“Chợ đồ kim khí.” Dương Văn Đông trả lời.

Vào những năm 50 của thế kỷ XX, ngành công nghiệp tại Hồng Kông đã bắt đầu phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là các lĩnh vực như nhựa, dệt may và chế biến kim loại cơ bản.

Sự phát triển của ngành công nghiệp tự nhiên cũng thúc đẩy sự phát triển của các cửa hàng đồ kim khí.

Ở khu Tsim Sha Tsui, cũng có khá nhiều xưởng sản xuất, vì vậy nơi đây có rất nhiều chợ đồ kim khí.

Dương Văn Đông đi quanh một vòng và tìm được một cửa hàng có quy mô khá ổn. Khi bước vào, không thấy có khách khác, anh liền hỏi: “Ông chủ, ở đây có keo không?”

“Keo à? Có chứ.” Ông chủ là một người đàn ông khoảng 40 tuổi, đầu hói, khi nhìn thấy Dương Văn Đông, ông lập tức nói với vẻ vui mừng: “Thưa ông, ông cần loại keo gì? Keo dán áp suất? Keo khô nhanh? Keo cao su? Keo dán kính…?”

“…” Nghe ông chủ nói ra một loạt thuật ngữ chuyên môn, Dương Văn Đông cảm thấy hơi bối rối; anh cũng không rõ lắm. Sau một lúc suy nghĩ, anh tiếp tục hỏi: “Tôi chỉ muốn mua một ít thôi.”

Chưa kịp nói hết, bỗng nhiên có vài cảnh sát bước vào. Thấy cảnh sát, ông chủ lập tức mất hết vẻ vui, nói với Dương Văn Đông?: “Thưa ông, ông cứ tự do xem xét đi, tôi sẽ quay lại sau.”

“Ừm, được.” Dương Văn Đông gật đầu; thực ra anh cũng cần thời gian để tìm hiểu thêm.

“À, thưa sĩ quan.” Ông chủ lại nở nụ cười rộng lớn và tiến lại gần.

“Ah Long, kinh doanh của em khá tốt đấy nhỉ, mỗi lần đến đây luôn có khách.” Người cảnh sát đứng đầu, miệng cầm điếu thuốc, khuôn mặt béo phì, cười ha hả vỗ vai Ah Long.

Ah Long vội vàng nói: “Thưa sĩ quan, kinh doanh của em cũng chỉ vừa đủ sống thôi.”

“Đừng nói là vừa đủ sống nữa! Mỗi ngày tôi đều nghe các bạn than phiền về việc kinh doanh khó khăn, nhưng tôi lại nghe nói gần đây em đã chuyển nhà mới phải không?” Người cảnh sát cầm thuốc cười lạnh.

Ah Long trả lời: “Em đã chuyển sang một căn nhà nhỏ hơn, vì vừa sinh thêm một đứa con trai nữa; nhà cũ quá chật, nên phải chuyển sang căn lớn hơn để 8 người trong gia đình có chỗ ở thoải mái.”

“Không thoải mái à? Đồ nhóc này, đã cưới đến 3 vợ rồi mà… Lúc trước em tự tin lắm đấy nhỉ.” Một người cảnh sát khác cười nói.

Bên cạnh, Dương Văn Đông cũng không khỏi nhìn về phía ông chủ đầu hói kia.

Thật là tài giỏi!

Ah Long cười và nói: “Thưa sĩ quan, bây giờ em thực sự hối hận lắm, áp lực quá lớn rồi.”

“Được rồi, theo quy tắc cũ, đã thanh toán xong rồi.” Một trong những người cảnh sát đó nhìn đồng hồ rồi nói.

A Long liền đáp: “Đúng vậy, xin mời các anh giữ lấy.”

Sau khi nhận tiền, người cảnh sát lại trò chuyện thêm một lúc, rồi cười ha hả và ra đi.

“Phụt…” Chủ quán tóc hói A Long vô thức nhổ nước bọt xuống đất, nhưng ngay lập tức nhớ ra vẫn còn có người khác trong cửa hàng, liền cười nói: “Xin hai ngài đừng để ý.”

“Khoản tiền vừa rồi là tiền thuê một tháng phải không?” Dương Văn Đông hỏi.

A Long gật đầu: “Đúng vậy, một tháng. Nhưng đó chỉ là tiền cho cảnh sát và các băng đảng thôi; ngoài ra, còn phải trả tiền thuê nhà, phí dịch vụ nữa… À, dù xã hội bây giờ đã tốt hơn một chút, nhưng cuộc sống vẫn rất khó khăn.”

“Ừm, thực ra cũng giống nhau thôi. Nếu không có những người này, tiền thuê nhà của bạn cũng sẽ tăng lên đấy, tin không?” Dương Văn Đông cười nhẹ nói.

Thực ra, dù là xã hội nào đi nữa, nguyên tắc cơ bản vẫn luôn là buộc những người ở tầng lớp thấp phải sống qua ngày một cách vất vả. Chỉ có những xã hội văn minh và trong sạch mới sử dụng những biện pháp hợp pháp, không bạo lực; còn xã hội Hồng Kông hiện nay thì lại sử dụng bạo lực.

Tất nhiên, dù sao thì phương pháp đầu tiên vẫn tốt hơn một chút; dù sao xã hội cũng đang tiến bộ mà.

Nhưng Nhà tài phiệt luôn sẵn sàng sử dụng mọi biện pháp để kiếm được lợi nhuận cao nhất – điều này là bất biến. Chỉ là khi năng suất sản xuất của toàn xã hội tăng lên, cuộc sống của những người ở tầng lớp thấp mới không còn quá khó khăn nữa.

A Long có vẻ ngạc nhiên và nói: “Đúng vậy, thực ra vài năm trước tình hình còn hỗn loạn hơn bây giờ; những năm gần đây đã tốt hơn một chút, nhưng tiền thuê nhà thì lại tăng mạnh hơn nữa.” Còn Triệu Lập Minh bên cạnh thì hỏi: “Chủ quán, ông có ba vợ à?”

A Long cười và nói: “Đúng vậy, vài năm trước Hồng Kông có quá nhiều người nước ngoài đến đây; có vài người phụ nữ thích tôi… Nếu không phải vì không đủ khả năng nuôi sống họ, thì có thể còn nhiều hơn nữa cũng không lạ đâu.”

“Thật tuyệt vời!” Triệu Lập Minh giơ ngón tay cái lên khen ngợi.

A Long thở dài và lắc đầu: “Tuyệt vời gì chứ? Khi còn trẻ thì không hiểu chuyện; bây giờ đã có gia đình rồi mới biết cuộc sống thật sự khó khăn như thế nào. Tôi có sáu đứa con; bạn không thể tưởng tượng việc nuôi chúng khó khăn đến mức nào đâu.”

“Lý Minh, sau này khi bạn có

Ông chủ A Long trở nên nghiêm túc hơn khi bắt đầu nói về việc quan trọng này.

Dương Văn Đông nói: “Phải là loại keo có độ dính rất cao, loại có thể giữ được độ dính ngay cả sau khi được bảo quản trong thời gian dài.”

Mua keo, tất nhiên, là để chế tạo ra công cụ bắt chuột nổi tiếng nhất sau này: bảng dính chuột.

Về mặt lý thuyết, thứ này rất đơn giản và cũng dễ dàng để sản xuất, nhưng vì ban đầu không có tiền để đăng ký bằng sáng chế, nên ông ta chưa bao giờ bắt tay vào làm.

Bây giờ đã đến thời điểm thích hợp, hơn nữa, muốn đối phó với số lượng chuột lớn trên bến cảng và xung quanh, lại không thể sử dụng thuốc diệt chuột trên quy mô lớn, thì chỉ có thể dùng đến công cụ này – công cụ mà hiệu quả của nó đã được chứng minh rất rõ sau này.

A Long quay đầu nhìn vào tủ phía sau, lấy ra một chai keo trong suốt nhỏ và nói: “Đây là loại keo NK5308 nhập khẩu từ Nhật Bản, độ dính rất cao, có thể dính vào gỗ được.”

“Mỗi chai giá bao nhiêu?” Dương Văn Đông hỏi, nhìn vào chai keo khoảng 50 ml (bằng một phần mười chai nước khoáng) trong tay mình.

A Long trả lời: “2 đồng.”

Dương Văn Đông suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Ở Hồng Kông có nhà máy sản xuất keo không?”

Ông chủ A Long lắc đầu: “Theo những gì tôi biết thì không có. Keo thuộc lĩnh vực hóa chất, Hồng Kông có lẽ không có ngành này; tất cả đều được nhập khẩu.”

Dương Văn Đông lại hỏi: “Nếu tôi mua số lượng lớn, có thể được giảm giá không?”

Ông chủ hỏi: “Bạn muốn mua bao nhiêu?”

Dương Văn Đông nói: “Rất nhiều. Nếu loại keo này phù hợp, có thể cần đến hàng trăm chai mới đủ. Tốt nhất là nên có loại đóng gói lớn.”

A Long nói: “Tôi có thể tìm nhà phân phối để mua hàng. Loại keo đóng thùng, mỗi thùng có lẽ khoảng mười kg, nhưng tôi chưa hỏi giá cả là bao nhiêu.”

“Được thôi, khi nào rảnh hãy hỏi giúp tôi. Nếu loại keo này ổn, lần sau tôi sẽ quay lại mua.” Dương Văn Đông nói.

Ông chủ đồng ý: “Được thôi.”

Dương Văn Đông lại hỏi: “À, tôi còn cần một lớp vật liệu giống như giấy, có thể phủ lên trên lớp keo, nhưng không bị dính vào keo, và có thể dễ dàng bóc ra mà không ảnh hưởng đến đặc tính của keo.”

“A, có đấy. Loại decal trơn này là phù hợp.” Ông chủ lấy ra một tờ giấy khá lớn và nói: “Chỉ cần bề mặt đủ trơn là không bị dính vào keo đâu. Loại giấy này cũng được sử dụng rất nhiều trong các nhà máy hoặc ngành xây dựng.”

“Ừm, tôi xem thử.” Dương Văn Đông nhận lấy tờ giấy, sờ vào bề mặt và thấy nó rất trơn, giống như mặt sau của băng dính vậy.

Rất trơn… Chỉ cần b