Khi đêm buông xuống, sự nhộn nhịp bỗng nhiên trỗi dậy. Người ta thường nói rằng, vào ban ngày, thành phố Thượng Hải thuộc về tất cả những người lao động chăm chỉ; còn vào ban đêm, chỉ có những căn hộ cho thuê mới là nơi dành cho họ.

Bởi vì vào ban đêm, không khí ở Thượng Hải đầy mùi của tiền bạc. Nếu bạn có tiền, thì đây mới thực sự là thành phố ma mị, nơi có âm nhạc và tiệc tùng suốt đêm.

Ở khu vực HP, tại giao điểm giữa Bờ Sông và Đường Kim Lăng, có một công trình kiến trúc vô cùng đặc biệt và cũng là biểu tượng của Thượng Hải – Khách Sạn Hòa Bình.

Tòa nhà phía bắc của Khách Sạn Hòa Bình ban đầu có tên là Khách Sạn Hoa Mao, được xây dựng vào năm 1929; còn tòa nhà phía nam ban đầu là Khách Sạn Huì Trung, được hoàn thành vào năm 1908.

Năm 1956, Khách Sạn Huì Trung và Khách Sạn Hoa Mao được sáp nhập lại với nhau và đổi tên thành Khách Sạn Hòa Bình.

Người ta nói rằng, trong thời đại cũ ở Thượng Hải, dù bạn có làm gì đi nữa, chỉ cần bước chân vào Khách Sạn Hòa Bình, ngay cả những người thuộc cả hai giới tư pháp và hành pháp cũng không dám đụng đến bạn; điều này chứng tỏ sức mạnh của những người đứng sau nó.

Đến thế kỷ 21, Khách Sạn Hòa Bình đã mất đi vinh quang của ngày xưa, nhưng nó vẫn là địa điểm du lịch không thể bỏ qua ở Thượng Hải.

Khi chiếc BMW M3 màu xám than dừng lại ở lối vào bãi đậu xe của Khách Sạn Hòa Bình, người đàn ông mặc vest và giày da cá sấu, đeo đồng hồ Rolex, toát lên vẻ của một người tinh hoa xã hội, đã lấy ra một tờ tiền trăm đô la và vẫy tay gọi người gác cổng bãi đậu xe.

Người gác cổng cũng mặc rất trang trọng, cũng mặc vest và quần tây; anh ta trẻ tuổi, khoảng 17 đến 19 tuổi, cao khoảng 1 mét 72.

Anh ta chạy lại gần và hỏi nhẹ nhàng: “Thưa ông, ông cần người giữ xe cho ông phải không?”

“Vâng, hãy đậu xe cẩn thận và mang chìa khóa đến phòng riêng số 06 ở tầng Chín Thiên.”

“Vâng, thưa ông.”

Người gác cổng nhận lấy tờ tiền và cho vào túi.

Những người có thể làm việc làm người gác cổng tại bãi đậu xe của khách sạn như thế này, đều là những người đã vượt qua hàng loạt đối thủ để giành được công việc đó.

Thông thường, mức lương hàng ngày của người gác cổng khách sạn không dưới 300 đô la; nếu có khách hàng giàu có, họ có thể kiếm được vài nghìn đôla một ngày mà không thành vấn đề.

Ngoài người gác cổng khách sạn, những người hỗ trợ người chơi golf cũng kiếm được khá nhiều tiền.

Cả hai nghề này đều có một điểm chung, đó là họ đều làm việc xung quanh nhóm người giàu có; những người này sẵn lòng chi tiêu một cách không tiếc tiền.

“Hãy xuống xe đi, em út

“Được.” Trương Dương tháo dây an toàn ra, trước tiên nhìn qua gương chiếu hậu để kiểm tra xung quanh, sau đó từ từ mở cửa xe và bước xuống ngoài.

Dù đã học ở Thượng Hải suốt bốn năm, nhưng Trương Dương chưa bao giờ đến nhà hàng Hòa Bình.

Lý do là điều kiện kinh tế gia đình Trương Dương chỉ được coi là ở mức trung bình; cha anh làm tài xế taxi, còn mẹ thì điều hành một cửa hàng nhỏ, hai người thu về khoảng 7000 nhân dân tệ tiền lợi nhuận mỗi tháng.

Nếu ở quê nhà, con số này có thể được coi là khá tốt. Nhưng ở Thượng Hải, với mức thu nhập chỉ 7000 nhân dân tệ mỗi tháng, họ hoàn toàn thuộc diện gia đình nghèo khó!

Khi quyết định theo học chuyên ngành Tài chính Kinh doanh, Trương Dương đã nghe lời giáo viên trung học phổ thông của mình – người đến từ Yên Kinh – rằng trong xã hội này, thậm chí cả tiền của Toàn thế giới cũng đang tập trung vào lĩnh vực tài chính; nếu thành công trong lĩnh vực này, ít nhất cũng có thể vượt qua được ranh giới giai cấp.

Từ đó, Trương Dương đã quyết tâm không chỉ bản thân mình phải thoát khỏi cuộc sống nghèo khó ở vùng núi, mà còn phải giúp cha mẹ mình as well.

……

Hai người đến tòa nhà phía bắc của nhà hàng Hòa Bình. Kiến trúc của tòa nhà mang phong cách Gothic, cao 77 mét, gồm 11 tầng; điểm đặc biệt nhất là mái nhà được phủ lớp đồng màu xanh lá cây, cao 77 mét so với mực nước biển, còn các bức tường ngoài được xây dựng bằng đá granite.

“Chào hai ông, xin hỏi có đặt chỗ trước không ạ?” Người nhân viên tiếp tân mỉm cười khi họ tiến lại gần.

“Phòng riêng số 06, tại sảnh Cửu Tiêu, tên khách là Đào Dụ Anh.” Đào Dụ Anh cung cấp thông tin cần thiết.

“Xin chờ một chút.” Người nhân viên lấy điện thoại bộ đàm để hỏi phòng tổng đài xem có đặt chỗ trước hay không.

Là nơi hội tụ của nhiều dòng sông lớn, Thượng Hải và nhà hàng Hòa Bình chính là địa điểm được nhiều du khách lựa chọn khi đến thành phố này; nếu muốn ăn uống tại đây, bạn cần phải đặt chỗ trước qua điện thoại.

Sau một lúc chờ đợi, người nhân viên mỉm cười và nói: “Ông Tao, chào mừng ông đến nhà hàng Hòa Bình! Xin mời theo tôi này.”

Sau đó, anh ta mở cửa và dẫn Đào Dụ Anh cùng Trương Dương vào phòng riêng. Sảnh Cửu Tiêu nằm ở tầng 11, là tầng cao nhất của nhà hàng Hòa Bình. Phòng riêng này không hề lộng lẫy theo kiểu truyền thống, mà thiết kế mang phong cách sang trọng nhưng đơn giản; diện tích khoảng 40 mét vuông, với một bàn ăn xoay lớn có thể chứa được 20–30 người.

Rõ ràng là vậy. Đào Dụ Anh chắc hẳn có việc gì đó muốn nhờ vả. Nhìn thấy căn phòng riêng rộng lớn mà chỉ có hai người họ ăn uống, Trương Dương liền hỏi Đào Dụ Anh: “Nếu chỉ có chúng ta hai người thì có phải hơi lãng phí không?”

“Chỉ là vài khoản tiền nhỏ thôi.” Đào Dụ Anh vẫy tay cho biết.

Vào ban đêm, chi phí đặt phòng tại phòng riêng của Khuếch Trường Đình là 899 nhân dân tệ; điều này chưa kể đến giá các món ăn. Giá cao như vậy là bởi vì phòng có ban công riêng, từ đó có thể ngắm nhìn toàn cảnh Tháp Đông Phương Châu Bảo vào ban đêm và thưởng thức vẻ đẹp của nó.

“Hai ngài muốn gọi món gì?” Người quản lý phụ trách đặt món bước vào. Vì đây là phòng riêng của Khuếch Trường Đình, nên mọi việc đặt món đều do chính người quản lý tiếp nhận.

Trương Dương không phải là người non nớt; anh ta không vội vàng đặt món mà nói: “Chúng tôi sẽ xem qua thực đơn trước đã, bạn cứ đi lo công việc của mình đi.”

“Nếu có gì cần, chỉ cần bấm chuông là được.”

Thông tin mới nhất được đăng đầu tiên tại Quán sách số 69!

Người quản lý mỉm cười và ra hiệu cho họ tiếp tục. Sau đó, anh ta rời khỏi phòng và đóng cửa lại để họ yên tĩnh.

“Anh cứ nói thẳng ra đi, cuối cùng anh muốn nhờ tôi việc gì? Nếu không thì tôi e là không dám ăn bữa này đâu.” Trương Dương quyết đoán nói. Anh ta biết rõ rằng khi đã nhận sự giúp đỡ của người khác thì không thể từ chối họ dễ dàng.

Thấy Trương Dương nói như vậy, Đào Dụ Anh cũng không né tránh nữa, mà trực tiếp nói rõ về việc Li Trấn Duệ muốn đào tạo anh ta.

“Mọi chuyện đơn giản như vậy thôi.”

Trước khi Trương Dương kịp lên tiếng, Đào Dụ Anh lại tiếp tục: “Vì vậy, tôi muốn mua lại báo cáo nghiên cứu thị trường của bạn; bạn cứ đặt giá bao nhiêu tùy thích.”

“Aha, ra là vậy.” Trương Dương bỗng hiểu ra. Hóa ra Li Trấn Duệ đã nhầm lẫn rằng báo cáo nghiên cứu thị trường do Trương Dương thực hiện, và muốn đẩy anh ta lên thành ngôi sao trong lĩnh vực này; bữa ăn này chính là để thảo luận về việc mua lại báo cáo đó.

Nhưng Trương Dương lắc đầu và từ chối ngay lập tức: “Xin lỗi anh, báo cáo nghiên cứu thị trường của tôi không hỗ trợ hình thức mua lại đâu. Bởi vì tôi đã thu hút được một số lượng khách đăng ký đọc báo cáo, và cũng đã tiến hành quảng bá rộng rãi; hy vọng anh có thể thông cảm.”

Anh ấy luôn chia sẻ những ý tưởng giao dịch trên các diễn đàn, với mục đích là xây dựng một nhóm người đăng ký đọc báo cáo nghiên cứu để có được nguồn thu nhập ổn định.

Giả sử phí đăng ký đọc báo cáo hàng tháng là 60 nhân dân tệ, và có 500 người đăng ký, thì một tháng sẽ thu về 30.000 nhân dân tệ. Còn nếu có 5.000 người, 50.000 người, thậm chí là 500.000 người đăng ký thì sao?

Đừng nghĩ đó là con số quá lớn; vào năm 2009, số lượng nhà đầu tư trên thị trường chứng khoán đã lên tới 130 triệu người.

Trong kiếp trước, khi Trương Dương làm việc tại Quỹ Bridgewater, số lượng người đăng ký đọc báo cáo nghiên cứu của anh ấy mỗi tháng lên tới 200.000 người, điều này mang lại cho anh ấy một nguồn thu nhập khổng lồ.

Chính vì thị trường báo cáo nghiên cứu này quá hấp dẫn mà một số người trong nội bộ Quỹ Bridgewater đã ghen tị với anh ấy. Sau nhiều lần từ chối những đề nghị chia sẻ lợi ích, Trương Dương cuối cùng đã phải gánh chịu hậu quả nặng nề.

“Tôi sẽ trả cho bạn 20.000 nhân dân tệ mỗi tháng, nếu bạn chỉ riêng biệt chuẩn bị báo cáo nghiên cứu cho tôi, thế nào?” Đào Dụ Anh ngay lập tức đưa ra đề nghị.

20.000 nhân dân tệ mỗi tháng, tính ra một năm là 240.000 nhân dân tệ – ai lại có thể từ chối lời đề nghị hấp dẫn như vậy chứ?

Nhưng thật không may, anh ấy đã chọn sai đối tác. Trương Dương cười nhẹ và nói: “20.000 nhân dân tệ quả thực là một số tiền không nhỏ, nhưng vẫn chưa đủ để mua lại toàn bộ quyền sở hữu.”

“Tuy nhiên!”

Bỗng nhiên, anh ấy lại bổ sung thêm: “Nếu bạn chỉ muốn sử dụng nguồn lực của công ty để phát triển sự nghiệp, thì tôi có một giải pháp thỏa hiệp.”

“Là giải pháp gì vậy?”

Đào Dụ Anh vội vàng hỏi.

Trương Dương suy nghĩ một chút rồi nói một cách bình tĩnh: “Hãy cùng nhau tham gia vào dự án biên soạn báo cáo nghiên cứu.”