Khi mức giá cung cấp này được công bố, thương hiệu Bic cũng không thể so sánh nổi; những thương hiệu zippo, Dunhill, Grasshopper… các thương hiệu bật lửa truyền thống của châu Âu đều phải im lặng trong chốc lát.

Tuy nhiên, đối với các đại lý bán bật lửa, những kẻ buôn bán lậu và các băng đảng chuyên buôn bán bật lửa, mặc dù giá bán lẻ của bật lửa tại các cửa hàng tiện lợi, cửa hàng thuốc lá hay siêu thị ngày càng giảm, họ vẫn có thể kiếm lời. Với giá cung cấp chỉ là 0,5 đô la Mỹ mỗi chiếc, họ bán một chiếc và chia đôi lợi nhuận với các cửa hàng thuốc lá, tiện lợi… Chỉ cần bán được một chiếc bật lửa, họ cũng có thể kiếm được 0,2 – 0,3 đô la Mỹ!

Có vẻ như số tiền này không lớn lắm, nhưng tại các khu vực châu Âu, lượng bật lửa được tiêu thụ mỗi ngày lên tới bốn năm triệu chiếc, tương đương với lợi nhuận lên tới 1,2 triệu đô la Mỹ. Những người buôn bán bật lửa loại này đều có thể hưởng lợi từ khoản tiền này.

Hơn nữa, lợi nhuận này khá ổn định; dù mỗi ngày chỉ kiếm được vài vạn đô la Mỹ, nhưng tích lũy trong một tháng, một năm, con số đó sẽ lên tới hàng chục triệu đô la Mỹ, và đó là lợi nhuận ròng. Không chỉ các băng đảng không ổn định, ngay cả những công ty lớn ở châu Âu cũng phải ghen tị với điều này!

Nhưng khi nhìn thấy mức giá cung cấp mà Công ty Thương mại Toàn cầu đưa ra, đối với thương hiệu Bic mà nói, đây quả thực không phải là tin tốt chút nào!

“Họ đã điên rồ rồi sao!?”

“Với mức giá cung cấp chỉ là 0,5 đô la Mỹ, Công ty Thương mại Toàn cầu và Tập đoàn Hỏa Tiêu đang muốn gì vậy?”

Trong văn phòng của Tập đoàn Bic, Bruno Bic đang tức giận dữ, la mắng An Toàn Văn đứng trước mặt mình suốt hơn nửa giờ liền.

Trong cuộc chiến giá cả này, thương hiệu Bic đã bị đánh bại hoàn toàn. Khi đặt giá bán lẻ là 1 đô la Mỹ mỗi chiếc, Bic đã phải chịu lỗ cho mỗi chiếc bán ra, nhưng vẫn kiên trì tiếp tục cuộc chiến này. Tuy nhiên, khi Công ty Thương mại Toàn cầu đưa ra mức giá 0,5 đô la Mỹ, An Toàn Văn cũng không dám tiếp tục theo đuổi nữa; đây quả thực là mức giá có thể khiến thương hiệu Bic phá sản!

“Họ đang áp đặt giá bán thấp để cạnh tranh!”

An Toàn Văn nói một cách đầy bi thương, “Nếu tôi đoán không sai, họ có thể sẽ tiếp tục giảm giá, thậm chí giảm giá nhiều lần nữa!”

Bruno Bic nhìn An Toàn Văn và ngẩn ngơ một lúc lâu, “Bạn nghĩ họ có thể giảm giá xuống mức nào?”

“0,3 đô la Mỹ, thậm chí 0,1 đô la Mỹ… Có thể còn thấp hơn

“0,1 đô la Mỹ?”

Lần này, Bruno Becker không còn giận dữ nữa, mà là sợ hãi. Anh đã phải dùng hết sức lực mới có thể giảm chi phí sản xuất những chiếc bật lửa của mình xuống khoảng 2 đô la Mỹ.

Nhưng khi đối mặt với những sản phẩm có giá thành chỉ 0,06 đô la Mỹ, sự chênh lệch chi phí lên tới 33 lần, Bruno Becker không biết mình đang đối mặt với điều gì… Đó quả thực là một “thảm họa công nghiệp” khủng khiếp!

“Chúng muốn làm gì chứ?” Bruno Becker thốt lên trong trạng thái hoảng loạn.

“Đó là hành vi đổ giá!”

“Một cuộc đổ giá triệt để!”

An Toàn Văn cười đắng. Bây giờ, anh bắt đầu hiểu rõ ý định của Tập đoàn Torch khi hỗ trợ những nhà sản xuất bật lửa này.

Nhìn thấy vẻ bối rối của Bruno Becker, An Toàn Văn nói: “Chúng ta cũng có các nhà sản xuất bật lửa từ Mỹ, Nhật Bản và Hàn Quốc; họ không lúc nào ngừng cáo buộc các nhà sản xuất bật lửa ở Châu Âu đang thực hiện hành vi đổ giá chứ?

Lần này, có lẽ họ đang cho chúng ta thấy rõ thế nào là đổ giá!”

“Có thể họ chẳng quan tâm đến cuộc chiến giá cả, thậm chí cũng chẳng quan tâm đến việc lỗ hay lãi. Họ chỉ muốn chứng kiến chúng ta và các nhà sản xuất bật lửa Châu Âu khác bị những sản phẩm này đánh bại!”

“Những kẻ điên rồ!”

Bruno Becker lẩm bẩm. Làm sao lại có chuyện như vậy được? Theo những kịch bản trước đây, phía đối phương lẽ ra phải đến xin chúng ta cho họ cơ hội sống, phải không?

Nếu chúng ta không đồng ý, họ chỉ có thể chấp nhận phạt tiền, hoặc phải dựa vào đơn hàng từ chúng ta để tiếp tục kinh doanh, thậm chí không dám kiện tụng.

Nhưng bây giờ, Tập đoàn Torch lại đưa ra những yêu cầu cứng rắn, không do dự gì cả, và đã gây ra những tổn thất nặng nề cho chúng ta.

“Phải đuổi những sản phẩm này ra khỏi Pháp và Châu Âu! Phải làm cho bằng được!” Bruno Becker nói với vẻ hoảng sợ, nhìn chằm chằm vào An Toàn Văn. “Dù bạn sử dụng bất kỳ biện pháp nào, nhất định phải đuổi những chiếc bật lửa này đi!”

“Tôi sẽ đi gặp Nghị viên Lucas ngay bây giờ!”

Nhìn theo bóng dáng của Bruno Becker rời đi, An Toàn Văn che mặt lại, ánh mắt đầy bất lực và thất vọng. Lần đầu tiên, anh cảm thấy mình bất lực trước tình huống này.

Làm thế nào để đuổi những chiếc bật lửa này đi? Bằng cách đấu tranh về giá cả, hay thông qua các cơ quan thẩm quyền như Hải quan Pháp để tịch thu chúng?

Khi những chiếc bật lửa này liên tục hạ giá cung cấp, hy sinh lợi nhuận… 50% lợi nhuận thôi cũng đủ để những kẻ buôn bán chúng sẵn lòng mạo hiểm; còn 100% lợi nhuận thì thực sự khiến người ta điên

An Toàn Văn Có cảm giác là đã không thể đuổi bỏ những chiếc zippo có nhãn hiệu đen này nữa rồi. Nếu Biệc muốn giải quyết cuộc chiến này, có lẽ chỉ còn cách khác thôi… Mặc dù cách đó sẽ khiến Biệc phải chịu tổn thất nặng nề và mất mặt, nhưng dù sao cũng tốt hơn là chết mà!

……

“Cơ quan Hải quan Pháp và Sở Cảnh sát Paris đã tiến hành hoạt động liên kết, phá vỡ một vụ buôn lậu bật lửa quy mô lớn; lần này họ đã thu giữ hơn 300.000 chiếc bật lửa, đây là vụ buôn lậu bật lửa lớn nhất trong lịch sử nước Pháp!”

Tại các khu vực thuộc Liên minh Châu Âu cũ như Pháp, Đức, Ý, tin tức về việc đấu tranh chống lại hành vi buôn lậu những chiếc zippo có nhãn hiệu đen cũng dần được lan truyền.

Nhưng liệu những biện pháp đó có thể ngăn chặn được việc buôn bán những chiếc zippo này một cách tràn lan ở các nước Châu Âu cũ hay không?

Bây giờ, ngay cả tại Ý – nơi mà kẻ buôn bán zippo có nhãn hiệu đen lớn nhất… À không, đúng ra là những nhà phân phối chúng – cũng cho biết rằng những biện pháp đó chẳng có tác dụng gì cả!

Tại Naples, Ý, một kẻ đứng ở góc phố, nhìn theo đoàn cảnh sát rời khỏi một siêu thị sau khi thu giữ số bật lửa bị buôn lậu. Kẻ đó hít một hơi thuốc lá thật mạnh, lắc đầu, rồi mấy tên đồng bọn của mình liền mang theo những thùng hàng lớn bước vào cửa hàng tiện lợi.

“Vẫn theo quy tắc cũ thôi!”

Kẻ đó nói với người quản lý siêu thị một cách quen thuộc.

Người quản lý cũng làm mọi thứ một cách thoải mái: sai nhân viên đi nhận những thùng hàng đó, sau đó xếp những chiếc zippo có nhãn hiệu đen lên quầy hàng, để lấp đầy những chỗ trống do những chiếc bật lửa bị cảnh sát thu giữ mà tạo ra.

Nhìn qua, toàn bộ khu vực quầy hàng bật lửa đều chỉ toàn những chiếc zippo có nhãn hiệu đen; không hề thấy bóng dáng của các thương hiệu khác. Trên những nhãn mác đó, giá bán lẻ được ghi là 1.500 lire, tức là tương đương một đô la Mỹ.

“Những ngày gần đây, cảnh sát kiểm tra quá chặt chẽ; họ đã thu giữ đi vài lô hàng zippo có nhãn hiệu đen của chúng tôi!” Người quản lý siêu thị than phiền với kẻ đó.

Kẻ đó không hề quan tâm đến lời than phiền đó. Anh ta biết rõ rằng người quản lý không đang trách anh ta, mà là những tên cảnh sát Naples kia – những kẻ luôn can thiệp vào chuyện không đến lượt mình.

“Những hàng hóa bị cảnh sát thu giữ đi, các bạn không cần phải bồi thường gì cả; chỉ cần gửi đến cho chúng tôi số tiền bán được từ những chiếc bật lửa đó là được!” Kẻ đó nói, “Chuyện của những tên cảnh s

Điều này không phải là vì Rosi khoan dung đại lượng, mà là bởi vì việc kinh doanh này quá lợi nhuận – lợi nhuận chiếm tới hơn 70%. Hỏi ai lại không nỗ lực tích cực chứ?

Hiện nay, công ty thương mại toàn cầu đang bán những chiếc bật lửa có biểu tượng đen của Rosi với giá chỉ 0,15 đô la Mỹ mỗi chiếc. Rosi và băng đảng của mình sau đó bán những chiếc bật lửa này cho các siêu thị địa phương, cửa hàng thuốc lá, quán bar, v.v. Ngay cả khi giá bán lẻ là 1 đô la Mỹ, miễn là bán được, sau khi trừ đi 0,2 đô la tiền hoa hồng phải trả cho các địa điểm bán hàng đó, Rosi vẫn kiếm được 0,65 đô la Mỹ từ mỗi chiếc bật lửa!

Giống như tin tức mà Rosi đã thấy hôm nay: cảnh sát Paris đã tịch thu 300.000 chiếc bật lửa có biểu tượng đen. Chi phí mua số bật lửa này là 45.000 đô la Mỹ; nếu không bị tịch thu, chúng sẽ mang lại doanh thu lên tới 300.000 đô la Mỹ, với lợi nhuận ròng khoảng 200.000 đô la Mỹ! Nếu hỏi băng đảng ở Paris đã mua số bật lửa này, liệu họ có dám tiếp tục bán chúng hay không, câu trả lời sẽ là: hàng hóa bị tịch thu vào buổi sáng, nhưng vào buổi chiều hôm đó, họ đã thông qua các kênh riêng của mình để vận chuyển thêm 500.000 chiếc bật lửa mới từ Hungary. Họ không chỉ dám tiếp tục bán, mà còn muốn gỡ gạc những thiệt hại đã phát sinh!

Còn về cách mà Rosi đã nói để giải quyết vấn đề liên quan đến việc cảnh sát Naples tịch thu những chiếc bật lửa có biểu tượng đen… Tất nhiên, họ cũng muốn được hưởng phần lợi từ việc này. Thực ra, trong những ngày gần đây, cảnh sát Naples rất tích cực trong việc điều tra và tịch thu những chiếc bật lửa này, bởi vì họ cũng rất thèm muốn có được chúng.

Mặc dù Rosi cũng cảm thấy đau lòng khi phải chia sẻ lợi nhuận này, nhưng so với những gì họ nhận được từ việc kinh doanh những chiếc bật lửa có biểu tượng đen, điều đó vẫn là điều có thể chấp nhận được.

Bây giờ, băng đảng mà Rosi thuộc về, cùng với công ty được đăng ký tại Ý, đã trở thành nhà cung cấp bật lửa lớn nhất tại Ý, cung cấp sản phẩm này cho nhiều thành phố như Naples, Milan, v.v. Không chỉ băng đảng của Rosi, mà còn có nhiều nhóm buôn bán đen khác ở Ý cũng đang tiếp tục kinh doanh loại bật lửa này. Hiện nay, trên thị trường Ý, những chiếc bật lửa có biểu tượng đen đã hoàn toàn chiếm lĩnh thị phần so với các loại bật lửa khác; bởi vì với chúng, mọi người đều có thể kiếm tiền, ai lại muốn bán những sản phẩm có lỗ vốn như của hãng Bic chứ!

……

“

Một container được mở ra, và họ thấy bên trong đó chất đầy những thùng hàng có dán nhãn zippo mang biểu tượng đen.

“Ít nhất cũng có sáu, bảy vạn chiếc!”

Nhân viên cảnh sát dùng đèn pin soi qua rồi nói với giọng mệt mỏi. Đây đã là container thứ bao nhiêu họ mở hôm nay, nhưng họ không thể kiểm tra hết được.

Chỉ trong thời gian họ mở container này, có lẽ đã có vô số container khác chứa đầy zippo mang biểu tượng đen đang được vận chuyển đi khắp các nơi ở Pháp.

LuXoá, quản lý pháp lý của tập đoàn Bigke đi cùng đoàn, nhìn cảnh tượng trước mắt mà cảm thấy choáng váng.

“Merde!”

Một nhân viên cảnh sát trẻ tuổi cũng trong đoàn buông lời tục ngữ quen thuộc của người Pháp. Sau một ngày làm việc mệt mỏi, anh ta di chuyển đôi chân cứng đờ ra ngoài, lấy điếu thuốc ra và châm lửa.

Lúc đó, nhân viên cảnh sát này mới thấy LuXoá đang nhìn chằm chằm vào chiếc zippo trong tay anh ta.

Anh chàng trẻ tuổi này bỗng cảm thấy bối rối, cho đến khi nhận ra rằng ánh mắt của LuXoá đang dõi theo chiếc zippo đó.

Cuối cùng, anh ta đành e ngại cất chiếc zippo lại.

Còn việc vứt bỏ cái gì đó… Chuyện đùa gì vậy? Anh ta chỉ là một nhân viên cảnh sát mới vào nghề, lương ban đầu chỉ khoảng 1800 đô la Mỹ mà thôi.

Đây là Paris – một trong những nơi có mức tiêu dùng cao nhất thế giới. Làm sao anh ta có thể vứt bỏ thứ mình đã mua bằng tiền của mình chứ?

Trước cảnh tượng này, LuXoá thực sự không thể chịu đựng nổi. Khi những nhân viên cảnh sát bị yêu cầu niêm phong những chiếc zippo mang biểu tượng đen lại cũng đang sử dụng chính những chiếc zippo đó, làm sao họ có thể tiếp tục điều tra được nữa? Họ đang tự điều tra chính mình mà thôi!