Lý Khai Tâm vội vàng vẫy tay để che giấu sự ngạc nhiên trong lòng, rồi cố tình giải thích một cách bình thường: “Không có gì sai cả, không có gì sai đâu… Chỉ là trước đây tôi có nghe một số bạn ở Hồng Kông kể lại rằng cái tên Hồ Giang Sơn này, danh tiếng của nó bên ngoài dường như… ừm, không mấy tốt lắm phải không? Điều này có thật không nhỉ?”

Trương Tiểu Nhược nghe thấy câu hỏi này liền cười thoải mái và thẳng thắn thừa nhận: “À, cái này à… Thực ra trước đây, danh tiếng của anh ta quả thực không mấy tốt đẹp cho lắm, khá là xấu xa đấy.”

“Ah? Thật sao?” Lý Khai Tâm giả vờ ngạc nhiên.

“Nhưng những chuyện đó đã là chuyện cũ rồi!”

Trương Tiểu Nhược thay đổi giọng điệu, nói một cách chắc chắn: “Bây giờ dường như danh tiếng của anh ta không còn tồi tệ như trước nữa; trông cứ như thể anh ta đã hoàn toàn thay đổi con người vậy.”

Lần này đến lượt Lý Khai Tâm tròn mắt, càng thêm tò mò: “Tại sao vậy? Sự thay đổi này quá lớn đấy! Chẳng lẽ anh ta đã thuê một đội ngũ PR giỏi để cải thiện danh tiếng của mình sao?”

“Điều này à…” Trương Tiểu Nhược ngập ngừng một lúc, thực sự không biết phải giải thích chi tiết như thế nào.

Nếu nói quá nhiều, có vẻ như cô ấy đang cố tình nói tốt về Hồ Giang Sơn vậy.

Cần biết rằng, chỉ cách đây không lâu, chính Trương Tiểu Nhược cũng là người mỗi khi nghe đến tên Hồ Giang Sơn là lại cảm thấy da đầu tê dại, cực kỳ cảnh giác.

Mỗi khi Hồ Giang Sơn xuất hiện, cô ấy đều căng thẳng vô cùng, sợ rằng anh ta sẽ lại làm gì đó không phù hợp với Trần Nhất Phi hay nói những lời không đúng mực.

Nhưng vấn đề là, trong thời gian gần đây, đặc biệt là sau vài lần tiếp xúc gần đây, Trương Tiểu Nhược đã chứng kiến bằng mắt thấy, cảm nhận được rằng Hồ Giang Sơn thực sự đã thay đổi hoàn toàn; sự thay đổi quá lớn đến mức không thể tin nổi!

Anh ta không còn hung hăng, quấy rối người khác như trước nữa, mà trở nên rất lịch sự, có văn hóa, cử chỉ và lời nói đều rất chuẩn mực; trông cứ như thể anh ta đã hoàn toàn thay đổi con người vậy!

Sau một lúc suy nghĩ, Trương Tiểu Nhược cuối cùng đã tổng kết một cách mơ hồ nhưng chắc chắn: “Dù sao thì bây giờ, Hồ Giang Sơn thực sự không tồi tệ chút nào; hoàn toàn không giống những gì người ta từng đồn đại trước đây đâu.”

Li Khai Xin vẫn không từ bỏ ý định, liền hỏi thêm: “Vậy… chị Yī Fēi và anh Hồ Giang Sơn này, bây giờ họ có mối quan hệ gì nhỉ? Thật sự chỉ là bạn bình thường sao?” Cô cố tình nhấn mạnh từ “bạn bình thường”.

Trương Tiểu Nhược lập tức trả lời theo phiên bản chính thức: “Đúng rồi, chỉ là bạn bình thường thôi, bạn bè rất tốt của nhau.”

“Ah, vậy à.”

Li Khai Xin miệng thì đáp lại như vậy, nhưng trong lòng lại không khỏi quay đầu lại, lén lút nhìn về phía Trần Nhất Phi và Hồ Giang Sơn.

Cô thấy hai người đang nói chuyện rất vui vẻ; khuôn mặt Trần Nhất Phi luôn nở nụ cười thoải mái, đôi mép thỉnh thoảng nhếch lên, toàn thân trông rất thư giãn và hạnh phúc – biểu hiện mà cô hiếm khi thấy ở công ty hay trên phim trường.

Quay đầu lại, Li Khai Xin nói với Trương Tiểu Nhược bằng giọng không mấy tin tưởng: “Tôi cứ cảm thấy họ không giống những người bạn bình thường đâu… Tôi chưa bao giờ thấy chị Yī Fēi nói chuyện với ai mà lại thoải mái đến thế.”

Thực ra, Trương Tiểu Nhược cũng có cùng suy nghĩ, nhưng cô vẫn phải bảo vệ Trần Nhất Phi, nên chỉ có thể giải thích một cách mơ hồ: “À… đó là vì em ít gặp họ, nên không hiểu rõ tình hình thôi.”

Nói thật, ngay cả Trương Tiểu Nhược cũng chưa bao giờ thấy Trần Nhất Phi tỏ ra thoải mái và vui vẻ đến thế trước mặt người khác.

Nhưng cô cũng không biết phải giải thích điều này cho Li Khai Xin như thế nào, nên chỉ có thể giấu những suy nghĩ đó vào lòng.

Lúc này, Hồ Giang Sơn và Trần Nhất Phi đang trò chuyện rất hợp ý, bầu không khí vừa ấm áp vừa thoải mái.

Hai người dường như đều đắm chìm trong thế giới riêng của mình, mọi thứ xung quanh đều trở thành phông nền.

Tuy nhiên, Li Khai Xin ngồi không xa, nhìn cảnh tượng này, lòng cô lại cảm thấy như bị móng vuốt con mèo cào vào vậy, càng lúc càng không thể kiềm chế được.

Cuối cùng, cô không nhịn nổi nữa, quay đầu lại và vẫy tay mạnh mẽ về phía Vương Dục Đào, bảo anh ta mau đến đó.

Thấy vậy, Vương Dục Đào vội vàng đứng dậy và bước nhanh đến bên cạnh Li Khai Xin.

  Li Khai Xin thì thầm vài câu vào tai anh ta, sau đó hít một hơi thật sâu, nở ra một nụ cười tươi rói nhưng có vẻ không hề gây nguy hiểm, rồi đi về phía chiếc bàn nơi Hồ Giang Sơn và Trần Nhất Phi đang ngồi.

  “Xin lỗi hai ngài, làm phiền một chút.”

  Đến bên bàn, Li Khai Xin cúi người xuống một chút, giọng nói ngọt ngào nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Hồ Giang Sơn: “Xin hỏi ngài này, trông có vẻ quen thuộc lắm, không biết tên là gì ạ? Họ của ngài là gì ạ?”

  Nghe thấy vậy, Hồ Giang Sơn ngẩng đầu lên, khuôn mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, ông mỉm cười và trả lời một cách điềm đạm: “Họ tôi là Hồ.”

  Nghe xong, Li Khai Xin lập tức tỏ ra vô cùng ngạc nhiên, che miệng và thốt lên: “Wow! Ngài chính là Hồ Giang Sơn à? Người nổi tiếng Hồ Giang Sơn kia ư?!”

  Hồ Giang Sơn cố tình ngập ngừng một chút, sau đó vẫy tay và nói một cách khiêm tốn đầy châm biếm: “Nổi tiếng ư? Cô quá khen ngợi tôi rồi, tôi không xứng đáng với những lời đó đâu.”

  Thực ra, trong lòng Hồ Giang Sơn, ông hoàn toàn hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau lời khen ngợi đó của Li Khai Xin; đó chắc chắn không phải là lời khen tốt đẹp gì cả.

  Nếu nói về việc “nổi tiếng”, thì trước đây, Hồ Giang Sơn quả thực xứng đáng với danh hiệu đó… Nhưng cái “tiếng tăm” đó lại là tiếng xấu, là biểu tượng cho một kẻ lêu lổng, vô học.

  Tuy nhiên, bây giờ, Hồ Giang Sơn đã hoàn toàn khác xưa; ông trở nên mạnh mẽ về tinh thần và không hề quan tâm đến việc liệu mọi người có coi quá khứ của mình là điều gì hay không.

  Lúc này, đứng phía sau Li Khai Xin, Vương Dục Đào còn tỏ ra ngạc nhiên hơn cả Li Khai Xin. Anh ta nhìn chằm chằm vào Hồ Giang Sơn, cố gắng tìm ra điểm yếu nào đó trên người ông, đến nỗi một lúc nào đó còn không thể nói nên lời.

Li Khai Xin nhẹ nhàng dùng khuỷu tay chạm vào Vương Dục Đào và cố ý nói lớn hơn: “Thưa ông Hồ, vậy ông có quen biết anh ấy không ạ? Đây là Vương Dục Đào, bạn của tôi.”

“Vương Dục Đào ư?”

Trên khuôn mặt Hồ Giang Sơn hiện ra vẻ bối rối vừa đủ, như thể đang cố gắng nhớ lại cái tên đó, ông suy nghĩ một lúc rồi nói: “Cảm giác là không quen lắm, nhưng lại có vẻ như từng gặp qua ở đâu đó.”

Lúc này, Vương Dục Đào mới tỉnh táo lại và vội vàng tiến lên một bước, tự giới thiệu mình với giọng điệu kính trọng nhưng cũng mang chút do dự: “Tôi là Vương Dục Đào. Cha tôi tên là Vương Minh Viễn, làm việc trong ngành vận tải biển. Chúng tôi... có lẽ đã từng gặp nhau ở một buổi tiệc của gia đình Trần phải không ạ?”

Sau khi được nhắc nhở như vậy, Hồ Giang Sơn dường như nhớ ra và gật đầu nhẹ: “À, có vẻ là như vậy.”

Thực ra trong lòng ông đã nhớ ra rằng Vương Dục Đào quả thực là con trai của một gia đình giàu có ở Hồng Kông, nhưng trước đây họ hoàn toàn không thuộc cùng một vòng tròn xã hội, ít khi giao tiếp với nhau; chỉ có thể là gặp nhau một vài lần trong các sự kiện xã hội lớn, thậm chí còn chưa đủ để coi là quen biết, vì vậy ấn tượng của ông về người này cũng rất mơ hồ.

Nhìn thấy tình hình này, Li Khai Xin cảm thấy rất phấn khích; có vẻ như họ đã tìm đúng người rồi. Người đàn ông oai phong trước mắt này chắc chắn chính là Hồ Giang Sơn mà mọi người đang nói đến!

“Ôi trời, hóa ra đúng là ông Hồ! Vậy thì chúng tôi không ngại ngùng nữa nhé?”

Nụ cười trên khuôn mặt Li Khai Xin càng rạng rỡ hơn, cô nói với giọng điệu thân thiện: “Chúng ta ngồi xuống và trò chuyện một lát nhé, không làm phiền hai ngài đâu.”

Hồ Giang Sơn không trả lời ngay lập tức, mà trước hết quay đầu nhìn Trần Nhất Phi để hỏi ý kiến cô ấy.

Trần Nhất Phi dường như không quan tâm lắm, chỉ nhún vai một cái, cho thấy cô ấy không phản đối.

Thấy vậy, Li Khai Xin và Vương Dục Đào liền ngồi xuống những chiếc ghế trống bên cạnh.

Vừa ngồi xuống xong, Lý Khai Tâm liền không kìm được mà quay sang Trần Nhất Phi, giọng nói đầy sự ngưỡng mộ phóng đại, nhưng thực chất ẩn chứa ý đồ khác: “Chị Y Phi, chị không phiền chúng tôi ngồi ở đây chứ? Em thực sự rất muốn trò chuyện với ông Hồ! Bởi vì ông ấy dường như là một người rất nổi tiếng ở Hương Cảng này!”

Nghe lời này, Trần Nhất Phi không nhịn được mà liếc nhìn Hồ Giang Sơn bên cạnh mình.

Rồi cô bật cười, vẫy tay và nói một cách thoải mái: “Không sao đâu, các bạn cứ tự nhiên trò chuyện đi.”

Trong lòng, Trần Nhất Phi cũng thấy tình huống này khá thú vị.

Về cái gọi là danh tiếng của Hồ Giang Sơn, cô hiểu rõ hơn ai hết; đó chắc chắn không phải là danh tiếng tốt đẹp gì cả.

Thậm chí, chỉ hai năm trước, bản thân cô cũng suýt nữa phải chịu thiệt thòi từ tay Hồ Giang Sơn.

Nói chính xác hơn, là đã phải chịu một số thiệt hại nhỏ, may mắn thay lúc đó cô đã kịp thoát ra ngoài.

Tuy nhiên, thời gian trôi qua, bây giờ Hồ Giang Sơn đã hoàn toàn thay đổi, không còn chút dấu vết nào của một kẻ lêu lổng ngày xưa nữa.

Trần Nhất Phi thậm chí còn cảm thấy rằng, dù lúc đó mình có thực sự chịu thiệt thòi từ anh ta, nhưng bây giờ nhìn lại thì cũng chẳng có gì to tát cả; mọi chuyện dường như đều là do số phận an bài, cứ để mọi thứ diễn ra theo tự nhiên là tốt nhất.

Sau khi ngồi xuống, ánh mắt Lý Khai Tâm như đèn soi chiếu liên tục lên người Hồ Giang Sơn, đầy sự tò mò không hề che giấu. Cô cố tình hỏi với giọng điệu háo hức: “Ông Hồ ơi, xin phép hỏi một chút, bây giờ ông đang làm việc tại công ty nào vậy? Có phải ông đang giữ một vị trí quan trọng trong một doanh nghiệp gia đình không?”

Hồ Giang Sơn lắc đầu, giọng nói bình thản nhưng đầy tự tin: “Không đâu, bây giờ tôi đang tự mình khởi nghiệp, không làm việc trong công ty gia đình.”

“À? Tự mình khởi nghiệp ư?” Nghe vậy, Lý Khai Tâm lập tức trao đổi ánh mắt với Vương Dục Đào; cả hai đều nở nụ cười đầy ý nghĩa, mang theo chút khinh thường.

Rõ ràng, trong mắt Lý Khai Tâm, việc Hồ Giang Sơn tự mình khởi nghiệp chắc chắn vẫn dựa vào mối quan hệ và nguồn lực của gia đình; chỉ là danh nghĩa là thành lập một công ty để trang trí cho vẻ ngoài mà thôi, thực chất vẫn là làm những việc thuộc về nghề nghiệp của gia đình, hoàn toàn là “dùng đầu cừu bán thịt chó”, không hề có thực tài gì cả.

Vương Dục Đào bỗng nhiên tỏ ra có vẻ suy tư; dường như anh ta đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lông mày hơi nhíu lại, cố gắng gợi nhớ thông tin đó, nhưng lại không thể tìm ra manh mối, không chắc chắn lắm.

   Là một người con nhà giàu lớn lên trên đảo Hong Kong, Vương Dục Đào tự nhiên đã nghe nói khá nhiều về những việc làm của Hồ Giang Sơn. Tuy nhiên, do họ thuộc những giới khác nhau, những gì anh ta được biết chủ yếu chỉ là những chuyện buồn cười hoặc những sự cố kỳ quặc trong quá khứ của Hồ Giang Sơn, những thứ có thể được dùng để trò chuyện và cười nhạo sau bữa ăn.

   Nhưng về những gì Hồ Giang Sơn đang làm trong năm vừa qua, những việc cụ thể anh ta đã thực hiện, Vương Dục Đào thật sự không rõ lắm. Ngay cả khi đôi khi anh ta nghe thấy tin tức về việc một sân bay vũ trụ tư nhân được xây dựng trên đảo Hong Kong, anh ta cũng chỉ cảm thấy ngạc nhiên mà thôi, chẳng bao giờ nghĩ rằng sân bay đó có liên quan gì đến Hồ Giang Sơn.

   Nhưng bây giờ, trong lòng Vương Dục Đào lại xuất hiện một cảm giác kỳ lạ. Bởi vì anh ta mơ hồ nhớ ra rằng có một công ty tên là Tập đoàn Giang Sơn gần đây đang rất nổi tiếng. Liệu cái tên này có thực sự liên quan đến Hồ Giang Sơn không? Cái tên đó được đặt quá trực tiếp, quá hiển nhiên phải không?

   Lý Khai Tâm tiếp tục hỏi: “Thưa ông Hồ, công ty mà ông thành lập chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực nào vậy? Tôi thực sự rất tò mò, liệu ông có thể giới thiệu cho chúng tôi một cách ngắn gọn không?”

   Hồ Giang Sơn vẫn giữ thái độ bình tĩnh và trả lời: “Công ty Tập đoàn Giang Sơn của chúng tôi hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Chẳng hạn như nuôi trồng hải sản.”

   “Nuôi trồng hải sản ư?”

   Nghe vậy, Lý Khai Tâm suýt nữa bật cười; cô kiềm chế nén tiếng cười lại và nói với giọng đùa cợt: “Ôi trời, thật không ngờ công ty mà ông thành lập lại hoạt động trong lĩnh vực này! Thật là bất ngờ đấy… Không biết loại kinh doanh này mỗi năm có thể kiếm được bao nhiêu tiền nhỉ?”

   Hồ Giang Sơn dường như không nhận ra sự mỉa mai trong lời nói của cô, vẫn bình tĩnh trả lời: “Tiền à… Cũng không quá nhiều, nhưng cũng tạm ổn thôi. Với lĩnh vực nuôi trồng hải sản, mỗi năm chúng tôi có thể thu về khoảng vài chục triệu lợi nhuận ròng.”

“Vài chục triệu?!” Lý Khai Tâm lần này thực sự tròn mắt lên, khuôn mặt hiện rõ vẻ không thể tin được, “Trời ạ! Chưa bao giờ nghĩ rằng việc nuôi trồng lại có thể mang lại thu nhập cao đến thế này… Vậy… công ty các anh còn có những hoạt động kinh doanh khác nữa không?”

“Còn có dịch vụ phóng tên lửa nữa.” Hồ Giang Sơn nói một cách bình thản.

“Tên lửa? Phóng tên lửa?!” Nghe thấy bốn từ này, mắt Lý Khai Tâm lập tức tròn như chuông đồng, miệng há hở, cả người như bị cái gì đó nghẹn lại, trong chốc lát không thể nói ra lời nào, đứng đó cứng đơ.

Vương Dục Đào cũng đầy sự kinh ngạc, nhưng nhiều hơn là cảm giác nhận ra điều gì đó quan trọng! Anh ta cuối cùng đã liên kết được tất cả các manh mối lại với nhau: Tập đoàn Giang Sơn! Đó chính là công ty được đề cập trong tin tức gần đây, công ty xây dựng và vận hành trường phóng tên lửa tư nhân! Còn Hồ Giang Sơn… chính là ông chủ của Tập đoàn Giang Sơn!

Trần Nhất Phi quan sát rõ ràng những biến đổi kỳ lạ trên khuôn mặt Lý Khai Tâm và Vương Dục Đào, suýt nữa không nhịn được mà cười thành tiếng. Cô vội vàng che miệng lại, rồi cầm ly cà phê trên bàn lên, giả vờ uống cà phê để che giấu nụ cười không thể kiểm soát được.

Trong lòng, cô cảm thấy thật sự thỏa mãn; ban nãy Lý Khai Tâm còn muốn chứng kiến Hồ Giang Sơn “lộ bại”, ai ngờ chỉ trong chốc lát, sự thật đã khiến anh ta phải ngậm miệng.

Lý Khai Tâm cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh sau cú sốc lớn, cô nhìn Vương Dục Đào với ánh mắt đầy nghi ngờ, như thể đang hỏi: “Anh ấy đang nói dối phải không? Làm sao có chuyện đó được?”

Vương Dục Đào hít một hơi thật sâu, giảm giọng xuống và nói với Lý Khai Tâm bằng giọng điệu chắc chắn: “Những gì anh ấy nói có lẽ là sự thật. Tôi nhớ rồi, trong tin tức có đề cập đến việc ông chủ của Tập đoàn Giang Sơn… quả thực tên là Hồ.”

Nghe được xác nhận từ Vương Dục Đào, Lý Khai Tâm cảm thấy như bị đổ một xô nước lạnh vào người, gần như suy sụp hoàn toàn.

Ban đầu, cô còn định tận dụng cơ hội này, trước mặt Trần Nhất Phi, để phơi bày sự thật về Hồ Giang Sơn và khiến anh ta mất mặt; có lẽ còn có thể khiến Trần Nhất Phi cũng phải xấu hổ theo. Nhưng cô không ngờ rằng thực tế lại vượt xa mọi dự đoán của mình – Hồ Giang Sơn không hề là kẻ vô dụng như cô tưởng, mà thực sự là một doanh nhân tài ba! Giờ thì, người phải mất mặt không phải là Hồ Giang Sơn, mà chính là cô!

Sự tương phản mạnh mẽ và kết quả bất ngờ này khiến cô không thể chấp nhận được