờ nó được gọi là Nga mà…” Aaron uống một ngụm rượu và nói. “Ở đó bây giờ đang thiếu

“Yeltsin đã thực hiện những cải cách kinh tế tư nhân mang tính cấp tiến và áp dụng chính sách ‘điều trị sốc’, vì vậy anh ấy có rất nhiều cơ hội đấy!”

Jack Wells cười ngượng ngùng: “Anh biết mà, tôi đâu hiểu gì về kinh tế hay tài chính cả. Nếu anh hỏi tôi loại súng nào có ưu điểm và nhược điểm gì, thì tôi có thể trả lời được.”

“Ừm, thôi được, nói một cách đơn giản thì đồng ruble Nga sẽ mất giá. Nếu bây giờ anh có thể vay một lượng lớn ruble từ Nga để mua đô la Mỹ;”

“Khi sau này, giá ruble giảm xuống, chỉ cần một số ít đô la Mỹ, anh cũng có thể đổi lấy một lượng tương đương ruble, và như vậy anh sẽ kiếm được rất nhiều đô la!”

“Không sai chút nào! Một quyển sách, một cuốn sách, một nội dung, một cái trong một, 6, 1, 9… Hãy xem thử đi!”

Aaron đặt chiếc ly xuống: “Bây giờ ở Nga, chắc hẳn có khá nhiều nhà đầu tư Mỹ, những người đó chắc chắn rất chuyên nghiệp.”

“Mỹ đang thu mua những tài sản mà Liên Xô đã tích lũy trong nhiều thập kỷ qua; chúng ta cũng có thể tham gia vào việc này để kiếm thêm chút tiền.”

“Này, hãy giữ tấm danh thiếp này lại. Đây là Leon Cooperman, người đứng đầu công ty tư vấn quỹ đầu tư Omega. Đây là quỹ mà ông ấy thành lập vào năm ngoái.”

“Hiện tại, người này đang tập trung vào thị trường tài chính của Nga. Tôi đã đầu tư 10 triệu đô la vào quỹ Omega!”

Aaron nói xong, liền đưa cho Jack Wells một tấm danh thiếp.

“Được thôi, sau này tôi sẽ nói chuyện với ông ấy.”

Jack Wells không mấy hứng thú; dù sao sau khi trải qua vụ lừa đảo chứng khoán do Kiều Đan · Belford gây ra, anh ta đã tránh xa lĩnh vực tài chính.

Hiện tại, ý định của anh ta là phát triển công ty bảo vệ Angel Security và thâm nhập vào thị trường vũ khí!

Aaron nhún vai: “Khi nào đến Nga, nếu cần tiền, cứ gọi điện cho tôi.”

Jack Wells gật đầu.

Sau khi rời khỏi khu West Hollywood, Jack Wells và Aaron An Đức Sơn đã đặc biệt đến khu vực Korea Town – nơi chịu tổn thất nặng nề nhất!

“Tôi trước đây từng sống ở đây; may mà sau đó đã chuyển đi!”

Aaron nhìn những con phố đầy tro tàn và đổ nát của Korea Town, lòng dường như có chút xao động.

Jack Wells cười nói: “Đừng lo, nếu anh không chuyển đi, có lẽ anh sẽ nổi giận lắm đấy!”

Aaron nhăn mặt; khả năng đó rất cao. Đối với những kẻ dám làm tổn thương mình, nguyên tắc của Aaron luôn là phải trả đũa.

“Cửa hàng rạp chiếu phim của chúng ta bị ném chai lửa; chúng ta có nên đi xem tình hình thế nào không?”

Aaron ngạc nhiên: “Ở đâu vậy?”

“Ở khu Hollywood!” Mặc dù hai ngày trước, những khu vực bị tổn thất nặng nề nhất là phía nam trung t