Tại một công trường ở Pingyang, có một người đàn ông da đen sạm, làn da khô cứng vì gió lạnh, lê bước ra khỏi công trường. Đến quán tạp hóa bên cạnh công trường, người này lấy ra hai đồng tiền nhăn nheo và đặt chúng lên bàn: “Cho tôi một chai rượu!”

Người quản lý đang xem TV ở quán tạp hóa lười biếng đứng dậy, lấy một chai nước khoáng nhựa, vung vẩy một cái rồi múc rượu gạo từ thùng lớn vào chai.

“Đây!”

Nửa chai rượu gạo được đổ ra trước mặt người đàn ông vừa ra khỏi công trường. Thấy chỉ có nửa chai rượu, anh ta không khỏi tức giận. Trước đây, khi mua rượu, luôn được đầy chai; nhưng đến lúc muốn phàn nàn, anh lại nuốt lờ đi. Quán tạp hóa này do người thân của người quản lý công trường mà anh ta làm việc cho mở; nếu làm phiền người quản lý, anh sẽ không thể tiếp tục làm việc ở đây nữa.

Uống một ngụm rượu, cảm giác cay nồng lan tỏa trong cơ thể khiến anh ta cảm thấy mệt mỏi suốt cả ngày dần tan biến. Làm việc ở công trường này, mỗi ngày tan cao, nếu không uống rượu để xoa dịu cơn mệt, anh sẽ đau nhức khắp người đến mức không thể ăn uống hay ngủ được.

Mặc dù đã làm việc ở công trường được gần một tháng, nhưng người đàn ông vốn quen với cuộc sống văn phòng trước đây thực sự cảm thấy không thích nghi được với công việc này.

“Không ngờ rằng tôi, Hứa Nghĩa Kiều, cũng có ngày như hôm nay…”

Uống thêm một ngụm rượu, Hứa Nghĩa Kiều tự ti nói lên. Nếu như những người thuộc bộ phận kỹ thuật của Nhà máy Vô tuyến Số Một ở Tây Thành nhìn thấy anh ta bây giờ, họ chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên – bởi vì anh ta chính là cựu trưởng bộ phận kỹ thuật của nhà máy đó, Hứa Nghĩa Kiều.

Sau khi rời Nhà máy Vô tuyến Số Một ở Tây Thành, Hứa Nghĩa Kiều đã đi khắp nơi, thử sức làm ăn ở Pengcheng nhưng không chỉ không kiếm được tiền mà còn bị lừa đảo nhiều lần. Khi tiền tiết kiệm cạn kiệt, anh ta đành trở về Hán Tây.

Trong suốt thời gian đó, điều khiến Hứa Nghĩa Kiều vui nhất chính là sự sụp đổ của Nhà máy Vô tuyến Số Một ở Tây Thành và việc Lưu Kiến Đức phải ngồi tù, điều này khiến anh ta cảm thấy được trả thù sau khi bị đuổi khỏi nhà máy đó.

Nhưng khi trở về Hán Tây, cuộc sống của Hứa Nghĩa Kiều cũng không mấy suôn sẻ. Anh không thể xin vào các nhà máy nhà nước, và vì đã quá lâu không làm việc văn phòng nữa, kỹ năng kỹ thuật của anh đã hoàn toàn mai một. Việc làm những công việc lao động chân tay khiến anh cảm thấy xấu hổ, vì vậy cuộc sống của anh trở nên rất khó khăn. Gần đây, không thể

“Châu Văn Ngôn, Tống Á Quân, Trương Áo… Tất cả đều là những kẻ vô tình và không hề nhớ đến những gì đã xảy ra trước đây! Còn có Lý Đông Lăng nữa… Chút tình cũ cũng không hề quan tâm!”

Hứa Nghĩa Kiều say rượu, lẩm bẩm tức giận. Anh không thể tin được rằng ngày xưa mình đã đối xử thế nào với mọi người trong bộ phận kỹ thuật; khi anh tìm đến họ, những người từng làm việc cùng anh tại nhà máy vô tuyến số một lại chẳng muốn để ý đến anh chút nào.

Ngoại trừ Châu Văn Ngôn vẫn còn tiếp xúc với anh, còn Trương Áo thì trực tiếp sai bảo vệ đuổi anh ra khỏi nơi đó.

Bây giờ, mỗi ngày sau khi tan ca, uống vài ly rượu, Hứa Nghĩa Kiều lại bắt đầu chửi bới. Khi chuẩn bị trở về căn nhà mà mình dựng trên công trường, tin tức trên tivi ở quán hàng khiến anh dừng bước và chậm rãi quay đầu lại.

“Việc Thành phố Bình Dương niêm yết công ty Feiyan Technology trên sàn chứng khoán là một bước đi quan trọng đối với Pingyang, thậm chí là đối với toàn ngành công nghệ trong nước; đây thực sự là một sự kiện đánh dấu sự phát triển của internet tại Trung Quốc! Trong tương lai, Thành phố Bình Dương sẽ tăng cường đầu tư vào lĩnh vực internet…”

Hứa Nghĩa Kiều ngây người nhìn chương trình đặc biệt về Feiyan Technology do đài truyền hình Pingyang phát sóng. Trong đầu anh chỉ còn lại sự choáng váng: Thương hiệu Feiyan, từng thuộc về nhà máy vô tuyến số một ở Tây Thành, giờ đây đã được niêm yết trên sàn chứng khoán Mỹ với giá trị thị trường lên tới 17 tỷ nhân dân tệ.

Chỉ nghĩ đến điều này, Hứa Nghĩa Kiều đã cảm thấy choáng váng; anh không biết là do mình uống quá nhiều hay vì quá sốc, nhưng con số 17 tỷ nhân dân tệ ấy thực sự khiến anh không thể tin nổi.

“Không thể nào… Không nên như vậy chứ!”

Hứa Nghĩa Kiều lảo đảo bước đi, tiếp tục uống rượu. Anh cảm thấy nếu không say hơn nữa, mình sẽ phát điên vì ghen tị và tức giận! Tại sao khi thương hiệu Feiyan còn nằm trong tay nhà máy vô tuyến số một ở Tây Thành, nó lại suýt phá sản? Nhưng khi đến tay Đông Lăng Cao Khoa, nó lại trở nên thành công vang dội và niêm yết trên sàn chứng khoán Mỹ… Hứa Nghĩa Kiều thực sự không thể hiểu nổi.

“Điên rồ!”

Nhìn thấy Hứa Nghĩa Kiều khóc lóc thảm thiết như ma quỷ kêu gào, người bán hàng ở quầy tạp hóa tức giận đóng cửa sổ lại và chuẩn bị đi lấy một chiếc radio mini Feiyan; cái máy này giá tám chín mươi nhân dân tệ một chiếc đấy.

Dù anh ta quản lý quầy tạp hóa tại công trường xây dựng, nhưng thực ra anh ta chỉ làm việc cho người thân của ông chủ công trường mà thôi, kiếm được một khoản tiền lương ít ỏi để trang trải cuộc sống.

Các tạp chí như Reader’s Digest, Yilin, Thanh Niên Văn Trí… suốt nhiều năm liền quảng cáo không ngớt cho radio mini Feiyan; họ không hề nói rằng sản phẩm trong nước kém hơn các thương hiệu nước ngoài đâu. Dù sao thì những tạp chí này cũng luôn ca ngợi radio mini Feiyan một cách cuồng nhiệt… Bởi vì Feiyan chính là nhà tài trợ quảng cáo lớn nhất cho chúng!

……

“Từ khi thành lập đến khi niêm yết trên sàn chứng khoán, chỉ trong vòng 19 tháng thôi… thật là điên rồ!”

“Giá trị tài sản của họ tăng lên 58 tỷ nhân dân tệ chỉ trong một ngày… Còn lương của tôi thì chỉ có 800 nhân dân tệ mỗi tháng thôi!”

“Có ai đã đọc phỏng vấn của Lý Đông Lăng trước khi anh ta niêm yết trên sàn NASDAQ chưa? Anh ta nói rằng lĩnh vực semiconductors và internet thuộc về người Hoa!”

“Đừng nói lung tung nữa… Công ty Dongxin Semiconductor do Lý Đông Lăng thành lập, và con chip Tianji mà họ phát triển… thực ra chỉ là những sản phẩm cũ của Intel từ vài năm trước mà thôi… Làm sao anh ta dám nói như vậy chứ?”

Trên diễn đàn Thiên Ya, những bài viết về Feiyan Technology đã lan tràn khắp mọi nơi; trên các diễn đàn BBS khác như Yinghai Wei cũng đầy rẫy những bài viết liên quan đến Feiyan Technology và Lý Đông Lăng. Những người dùng trên các diễn đàn này là những người đầu tiên tiếp xúc với internet; đa số họ chỉ tham gia vào cuộc tranh luận này một cách thời thượng mà thôi, chứ không coi internet là một lĩnh vực kinh doanh hay công việc nghiêm túc.

Nếu như Netscape và Yahoo được thành lập và phát triển ở nước ngoài, khiến những người dùng này chưa thể tiếp cận sâu rộng với chúng, thì Feiyan Technology lại là một công ty trong nước… Dù trang web của Himalaya ở trong nước hoàn toàn khác biệt so với phiên bản quốc tế, nhưng việc Feiyan Technology niêm yết trên sàn chứng khoán vẫn tạo ra một tác động lớn đối với những người sử dụng internet ở Việt Nam hiện nay.

Họ chưa bao giờ nghĩ rằng một trang web mà họ chỉ dùng để giải trí, để nói lung tung… lại có thể niêm yết trên sàn chứng khoán và trở nên có giá trị lớn đến thế!

Dù những ý kiến về Feiyan Technology có tích cực hay tiêu cực, thì việc công ty này chỉ sau 19 tháng thành lập đã niêm yết trên sàn chứng khoán, và giá trị tài sản của Lý Đông Lăng tăng lên 58

Ngoài thế giới này, trên diễn đàn BBS Mã Trạm, cũng có vài người đang bàn tán về công ty Phượng Yến Khoa Thuật.

Sau khi trang web Thiên Nhai ra đời, những người dùng các diễn đàn BBS như Mã Trạm, Hối Đa Mạng, dần chuyển sang sử dụng Thiên Nhai. Dù nơi đó có rất nhiều người dùng, và mức độ am hiểu của họ khác nhau, nhưng bầu không khí thực sự rất sôi động.

Các trang web BBS lớn ngày càng trở nên vắng vẻ; nhiều nơi đã đóng cửa, nhưng một số trang như Mã Trạm vẫn tiếp tục hoạt động.

Những người thường xuyên ghé thăm Mã Trạm đều quen biết nhau; ở đây, họ không vội vàng tranh luận ngay khi có bất đồng ý kiến, mà ngược lại, những người quen biết có thể trò chuyện sâu sắc hơn.

Tuy nhiên, tình hình này sẽ không kéo dài lâu. Năm nay, trên thị trường Internet trong nước, đã xuất hiện nhiều phòng trò chuyện trực tuyến; hiện nay đã có vài phòng trò chuyện như Bí Hải Ngân Sa, với số lượng người trực tuyến cùng lúc lên đến hơn bốn nghìn người, vượt xa các trang web BBS.

Nhưng hôm nay, trên Mã Trạm, một loạt người “lặng lẽ tham gia cuộc trò chuyện” đã xuất hiện, bao gồm cả người sáng lập Mã Trạm – ông Ma, người từng làm việc tại công ty Chim Cánh Cụt; Raybuse, Đinh Tam Thạch, Vương Chí Đống… và nhiều người khác nữa.

“Có ai trong số các bạn muốn tham gia vào lĩnh vực Internet không?”

Không biết ai đã nói câu này, sau đó Mã Trạm lại trở nên yên tĩnh; không ai nói thêm gì nữa. Nhưng những người ngồi trước máy tính đều biết rõ những suy nghĩ trong đầu mình.

Công ty Phượng Yến Khoa Thuật chỉ mất 19 tháng để niêm yết trên sàn chứng khoán; đối với những người am hiểu công nghệ như họ, việc xây dựng một trang web tương tự cũng hoàn toàn khả thi. Vậy liệu họ có thể làm được điều đó không?

Phải nói rằng, sự kiện này thực sự đã kích thích rất nhiều người, không chỉ đối với các lập trình viên mà còn đối với các công ty đầu tư; nó như đã thổi bùng ngành Internet trong nước!

Vương Chí Đống nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, suy nghĩ mãi về câu nói đó, rồi cuối cùng cầm điện thoại gọi cho Đoạn Vĩnh Kỷ thuộc Tập đoàn Tứ Thông: “Giám đốc Đoạn, Tứ Thông Lợi Phương muốn thực hiện một dự án mới…”

……

Tại một khách sạn cao cấp ở Manhattan, New York, hôm nay ánh đèn sáng rực rỡ; bữa tiệc kỷ niệm niêm yết của công ty Phượng Yến Khoa Thuật được tổ chức tại đây.

Các công ty Internet ở Thung lũng Silicon, các tổ chức tài chính trên Wall Street, cùng với nhiều người nổi tiếng ở New York, đều đã tập trung tại đây.

Ngay cả đối với những người New York tự hào, một công ty có giá trị thị trường lên tới hai tỷ đô la Mỹ cũng đã đủ để họ muốn thiết lập quan hệ tốt đẹp rồi. Họ coi những người ở các nơi khác của nước Mỹ là những kẻ quê mùa, nhưng khi có cơ hội mang lại lợi ích lớn cho họ, họ vẫn sẵn lòng thiết lập quan hệ tốt đẹp!

Tại thành phố New York – nơi mà tiền bạc được xem là yếu tố then chốt – mọi thứ đều dựa trên giá trị tài sản cá nhân. Người giàu có sẽ được mọi người săn đón, có thể mua được mọi thứ họ muốn; còn người nghèo thì gặp rất nhiều khó khăn trong cuộc sống. Mọi người đều theo đuổi tiền bạc, sẵn sàng làm mọi thứ để có được nó, không ngần ngại trả bất kỳ giá nào!

“Li!”

“Đây là danh thiếp của tôi. Công ty chúng tôi hy vọng có thể hợp tác nhiều hơn với Đông Lăng Cao Khoa, và sẵn lòng hỗ trợ các lĩnh vực kinh doanh thuộc sở hữu của Đông Lăng Cao Khoa trong việc niêm yết trên sàn chứng khoán tại nước Mỹ!”

“Li, công ty chúng tôi rất quan tâm đến thị trường Trung Quốc Đại lục. Không biết liệu có cơ hội hợp tác nào không?”

“Tôi là Lucy, một người mẫu chuyên nghiệp ở New York. Li, anh có hứng thú không? Chúng ta có thể cùng ăn tối vào ngày mai.”

Dickson của ngân hàng Citibank đứng bên cạnh, nhìn những người xung quanh Lý Đông Lăng, đưa danh thiếp cho họ.

Trong số những người này, có người muốn tận dụng cơ hội để đưa các lĩnh vực kinh doanh thuộc sở hữu của Đông Lăng Cao Khoa ra sàn chứng khoán tại Mỹ; có người muốn thông qua Đông Lăng Cao Khoa để bước vào thị trường Trung Quốc Đại lục. Còn có những người như Lucy – những người mẫu, diễn viên nữ – muốn có mối quan hệ gì đó với Lý Đông Lăng. Dù không phải trở thành thành viên của gia đình giàu có, chỉ cần có con cái, họ cũng coi như đã có “vé ăn lâu dài”, vì hàng năm họ sẽ nhận được một khoản tiền nuôi dưỡng lớn.

Đối với những người muốn tận dụng cơ hội này, Dickson chỉ cảm thấy chán ghét. Sau khi từng làm việc với Đông Lăng Cao Khoa, ông mới hiểu rõ phong cách của Lý Đông Lăng.

Ngân hàng Citibank đã phải bỏ ra rất nhiều công sức mới có thể thiết lập mối quan hệ với Đông Lăng Cao Khoa; Châu Văn Ngôn cũng đang liên tục nỗ lực để mở rộng hợp tác với Đông Lăng Cao Khoa.

Những công ty nhỏ trên Phố Wall này nghĩ rằng chỉ cần nói nhiều là có thể thu được lợi ích từ Đông Lăng Cao Khoa… Nhưng Dickson chỉ biết lắc đầu.