Tần Chí Nghiệp hỏi: “Trụ sở chính của chúng ta có ở Trung Hoàn không?”

“Không phải ở Trung Hoàn thì ở đâu? Cậu nghĩ vẫn còn gần đây à?”

Dương Văn Đông cười và nói: “Nhóm khách hàng chính của tờ báo này đều ở Đảo Hồng Kông; những người tài năng mà tờ báo cần cũng đều ở đó. Vì vậy, từ mọi góc độ mà xét, trụ sở không nên được đặt ở đây.”

Tần Chí Nghiệp cười và nói: “Xin lỗi, tôi đã đưa ra suy đoán sớm quá. Nhiều ông chủ ở Hồng Kông thường thích đặt các công ty của mình lại gần nhau mà.”

Dương Văn Đông lắc đầu và nói: “Công ty Chân Hưng Thực Nghiệp sẽ là lĩnh vực kinh doanh chính của tôi, và Tờ Báo Hoa Kỳ tương lai cũng vậy. Nhưng hiện tại, hai thứ này chưa có mối liên hệ trực tiếp nào cả; cậu không cần phải quan tâm đến điều đó.”

“Được rồi.” Tần Chí Nghiệp gật đầu và nói: “Vậy sau khi tôi trở về, tôi sẽ soạn thảo một kế hoạch chi tiết cùng dự toán ngân sách. Sau đó tôi sẽ mang đến cho anh xem xét, và chúng ta sẽ cùng thảo luận về địa điểm và diện tích căn hộ cần thuê.”

“Được thôi.” Dương Văn Đông suy nghĩ một lát rồi nói: “Lão Tần ơi, đối với ngành báo chí, tôi cũng chỉ là người ngoại đạo; có rất nhiều điều mà tôi không hiểu rõ. Vì vậy, tôi cần phải dựa vào cậu;

Nhưng cậu yên tâm, tôi sẽ tuyển một số trợ lý cho cậu – những người cũng là chuyên gia trong ngành báo chí ở Hồng Kông.”

“Được rồi, Dương Sinh.” Tần Chí Nghiệp lập tức hiểu ý của Dương Văn Đông. Việc nói rằng mình không hiểu rõ chính là để chuẩn bị giao quyền cho người khác, đồng thời tuyển thêm nhân viên – có nghĩa là sẽ có người giám sát công việc.

Điều này cũng rất bình thường; ở Hồng Kông, nhiều công ty cũng làm như vậy. Các ông chủ ở đây thích đầu tư đa dạng vào nhiều lĩnh vực khác nhau; khi bước vào những lĩnh vực mà họ không am hiểu, họ tự nhiên sẽ cần tuyển dụng những người chuyên nghiệp. Nếu giao quyền cho một người mới quen biết, rủi ro sẽ rất lớn.

Vì vậy, cách tốt nhất là tuyển thêm vài người nữa, để họ tạo nên sự cân bằng bên trong công ty mới – giống như cách các vua chúa xưa quản lý triều đình vậy.

Dương Văn Đông cười và lấy danh thiếp ra, nói: “Được thôi, vậy thì tạm thời là như vậy. Đây là danh thiếp của tôi; nếu có bất kỳ thắc mắc hay điều gì muốn biết, cậu có thể gọi điện cho tôi;

Hoặc khi thông tin của cậu đã sẵn sàng, cậu cũng có thể gọi điện để hẹn gặp tôi.”

“Rõ rồi, vậy thì Dương Sinh, tôi xin phép ra về.” Tần Chí Nghiệp đứng dậy, nói vài lời lịch sự rồi chào tạm biệt và rời đi.

Dương Văn Đông cũng tiếp tục đưa người đó đến cửa, sau khi nhìn thấy họ đã đi xa, ông quay trở lại văn phòng và gọi một cuộc điện thoại.

Không lâu sau, Lâm Hạo Vũ liền đến.

“Ngồi đi, này, uống một chai coca lạnh nhé.” Dương Văn Đông lấy ra một chai coca thủy tinh từ tủ lạnh bên cạnh, mở nó bằng máy mở nút rồi đưa cho Lâm Hạo Vũ.

“Coca à? Tôi đã lâu không uống rồi.” Lâm Hạo Vũ nhận lấy chai coca, uống một ngụm rồi nói: “Chỉ là thứ này mà giá của nó có thể ngang với một ngày lương của một công nhân trong nhà máy chúng ta.”

“Thu nhập ở các nơi khác nhau là khác nhau, nhưng coca là một thứ được sử dụng trên toàn thế giới, nên điều đó cũng là bình thường thôi.” Dương Văn Đông giải thích một cách tự nhiên.

Trong kiếp trước cũng có hiện tượng tương tự; ví dụ như lương thực thông thường, ở những khu vực phát triển như Châu Âu hay Mỹ, chỉ cần làm việc vài phút là có thể mua được một cân thức ăn, nhưng ở châu Phi, có thể nhiều người làm việc cả ngày mà vẫn không kiếm được đủ tiền để mua một cân gạo.

Hiện nay, Hong Kong cũng tương tự; nhiều người không có việc làm, đói đến mức lưng áp vào bụng, công việc lao động giờ đây không còn có giá trị gì nữa, chỉ đủ để có cái ăn là may mắn lắm rồi. Chỉ khi ngành công nghiệp tiếp tục phát triển thì vấn đề này mới có thể được giải quyết.

Lâm Hạo Vũ uống vài ngụm coca, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ hài lòng, sau đó đặt chai coca xuống và hỏi: “Anh Đông, anh gọi tôi đến đây để làm gì vậy?”

Dương Văn Đông hỏi: “Kinh doanh của em thế nào rồi?”

“Bây giờ khá bận rộn, thời tiết nóng lên rồi, chuột cũng nhiều hơn.” Lâm Hạo Vũ nói: “Nhưng trong tháng vừa qua, chúng tôi cũng không tìm được khách hàng mới nào cả, đặc biệt là những nơi sử dụng bảng bẫy chuột thì hiệu quả rất tốt; nhiều kho hàng, Tòa Nhà Văn Phòng đều trực tiếp mua bảng bẫy chuột và tự họ sử dụng, không cần đến chúng tôi nữa.”

Dương Văn Đông cười và nói: “Có vẻ như hoạt động kinh doanh của chúng ta đang bị ảnh hưởng bởi một lĩnh vực kinh doanh khác đấy.”

“Đúng là có tình huống như vậy.” Lâm Hạo Vũ gật đầu nói: “Nhưng việc kinh doanh bẫy chuột thì vượt trội hơn nhiều so với công ty dịch vụ diệt trừ sâu bọ của tôi.”

“Thị trường của công ty diệt trừ sâu bọ cũng không hề nhỏ đâu, chỉ là họ chỉ có thể hoạt động trong phạm vi nhỏ mà thôi, khó mà mở rộng quy mô được.” Dương Văn Đông tiếp tục nói. Không chỉ ở Hồng Kông, ngay cả ở một số quốc gia lớn, loại hình kinh doanh này cũng thường chỉ hoạt động trong phạm vi hạn chế.

“Đúng vậy.” Lâm Hạo Vũ cũng đồng ý: “Chúng ta muốn đi phát triển kinh doanh ở khu vực Hong Kong Island thì rất phiền phức; chỗ ở cũng không có, thời gian di chuyển đi lại còn quá lâu nữa.”

Dương Văn Đông hỏi: “Nhân viên của anh đều là những người sống ở các khu ổ chuột phải không? Có bao nhiêu người?”

“Tất cả đều là những người sống ở khu ổ chuột, khoảng 120 người.” Lâm Hạo Vũ trả lời. “Phía Lý Minh cũng vậy thôi; họ tuyển dụng chủ yếu những người sống ở khu ổ chuột, ước tính có khoảng bảy tám trăm người.”

“Ừm, tôi biết điều đó.” Dương Văn Đông gật đầu; ông đã xác định rõ mục đích chính của một số ngành công nghiệp then chốt thuộc sự quản lý của mình, và việc sản xuất bẫy chuột thủ công chính là một trong những biện pháp nhằm tạo việc làm cho những người sống ở khu ổ chuột. Việc sản xuất bẫy chuột đòi hỏi nhiều lao động, trong khi việc sản xuất giấy dán thì cần những người có kiến thức văn hóa, bởi vì nó liên quan đến quản lý chất lượng phức tạp.

Sau đó, ông tiếp tục nói: “Hào Vũ, hôm nay tôi gọi bạn đến đây là để nhờ bạn giúp tôi một việc – tôi cần bạn đến khu vực Wanwan để tìm một người.”

“Wanwan?” Lâm Hạo Vũ hơi ngạc nhiên: “Anh Đông, tôi cũng chưa từng đến Wanwan bao giờ cả.”

Dương Văn Đông cười nói: “Tôi cũng vậy… Nhưng cuối cùng cũng sẽ có lần đầu tiên mà thôi; coi như là đi du lịch một chút cũng được. Khi đến nơi đó, bạn chỉ cần tìm đến các đại lý địa phương là được.”

“À, ra vậy.” Lâm Hạo Vũ hỏi tiếp: “Người mà chúng ta cần tìm là người như thế nào vậy?”

Dương Văn Đông giải thích: “Người đó họ Xiong, là một nhà văn; có lẽ ông ấy đã từng xuất bản một số tiểu thuyết ở Wanwan rồi. Khi bạn đến nơi đó, hãy nói rõ với các đại lý địa phương để họ tìm kiếm trong số những tác giả đã xuất bản sách.”

Người mà họ cần tìm chính là Gu Long… Chỉ là vào thời đại này, không có internet; những gì xảy ra ở Wanwan thì Hồng Kông thông thường cũng không biết được; cần phải có người

“Được thôi, tôi sẽ ghi chép lại.” Lâm Hạo Vũ vội vàng lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ túi áo để ghi chép những thông tin cần thiết.

Dương Văn Đông nhìn vào những dòng chữ trên giấy và cười nói: “Chữ viết khá tốt đấy, có vẻ như về mặt đọc hiểu chữ viết thì không còn vấn đề gì lớn nữa phải không?”

“Những từ ngữ thông thường thì đã biết hết rồi, nhưng khi đọc báo thì vẫn cảm thấy hơi khó, phải tra từ điển hoặc hỏi người khác mới hiểu được.” Lâm Hạo Vũ nói sau khi ghi xong. “Hơn nữa, còn rất nhiều từ tôi không biết viết, chỉ có thể ghi nhớ một cách mơ hồ, sau này sẽ tìm hiểu kỹ hơn.”

“Cuốn sổ này mang theo bên mình, ngoài việc ghi chép thông tin, nó cũng là công cụ để kiểm tra khả năng của tôi. Mỗi khi gặp từ nào không biết viết hoặc viết sai, tôi sẽ ghi lại ngay.”

“Đây quả là một phương pháp hay đấy.” Dương Văn Đông gật đầu và nói: “Sau hơn một năm, các bạn cũng đã tiến bộ khá nhiều rồi. Dù vẫn còn nhiều điều cần cải thiện về chữ Hán, nhưng hiện tại thì cũng đủ để sử dụng rồi.”

“Đúng vậy, nếu như một năm trước, tôi cũng không bao giờ nghĩ rằng mình có thể biết đọc biết viết.” Lâm Hạo Vũ nói. “Và giờ đây, tôi đã có được cuộc sống như ngày hôm nay.”

“Cuộc sống của các bạn sẽ còn tốt đẹp hơn nữa.” Dương Văn Đông cười và nói: “Công việc tiêu diệt côn trùng mà bạn đang làm cũng khá nhỏ lẻ; ban đầu tôi muốn nhận công việc này chỉ với mục đích giúp đỡ những người sống trong các khu ổ chuột mà thôi. Nhưng bây giờ, công việc đó cũng đã đạt đến mức tối đa rồi. Bạn không cần phải tiếp tục làm nó mãi nữa. Trước hết, hãy đi tìm người cho tôi ở Vân Vân đi; sau khi tìm được người thích hợp, chúng ta sẽ cùng bàn bạc xem bạn muốn làm gì tiếp theo.”

Lâm Hạo Vũ cười và nói: “Anh Đông bảo tôi làm gì thì tôi làm thôi, tôi không quan tâm lắm; dù làm công nhân cũng được.”

“Ha ha, không đến nỗi đâu… Nhưng nếu quá tốt thì cũng không thể được. Dù ở vị trí nào đi nữa, các bạn cũng cần phải có đủ năng lực phù hợp.” Dương Văn Đông cười và nói tiếp: “Hoặc bạn cũng có thể làm như Lý Minh, chịu trách nhiệm tuyển người từ các khu ổ chuột, chọn những người thực sự cần việc làm và đáp ứng được yêu cầu của chúng ta.”

“Đó cũng là một ý tưởng tốt đấy.” Lâm Hạo Vũ gật đầu đồng ý.

“Ừm, chúng ta sẽ bàn tiếp sau này.” Dương Văn Đông nói thêm. “Hãy chuẩn bị sẵn sàng để đi Vân Vân đi… Nhưng bạn cũng đừng đi một mình;

Ngày nay, công ty Công nghiệp Trường Hưng đã trở thành một trong những doanh nghiệp lớn tại Hồng Kông về quy mô nhà máy, và việc tuyển dụng sinh viên đại học cũng không phải là vấn đề đối với họ.

“Được thôi.” Lâm Hạo Vũ đáp lại.

Trong tuần tiếp theo, với sự giúp đỡ của các đại lý môi giới, Dương Văn Đông đã tiến hành phỏng vấn thêm một số người có kinh nghiệm trong ngành báo chí. Sau khi thương lượng, ba người nữa đã quyết định gia nhập tờ Báo Hoa Kỳ Hồng Kông.

Như vậy, đội ngũ ban đầu của tờ Báo Hoa Kỳ Hồng Kông đã được thành lập chính thức.

Vào ngày 22 tháng 8, mọi người lại gặp nhau một lần nữa.

Tần Chí Nghiệp lấy ra những tài liệu mình đã chuẩn bị và nói với Dương Văn Đông: “Dương Sinh, đây chính là hình ảnh của thiết bị in báo màu mà tôi đã nói đến. Giá bán theo đồng HKD là 112.000 đồng HKD, và thiết bị này có thể in ra tối đa 50.000 tờ báo 20 trang mỗi ngày. Tốc độ in như vậy thì ngay cả những thiết bị in báo đen trắng thông thường cũng khó có thể đạt được.”

“50.000 tờ mỗi ngày? Con số này có phải là quá cao không?” Dương Văn Đông hỏi lại.

Trong những năm 80 và 90 ở Hồng Kông, lượng báo được bán ra hàng ngày thường vượt qua con số 100.000 tờ, nhưng bây giờ thì không còn như vậy nữa. Dù là về mặt kinh tế hay tỷ lệ người biết đọc, so với 20 năm trước thì mọi thứ đều đã thay đổi rất nhiều.

Tần Chí Nghiệp trả lời: “Dương Sinh, lý do tôi chọn thiết bị có công suất in cao như vậy là vì hai điểm chính. Thứ nhất, giá cả của các thiết bị in phụ thuộc vào công suất, nhưng không phải hoàn toàn theo tỷ lệ tuyệt đối;

Chẳng hạn, những thiết bị có thể in ra 20.000 tờ báo mỗi ngày thường có giá khoảng 90.000 đồng HKD. Đối với chúng ta, việc mua những thiết bị có công suất thấp sẽ không hiệu quả chút nào.”

“Ừm, đúng vậy.” Dương Văn Đông gật đầu; lý do đó rất dễ hiểu. Việc sử dụng những thiết bị có công suất thấp chỉ giúp tiết kiệm chi phí vật liệu, nhưng các chi phí liên quan đến nghiên cứu và phát triển, lao động, cũng như tiếp thị vẫn giống nhau.

Tần Chí Nghiệp tiếp tục nói: “Lý do thứ hai là, đôi khi các tờ báo ở Hồng Kông cần phải in những tin tức khẩn cấp trong thời gian ngắn, nếu không sẽ không kịp thời gian. Vì vậy, không chỉ chúng tôi mà nhiều tờ báo khác ở Hồng Kông cũng đều lựa chọn những thiết bị có công suất in cao hơn. Ngoài ra, vào những lúc rảnh rỗi, chúng ta cũng có thể nhận các đơn hàng in các ấn phẩm tuần san hoặc truyện tranh không quá khẩn cấp. Thiết bị in

“Ừm, được thôi, vậy thì mua 50.000 bản máy sản xuất với công suất một ngày là được.” Dương Văn Đông cũng thấy điều đó hợp lý sau khi nghe xong.

Và vì điều đó hợp lý, ông ấy tự nhiên sẽ đồng ý. Hiện tại, năng lực sản xuất giấy dán đã được cải thiện, và số tiền thu về cũng đang tăng lên nhanh chóng; 100.000 đô la Hồng Kông đối với ông ấy không phải là con số quá lớn.

Hơn nữa, trong những năm 60, ngành báo chí ở Hồng Kông cũng trải qua giai đoạn tăng trưởng nhanh chóng.

“Dương Sinh ơi, anh Qin,” một người đàn ông trung niên ngồi bên cạnh nói: “Thực ra không chỉ riêng Hồng Kông, báo chí của chúng ta hoàn toàn có thể mở rộng thị trường sang các khu vực như Vân Đôn hay Đông Nam Á.”

Dương Văn Đông nhìn người đàn ông đó và hỏi: “Lão Wu ơi, trước đây Tờ Báo Ngày Nay của các bạn đã làm rất tốt trong lĩnh vực này; trong tương lai, việc phát triển thêm sẽ phụ thuộc vào bạn đấy.”

Để chiêu mộ nhân tài, chắc chắn phải từ những tờ báo lâu đời; với tư cách là một trong những tờ báo hàng đầu ở Hồng Kông trong những năm gần đây, Dương Văn Đông tự nhiên để ý đến Tờ Báo Ngày Nay nhiều hơn.

Tên “Tờ Báo Honghua” đã thể hiện rõ ràng rằng nó tập trung vào thị trường Hồng Kông; nhưng nếu muốn mở rộng ra thị trường nước ngoài, chỉ cần thay đổi tên là được. Rất nhiều tờ báo đều làm như vậy, bởi vì nội dung của chúng không thể giống nhau được.

Lão Wu cười nói: “Được thôi, Dương Sinh ơi. Tôi biết một số nhà phân phối ở Vân Đôn và Malaysia; miễn là doanh số bán hàng của chúng ta ở Hồng Kông còn ổn định, họ sẽ quan tâm đến việc này.”

“Ừm, vì vậy yếu tố then chốt vẫn là phải làm tốt ở thị trường Hồng Kông trước.” Dương Văn Đông gật đầu nói.

Giống như những sản phẩm vật chất thông thường, chỉ khi đã thành công trên chính thị trường của mình, mới có thể bán ra những nơi khác. Sau mười năm nữa, điện ảnh Hồng Kông cũng sẽ trở nên phổ biến trên toàn thế giới; nguyên tắc này cũng áp dụng được cho việc kinh doanh.

Tần Chí Nghiệp tiếp tục nói: “Dương Sinh ơi, về thiết bị này, chúng ta cần phải đến Đức để kiểm tra trực tiếp; ông có muốn đi cùng chúng tôi không?”

“Tôi thì không cần đi đâu; các bạn cứ đi một mình là được.” Dương Văn Đông nói. “Ngoài ra, tôi sẽ sắp xếp một luật sư chuyên về kinh doanh quốc tế đi cùng các bạn; về vấn đề giá cả, các bạn có thể thương lượng cùng nhau, hoặc cũng có thể xem xét các thiết bị của những công ty khác nữa.”

Mặc dù 100.000 đô la Hồng Kông là một số tiền không nhỏ, như

Mặc dù những người vừa được tuyển dụng chưa thể khiến mình hoàn toàn tin tưởng họ, nhưng luật sư được sắp xếp để hợp tác cũng đã làm việc với chúng tôi trong một thời gian rồi; chúng tôi có thể cùng nhau đi làm việc, và cũng có thể liên lạc với họ bất kỳ lúc nào qua điện thoại, vậy là đủ rồi.

Nếu phải tự mình làm mọi thứ, thì thực sự không khả thi; việc trao quyền cho người khác một cách thích hợp là điều cần thiết, và mọi doanh nghiệp đều vậy.

Tần Chí Nghiệp nói: “Được thôi, tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng.”

“Tốt, đây là danh thiếp của vị luật sư đó; các bạn hãy hẹn gặp nhau và thông báo thời gian cho tôi biết.” Dương Văn Đông lấy ra một tấm danh thiếp từ bên cạnh bàn.

“Cảm ơn Dương Sinh.” Tần Chí Nghiệp nói sau khi nhận lấy danh thiếp.

Vài ngày sau, Tần Chí Nghiệp, Lão Ngô và một vị luật sư họ Vương cùng nhau lên máy bay đi Đức.

Dương Văn Đông thì tiếp tục chỉ đạo từ xa tại Hồng Kông, nhưng ông cũng gặp phải những phiền toái khi không có kết nối mạng; nhiều việc chỉ có thể được giải quyết qua điện thoại, nhưng lại có rất nhiều vấn đề không thể giải thích rõ ràng qua điện thoại. Những bức ảnh và dữ liệu được gửi về từ Đức, nhanh nhất cũng phải ba ngày mới đến Hồng Kông.

Cuối cùng, họ chỉ có thể để những người ở Đức tự thảo luận với nhau, sau đó báo cáo kết quả cho Dương Văn Đông. Khi thấy mọi người đều đồng ý, ông cũng đồng ý mua một thiết bị từ Heidelberg, Đức, với giá 108.000 đô la Hồng Kông.

Quá trình sản xuất và vận chuyển thiết bị mất khoảng hơn hai tháng; Tần Chí Nghiệp và những người khác cũng trở về Hồng Kông và bắt đầu các công tác chuẩn bị cho việc mở trường xuất bản.

Thời gian trôi nhanh, và vào ngày 1 tháng 9, Lâm Hạo Vũ trở về từ Vân Vân và mang theo một chàng trai khoảng 20 tuổi.

Dương Văn Đông cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để đón tiếp anh ta; khi gặp người đến, ông mỉm cười nói: “Xiong Sheng, chào mừng bạn đến Hồng Kông.”

Người đó chính là Cổ Long, tên thật của anh ta là Xiong Yaohua. Sau khi Dương Văn Đông cung cấp một số thông tin cơ bản về anh ta, Lâm Hạo Vũ đã dẫn anh ta đến Vân Vân và nhờ một công ty môi giới địa phương tiến hành điều tra.

Vân Vân không phải là thành phố lớn, và số người làm nghề viết lách ở đó cũng không nhiều; họ hàng họ Xiong cũng khá hiếm gặp, vì vậy việc tìm kiếm thông tin về anh ta cũng khá dễ dàng.