“Gia đình Trần hiện đang gặp rất nhiều rắc rối; nợ nần tăng vọt, họ đang bán tài sản để trả nợ ngân hàng!”

Cuối cùng, Lục Văn Hoa đã báo cáo qua điện thoại với Lý Đông Lăng, “Ông Lý ạ, liệu chúng tôi có nên can thiệp, hoặc để Trương Văn Thanh xử lý việc liên quan đến gia đình Trần ở Malaysia không?”

Dù không biết tại sao Lý Đông Lăng lại yêu cầu họ điều tra về gia đình Trần ở Penang, Malaysia, nhưng Lục Văn Hoa cũng có thể đoán ra phần nào.

Về việc ai sẽ đứng ra giải quyết vấn đề này – Lục Văn Hoa hay Trương Văn Thanh – thì điều đó phụ thuộc vào việc liệu nên sử dụng biện pháp ngoại giao hay bạo lực. Nếu là phương án ngoại giao, thì __TERM006__ hoàn toàn có thể can thiệp, thông qua các ngân hàng ở Malaysia để kiểm soát nợ của gia đình Trần. Còn nếu sử dụng bạo lực, thì __TERM008__ sẽ là người đảm nhận công việc đó; và có lẽ các biện pháp được sử dụng sẽ mang tính cưỡng chế.

__TERM002__ là người tốt bụng, không thể chịu đựng những điều tồi tệ như vậy… Tuy nhiên, nếu __TERM008__ tự ý hành động mà không hỏi ý kiến, thì __TERM002__ cũng chỉ có thể thở dài mà thôi.

“Các bạn đừng vội hành động gì cả; tôi sẽ thông báo cho các bạn khi có tin tức mới!”

__TERM004__ đặt xuống điện thoại; những thông tin từ Hồng Kông đã giúp __TERM004__ hiểu rõ hơn về tình hình của gia đình Trần ở Malaysia. Những thông tin đó cũng cho thấy rằng __TERM009__ kẻ đó, người đang tiếp cận __TERM015__… chắc chắn có ý đồ xấu xa, không hề đơn giản chỉ là tình cảm yêu đương giữa hai người trẻ tuổi.

Ánh mắt __TERM004__ lấp lánh vài lần trước khi anh ta đứng dậy và quay trở lại quán ăn.

Bữa ăn kéo dài khá lâu; __TERM004__ cũng uống khá nhiều rượu, và cuối cùng mọi người mới tan đi. Bữa tiệc đón năm mới của __TERM001__ cũng kết thúc trong không khí vui vẻ.

Ngày hôm sau, Lý Đông Lăng đã lần lượt ghé thăm nhiều cơ quan khác nhau thuộc Yên Kinh, bao gồm Ủy ban Kinh tế Thương mại, Cục Ngoại hối, Bộ Phát triển và Cải cách, Tập đoàn Quốc doanh, cùng với Bộ Công nghệ Thông tin, trụ sở chính của công ty Điện thoại Đại lục và Ủy ban Quản lý khu vực Trungguancun.

Khi đến Yên Kinh, việc ghé thăm Một Số Bộ Phận Khác là điều không thể tránh khỏi. Việc Digital Port có thể mua lại công ty Điện thoại Đại lục là nhờ vào sự hỗ trợ của Một Số Bộ Phận Khác. Và nếu muốn tiếp tục phát triển kinh doanh một cách thuận lợi trên đại lục, Digital Port cũng cần phải liên lạc với Một Số Bộ Phận Khác này.

Digital Port cần sự hỗ trợ của Một Số Bộ Phận Khác, trong khi các đơn vị này cũng mong muốn nhìn thấy những thành tựu mà Digital Port mang lại. Vì vậy, những hoạt động quảng bá cần thiết chắc chắn sẽ được thực hiện.

Sau cả ngày làm việc liên tục, lần lượt ghé thăm các cơ quan này, Lý Đông Lăng cảm thấy rất mệt mỏi. Tuy nhiên, lần này anh không thể ở lại Yên Kinh lâu; vì vẫn còn nhiều việc cần phải giải quyết, nếu không sẽ phải tiếp tục vất vả trong thời gian dài nữa.

Vào buổi chiều, Lý Đông Lăng lại một lần nữa đến Yến Đại và đợi Trần Văn Bình bên hồ Vô danh. Khi Trần Văn Bình đến gần, một vệ sĩ đã ngăn cản anh lại – đặc biệt là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, ánh mắt của anh ta như con đại bàng, khiến Trần Văn Bình cảm thấy không thoải mái chút nào.

Khi thấy Trần Văn Bình đến, Lý Đông Lăng quay ánh mắt từ tháp Boya bên hồ Vô danh xuống và gật đầu với Dương Chí Cao bên cạnh, sau đó mới cho phép Trần Văn Bình tiến lại gần.

“Bạn Chen, cảm ơn bạn đã bỏ công đến đây!” Lý Đại Thiện Nhân nói một cách thân thiện với Trần Văn Bình.

Trần Văn Bình Có chút không hiểu rõ tình hình, nhưng vẫn cố gắng thể hiện “phong độ” của mình: “Ngài là anh trai của bạn Đông Nguyệt, vậy thì cũng chính là anh trai của tôi. Nếu anh trai gọi tôi đến đây, chắc chắn…”

Lý Đông Lăng Nhưng lại giơ tay ngăn Trần Văn Bình tiếp tục lấy danh nghĩa quan hệ họ hàng này. Với cái mặt mày của kẻ này, Lý Đại Thiện Nhân cảm thấy rằng chỉ cần hắn dám đồng ý, chắc chắn sau này hắn sẽ lợi dụng danh tiếng đó để khoe khoang khắp nơi.

“Trước đây tôi chưa từng có người họ Trần ở Malaysia; bây giờ, tôi cũng không muốn có nữa!”

Giọng nói của Lý Đông Lăng không mạnh mẽ lắm, nhưng đã khiến Trần Văn Bình cảm thấy ngượng ngùng. Hắn hiểu rằng Lý Đông Lăng đang cắt đứt ý định của mình trong việc lấy danh nghĩa quan hệ họ hàng này; từ nay về sau, hắn cũng không thể dùng danh tiếng của Hán Tây Lý Gia nữa!

“Ngài hiểu lầm rồi… Tôi và Đông Nguyệt…” Trần Văn Bình vẫn cố gắng tranh luận, bởi vì làm con rể của Hán Tây Lý Gia, làm sao hắn có thể từ bỏ cơ hội này được? Với hoàn cảnh của gia đình họ Trần ở Penang, Malaysia, nếu bỏ lỡ cơ hội này, có lẽ sau này hắn sẽ phải sống trong cảnh nghèo khó.

Nếu có thể trở thành con rể của Hán Tây Lý Gia, không chỉ vấn đề khủng hoảng của gia đình họ Trần sẽ được giải quyết, mà hắn còn có thể trở thành một trong những người giàu có nhất trong cộng đồng người Hoa ở Malaysia. Làm sao Trần Văn Bình có thể từ bỏ điều đó được?

“Trần Văn Bình!”

Giọng nói của Lý Đông Lăng trở nên nghiêm túc hơn, và Dương Chí Cao cùng một số nhân viên an ninh cũng đều quay đầu nhìn về phía họ.

“Theo tôi nghĩ, điều quan trọng nhất bây giờ đối với bạn là việc học, hoặc trở về Malaysia để cùng gia đình họ Trần vượt qua khó khăn! Chứ không phải để theo đuổi những điều không thể thực hiện được… Đặc biệt là Đông Nguyệt không muốn lấy chồng ở Malaysia, cũng không muốn có thêm một người họ Trần nào nữa. Tôi cũng hy vọng rằng sau này bạn Trần đó sẽ không xuất hiện trước mặt Đông Nguyệt nữa, nếu không sẽ gây ra những hiểu lầm!”

Lý Đông Lăng nói rất rõ ràng: “Tôi nghĩ bạn nên hiểu ý tôi, phải không, bạn Trần?”

“Tôi không muốn có bất cứ điều gì xấu xảy ra… Đối với gia đình Chen ở Penang, Malaysia, chẳng ai mong muốn những kết quả như vậy cả.

Chắc bạn học sinh Chen đã từng nghe câu này: ‘Đừng nghĩ rằng việc cảnh báo trước là không cần thiết!’”

Lý Đông Lăng đứng dậy, liếc nhìn Trần Văn Bình đang đứng đó một cách lặng lẽ, rồi bỏ đi. Anh ta đã nói rõ ràng rồi; nếu ai còn tiếp tục không biết điều tốt xấu, thì cũng đừng trách Lý Đại Thiện Nhân sẽ hành động mạnh tay. Những kẻ dám đe dọa người của Lý Gia, Lý Đại Thiện Nhân chắc chắn sẽ không để yên họ. Nếu tha thứ cho một kẻ như vậy, sau này sẽ còn bao nhiêu kẻ khác dám liều lĩnh làm những điều nguy hiểm nữa…

Lý Đại Thiện Nhân không ngại dùng hình phạt nghiêm khắc để cảnh cáo những kẻ khác; anh ta muốn để những người đó trở thành bài học cho những người khác, để những người đang du học tại Yến Đại hoặc những người có quyền lực biết rằng, có những người mà họ không thể đùa giỡn được… Những thứ được coi là “bảo vệ danh tính” của họ đôi khi cũng sẽ không còn hiệu quả nữa!

Có những người, chỉ khi va vào bức tường mới biết quay đầu lại… Nhưng ngay cả khi đã va vào bức tường, họ cũng không nhận ra mình sai lầm; họ chỉ biết đau đớn… hoặc biết rằng mình sắp chết mà thôi…

Nhìn theo bóng dáng của Lý Đại Thiện Nhân xa dần, Trần Văn Bình từ từ ngẩng đầu lên, khuôn mặt anh ta hiện rõ vẻ oán hận.

Lời nói của Lý Đông Lăng, Trần Văn Bình hiểu rất rõ… Nhưng làm sao anh ta có thể chịu đựng được điều này? Điều này liên quan trực tiếp đến tương lai của anh ta, liệu anh ta có thể tiếp tục sống trong sự giàu sang và thoải mái hay không…

Trở về căn biệt thự thuê, Trần Văn Bình lại tiếp tục uống rượu, cho đến khi say mèm… Rồi anh ta nhận được cuộc gọi từ chủ nhà yêu cầu thanh toán tiền thuê nhà.

Dưới tác động của rượu, Trần Văn Bình không kiềm chế được nữa; anh ta ném chai rượu xuống đất, rồi lấy một con dao ra khỏi phòng, lảo đảo bước về phía thư viện…

……

“Chị Yến ơi, ngày mai em không cần đi theo chị nữa đâu!”

“Kẻ đó, Trần Văn Bình… hai ngày nay hắn cũng không đến đâu… Chị và chị Jing luôn đi theo em, điều đó có ý nghĩa gì chứ?”

Tập mới nhất của truyện ngắn này vừa được đăng tải trên trang web sách số 69!

Vừa bước ra khỏi thư viện, Lý Đông Nguyệt với mái tóc buộc thành bím nhỏ, nói với Vương Yến rằng trong vài ngày qua, hầu như suốt cả ngày, chỉ có Vương Yến và Huang Jing luân phiên đi theo cô ấy; vào ban đêm, họ cũng đưa cô ấy về biệt thự Xiangjiang Garden để nghỉ ngơi.

“Đây là lệnh của ông Li; trong thời gian này, chúng ta phải tuân theo yêu cầu đó, nếu không xảy ra chuyện gì, tôi sẽ không thể giải thích được với ông Li!”

Dù Lý Đông Nguyệt nói gì, Vương Yến vẫn kiên quyết không thay đổi ý định của mình.

Nghe những lời đó, Lý Đông Nguyệt cảm thấy không hài lòng và nhăn môi lại.

Đúng lúc cô ấy chuẩn bị tranh luận tiếp, Vương Yến đã ôm lấy cô từ phía sau và dùng thân mình che chở cho cô.

Khi còn đang hoang mang, Lý Đông Nguyệt bỗng ngửi thấy một mùi alcohol nồng nặc; sau lưng Vương Yến, cô nhìn thấy Trần Văn Bình đang lảo đảo bước tới, trên người có vẻ đeo thứ gì đó.

Lúc này, Trần Văn Bình hoàn toàn khác với hình ảnh người đàn ông tử tế, kín đáo mà anh ta đã thể hiện trước mặt Lý Đông Nguyệt.

Trần Văn Bình say xỉn, khi nhìn thấy Lý Đông Nguyệt, dường như đã tỉnh táo lại một chút; anh ta lảo đảo lao về phía cô và hét lên: “Lý Đông Nguyệt! Tại sao em lại không chấp nhận anh chứ? Anh đã làm tất cả những điều này vì em… Em có thấy không? Chưa bao giờ anh làm những điều này vì người phụ nữ nào khác cả… Rốt cuộc em muốn cái gì? Hãy nói cho anh biết…”

Nhìn thấy khuôn mặt dữ tợn của Trần Văn Bình, Lý Đông Nguyệt cũng bị dọa sợ; cô chưa bao giờ gặp phải người đàn ông như thế này trước đây.

“Lùi lại!”

Vương Yến đặt Lý Đông Nguyệt phía sau lưng mình, quát lớn với Trần Văn Bình đang lao tới, rồi thì thầm nói với Lý Đông Nguyệt: “Đông Nguyệt, em hãy rời khỏi đây trước, để Hoàng Tĩnh đến đón em, gọi điện cho ông Lý nhé!”

“Em…” Lý Đông Nguyệt, lần đầu tiên trải qua tình huống này, tim đập thình thịch, “Chị Vương, chị sẽ làm sao đây?”

Vương Yến vẫn muốn Lý Đông Nguyệt rời đi trước, sợ xảy ra chuyện gì không may, nhưng thấy Trần Văn Bình do say rượu đã lao tới ngay lúc đó.

Không kịp suy nghĩ gì thêm, Lý Đông Nguyệt đứng phía sau, còn Vương Yến thì lao vào chiến đấu. Là người đã ba năm liên tục giành hạng nhất trong các cuộc thi võ thuật của trại nữ binh trước khi nghỉ hưu, kỹ năng chiến đấu của Vương Yến không cần phải bàn cãi.

Khi lao vào, cô ấy đá một cú trúng ngực Trần Văn Bình, sau đó lại dùng một cú đá chân vuốt khiến Trần Văn Bình ngã xuống đất.

Nhưng đúng lúc Vương Yến chuẩn bị tiếp tục tấn công, cô ấy thấy Trần Văn Bình do say rượu mà dường như cơn đau cũng bị álcool làm tê đi; người đó đã bò dậy và cầm trong tay một con dao.

“Chị Yến ơi, anh ta có dao!” Lý Đông Nguyệt vội vàng cảnh báo.

Nghe thấy lời nói đó, Vương Yến hít một hơi thật sâu, rồi rút ra một con dao từ chiếc ba lô nhỏ mà cô ấy luôn mang theo – đó là con dao M9 kiểu Mỹ mà Dương Chí Cao đã vận chuyển về từ nước ngoài.

Trong mắt Lý Đông Nguyệt, cô ấy thấy Trần Văn Bình như một kẻ điên rồ, rút ra con dao ngắn; còn Vương Yến cũng rút ra một con dao tương tự – con dao mà cô ấy đã từng thấy Vương Yến luyện tập tại biệt thự Xiangjiang Garden.

Không có những cảnh đánh nhau hoa mỹ như trong phim, chỉ trong chốc lát, con dao của Trần Văn Bình đã rơi xuống đất, và tiếng kêu thét đau đớn vang lên… Trần Văn Bình nằm trên đất, ôm lấy cổ tay mình.