Chương 404: Truyện tranh mới: Doraemon
“Ha ha, có vẻ như những chương trình hay thực sự có thể thúc đẩy việc tiêu dùng trong lĩnh vực giải trí.” Dương Văn Đông cười nói. Trong kiếp trước, có một quan điểm cho rằng khi hiệu suất của chip máy tính hoặc điện thoại di động vượt quá mức cần thiết, doanh số bán các loại điện thoại cao cấp phải được thúc đẩy bởi các trò chơi. Chỉ cần có những tựa game hay ra mắt, thì doanh số bán card đồ họa, chip, máy tính và điện thoại di động cao cấp sẽ tăng lên; ngay cả những quán net vốn ít người lui tới cũng sẽ trở nên rất đông đúc.
Trong thời đại này, điều này cũng tương tự. Tivi không hề rẻ, nếu không có những chương trình hay, thì nhiều người cũng sẽ không muốn chi tiền để mua nó.
Lưu Hoa Vũ nói: “Đúng vậy, tối qua tôi cũng đã xem bộ phim ‘Anh Hùng Diệt Đao’, hôm nay tôi cũng đã nói chuyện với nhiều người, mọi người đều đang bàn luận về bộ phim này; cảm giác giống như khi có một bộ phim thành công được phát hành trước đây vậy.”
“Gần giống như vậy. Khi một bộ phim trở thành chủ đề bàn tán khắp nơi, doanh thu từ việc bán vé sẽ tăng lên nhanh chóng.” Dương Văn Đông nói: “Còn đối với phim truyền hình, chắc chắn sẽ có rất nhiều người muốn xem. Những người đang do dự liệu có nên mua tivi hay không cũng sẽ có xu hướng quyết định mua ngay lập tức.”
Nếu người ta thực sự rất nghèo, thì dù có các biện pháp kích thích nào đi nữa cũng vô ích. Nhưng dù sao thì tivi cũng không phải là một mặt hàng quá đắt đỏ; nhiều người thực sự chỉ đang ở giai đoạn do dự, và một khi họ nhận được sự khích lệ hay những thành quả cụ thể, họ sẽ dễ dàng quyết định mua sản phẩm đó hơn.
Trong kiếp trước, các chương trình khuyến mãi đồ gia dụng ở đại lục, thậm chí việc miễn thuế mua xe hơi, cũng đều dựa trên nguyên lý này – nhằm khuyến khích những người này nhanh chóng chi tiền mua sản phẩm.
Kỳ Thuý Phàn lại nói: “Về phía tôi, ngoài bộ phim ‘Anh Hùng Diệt Đao’ ra, tôi cũng dự định đưa bộ truyện tranh ‘Thám tử Mèo Đen’ của nhà xuất bản Trường Hưng lên màn ảnh, đồng thời cũng đang chuẩn bị mua một bộ phim hoạt hình từ Nhật Bản;
Như vậy, tất cả những đứa trẻ ở Hồng Kông có tivi đều sẽ được xem những bộ phim này, và chúng – những đứa trẻ thường rất giỏi trong việc lan truyền thông tin – chắc chắn sẽ thúc giục những đứa trẻ khác không có tivi ở nhà mình cũng muốn mua tivi.”
“Đó là một ý tưởng tốt.” Dương Văn Đông gật đầu nói: “Việc sử dụng truyền hình để truyền bá các bộ phim hoạt hình sẽ giúp th
Không chỉ trong thời đại nghệ thuật hoang dã này, mà ngay cả vài chục năm sau khi các hình thức giải trí bùng nổ, vẫn có rất nhiều trẻ em thích xem đi xem lại những bộ phim hoạt hình yêu thích của mình, như “Otaman Mini Video”, “Quái vật tóc nhẵn”, “Thỏ võ sĩ và Chó bánh rau” v.v. Dù đã xem đi xem lại nhiều lần rồi, chúng vẫn muốn xem tiếp.
Điều này thực sự rất hữu ích cho tỷ lệ người xem của các đài truyền hình cũng như việc phát triển bản quyền. Dù rằng việc sản xuất phim mang lại lợi nhuận lớn, nhưng không thể để trẻ em xem miễn phí được; trong khi đó, các đài truyền hình hoàn toàn có thể làm điều đó. Sau khi trẻ em xem miễn phí, việc mua các sản phẩm phụ trợ có giá cao hơn như đồ chơi, decal hay các hàng hóa được cấp phép khác sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Đây cũng chính là lý do tại sao tôi luôn mong đợi sự ra đời của TVB. Với sự hiện diện của đài truyền hình, các bộ phim hoạt hình có thể được sản xuất, và quá trình kinh doanh tại Hồng Kông có thể được áp dụng vào các quốc gia khác, từ đó giúp phát triển bản quyền một cách nhanh chóng và thực hiện việc truyền bá văn hóa Hồng Kông, hay nói cách khác, là văn hóa người Hoa ra nước ngoài.
“Được thôi, may mắn là lúc này tôi cũng chưa có gì để phát sóng.” Kỳ Thuý Phàn cười nói: “Nhưng nếu như công ty Trường Hưng Văn Hóa có thêm nhiều bộ phim hoạt hình hơn nữa thì sẽ càng tốt.”
“Ừm, tôi biết đấy. Bây giờ khi đài truyền hình của bạn đã được thành lập, công ty Trường Hưng Minh Họa cũng nên tăng tốc độ phát triển của mình rồi.” Dương Văn Đông cười nhẹ nói.
Vào buổi sáng ngày 9 tháng 9, Dương Văn Đông đã tiếp đón người phụ trách vận hành của công ty Trường Hưng Văn Hóa là Trương Chí Viễn cùng với người phụ trách mảng minh họa là Ngô Hải Lâm tại văn phòng của mình.
“Hai người, ngồi đi.” Dương Văn Đông cười và mời họ ngồi xuống, đồng thời bảo trợ lý: “Mang những loại trái cây trong phòng họp đến đây.”
“Vâng.” Trợ lý lập tức ra ngoài thực hiện lệnh.
Trương Chí Viễn cười nói: “Dương Sinh Ồ, không cần phải chuẩn bị trái cây đâu ạ.”
“Không sao đâu.” Dương Văn Đông vẫy tay: “Nếu để trái cây đó ở đó mà không ai ăn thì sẽ lãng phí mất; tôi cũng đã bảo người mang chúng đi rồi. Tôi cũng không thể ăn hết tất cả được.”
Mặc dù trái cây là thực phẩm tốt cho sức khỏe, nhưng ngoại trừ một số loại như dưa hấu, hầu hết các loại khác đều chứa nhiều đường; ăn
Thấy sếp nói vậy, Zhang và Wu cũng không tiếp tục nói thêm gì nữa. Một lúc sau, trợ lý mang đến vài loại trái cây và nói: “Các bạn cứ ăn đi, đừng ngần ngại, tất cả đã được rửa sạch rồi.”
“Được thôi, cảm ơn Dương Sinh.” Trương Chí Viễn cũng không từ chối; họ đều hiểu tính cách của sếp mình.
Ba người ăn một chút trái cây, sau đó trò chuyện thêm một lúc. Dương Văn Đông hỏi: “Gần đây, việc phát triển các bộ truyện tranh có tiến triển như thế nào?”
Trương Chí Viễn trả lời: “Trong nửa đầu năm nay, chúng tôi đã hoàn thành hai bộ truyện tranh ngắn là ‘Pī Shān Jiù Mǔ’ và ‘Nǎ Zhà Nào Hǎi’, và hai bộ này đã được đăng trên tạp chí truyện tranh cho đến khi kết thúc. Hiện tại, chúng tôi đã gửi chúng cho phía Đại lục để họ chuyển thể thành phim hoạt hình.”
Hiện tại, chúng tôi đang thực hiện các bộ truyện tranh ‘Hēi Māo Jǐng Cháng’ và ‘Tây Du Ký’, cùng với hai bộ truyện mới do chính nhân viên trong công ty sáng tạo ra. Tuy nhiên, về mặt độ phổ biến, chúng vẫn chưa sánh kịp những bộ truyện khác.
“Ừm, không sao đâu, cứ từ từ là được.” Dương Văn Đông gật đầu và tiếp tục: “Các bạn cũng đã biết tin TVB sắp bắt đầu phát sóng rồi đúng không?”
Ngô Hải Lâm gật đầu và nói: “Biết rồi, tối qua tôi còn xem nó suốt nửa đêm đấy. Nội dung của nó hay hơn nhiều so với Lì Lì, lại còn miễn phí nữa. Có vẻ như chúng ta sắp có một đài truyền hình số một ở Hồng Kông rồi.”
“Muốn trở thành đài truyền hình số một ở Hồng Kông thì không khó, nhưng muốn làm tốt hơn nữa thì cần phải có những chương trình hấp dẫn hơn.” Dương Văn Đông nói tiếp. “Phía TVB đã bắt đầu quay phim truyền hình rồi, nhưng tốc độ cũng không nhanh lắm. Vì vậy, các bạn cũng cần phải nỗ lực hơn nữa, hỗ trợ thêm một số bộ phim hoạt hình nữa.”
Trương Chí Viễn nói: “Dương Sinh, từ đầu năm nay chúng tôi đã bắt đầu quay ‘Hēi Māo Jǐng Cháng’, và đến nay đã quay được 15 tập rồi. Những bộ phim hoạt hình đã hoàn thành trước đó thì có thể gửi cho TVB, nhưng nếu quá nhiều thì không thể làm được, bởi vì hiện tại chúng tôi chỉ có vài bộ truyện tranh mà thôi.”
“Cũng có một số bộ truyện tranh do chúng tôi tự vẽ, nhưng nếu xét về mức độ phổ biến, việc chuyển thể chúng thành phim hoạt hình có lẽ sẽ không khả thi lắm.”
“Tôi biết mà.”
Dương Văn Đông gật đầu nói: “Truyện tranh thuộc về loại hình nghệ thuật, sự phát triển của nó không thể so sánh được với các loại hình doanh nghiệp sản xuất hay cung cấp dịch vụ khác. Vì vậy, trong những năm đầu, tôi không đặt ra yêu cầu quá cao đối với các bạn; chỉ cần xây dựng nền tảng vững chắc là đủ rồi.
Tuy nhiên, sau vài năm trôi qua, cả đội ngũ nhân viên lẫn các kênh phân phối đều đã phát triển đáng kể. Đã đến lúc chúng ta cần mở rộng quy mô sản xuất nội dung một cách rộng lớn hơn.”
Ngô Hải Lâm hỏi: “Dương Sinh, có phải ông lại có ý tưởng mới nào không?”
“Đúng vậy, tôi có một số ý tưởng,” Dương Văn Đông trả lời. “Là một công ty truyện tranh, tôi mong muốn có những bộ truyện tranh có thể kéo dài trong thời gian dài, giống như ‘Cảnh sát mèo đen’. Vì vậy, tôi dự định sẽ thêm một bộ truyện tranh kiểu này nữa.”
Ngay cả như “Tây Du Ký” với nội dung phong phú, thì độ dài của nó cũng có hạn; rồi sẽ đến lúc câu chuyện phải kết thúc. Nhưng với những bộ truyện tranh mỗi tập một câu chuyện riêng biệt, thì chúng hoàn toàn có thể tiếp tục được viết mãi mãi.
Hơn nữa, truyện tranh dành cho trẻ em không giống như truyện tranh dành cho người lớn; chúng không cần phải tuân theo logic nào cả. Chẳng hạn, như series Conan, đã phát sóng hàng chục năm mà vẫn chưa ai thắc mắc tại sao nhân vật chính vẫn chưa lớn lên, tại sao mùa giời vẫn liên tục thay đổi… Nếu đó là tác phẩm dành cho người lớn, thì những chi tiết như vậy chắc chắn đã bị coi là vô nghĩa và bị loại bỏ rồi.
“Ý tưởng đó là gì vậy?” Ngô Hải Lâm tròn mắt hứng thú.
Hiện nay, Tập đoàn Trường Hưng đã có ảnh hưởng lớn và được biết đến rộng rãi ở khu vực Đông Nam Á. Vì vậy, Công ty Văn hóa Trường Hưng cũng đã tuyển dụng nhiều họa sĩ truyện tranh người Hoa tại đây; cùng với những người từ đại lục đến Hồng Kông trong những năm gần đây, cũng có một số người có tài năng trong lĩnh vực này. Vì vậy, về mặt năng lực vẽ tranh, công ty chúng ta không còn gặp phải vấn đề gì nữa.
Còn về bộ phận sáng tạo nội dung, trong những năm qua, quy mô đội ngũ cũng đã được mở rộng đáng kể.
Tuy nhiên, điều quan trọng nhất trong việc sáng tạo nội dung chính là ý tưởng ban đầu. Một khi đã xác định được câu chuyện sẽ được kể, thì các bộ phận liên quan sẽ có thể hợp tác để hoàn thành bộ truyện tranh đó. Và ý tưởng ban đầu này sẽ quyết định đến thành công của toàn bộ tác phẩm, với tỷ lệ ảnh hưởng ít nhất là 80–90%.
Dương Văn Đông không trả lời trực tiếp, mà hỏi lại: “Các bạn có hiểu gì về robot không?”
“Robot ư?” Ngô Hải Lâm ngập ngừng một chút rồi nói: “Chính là những con người máy được tạo ra hoàn toàn bằng máy móc, xuất hiện trong các truyện tranh nước ngoài đấy; chúng có rất nhiều khả năng chiến đấu.”
“Đúng vậy, robot ở Châu Âu, Mỹ và Nhật Bản thường được thiết kế để chiến đấu trong truyện tranh,” Dương Văn Đông cười nói. “Còn câu chuyện của tôi thì xoay quanh loại robot dùng cho cuộc sống hàng ngày… Không, chính xác hơn phải nói là ‘Mèo Robot’.”
“Mèo Robot ư?” Ngô Hải Lâm và Trương Chí Viễn đều sững sờ; hình ảnh một con mèo hình dạng máy móc, dài vài chục centimet, lập tức hiện lên trong đầu họ.
Dùng cho cuộc sống hàng ngày ư? Chắc là để giúp bắt chuột chứ?
Sau đó, Ngô Hải Lâm hỏi: “Dương Sinh, thì Mèo Robot này được dùng vào mục đích gì vậy?”
“Có rất nhiều công dụng đấy,” Dương Văn Đông giải thích. “Trong câu chuyện của tôi, 300 năm sau, công nghệ sẽ rất phát triển, robot sẽ trở nên phổ biến và phục vụ con người. Một con robot trong số đó đã được người thế hệ sau của một gia đình gửi trở về thời kỳ những năm 60 thế kỷ 20, tức là bây giờ.”
“Mục đích của con Mèo Robot này là giúp đỡ tổ tiên của chủ nhân nó – người từ khi còn nhỏ đã rất nhút nhát, thường xuyên bị bắt nạt, và cũng không dám thổ lộ tình cảm với cô gái mình thích.”
Khi Dương Văn Đông dần dần kể ra bối cảnh và cốt truyện của bộ anime Doraemon nguyên bản của Nhật Bản, ánh mắt của Ngô Hải Lâm cũng sáng lên; câu chuyện này thật sự rất hấp dẫn.
Thứ nhất, đó là một con Mèo Robot công nghệ cao đến từ tương lai – điều mà bao đứa trẻ đều mơ ước được sở hữu.
Thứ hai, với cốt truyện như vậy, câu chuyện có thể kéo dài mãi mãi, giống như bộ phim “Thám tử Mèo Đen”.
Một lúc sau, khi Dương Văn Đông kết thúc câu chuyện, anh hỏi: “Hai người thấy sao?”
Ngô Hải Lâm vội vàng nói: “Đây là một câu chuyện rất hay! Ngay cả tôi, một người lớn, cũng thấy cốt truyện này rất hấp dẫn.”
“Trương Chí Viễn hỏi: ‘Dương Sinh ạ, bối cảnh của câu chuyện này là ở Hồng Kông phải không?’
Dương Văn Đông gật đầu và nói: ‘Đúng vậy, bối cảnh được đặt tại Hồng Kông. Nhưng chúng ta không cần phải nhấn mạnh điều này quá nhiều; việc cố tình làm mờ đi các quốc gia hay khu vực khác là không cần thiết, bởi vì sau này chúng ta cũng sẽ hướng tới thị trường quốc tế.’
Nhiều bộ truyện tranh ngay cả của Nhật Bản, dù chứa đựng văn hóa Nhật Bản, cũng không thường xuyên nhắc đến điều đó một cách cụ thể, chỉ để thuận tiện cho việc bán ra toàn cầu; tất nhiên, có thể cũng do phiên bản quốc tế đã được điều chỉnh lại.
Việc truyền bá văn hóa cần phải diễn ra một cách tinh tế và âm thầm; nếu quá lộ liễu thể hiện xu hướng thuộc về một quốc gia cụ thể, có thể sẽ gây ra những tác động không mong muốn, đặc biệt là trong giai đoạn đầu.’
‘Được rồi, tôi hiểu.’ Trương Chí Viễn gật đầu.
Trong lòng anh ta cũng rất hào hứng; khi nghe về câu chuyện này, anh ta biết chắc rằng nó sẽ có tiềm năng thành công.
Ngô Hải Lâm tiếp tục hỏi: ‘Dương Sinh ạ, bạn có thể kể cho chúng tôi nghe một số nội dung cơ bản của câu chuyện này không? Như vậy, đội của chúng tôi sẽ có thể hiểu rõ hơn và sau này có thể dựa vào đó để sáng tạo thêm.’
‘Tôi sẽ viết ra vài ví dụ, nhưng các bạn cũng cần tự mình thử sức.’ Dương Văn Đông suy nghĩ một lát rồi nói: ‘Các bạn có thể dựa trên những gì tôi đề xuất để viết ra một số câu chuyện ngắn, sau đó gửi cho tôi xem. Tôi sẽ đưa ra ý kiến sau.’
Dù khi còn nhỏ, anh ta cũng đã xem rất nhiều bộ phim hoạt hình Doraemon, nhưng nội dung của chúng giờ đây gần như đã quên hết rồi… Giống như Conan vậy.
Ngay cả với những bộ anime có cốt truyện rõ ràng như Dragon Ball, anh ta cũng chỉ nhớ được những nội dung chính, những tập phim nào diễn ra những sự kiện gì, nhân vật nào có hành động gì… Có lẽ ngay cả sau vài năm, người sáng tác ban đầu cũng sẽ quên hết những chi tiết đó.
Tất nhiên, một số yếu tố cốt lõi vẫn còn in sâu trong trí nhớ anh ta, đặc biệt là những vật phẩm đặc biệt của Chibi Maruko – những thứ có khả năng mạnh mẽ đến mức thật phù hợp để sử dụng trong giai đoạn đầu nhằm thu hút sự chú ý của người xem.
Ngô Hải Lâm gật đầu và nói: ‘Được rồi, tôi sẽ cùng với mọi người viết ra một vài câu chuyện ngắn trước, sau đó bạn hãy xem xét.’
Dương Văn Đông tiếp tục nói: ‘Lão Ngô ạ, ngoài câu chuyện ra, bạn cũng cần vẽ ra hình
Theo lời giải thích của Dương Văn Đông, Ngô Hải Lâm càng nghe càng thấy kỳ lạ, nhưng nếu nghĩ rằng đó là những thiết bị công nghệ cao do xã hội tương lai con người chế tạo ra, thì điều đó cũng dễ hiểu thôi.
Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Ngoài ra, nó còn có chiếc túi không gian – bạn có thể lấy ra đủ loại vật phẩm từ trong đó mà không cần phải suy nghĩ về logic khoa học kỹ thuật; bạn chỉ cần viết ra chức năng bạn muốn, bởi vì thế giới anime không tuân theo quy luật logic.”
Trong giới văn học trực tuyến kiếp trước, có một câu nói rằng: “Bạn không thể ‘du hành’ vào thế giới anime được, bởi vì nó không tuân theo logic… Ngay cả một vị đế vương đi vào đó và gặp phải chiếc túi không gian này, ông ta cũng sẽ phải chịu thất bại ngay tại chỗ.”
“Được rồi, tôi hiểu rồi.” Ngô Hải Lâm gật đầu; anh ấy cũng biết rằng chính tính năng của chiếc túi không gian này mới là điểm hấp dẫn nhất.
Lúc này, Trương Chí Viễn hỏi: “Dương Sinh ơi, cái robot này có tên là gì vậy?”
Dương Văn Đông đáp: “Gọi nó là Doraemon đi, cái tên này dễ nhớ lắm.”
Doraemon là tên gốc Nhật Bản; tất nhiên, chúng ta không thể sử dụng nó nữa… Việc gọi nó bằng cái tên “Doraemon” – cái tên đã được sử dụng ở Hồng Kông kiếp trước – lại càng phù hợp hơn.
Chưa có truyện phù hợp.