Ngành bán lẻ chính là nền tảng của rất nhiều ngành công nghiệp thực thể; ví dụ như trong kiếp trước, doanh thu từ hoạt động bán lẻ lên đến hàng nghìn tỷ đô la mỗi năm, chỉ cần ưu ái việc mua sắm cho một thành phố nào đó thôi, cũng có thể kích thích nền kinh tế của thành phố đó phát triển. Hơn nữa, hiện nay các siêu thị vẫn đang ở giai đoạn phát triển ban đầu trên toàn thế giới; đây chính là thời điểm thích hợp để tôi thể hiện khả năng của mình trong lĩnh vực này. Tuy nhiên, việc muốn phát triển ngành này thông qua việc đầu tư cá nhân và mở rộng sang toàn cầu gần như là điều bất khả thi. Trong kiếp trước, dù Volma có mạnh mẽ đến đâu ở Mỹ Quốc bản địa, thì khi ra nước ngoài vẫn không thể cạnh tranh được với các ông lớn địa phương; ngành bán lẻ ở Châu Âu cũng vậy.

Vì vậy, đầu tư mới là giải pháp phù hợp nhất. Bằng cách đầu tư vào những tập đoàn bán lẻ lớn trong tương lai, tôi không chỉ có thể thu được lợi nhuận khổng lồ mà còn có cơ hội ảnh hưởng đến các đơn đặt hàng của họ.

Việc Carrefour của tôi đã chiếm được một phần thị trường châu Á trong 20 năm qua đã coi như là một thành công lớn. Sau này, khi nội địa Trung Quốc mở cửa, nếu tiếp tục giành được thêm một số thị trường ở đó, thì chúng tôi chắc chắn sẽ trở thành một trong những tập đoàn bán lẻ hàng đầu thế giới.

Sau khi Lâm Dư Uẩn rời đi, Dương Văn Đông tiếp tục xử lý một số công việc công vụ. Khi nhìn đồng hồ, mới thấy đã hơn 10 giờ sáng. Vì không còn việc gì quan trọng vào giữa năm nay, anh ta liền gọi trợ lý và sắp xếp đoàn xe trở về nhà, kịp thời tham gia bữa trưa tại nhà.

Bên trong biệt thự, khi Dương Văn Đông xuất hiện, Tô Y Y ngạc nhiên hỏi: “Anh Đông, sao anh lại trở về vậy?”

Dương Văn Đông cười đáp: “Các công việc trong công ty gần như đã xong xuôi rồi, không còn việc gì quan trọng nữa.”

Hiện nay, Tập đoàn Trường Xing hoàn toàn vận hành theo mô hình quản lý chuyên nghiệp; với vai trò là người sáng lập, Dương Văn Đông chỉ chịu trách nhiệm về các khoản đầu tư mang tính chiến lược hoặc tham gia vào những dự án đầu tư lớn mà thôi. Những việc cụ thể thì anh ta hầu như không can thiệp nữa; bởi vì có quá nhiều việc để lo, và nhiều lĩnh vực anh ta cũng không hiểu rõ.

Vì đang là giữa năm, và các kế hoạch ngắn hạn cho các bộ phận kinh doanh cũng đã được định hình rõ ràng, nên anh ta cũng trở nên rảnh rỗi hơn một chút.

Tô Y Y nói: “Thế thì tại sao anh không gọi điện trước để báo tin? Chúng tôi đã ă

“Không sao đâu, tôi ăn một chút là được rồi.” Dương Văn Đông nói.

Anh ấy thực sự đã quên mất việc này; chỉ khi ra khỏi nhà mới nhớ lại. Nhưng đó cũng không phải là chuyện lớn gì, và cũng không cần phải để gia đình chờ đợi mình, vì vậy anh ấy cũng không quay trở lại báo tin.

Trong thời đại chưa có công nghệ thông tin di động, những điều này thật sự gây ra nhiều bất tiện, ngay cả đối với những người siêu giàu có như họ.

Lúc này, Bạch Ngọc San lại dẫn em gái mình ra ngoài; mỗi người ôm một đứa bé sinh đôi, sau đó nói: “Vậy tôi đi hâm nóng thức ăn đã.”

“Ừm, được thôi.” Dương Văn Đông nhìn thấy Bạch Ngọc San lấy thức ăn ra từ tủ lạnh rồi cho vào nồi hâm nóng, liền nói: “Ở Mỹ, trung tâm nghiên cứu và phát triển của Vinh Diệu Điện Tử đã chế tạo ra một thiết bị có thể hâm nóng thức ăn trong thời gian ngắn. Tôi đã yêu cầu họ gửi vài chiếc về đây; sau này chúng ta cũng thử sử dụng xem sao?”

Nghe vậy, Bạch Ngọc San tò mò hỏi: “Hâm nóng thức ăn trong thời gian ngắn? Bao lâu vậy?”

“Khoảng hai ba phút thôi… Tùy thuộc vào lượng thức ăn nữa.” Dương Văn Đông trả lời.

Sau khoảng hai năm và việc đầu tư hàng trăm nghìn đô la Mỹ, phòng thí nghiệm nghiên cứu ở Mỹ cuối cùng cũng đã chế tạo thành công chiếc lò vi sóng mini.

Tuy nhiên, so với những chiếc lò vi sóng lớn hiện có, chiếc lò vi sóng mini này vẫn khá nặng.

“Thật sao? Thế thì thật tiện lợi quá.” Bạch Ngọc San ngạc nhiên nói.

Dương Văn Đông cười và nói: “Chính vì nó giúp tiết kiệm thời gian mà nó mới có thể được thị trường chấp nhận. Khi thị trường này phát triển mạnh mẽ, doanh thu của nó sẽ dễ dàng vượt qua con số một tỷ đô la.”

Trọng tâm của các thiết bị gia dụng chính là việc giúp tiết kiệm thời gian, công sức, mang lại tính giải trí và sự thoải mái… Chỉ cần đáp ứng được một trong những yếu tố đó, đó đã là một phát minh vĩ đại. Lò vi sóng chính là ví dụ điển hình; nó có thể nhanh chóng hâm nóng thức ăn, giúp mọi người tiết kiệm rất nhiều thời gian, đồng thời cũng giúp tránh đi phiền toái khi rửa nồi.

Thức ăn vẫn còn phải chờ một lúc nữa, vì vậy Dương Văn Đông quyết định đi chơi với ba đứa con của mình. Đứa con trai cả Dương Chí Văn đã 3 tuổi rồi; bé có thể tự chơi với đống xúc xắc, còn Tô Y Y cũng đang bên cạnh bé.

Còn hai đứa sinh đôi thì càng khó chăm sóc hơn nhiều; những ai đã có con sinh đôi đều hiểu điều này mà.

Đây cũng là lý do tại sao Bạch Ngọc San đã gọi em gái mình đến giúp đỡ – không phải vì không đủ tiền thuê người giúp việc, mà bởi vì các bé chỉ quấn quýt bên mẹ và luôn muốn được mẹ bế; một mình Bạch Ngọc San thực sự không thể chịu đựng nổi. Hơn nữa, những đứa trẻ sơ sinh cũng không thể phân biệt được người mẹ của hai đứa sinh đôi.

Ngay cả Dương Văn Đông – người cha – khi bế các bé, các bé cũng không hề hài lòng lắm.

“Này, đưa cho anh này… Nó cứ dùng chân đẩy anh liên tục.” Sau khi âu yếm cô con gái nhỏ một lúc, Dương Văn Đông đưa bé cho Bạch Ngọc Kiệt.

Bạch Ngọc Kiệt cười nói: “Anh vẫn cần dành nhiều thời gian hơn để bên cạnh các bé; trẻ sơ sinh chỉ thích những người dành nhiều thời gian cho chúng.”

“Anh biết mà.” Dương Văn Đông gật đầu: “Nhưng việc mẹ có thể dành nhiều thời gian bên các bé, chẳng phải cũng vì cha phải đi làm xa nhà để có điều kiện đó sao?”

Trừ khi bạn quyết định từ bỏ mọi công việc, ngay cả những người giàu có cũng không thể luôn ở nhà chăm sóc con cái; đó là một sự phân công lao động ổn định trong xã hội. Còn đối với các gia đình bình thường thì lại càng không thể nói được; nếu mẹ phải ở nhà toàn thời gian, cha sẽ rất mệt mỏi, nhưng cũng không còn cách nào khác.

Bạch Ngọc Kiệt đồng ý: “Đúng vậy… Nhưng chúng ta phụ nữ cũng hoàn toàn có thể kiếm tiền được.”

“Dĩ nhiên là em khác rồi.” Dương Văn Đông cười nói, rồi hỏi: “Trường Đại học Trung Quốc bắt đầu học kỳ vào tháng Chín phải không?”

Bạch Ngọc Kiệt trả lời: “Đúng vậy… Lúc đó em sẽ đi làm.”

“Tốt lắm… Việc làm giáo viên đại học vẫn rất được ưa chuộng mà.” Dương Văn Đông cười, rồi hỏi tiếp: “À, em dạy môn gì trong khoa thể dục vậy?”

Bạch Ngọc Kiệt cười nói: “Có yoga, bóng bàn, bóng bầu dục, chạy bộ… Tất cả đều được dạy.”

“Còn có yoga nữa à? Em chỉ dạy cho học sinh nữ sao?” Dương Văn Đông ngạc nhiên hỏi.

Bạch Ngọc Kiệt trả lời: “Đúng vậy… Mặc dù Trường Đại học Trung Quốc không có học viện nữ, các khoa đều có học sinh nam và nữ cùng học với nhau, nhưng một số môn học vẫn được phân loại riêng theo giới tính; đặc biệt là các môn thể dục như bóng rổ, bóng đá thuộc về khoa nam, còn yoga thì thuộc về khoa nữ… Các môn khác thì không phân biệt giới tính đâu.”

“Ồ, đúng vậy.” Dương Văn Đông gật đầu.

Trong những năm đầu, các trường học ở Hồng Kông tách riêng nam và nữ; tuy nhiên, theo sự phát triển của xã hội, tục lệ này dần được thay đổi, nhưng về mặt ý thức, có lẽ cần thêm thời gian nữa mới thay đổi hoàn toàn.

Bạch Ngọc Kiệt tiếp tục nói: “Nghe nói rằng Tập đoàn Trường Hưng là nhà tài trợ cho trường chúng ta phải không?”

“Đúng vậy, việc tài trợ cho giáo dục cũng coi như là một hình thức từ thiện.” Dương Văn Đông trả lời: “Hơn nữa, chúng tôi cũng muốn hỗ trợ trực tiếp các em học sinh khoa học, đặc biệt là những em nghèo khó.”

Việc hỗ trợ giáo dục địa phương chính là hỗ trợ bản thân mình; đây là điều mà bất kỳ doanh nghiệp lớn nào cũng cần làm. Hơn nữa, việc từ thiện còn có thể giúp giảm thuế và mang lại danh tiếng cho doanh nghiệp nữa.

“Thật tốt đấy; nhiều người thực sự không đủ khả năng đi học đại học mà.” Bạch Ngọc Kiệt cười nói.

Dương Văn Đông tiếp tục: “Uyết Kiệt, tôi có một việc muốn nhờ cậu. Việc tài trợ cho học sinh nghèo khó của chúng tôi hiện nay dựa vào danh sách do trường cung cấp, nhưng có một số trường hợp khó kiểm tra độ tin cậy. Cậu ở trong trường sẽ thuận tiện hơn nhiều để giúp tôi xác minh xem liệu có ai chỉ giả vờ nghèo khó hay những em thực sự cần sự giúp đỡ nhưng lại không nhận được nó không.”

Ở bất kỳ nơi nào, cũng luôn tồn tại những quy tắc ngầm; khi đã đầu tư tiền bạc, ông ta không tin rằng các lãnh đạo của trường học ở Hồng Kông đều là những người trong sáng. Ngay cả với những căn hộ công cộng giá rẻ, cũng có rất nhiều người giàu có tranh giành.

Tuy nhiên, dù sao đó cũng là một trường học; việc ông ta tự mình đi điều tra sẽ không thuận tiện chút nào.

Bạch Ngọc Kiệt suy nghĩ một lát rồi đồng ý: “Được thôi, tôi sẽ theo dõi tình hình trong trường.”

“À, còn một điều nữa… đó là những người có năng khiếu đặc biệt về khoa học.” Dương Văn Đông tiếp tục nói: “Đó là những người tài năng mà tôi cần; cậu cũng hãy giúp tôi theo dõi họ nhé.”

“Được thôi.” Bạch Ngọc Kiệt cười đáp.

Dương Văn Đông nói tiếp: “Tôi cũng không thể để cậu làm việc này mà không trả công đâu; chỉ cần công việc đó mang lại kết quả, tôi sẽ trả tiền cho cậu.”

“Ha ha, thì không cần đâu; tôi cũng không thiếu tiền đâu.” Bạch Ngọc Kiệt nghĩ một lát rồi nói: “Nhưng gần đây tình trạng thiếu nước rất nghiêm trọng; tôi sẽ phải thường xuyên đến nhà cậu để lấy nước đ

“Được thôi, bạn đến cũng có thể giúp chị gái mình nữa.” Dương Văn Đông đồng ý ngay lập tức, sau đó hỏi tiếp: “Nhà các bạn cũng thuộc khu biệt thự phải không? Nước ở đó có phải là không đủ không?”

Bạch Ngọc Kiệt lắc đầu và nói: “Dù là khu biệt thự thì cũng vậy thôi; nước và điện ở đây đều là tài nguyên chung, cả khu vực được kết nối với nhau. Nếu cả khu vực đều không có nước, thì cũng chẳng có ích gì cả… trừ khi như nhà các bạn – những gia đình siêu giàu có.”

“Tuy nhiên, so với những nơi khác thì vẫn tốt hơn nhiều. Nhà chúng tôi vẫn còn có một chút nước, chỉ là áp suất nước rất thấp, đôi khi nước cũng bị ngắt, rất phiền phức.”

“Có nước để dùng đã là tốt lắm rồi; nhiều người còn không thể uống nước được nữa đấy.” Dương Văn Đông thở dài.

Bản thân mình đã cố gắng hết sức trong việc vận chuyển nước, và điều đó đã giúp giảm bớt tình trạng hạn hán ở Hồng Kông. Tuy nhiên, nếu vấn đề cơ bản không được giải quyết, thì mọi nỗ lực cũng sẽ vô ích; vẫn có nhiều người gặp khó khăn trong việc tiếp cận nước sinh hoạt.

Tất nhiên, so với quá khứ thì tình hình đã tốt hơn rất nhiều; ít ra không cần phải chờ đợi 4 ngày mới có nước sử dụng, và đôi khi sau khi nước được cung cấp lại bị ngắt trở lại.

May mắn thay, giờ đã là mùa hè năm 1963 rồi; vào mùa thu năm nay, khu vực Nam Trung Quốc sẽ có mưa, và Hồng Kông cũng sẽ nhận được một số lượng mưa nhất định, điều này sẽ giúp giảm bớt tình trạng hạn hán đáng kể. Theo lịch sử trước đây, đến đầu năm 1965, khi nước từ sông Đông Giang chảy vào Hồng Kông và các nhà máy được khai trương, Hồng Kông sẽ không còn lo lắng về vấn đề nước nữa.

Sau khi mình được chuyển đến thời hiện tại, mình cũng đã làm được một việc tốt đẹp cho Hồng Kông và người dân nơi đây.

Bạch Ngọc Kiệt cười nói: “Thật ra, chúng ta phải cảm ơn bạn, Yang – người tốt bụng lớn lao này! Bây giờ, toàn bộ giới truyền thông Hồng Kông đều đang khen ngợi bạn về việc này đấy.”

Cô ấy cũng không ngờ rằng, người bạn học cùng lớp mà ban đầu chỉ là người lén lút vào lớp nghe giáo sư giảng bài, giờ đây đã trở thành một trong những người giàu có nhất Hồng Kông, đồng thời cũng đã giúp hàng triệu người dân nơi đây giải quyết vấn đề thiếu nước. Những công lao như vậy, nếu xảy ra trong thời cổ đại, chắc chắn sẽ được triều đình khen thưởng, thậm chí có thể được phong tước nữa.

“Ha ha, con người vẫn nên khiêm tốn một chút.” Dương Văn Đông cười