Daniel cười nói: “Đó là bởi vì chủ sở hữu của công ty này là một người Argentina, ông ấy đến Anh để khởi nghiệp sau Thế chiến thứ hai, và đó chính là công ty PIFCO. Trong hơn 20 năm qua, ông ấy đã đạt được nhiều thành tựu;

Nhưng giờ đây, có lẽ do tuổi tác đã cao, các con của ông ấy đều sống ở Argentina, nên ông ấy muốn trở về quê hương. Vì vậy, công ty ở Anh này cũng cần phải được bán đi.”

“Hóa ra là như vậy… Chúng ta người Trung Quốc có câu ‘Lá rụng về cội’, có vẻ như ở nước ngoài cũng vậy.” Dương Văn Đông cười nói.

Các bạn trẻ có lẽ không cảm nhận được điều này; họ không quan tâm lắm đến việc có sống ở quê hương hay không, thậm chí một số người còn nghĩ rằng việc sống xa gia đình mới là điều tốt nhất khi còn trẻ.

Nhưng khi tuổi tác tăng lên, con người thường bắt đầu nhớ về quá khứ, đặc biệt là những kỷ niệm thời thơ ấu. Cảm giác nhớ nhà càng lúc càng mạnh mẽ, và cuối cùng, mọi việc khác đều trở nên ít quan trọng hơn, trừ khi gia đình có thể sống cùng nhau ở nơi khác.

Daniel tiếp tục nói: “Thực ra, bây giờ Anh không còn tốt như trước nữa; trong khi đó, Argentina thì khá ổn định, môi trường sống cũng tốt hơn nhiều. Tôi cũng thường xuyên đi du lịch đến Nam Mỹ.”

“Economic của Argentina hiện nay khá tốt phải không?” Dương Văn Đông hỏi.

Daniel đáp: “Đúng vậy, cả Argentina lẫn Brazil đều có nền kinh tế phát triển mạnh mẽ; ngành nông nghiệp và khai thác mỏ rất phát triển, công nghiệp cũng không kém. Hơn nữa, dân số của họ cũng tương đối đông, nên môi trường sống rất thuận lợi. Chúng tôi tại Standard Chartered cũng đã mở rộng hoạt động kinh doanh ở đó. Nếu ông Yang quan tâm, ông cũng có thể xem xét đầu tư vào Argentina.”

“Tôi sẽ suy nghĩ kỹ đã.” Dương Văn Đông không nói thêm gì nữa.

Thực ra, vào những năm 60–70, các nước Nam Mỹ thực sự đã ở đỉnh cao của sự phát triển. Giống như Hoa Kỳ, họ đã tránh được cả Thế chiến thứ nhất lẫn Thế chiến thứ hai, và nhờ vào nhu cầu lớn từ các cuộc chiến tranh ở châu Âu và châu Á, họ đã kiếm được rất nhiều tiền. Có thể họ không bằng Hoa Kỳ, nhưng chắc chắn họ cũng đã hưởng lợi không ít.

Ngoài ra, Nam Mỹ còn sở hữu nguồn tài nguyên khoáng sản dồi dào, ngành nông nghiệp cũng rất phát triển, môi trường tự nhiên tốt, và dân số không quá đông. Tất cả những yếu tố này khi kết hợp lại với nhau, thật khó để không phát triển.

Trong lịch sử châu Âu, người ta thậm chí còn rất ngưỡng mộ Argentina; có một câu nói nổi tiếng: “Người Argentina giàu có như thể họ là những

Tất nhiên, Dương Văn Đông trong kiếp trước cũng chẳng hề nghiên cứu gì về lịch sử suy tàn của Nam Mỹ, nên không rõ quá trình diễn ra như thế nào; vì vậy tự nhiên là anh ấy cũng không đầu tư vào những lĩnh vực đó. Khi nền kinh tế của Những Quốc Gia gặp phải vấn đề, có lẽ anh ấy sẽ xem xét mua lại một số đất đai nông nghiệp, nhất là vào những năm 80, khi chính sách đất đai vẫn được áp dụng suốt đời người; đó chính là nguồn tài nguyên hiếm có và vĩnh cửu trên Trái Đất này.

Và bây giờ, tất nhiên là không thể đầu tư được nữa.

Chẳng mấy chốc, chiếc xe đã đến trước một nhà máy; lúc này, đã có vài người Tây phương đang đợi ở cửa nhà máy.

“Người đàn ông già ở giữa kia chính là ông chủ người Argentina à?” Dương Văn Đông hỏi.

Danny trả lời: “Đúng vậy, tên ông ấy là ông Ricardo.”

Sau khi mọi người xuống xe, Daniel là người đầu tiên đi bắt tay ông Ricardo. Sau vài câu chào hỏi, Daniel quay sang Dương Văn Đông và nói: “Thưa ông Yang, đây là ông Ricardo, chủ tịch công ty PIFCO; còn đây là Arayc Yang, một doanh nhân thành đạt đến từ Hồng Kông.”

“Xin chào, bạn cứ gọi tôi là Arayc thôi.” Dương Văn Đông cười và bắt tay.

Đối với hầu hết các doanh nhân phương Tây, Dương Văn Đông luôn yêu cầu họ gọi mình bằng tên thật, vì điều đó thuận tiện hơn nhiều. Nhưng đối với những người như Daniel – những người làm việc cho người khác – thì không cần thiết phải làm vậy, trừ khi họ là CEO của những công ty trong danh sách Fortune 500; những trường hợp đó mới coi là ngang hàng với nhau.

Ricardo cũng cười và bắt tay: “Chào Arayc, tôi rất vui được gặp bạn. Thời gian gần đây tôi cũng đã đọc thông tin về bạn, và phải nói rằng tôi thực sự không ngờ trên thế giới này lại có một người như bạn – một người Bắt đầu từ con số không và đã đạt được thành công lớn như vậy.”

Trên thế giới này, những người Bắt đầu từ con số không như vậy rất ít, những người thành công càng ít đi nữa. Phần lớn họ đều nhờ vào sự hỗ trợ của gia đình hoặc những dự án kinh doanh đầu tiên để bắt đầu con đường sự nghiệp của mình;

Còn những người có thể trở thành những tập đoàn tài chính hàng đầu thì càng hiếm hoi; điều đó đòi hỏi nhiều thế hệ trong một gia đình phải nỗ lực không ngừng mới có thể thành công.

Dương Văn Đông cười và nói: “Cảm ơn lời khen ngợi, tôi chỉ là làm theo những gì mình tin là đúng thôi.”

“Thực ra, trước khi công nghệ điện tử và internet xuất hiện, việc các ngành công nghiệp truyền thống tạo ra những tân binh thành công như Tập đoàn Trường Hưng là gần như bất khả thi; ngay cả Samsung cũng chỉ có thể vươn lên nhờ vào công nghệ điện tử mà thôi.”

Một lý do là các ngành công nghiệp truyền thống phát triển chậm, dù có nguồn lực thì cũng rất khó trong việc mở rộng thị trường; lý do thứ hai là những ngành này đã sớm bị các tập đoàn lớn kiểm soát, nên việc tìm ra những cơ hội mới trong những ngành này là điều vô cùng khó khăn.

Sự trỗi dậy của Tập đoàn Trường Hưng cũng nhờ vào “bàn tay vàng” của người tiên tri – nhờ đó họ mới có cơ hội chiếm lĩnh những thị trường mới chưa từng tồn tại.

Nếu không, đối với những người khởi nghiệp thực sự, việc đạt được thành tựu như Ricardo hiện nay, chỉ sở hữu một nhà máy sản xuất thương hiệu nhỏ, đã là điều rất tốt rồi.

“Ha ha, Arayc, bên ngoài đang mưa, chúng ta hãy vào nhà máy xem thử đi.” Ricardo nói tiếp.

Dương Văn Đông đáp: “Được thôi, mời.”

Thời tiết ở Anh thường xuyên mưa, dù không mưa lớn nhưng cũng ít khi có nắng; hơn một nửa năm trời ở đây đều như vậy, điều này khiến những người Hoa yêu thích ánh nắng cảm thấy rất khó chịu… Dương Văn Đông cũng vậy, may mắn thay họ thường không ở lại quá lâu.

Sau khi vào nhà máy, mọi người đi tham quan qua các xưởng sản xuất; một nữ giới người Anh với giọng Anh chuẩn London đã giới thiệu cho Dương Văn Đông về các sản phẩm của công ty PIFCO, bao gồm các loại thiết bị gia dụng như thiết bị nhà bếp, bàn ủi, máy sấy tóc, v.v.

Sau đó, mọi người quay lại phòng họp, và người giới thiệu một lần nữa cung cấp thông tin về các số liệu kinh doanh cơ bản của công ty cho Dương Văn Đông và những người khác; tuy nhiên, những thông tin này chỉ dành cho người ngoài, còn các dữ liệu nội bộ then chốt thì vẫn chưa được tiết lộ.

Việc mua lại một công ty không phải là bạn đề nghị thì họ sẽ tự nguyện cung cấp thông tin cốt lõi cho bạn; thông thường, cần có người trung gian, và bên mua sẽ phải trả một khoản tiền đặt cọc để đảm bảo an toàn trong quá trình thương vụ. Điều này nhằm tránh trường hợp thương vụ thất bại và đảm bảo bồi thường cho bên bị mua lại; đó cũng là lý do tại sao trên internet, nhiều vụ mua lại thất bại thì bên mua vẫn phải trả thêm tiền bồi thường.

Đồng thời, cả hai bên cũng cần ký kết biên bản thỏa thuận; chỉ sau khi ký xong, họ mới được cung cấp các dữ liệu cốt lõi. Biên bản thỏa thuận này cũng mang tính chất của một hợp đồng; nếu thương vụ thất bại, bên mua cũng phải tiêu hủy những dữ liệu này và không được tiết lộ chúng cho người ngoài.

Sau khi cuộc họp kết thúc, một nhóm người đã cùng nhau ăn trưa bằng thịt bò gần đó, và sau đó Dương Văn Đông cùng các thành viên khác đã chào tạm biệt và rời khỏi nhà máy.

Hôm nay, Dương Văn Đông chỉ đến để xem xét tình hình mà thôi, chưa thể đưa ra quyết định ngay lập tức; vì cần phải có đầy đủ các thông tin liên quan trước mới thể tiếp tục.

Trên đường đi, Daniel hỏi: “Thưa ông Yang, ông nghĩ sao về công ty này? Nó có thể đáp ứng được nhu cầu của ông không?”

“Nếu dựa vào những số liệu họ cung cấp, thì có vẻ là có thể.” Dương Văn Đông gật đầu và nói: “Tuy nhiên, những gì được nói trong cuộc họp chắc chắn đã được tôi lọc qua; tôi đã sắp xếp cho người ta tiến hành điều tra thị trường.”

“Đúng vậy, đó cũng là điều cần thiết.” Daniel đáp. Một vụ sát nhập chắc chắn không thể được quyết định chỉ trong vài ngày; bên mua cũng sẽ tiến hành nghiên cứu từ nhiều khía cạnh, như phản hồi của người tiêu dùng, của các đại lý phân phối, thậm chí còn mua một số sản phẩm về để tìm hiểu và thử nghiệm.

Sau khi trở lại khách sạn Ritz-Carlton ở London, Phó Chủ tịch Tập đoàn Vinh Diệu Điện Tử, ông Huang Haonan, đã đến báo cáo: “Thưa Dương Sinh, đây là tài liệu về công ty Pifco tại Anh; ông hãy xem qua trước.”

Nói xong, ông Huang Haonan đưa tài liệu cho sếp và giới thiệu thêm: “Hoạt động chính của công ty Pifco là sản xuất các thiết bị gia dụng như bếp điện, máy sấy tóc, bàn ủi… Nhưng điểm then chốt của họ vẫn là công nghệ điều khiển việc gia nhiệt; đó chính là đặc điểm chung của các sản phẩm này.”

“Gia nhiệt à? Đúng vậy, tất cả những thiết bị đó đều sử dụng công nghệ gia nhiệt.” Dương Văn Đông cười nói.

Ông Huang Haonan tiếp tục: “Công nghệ gia nhiệt của Pifco rất tốt; các sản phẩm của họ bán rất chạy tại Anh, và chúng cũng bổ sung cho hoạt động kinh doanh của chúng tôi tại Hồng Kông.”

“Tuy nhiên, có một lĩnh vực chúng ta cùng nhau tham gia, đó là máy giặt. Mặc dù Pifco không trực tiếp kinh doanh máy giặt, nhưng họ vẫn là nhà cung cấp linh kiện gia nhiệt cho nhiều thương hiệu máy giặt tại Anh.”

“Ở Châu Âu và Mỹ, người ta thực sự không có thói quen phơi quần áo ngoài trời; vì vậy, khả năng gia nhiệt của máy giặt là một nhu cầu thiết yếu.” Dương Văn Đông gật đầu. “Nhưng biết đâu một ngày nào đó, chúng ta cũng sẽ cần phải xuất khẩu máy giặt ra nước ngoài; lúc đó, hai bên sẽ càng bổ sung cho nhau nhiều hơn nữa.”

Một số quốc gia ở châu Âu thì có thể tắm nắng được, còn ở Mỹ thì hầu như không thể, bởi vì luật pháp không cho phép. Về lý do tại sao lại có quy định này, Dương Văn Đông thực sự không hiểu lắm.

“Đúng vậy, nhưng ở Châu Âu và Mỹ, máy giặt rất ít được bán trực tiếp đến từng hộ gia đình; hơn nữa, do sự cạnh tranh khốc liệt, chi phí vận chuyển những thiết bị lớn như máy giặt cũng rất cao, nên đối với chúng ta mà nói, việc nhập khẩu chúng vẫn còn khá xa vời,” Huang Haonan tiếp tục nói.

“Đúng, thực sự là còn khá xa vời,” Dương Văn Đông nói tiếp. “Vậy về mặt chất lượng và dịch vụ sau bán hàng, thành tích của công ty PIFCO như thế nào?”

Huang Haonan trả lời: “Theo phản hồi từ thị trường, mặt này cũng khá tốt. Hơn nữa, cấu trúc của các bộ phận gia nhiệt trong máy giặt của họ cũng khá đơn giản; điểm then chốt nằm ở việc kiểm soát nhiệt độ. Các linh kiện kiểm soát nhiệt độ mà công ty PIFCO sử dụng đều là thương hiệu Siemens của Đức, nên chất lượng của chúng cũng rất ổn định.”

“Như vậy thì cũng đủ rồi,” Dương Văn Đông gật đầu. “Sau này việc này sẽ do bạn đảm nhận: liên hệ với ngân hàng Standard Chartered để ký kết biên bản thỏa thuận, sau đó xem xét các thông tin kỹ thuật và tài chính của họ. Nếu không có vấn đề gì, bạn hãy báo giá cho Vương Chí Quân, để anh ấy quyết định xem sẽ làm thế nào tiếp theo.”

“Vâng, Dương Sinh,” Huang Haonan đáp.