“Kể từ khi cuốn từ điển điện tử được phát hành vào năm ngoái, bây giờ đã có bao nhiêu đối thủ xuất hiện?” “Hàng chục nhà sản xuất lớn nhỏ trong nước như Bù Bù Cao, Haier, TCL, Xiaxin, Wencixing, Kuaiyitong, Noah Boat, Mingren… đều bắt đầu tham gia vào ngành này.

Ở nước ngoài, các công ty Nhật Bản và Hàn Quốc như Canon, Sanyo, Casio, Soni, Sharp, LG, LG Electronics… cũng đã xâm nhập vào thị trường từ điển điện tử.

Ngay cả khi cuốn từ điển điện tử của Shenzhou vẫn giữ được lợi thế hiện tại, thì thị phần và doanh số bán hàng của họ cũng sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều.”

“Tình hình với từ điển điện tử cũng vậy; máy ghi âm lại vậy; cả điện thoại di động nhỏ bé cũng vậy… Đông Lăng Cao Khoa không thể nào yên tâm được nữa. Xung quanh họ vẫn đầy rẫy kẻ thù cả bên trong lẫn bên ngoài; chỉ cần một sai lầm nhỏ thôi, họ có thể sẽ gặp rất nhiều rắc rối!”

Lý Đông Lăng đã dùng lý do này để ngăn Nhậm Ngọc Phong nói tiếp, và quả thực, lý do đó cũng đủ thuyết phục.

Năm ngoái, sau khi Đông Lăng Cao Khoa ra mắt cuốn từ điển điện tử Shenzhou, doanh số bán hàng hàng năm đã vượt qua con số 7,5 triệu chiếc, mang lại cho Đông Lăng Cao Khoa doanh thu lên tới 675 triệu đô la Mỹ!

Dự đoán rằng thị trường từ điển điện tử vẫn còn rất lớn, dù là ở trong nước hay ở các khu vực Đông Nam Á, Trung Đông, Đông Âu, thậm chí là Pháp… Vẫn còn rất nhiều cơ hội phát triển.

Các nhà phân tích cho rằng nhu cầu về từ điển điện tử trên toàn thế giới có thể sẽ tiếp tục tăng lên trong tương lai.

Trên thực tế, ngay cả trong kiếp trước, sau vài thập kỷ, chức năng của từ điển điện tử ngày càng được cải thiện, và giá cả của chúng cũng ngày càng tăng cao; một số loại từ điển điện tử thậm chí còn đắt hơn cả máy tính xách tay, nhưng vẫn có rất nhiều phụ huynh sẵn lòng mua chúng cho con cái mình.

Doanh số và doanh thu từ việc bán từ điển điện tử cũng liên tục tăng lên; tuy nhiên, thị trường từ điển điện tử trong nước đã dần bắt đầu suy yếu.

Nhưng ở nước ngoài, thị phần của chúng vẫn đang tăng trưởng với tốc độ compounding hàng năm là 12,7%, và tổng quy mô thị trường đã lên tới hàng tỷ đô la Mỹ.

Một thị trường lớn như vậy, ai lại không thèm muốn? Đến cuối năm ngoái, đã có rất nhiều công ty trong nước và nước ngoài bước vào thị trường từ điển điện tử, muốn giành một phần thị phần.

Cuốn từ điển điện tử Shenzhou quả thực có những ưu thế nhất định, nhưng liệu họ có thể duy trì được chúng hay không thì vẫn còn là điều chưa chắc chắn. Nếu doanh số bán hàng đột nhiên giảm sút và lượng hàng tồn

“Tôi hiểu rồi!”

“Nhưng nếu lo lắng về việc dự trữ hàng hóa, thì khả năng tăng sản xuất sẽ không thể diễn ra nhanh chóng đâu!”

Nhậm Ngọc Phong nói, trên đời này không có điều gì hoàn hảo cả; nếu lo ngại về vấn đề dự trữ hàng hóa, bộ phận sản xuất sẽ không dám tăng sản lượng một cách liều lĩnh, việc “nhảy múa trong xiềng xích” thì làm sao có thể nhảy đẹp được?

Lý Đông Lăng nghe vậy chỉ gật đầu; phải hy sinh mới có thể đạt được điều mong muốn, không thể lúc nào cũng chiếm hết lợi ích mà không chịu thiệt thòi gì cả. So với việc vì dự trữ hàng hóa quá lớn mà gặp rắc rối, thậm chí tổn thất nặng nề, thì việc kiếm ít tiền hơn một chút cũng không phải là điều không thể chấp nhận được.

……

Sau khi giải quyết xong những việc đó, Lý Đông Lăng trở lại phòng tiệc và thấy nơi đó đã được trang trí khá đẹp; phong cách trang trí kết hợp giữa phong cách phương Tây và Trung Quốc – đây cũng là đặc điểm của thời đại này.

Trang trí mang đậm phong cách đám cưới phương Tây: cổng hoa, thảm… Ngày mai, Lý Đông Sơn sẽ mặc vest, còn Miêu Gia Huệ thì mặc váy cưới; tuy nhiên, thay vì linh mục hay mục sư, thì sẽ có cha mẹ hai bên tham gia vào lễ cưới.

“Anh Miao, lúc nãy anh muốn nói điều gì vậy?”

Lý Đông Lăng hỏi hai anh em họ Miao.

Miao Vệ Quốc và Miao Vệ Gia nhìn nhau một lát, sau đó Miao Vệ Quốc nói: “Ngày mai, còn có người từ phía chính quyền thành phố Thương Trung cũng sẽ đến đây nữa!”

Trước đây, hai anh em họ Miao cho rằng những người từ chính quyền thành phố Thương Trung đã là những người có uy tín lớn nhất mà họ từng gặp; chỉ với một lời nói, họ đã giúp họ giải quyết được vấn đề lao động tạm thời kéo dài nhiều năm.

Nhưng bây giờ, họ lại cảm thấy rằng những người từ chính quyền Thương Trung có lẽ vẫn còn kém xa so với những người có tầm ảnh hưởng được liệt kê trong danh sách kia; thậm chí có lẽ họ còn không có cơ hội phát biểu tại buổi tiệc ngày mai nữa!

Sau khi nói xong, hai anh em họ Miao cũng cảm thấy hơi lo lắng, không biết Lý Đông Lăng sẽ đưa ra quyết định gì.

Nhìn thấy hai anh em họ Miao, Lý Đông Lăng cười và nói: “Nếu người nhà vợ tôi muốn đến đây, chúng ta tất nhiên sẽ rất hoan nghênh; làm sao có thể không để họ đến được chứ!”

Nghe vậy, Miao Vệ Quốc lập tức mỉm cười vui mừng; với lời nói của Lý Đông Lăng, anh ấy đã có thể giải thích rõ ràng với phía chính quyền Thương Trung.

Chính quyền Thương Trung tất nhiên có thể đến đây trực tiếp; phía __TERM

Còn về Lý Đông Lăng, thì cứ để chính quyền thành phố Thương Trung đến đây, nói rằng họ làm vậy là vì mặt của anh em nhà Miao… Đúng là nói mấy lời không có ý nghĩa gì cả.

Những thành phố trong tỉnh Hán Tây này, sau này sẽ ít nhiều có liên quan đến nhau; không thể nào cứ sống biệt lập mãi được. Ít nhất là vào dịp Tết năm nay, khi xuất hiện tình trạng thiếu lao động, chúng ta sẽ cần thu hút một số người từ các khu vực như Thương Trung ở tỉnh Hán Tây đến Phình Dương, và điều này đòi hỏi sự hợp tác của Thương Trung.

Trong tương lai, có lẽ chúng ta cũng sẽ cần xây dựng một số nhà máy sản xuất linh kiện hoặc các ngành công nghiệp khác tại các địa phương như Thương Trung.

Một cây không thể chống đỡ được gió bão; một mặt trời đơn độc không thể tỏa sáng. Nếu muốn biến Hán Tây thành nền tảng vững chắc và “khu vườn sau nhà” cho kế hoạch lớn này, chắc chắn không thể chỉ tập trung vào Phình Dương mà thôi. Thành phố tỉnh lỵ Tây Nguyên, cùng với các thành phố khác như Thương Trung, Kỳ Thị… tất cả mười một thành phố thuộc tỉnh Hán Tây đều cần được quan tâm đến.

……

“Giám đốc Trình ơi, Ông Lý chúng tôi rất mong chào sự đến thăm của chính quyền thành phố Thương Trung!” Nhận được sự đồng ý của Lý Đông Lăng, Miao Vệ Quốc lập tức gọi điện cho Trình Hướng Dương, giám đốc văn phòng chính quyền thành phố Thương Trung.

Nghe tin Miao Vệ Quốc thông báo, Trình Hướng Dương cũng rất vui mừng: “Vệ Quốc, lần này bạn thực sự đã giúp ích rất nhiều cho Thương Trung; chính quyền thành phố sẽ không bao giờ quên những gì bạn đã làm!”

Sau khi cúp điện thoại, trước đây Miao Vệ Quốc có thể đã cảm thấy vui mừng vì lời nói của Trình Hướng Dương, nhưng bây giờ, anh ta hoàn toàn không còn cảm thấy hào hứng nữa.

Miao Vệ Quốc nhận ra rằng, người mà trước đây anh ta coi là một nhân vật quan trọng như Trình Hướng Dương, so với Lý Gia thì vẫn còn kém xa. Mặc dù Miao Vệ Quốc là người hiền lành, nhưng anh ta cũng biết rằng tình cảm con người càng sử dụng thì càng giảm dần, đặc biệt là trong mối quan hệ mà sức mạnh giữa hai bên không cân đối như gia đình Miao và Lý Gia.

Bây giờ, sự quan tâm của Lý Đông Lăng đối với gia đình Miao hoàn toàn là do Miêu Gia Huệ kết hôn với Lý Đông Sơn và trở thành thành viên của Lý Gia. Nhưng mối quan hệ này không thể kéo dài mãi mãi; nếu sử dụng quá nhiều, nó sẽ dần tan biến. Nếu gia đình Miao tiếp tục sử dụng những mối quan hệ này một cách thiếu cân nhắc, thì một ngày nào đó, khi gặp phải vấn đề, việc nhờ Lý Gia giúp

“Em thứ hai, sau này, nếu có ai bắt chúng ta phải đi xin sự giúp đỡ từ phía Lý Gia, chúng ta cũng nên suy nghĩ kỹ trước đã, không thể để em gái mình gặp khó khăn được!”

Gia đình Miao vốn đang trong tâm trạng hào hứng, nhưng nghe lời Miao Vệ Quốc, họ đều ngập ngừng một chút mới hiểu ý của người anh cả gia đình Miao là gì.

Trong hai năm qua, gia đình Miao đã trải qua những thay đổi lớn lao, và nguyên nhân của tất cả những điều đó là gì?

Những thay đổi chính trong gia đình Miao xuất phát từ Miêu Gia Huệ… hoặc nói cách khác, là do sự quan tâm từ phía Lý Gia và cả chính quyền thành phố Thương Trung; rõ ràng họ thực sự coi trọng hai anh em họ này. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, lý do chính có lẽ vẫn là vì Lý Gia!

Tại Thương Trung, Cheng Xiang Dương đang vội vã đi về phía văn phòng người đứng đầu chính quyền thành phố.

Thương Trung từ lâu đã muốn thiết lập mối quan hệ với phía Đông Lăng Cao Khoa, nhưng mãi không tìm được cơ hội thích hợp. Dù sao thì Thương Trung và Bình Dương cũng đều thuộc tỉnh Hán Tây, được coi là các thành phố “anh em”, không thể nào cạnh tranh trực tiếp được.

Và giờ đây, nhà máy gốm sứ quốc doanh vốn đang trên bờ vực phá sản tại Thương Trung, sau khi hợp tác với trung tâm thương mại thời kỳ Đông Phương để ra mắt thương hiệu gạch men Thương Cốc, đã ngay lập tức trở thành một thương hiệu gạch men “nổi tiếng” trong nước, với doanh số bán hàng tăng vọt.

Nhà máy gốm sứ vốn dĩ đang trên đà suy tàn, nhưng giờ đây, với thương hiệu Thương Cốc, lại trở nên phát triển mạnh mẽ và có khả năng trở thành công ty đại diện cho thành phố Thương Trung.

Sự xuất hiện của Thương Cốc đã khiến Thương Trung trải nghiệm được cảm giác mà Bình Dương đã từng có; chỉ cần ngồi trong văn phòng, bỗng nhiên một thương hiệu “nổi tiếng” xuất hiện, mang lại rất nhiều cơ hội việc làm và nguồn thuế thu nhập.

Nếu một trung tâm thương mại thời kỳ Đông Phương đã có thể làm cho thương hiệu Thương Cốc phát triển mạnh mẽ như vậy, thì nếu Thương Trung có thể thu hút được sự tham gia của Đông Lăng Cao Khoa, thành phố này sẽ trở nên như thế nào?

Có thể nói, sự xuất hiện của Thương Cốc đã khiến các cơ quan chức năng của thành phố Thương Trung, từ văn phòng chính quyền đến văn phòng kinh doanh, không thể kiềm chế được nữa, và họ đã bắt đầu tìm mọi cách để thiết lập mối quan hệ với phía Đông Lăng Cao Khoa.

……

Kể từ khi trung tâm thương mại thời kỳ Đông Phương chính thức mở cửa, người ta từng e rằng lượng khách hàng sẽ giảm sút, nhưng thực tế lại hoàn toàn ngược lại; vào ngày đầu năm mới, lượng khách hàng đã đạt mức cao chưa từng có!

Hiện nay, các hoạt động giải trí không còn nhiều, và phương thức giải trí cũng hạn chế; vì vậy, việc đi dạo tại trung tâm mua sắm Đông Phương Thời Đại dường như đã trở thành một trong những hoạt động giải trí phổ biến cho cả gia đình, các cặp đôi hay bạn bè.

Hơn nữa, tại trung tâm mua sắm Đông Phương Thời Đại, có đủ sản phẩm ở mọi mức giá và dịch vụ tiêu dùng; từ khu ẩm thực bình dân đến nhà hàng phục vụ món bít tết kiểu Tây, từ quần áo giá rẻ chỉ vài chục đồng đến những sản phẩm xa xỉ trị giá hàng nghìn đến vài vạn đồng… Dù thu nhập của bạn cao hay thấp, bạn đều có thể tìm thấy những thứ mình muốn tại đây.

Không chỉ ở Pingyang, mà cả các khu vực lân cận trong thành phố, thậm chí cả những thành phố ở tỉnh khác gần với Hán Tây, cũng có người đặc biệt đến đây để trải nghiệm vẻ đẹp được đồn đại là “trung tâm mua sắm số một của đất nước” này…

Cách trung tâm mua sắm Đông Phương Thời Đại 1,1 km đi bộ, còn có khu vực dự kiến xây dựng các tòa nhà văn phòng Đông Phương Thời Đại Tòa nhà văn phòng, khu nhà ở Đông Phương Thời Đại và khách sạn Đông Phương Thời Đại.

Tuy nhiên, các khu vực nhà ở và văn phòng này vẫn chưa được xây dựng xong. Nếu không phải vì chính sách bán trước khi xây dựng của Đông Phương Thời Đại, thì với danh tiếng của trung tâm mua sắm này, có lẽ ngay từ khi bắt đầu thi công móng, nhà cửa đã được bán hết rồi…

Trong khi đó, khách sạn Đông Phương Thời Đại đã được xây dựng xong và hoàn thiện về ngoại thất.

Khu vực đỗ xe trước cửa khách sạn Đông Phương Thời Đại hôm nay đã kín chỗ, thậm chí những con đường gần đó cũng đầy xe cộ. Nếu nhìn kỹ, trên những biển số xe, có cả biển số của thành phố Tây Nguyên – thủ phủ tỉnh, các khu vực trong thành phố như Thương Trung, Kỳ Thành, cũng như nhiều biển số xe từ các tỉnh khác.

Hôm nay, Lý Đông Lăng mặc bộ vest và trực tiếp đón tiếp các vị khách đến thăm.

Cheng Xiangyang cùng với Lương Bạch Hoa – người đứng đầu chính quyền thành phố Thương Trung – vừa xuống xe và chỉnh lại trang phục, chuẩn bị bước vào khách sạn Đông Phương Thời Đại, nhưng họ thấy một nhóm người đã đi vào cửa khách sạn trước rồi.

“Người kia có vẻ như là… Giám đốc Chu của văn phòng tỉnh phải không?!”

Cheng Xiangyang hỏi Lương Bạch Hoa một cách không chắc chắn.