Thực ra, hầu hết các tỷ phú hoặc người thân của họ đều có người giả mạo; tuy nhiên, điều này chỉ được sử dụng để đối phó với những việc công cộng nhỏ nhặt mà thôi. Còn như bữa tiệc do Tòa lãnh đạo Hồng Kông tổ chức này, chắc chắn họ phải tham gia trực tiếp mới được.

Nhưng đối với những cặp song sinh, thì khó mà phân biệt được họ là ai nếu không quen biết rõ ràng; trừ khi là những người quen.

Bạch Ngọc Kiệt nói: “Tại sao lại không được chứ? Không ai có thể nhận ra đâu, và tôi cũng chỉ cần cười mỉm trong suốt buổi tiệc thôi.”

“Nhưng bạn đừng quên, Tàng Đức Sĩ biết chị gái bạn mà.” Dương Văn Đông nhắc nhở.

Bạch Ngọc Kiệt đáp: “Chị gái tôi cũng đã nghĩ đến điều này, nên đã gọi điện thông báo cho Tàng Đức Sĩ trước rồi. Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, anh ấy cũng đồng ý coi như không biết gì cả; việc này thực sự không liên quan gì đến anh ấy cả.”

“Vậy thì cũng được.” Dương Văn Đông gật đầu. Tàng Đức Sĩ không quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt như vậy; ngược lại, nếu Tàng Đức Sĩ làm như vậy, Dương Văn Đông cũng sẽ không can thiệp vào.

Còn những người khác tại buổi tiệc, có lẽ chỉ có rất ít người Từng Kinh từng gặp Bạch Ngọc San trước đây, nhưng họ hoàn toàn không quen biết gì với cô ấy cả.

“Hãy đi thôi, tôi cũng muốn xem xem giới thượng lưu thực sự như thế nào đây?” Bạch Ngọc Kiệt cười nói. “Nghe nói người giàu thường uống rượu vang đặc biệt, giá một chai lên đến mười nghìn đô la Hồng Kông phải không?”

“Đúng là đôi khi có như vậy,” Dương Văn Đông trả lời. “Nhưng hôm nay thì không đâu; đây là bữa tiệc do Tòa lãnh đạo Hồng Kông tổ chức, không thể lãng phí đến mức đó đâu. Rượu vang thì giá khoảng vài trăm đô la Hồng Kông mỗi chai thôi.”

Dù mọi người đều thích tiền bạc và những thứ xa xỉ, nhưng Tòa lãnh đạo Hồng Kông cũng không chắc đã luôn trong sạch; tuy nhiên, trong xã hội hiện nay, ít nhất về mặt bề ngoài, mọi người vẫn cần phải “giả vờ” làm như vậy.

“Vài trăm đôla cũng không hề ít đâu.” Bạch Ngọc Kiệt cười nói.

Dương Văn Đông đề xuất: “Vậy thì thế này nhé, hôm nay bạn giúp tôi, sau khi mọi chuyện thành công, tôi sẽ tặng bạn một chai rượu vang giá mười nghìn đô la Hồng Kông để bạn thử xem sao?”

“Có vẻ hơi quá xa xỉ rồi…”

Dù gia đình Bạch cũng được coi là người giàu có, nhưng cũng không đến mức phung phí quá độ; thực ra, việc đó hoàn toàn không cần thiết.

Dương Văn Đông cười nói: “Chỉ là để trải nghiệm thôi mà. Rất nhiều sản phẩm xa xỉ thực sự chẳng tốt đẹp gì cả, nhưng hàng năm các phương tiện truyền thông luôn tạo ra ảnh hưởng tiêu cực, khiến nhiều người cho rằng chúng là những thứ tuyệt vời;

Nhưng sau khi đã trải nghiệm qua, bạn sẽ nhận ra rằng chúng cũng chỉ bình thường thôi, chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Nhiều sản phẩm xa xỉ thực chất chỉ là những thứ bị truyền thông tạo dựng ra mà thôi; ví dụ điển hình nhất là kim cương, sau đó là các loại túi xách LV… Hoặc khi đồng hồ điện tử trở nên phổ biến hơn đồng hồ cơ, đồng hồ cơ cũng bị coi là sản phẩm xa xỉ; cách thức này cũng giống nhau thôi.

Bạch Ngọc Kiệt suy nghĩ một lát rồi nói: “Có vẻ như đúng vậy… Và anh dường như cũng không sở hữu nhiều sản phẩm xa xỉ, ngoài xe hơi và du thuyền…”

“Đúng vậy. Tôi không phủ nhận việc mua sắm sản phẩm xa xỉ, nhưng ít nhất chúng phải có ý nghĩa thực sự,” Dương Văn Đông nói. “Xe hơi liên quan đến an toàn và sự thoải mái; còn du thuyền thì là nơi để giải trí và thư giãn toàn diện. Vì vậy, việc chi tiêu nhiều tiền cho những thứ này vẫn xứng đáng.”

Ngoài ra, việc đặt may quần áo cũng là do nhu cầu công việc; nếu không, tôi cũng có thể mua quần áo bình thường mà mặc, cũng chẳng khác gì nhau mà.

Mặc dù có tiền, tôi vẫn biết cách tận hưởng cuộc sống, nhưng tôi sẽ không chi tiêu vào những thứ vô nghĩa; thay vào đó, tôi sẽ chọn mua những căn biệt thự sang trọng, máy bay riêng…

Bạch Ngọc Kiệt lại vuốt ve chuỗi họa mi trên cổ mình và hỏi: “Còn những viên ngọc trai này thì sao? Đây là em gái tôi tặng tôi đấy.”

“Những thứ này cũng không sao cả,” Dương Văn Đông cười nói. “Nếu các bạn thích chúng, việc mua chúng để làm vui lòng gia đình tôi thì cũng rất đáng giá.”

Còn một điểm nữa mà tôi chưa nói đến, đó là những viên ngọc hiếm có; ngay cả khi chúng được làm từ kim cương, chúng vẫn giữ giá trị; những viên kim cương lớn càng hiếm có hơn nữa. Chỉ những viên kim cương nhỏ mới thực sự là công cụ để thu nhập từ tầng lớp trung lưu mà thôi.

“Ồ, như vậy cũng không tồi đâu,” Bạch Ngọc Kiệt gật đầu nói.

Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Thôi, chúng ta đi thôi. Thực ra, sự xa xỉ thực sự không cần phải được thể hiện qua những thứ bên ngoài này. Khi đã đạ

“Chắc chắn sẽ có những học giả lớn đứng ra bào chữa cho tôi,” câu nói này hoàn toàn đúng; trong kiếp trước, ngay cả khi những người thành công trên mạng internet điều gì đó, thậm chí là chỉ việc “đánh rắm”, cũng sẽ có vô số người đến phân tích và bình luận về nó.

Khi đã đạt đến tầm cao của những người siêu giàu, liệu còn cần gì đến những thứ bên ngoài để chứng minh bản thân nữa chứ? Trong kiếp trước, cũng có những thống kê cho thấy: hầu hết những người mua túi LV hay đồng hồ máy đều thuộc tầng lớp trung lưu khá giả, và việc tiêu xài những thứ đó chủ yếu xuất phát từ mong muốn thể hiện địa vị của họ.

“Ừm,” Bạch Ngọc Kiệt cũng thấy có lý trong điều đó.

Khoảng 5 giờ chiều:

Đoàn xe Mercedes của Dương Văn Đông đã đến trước cửa khách sạn Four Seasons. Vừa bước xuống xe, họ đã gặp một số người quen biết trong trung tâm mua sắm.

Bữa tiệc hôm nay đã mời đến hàng trăm người, bao gồm các nhân vật từ các lĩnh vực chính trị, kinh doanh, văn hóa… ở Hồng Kông; bất kỳ ai có danh tiếng ở đây đều được mời đến.

“Dương Sinh, lâu lắm không gặp nhau rồi.” Kim Ngôn cười và tiến lại gần nói.

“Xá Sinh, chào bạn.” Dương Văn Đông cười và nói: “Nghe nói tờ báo Minh Báo của bạn hiện đang có doanh số bán hàng hàng ngày vượt qua 40.000 bản, thật đáng mừng!”

Kim Ngôn được mời đến đây không phải vì những cuốn tiểu thuyết của anh ta hay, mà bởi vì tờ Minh Báo của anh ta đã trở thành một trong ba tờ báo hàng đầu ở Hồng Kông. Mặc dù không kiếm được nhiều tiền, nhưng tầm ảnh hưởng của nó rất lớn; đặc biệt khi kết hợp với danh tiếng của một tác giả tiểu thuyết nổi tiếng, thì uy tín của anh ta càng được tăng thêm nữa.

“Ha ha, cũng chỉ là đạt được một số thành tựu trên lĩnh vực báo chí mà thôi.” Kim Ngôn cười nói. “So với Dương Sinh – người sắp sở hữu một đài truyền hình riêng trong tương lai – thì tôi còn kém xa lắm.”

Trong lĩnh vực truyền thông, đài truyền hình được coi là mạnh mẽ nhất; điều này được cả thế giới công nhận. Điều này cũng rất Đa Quốc Gia; đài truyền hình thường nằm dưới sự kiểm soát của nhà nước, và đó chính là lý do tại sao.

Dương Văn Đông nói: “Xá Sinh, đài truyền hình đó có lẽ sẽ được thành lập chính thức vào giữa năm tới. Tôi có một việc muốn thảo luận với bạn.”

Trong lịch sử, việc thành lập một đài truyền hình thường mất đến hai năm; nhưng bây giờ, Dương Văn Đông không còn muốn chờ đợi lâu như vậy nữa. Tất cả các khía cạnh như cơ sở hạ tầng, nhân viên, việc mua thiết bị từ nước ngoài, đào tạo kỹ s

“Dương Sinh muốn có bản quyền chuyển thể tiểu thuyết của tôi thành phim truyền hình à?” Kim Ngung cũng rất thông minh.

Dương Văn Đông gật đầu và nói: “Đúng vậy. Trước đây tôi đã mua bản quyền phiên bản âm thanh và phim của bạn, nhưng cả hai đều có những hạn chế: phiên bản âm thanh chỉ có thể được truyền tải qua lời kể, còn phiên bản phim dù doanh thu cao nhưng lại bị hạn chế bởi yếu tố thời gian, nên nội dung được quay không được hoàn hảo lắm.”

“Chỉ có loại phim truyền hình có độ dài đủ lớn thì mới có thể thể hiện trọn vẹn nội dung tiểu thuyết của bạn. Điều này sẽ mang lại lợi ích cho cả hai chúng ta.”

“Được thôi, tôi đồng ý. Về giá cả, chúng ta có thể thương lượng sau này.” Kim Ngung đáp.

“Tốt, sau này tôi sẽ sai người đến gặp bạn để thảo luận.” Dương Văn Đông cười nói.

Cũng chính vì liên quan đến đài truyền hình, và hôm nay gặp được Kim Ngung, anh ta mới nhân cơ hội này đề cập đến việc này. Nếu không, với một vấn đề nhỏ như thế này trong các lĩnh vực khác, nó chỉ xứng đáng được ghi lại trong báo cáo hàng tháng của công ty mà thôi.

Kim Ngung nói: “Vậy Dương Sinh, chúng ta cùng vào bên trong nhé?”

“Được thôi, mời đi.” Dương Văn Đông cũng đáp.

Hai người nhanh chóng đến phòng tiệc ở tầng 26. Cảnh sát Hồng Kông đã triển khai các biện pháp an ninh tại cửa thang máy; bất kỳ ai, kể cả Dương Văn Đông, đều phải qua kiểm tra.

Điều này cũng là bình thường thôi. Những người đến đây hôm nay đều là những nhân vật hàng đầu của Hồng Kông. Nói rằng họ kiểm soát 80% tài sản và quyền lực của Hồng Kông cũng có phần phóng đại một chút.

Sau khi qua kiểm tra an ninh, mọi người tiếp tục vào phòng tiệc và sau đó tách ra từng nhóm để gặp gỡ bạn bè quen biết, như Hồ Dương Đông, Trịnh Dụ Đồng, Đinh Kế Kiên… Vào thời đại này, Hồ Dương Đông vẫn chưa bị phe Anh-Hồng Kông nhắm đến.

“Ông Lý, chúc mừng ông nhé.” Dương Văn Đông gặp Lý Gia Thành và Chuông Việt Minh, cười nói: “Chúc mừng hai người kết hôn.”

Trong kiếp trước, có rất nhiều tranh cãi xung quanh việc liệu Lý Gia Thành có phải là Bắt đầu từ con số không hay không, bởi vì vợ anh ta là con gái của ông trùm đồng hồ Hồng Kông, đồng thời cũng là em họ của anh ta.

Tuy nhiên, theo quan điểm của Dương Văn Đông, anh ta cũng xứng đáng được coi là như vậy, bởi vì người vợ của mình cũng chính anh ta tự mình tìm cách có được; giống như “Đông ca” trong kiếp trước, anh ta cũng đã tìm được một bạn gái cũ rất xuất sắc – và đó cũng là thành tựu của riêng anh ta.

Còn Li Ka-shing thì khi còn nhỏ, đã đến ở nhờ người thân; dù không hề bị bắt nạt, nhưng cũng không thể chỉ nhờ vào mối quan hệ này mà có thể kết hôn với một cô gái giàu có, xinh đẹp đang du học ở Anh khi mới học xong trung học cơ sở. Dù là do lừa đảo hay chỉ là nhờ vào lời nói ngọt ngào, việc có được cô ấy cũng quả là một thành tựu đáng nể… Giống như những “chàng rể bảo vệ” thuộc công ty ba sao vậy.

Trong dân gian cũng có tin đồn rằng, mặc dù hai người Li và Chương luôn khao khát ở bên nhau, nhưng vì cha của Chương không đồng ý, họ mãi không thể kết hôn cho đến khi Li Ka-shing trở thành ông trùm ngành hoa nhựa ở Hồng Kông, tích lũy được hàng tỷ tài sản sau vài năm, thì cha của Chương mới chấp thuận, và hai người mới kết hôn vào năm nay.

Năm nay, Li Ka-shing 35 tuổi, Chương Yue-ming 32 tuổi; trong thời đại mà người ta kết hôn sớm như hiện nay, việc họ kết hôn ở độ tuổi này chắc chắn phải ẩn chứa nhiều bí mật mà người ngoài không biết được.

Li Ka-shing cười nói: “Cảm ơn Dương Sinh.”

Dương Văn Đông lại hỏi: “Ông Li, nghe nói năm nay kinh doanh hoa nhựa không mấy thuận lợi phải không?”

“Đúng vậy,” Li Ka-shing gật đầu: “Thị trường này vẫn còn rất lớn, nhưng hiện nay có quá nhiều nhà máy sản xuất, khiến giá cả lao dốc và lợi nhuận gần như không còn nữa. Nếu không phải vì Dương Sinh đã mua được các hạt nhựa từ Vạn Vạn với giá rẻ hơn so với thời kỳ các công ty Anh chi phối, thì chắc chắn sẽ có rất nhiều nhà máy hoa nhựa ở Hồng Kông phải đóng cửa.”

Dương Văn Đông cũng nói: “Hiện nay, nền công nghiệp ở Hồng Kông đang phát triển ngày càng tốt, nhưng đối với cá nhân mà nói, nếu không có sự đổi mới, thì sẽ rất khó để cạnh tranh.”

“Đúng vậy, tiếc là tôi vẫn chưa tìm ra hướng đi tốt hơn; không giống như công ty Trường Thịnh của Dương Sinh – thành tựu hiện nay thực sự đáng ghen tị.” Li Ka-shing cười nói.

Dương Văn Đông liền nói: “Ông Li, thực ra tôi có một ý tưởng… Có lẽ chúng ta có thể hợp tác với nhau trong một số lĩnh vực.”

“Hợp tác như thế nào?” Li Ka-shing cũng bỗng nhiên trở nên hứng thú.

Dương Văn Đông nhìn đồng hồ, rồi nhìn về phía Thống đốc Hồng Kông đang đứng không xa, và nói: “Ông Li, thời gian này

“Hay là ngày mai hoặc ngày kia, chúng ta gặp nhau tại khách sạn Four Seasons để thảo luận về việc hợp tác nhé?”

Li Jiaceng gật đầu nói: “Được thôi, trong hai ngày này tôi không có vấn đề gì cả. Dương Sinh Cậu hãy định một thời gian cụ thể đi.”

“Vậy thì ngày mai lúc hai giờ chiều nhé.” Dương Văn Đông nói.

“Đồng ý.” Li Jiaceng đáp lại.

Sau khi trò chuyện một lúc, hai người chia tay nhau. Bạch Ngọc Kiệt cười nói: “Anh Đông ơi, anh thật bận rộn quá, chỉ trong vài phút đã thảo luận xong hai việc kinh doanh rồi.”

“Bận cũng không phải lắm đâu; thông thường tôi chỉ định hướng chung và thống nhất ý kiến với đối tác trước thôi, sau đó mới có những người chuyên nghiệp tiếp tục xử lý các chi tiết cụ thể. Việc đó mới là phần tốn nhiều thời gian nhất.” Dương Văn Đông lắc đầu nói.

“Hôm nay là trường hợp đặc biệt mà; cậu không thấy đây có gần như tất cả các doanh nhân lớn của Hồng Kông sao? Nhưng tôi chỉ thảo luận được với hai ba người thôi.”

“Ừm, cũng đúng.” Bạch Ngọc Kiệt nghe vậy cũng thấy hợp lý, liền hỏi tiếp: “Vậy Li Jiaceng có gì đặc biệt không? Trước đây ông ấy từng được mệnh danh là ‘vua hoa nhựa’, nhưng bây giờ dường như không còn thành công nữa… Bán hoa nhựa hiện nay chẳng kiếm được nhiều tiền đâu.”

Dương Văn Đông trả lời: “Việc bán hoa nhựa không kiếm được nhiều tiền không có nghĩa là Li Jiaceng không thể kiếm tiền từ những lĩnh vực khác đâu. Người có năng lực, dù ở bất kỳ hoàn cảnh nào, cũng luôn tìm cách kiếm tiền được. Nói một cách phóng đại thì, nếu đưa Li Jiaceng đến thời Dân Quốc hay thậm chí thời cổ đại, miễn là ông ấy không chết, thì ít nhiều cũng sẽ có thành tựu gì đó đấy.”

Người giàu có có thể nhờ may mắn, nhưng những người liên tục thành công trong nhiều lĩnh vực khác nhau thì thực sự là những người có năng lực. Dù ở kiếp trước nhiều người ở đại lục không ưa Li Jiaceng, nhưng có lẽ không ai có thể phủ nhận khả năng kinh doanh của ông ấy.

“Cậu đánh giá cao ông ấy đến vậy à?” Bạch Ngọc Kiệt hỏi.

“Đúng vậy, tôi luôn tin tưởng vào những người có năng lực.” Dương Văn Đông cười nói.

“Oh…” Bạch Ngọc Kiệt gật đầu, không nói thêm gì nữa.

Một lát sau, bữa tiệc chính thức bắt đầu. Đầu tiên, Thống đốc Hồng Kông đương nhiệm Bách Lập Kỷ lên sân khấu phát biểu, nói về những thành tựu mà Hồng Kông đã đạt được dưới sự lãnh đạo của chính phủ Anh, cũng như những công trình mà ông đã thực hiện trong thời gian giữ chức vụ, bao gồm: xây dự

Sau đó, tổng đốc tương lai Đài Lân Chỉ lên sân khấu và cũng trình bày quan điểm về việc cai trị Hong Kong trong tương lai; nội dung của bài phát biểu cũng tương tự như vậy, với trọng tâm là bảo vệ sự phát triển công nghiệp và thương mại của Hong Kong, giúp nơi này trở thành “viên ngọc quý của châu Á”.

Sau khi hai người kết thúc bài phát biểu, tổng đốc mới được bổ nhiệm bắt đầu gặp gỡ từng vị khách có mặt tại buổi họp để làm quen. Dù trước đây họ đã quen biết nhau, nhưng giờ đây, với vai trò mới này, mối quan hệ giữa họ đã thay đổi hoàn toàn.

Rất nhanh sau đó, Đài Lân Chỉ và Bách Lập Kỷ đến bên cạnh Dương Văn Đông và nói: “Arayc, tôi nghĩ không cần tôi giới thiệu thêm nữa đâu.”

“Không cần đâu, Arayc cũng coi như là người quen rồi.” Đài Lân Chỉ cười nói. “Trong những năm qua, điều khiến tôi cảm thấy thật phi thường ở Hong Kong chính là khả năng của Arayc – chỉ trong vài năm ngắn ngủi, anh ấy đã đạt được những thành tựu như vậy. Nếu điều này xảy ra ở Anh, chắc chắn anh ấy sẽ trở thành thần tượng của toàn dân.”

Bách Lập Kỷ cũng cười nói: “Đúng vậy. Ngay cả ở Hong Kong, điều đó cũng sẽ xảy ra. Arayc, tôi đã nộp đơn xin danh hiệu Thanh tra Hòa bình cho bạn rồi; tôi nghĩ vào năm tới, bạn sẽ trở thành Thanh tra Hòa bình trẻ tuổi nhất của Hong Kong.”

“Cảm ơn ông tổng đốc.” Dương Văn Đông mỉm cười đáp lại.

Đài Lân Chỉ tiếp tục hỏi: “Arayc, với tư cách là doanh nhân thành công nhất hiện nay ở Hong Kong, tôi muốn hỏi bạn một điều: tương lai kinh tế của Hong Kong nên được phát triển như thế nào?”