(Tôi tin rằng tuổi trẻ không có bờ giới.)

Khi Hà Kinh đang ký hợp đồng, chuông điện thoại “Tôi tin” bỗng nhiên vang lên; Trương Dương liếc nhìn chiếc Nokia đặt trên bàn, và số điện thoại hiển thị là của Trương Tiểu Long.

“Tôi sẽ nghe máy đã.”

“Cứ tiếp tục công việc đi.”

Hà Kinh lấy điện thoại ra và xem lại các thông báo trên QQ, trong khi Trương Dương cầm chiếc Nokia lên và nhấn nút nghe: “Alô, anh trai.”

“Anh có thời gian không? Em Trương đây.”

“Có chuyện gì vậy?”

Trương Dương có thể cảm nhận được giọng nói của Trương Tiểu Long hơi run rẩy.

Trương Tiểu Long nói: “Nói qua điện thoại không rõ lắm, anh có thể đến Hàng Châu được không? Tốt nhất là tối nay, chúng tôi Lưu Tổng muốn xin lỗi anh trực tiếp.”

“Lưu Tổng?”

“Xin lỗi?”

Trương Dương sững sờ một giây. Nếu anh ta không nhớ nhầm, người sáng lập công ty đầu tư Hongyue, cũng chính là ông chủ đứng sau mọi việc, có họ là Lưu… Chẳng lẽ Lưu Tổng đang nói về Liễu Hoa?

Liễu Hoa muốn xin lỗi anh ấy? Xin lỗi vì cái gì?

Có chuyện gì đến mức ông chủ phải xuất hiện trực tiếp để xin lỗi?

Trương Dương cảm thấy có điều gì đó không ổn và hỏi tiếp: “Anh Trương, cứ nói thẳng ra đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

“Trung Kỳ Phong đã nhảy từ tòa nhà xuống… Trước khi chết, anh ta đã thao túng tài khoản đầu tư của anh… Anh hãy đến đây ngay đi… Lưu Tổng, Ông Tôn và ông Vương đều đã trở về, họ muốn nói chuyện trực tiếp với anh.”

Trương Tiểu Long đã tóm tắt sự việc một cách ngắn gọn, nhưng điều này khiến Trương Dương hoàn toàn bối rối. Nhớ lại những biến động về tài chính vào buổi chiều hôm đó, anh ta hỏi thăm một cách e dè: “Không lẽ là do công ty Laijin Biology sao?”

“Chính là công ty Lein Bio mà chúng ta đã mua đấy.”

“……”

Trương Dương hoàn toàn im lặng.

Anh tưởng rằng Từ Hiển muốn đẩy công ty Lein Bio lên vị trí dẫn đầu sau khi các cổ phiếu liên quan đến đại dịch cúm H1N1 như Tập đoàn Jianfeng, Hualan Bio, Dian Gene… đều bị đình chỉ giao dịch.

Nhưng không ngờ!

Chính tài khoản đầu tư của mình lại được sử dụng để thực hiện điều đó!

Thông báo về sự biến động lớn trong số tiền 10,9 triệu đồng khiến Trương Dương cảm thấy có cái gì đó quen thuộc. Anh tự hỏi liệu Trung Kỳ Phong trước khi nhảy từ tòa nhà có giúp anh chuyển toàn bộ số tiền trong tài khoản đầu tư sang tài khoản khác hay không.

“Thật là kẻ đáng ghét.”

Trương Dương không khỏi buông lời than phiền, nhưng anh không hề hoảng loạn trước tình huống này; ngược lại, tâm trạng của anh càng trở nên bình tĩnh hơn.

Một người đàn ông thực thụ khi gặp phải vấn đề, điều đầu tiên cần làm là suy nghĩ cách giải quyết chúng, chứ không phải la hét hoặc hoang mang không biết phải làm gì.

Còn về cái chết của Trung Kỳ Phong, Trương Dương không hề quan tâm đến điều đó, thậm chí còn chẳng coi trọng chút nào.

Trong kiếp trước, khi anh làm việc trên Phố Wall, hàng ngày đều có người phải đóng cửa sổ giao dịch và nhảy từ tòa nhà xuống; điều đó đã trở thành chuyện quá quen thuộc đối với anh.

Hơn nữa, Trương Dương đã nhiều lần nhắc nhở họ rằng cần dừng giao dịch khi đạt mức lợi nhuận mong đợi; thậm chí khi anh tự quyết định đóng cửa sổ giao dịch, anh cũng đã cụ thể nhắc Trung Kỳ Phong về việc này.

Với những gì mình đã làm, Trương Dương hoàn toàn không hề cảm thấy áy náy; dù sao anh cũng không thể quỳ gối xin Trung Kỳ Phong mau chóng đóng cửa sổ giao dịch để thu lợi nhuận được chứ?

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Trương Dương trả lời Trương Tiểu Long: “Tôi sẽ đến ngay bây giờ.”

“Vậy thì cứ nhanh lên.”

“Khoảng ba giờ nữa là đến.”

“Chúng tôi đang chờ bạn đấy.”

Sau khi cúp máy, Hà Kinh nhìn vào khuôn mặt nghiêm túc của Trương Dương và hỏi một cách thận trọng: “Có chuyện gì xảy ra à?”

“Không có gì cả, chỉ là tôi cần phải đến Thành phố Hàng Châu thôi.” Trương Dương nhìn đồng hồ; bây giờ đã là 5 giờ chiều, và anh sẽ mất khoảng 8 giờ để đến nơi.

“Nếu có điều gì tôi có thể giúp đỡ được, cứ nói với tôi nhé.” Hà Kinh vừa nói vừa lấy ra một cây kẹo mút từ túi xách trên bàn và nói: “Này, chúc bạn một Ngày Trẻ em vui vẻ.”

Trương Dương nhìn cây kẹo mút được đưa đến, bất ngờ ngẩn ngơ một chút; đây là lần đầu tiên anh nhận được món quà như thế này, không khỏi cười nói: “Sao lại giống như đang dỗ trẻ con vậy?”

“Tình cờ mua được thôi.”

“Vậy thì tôi nhận luôn.”

“Ừm, cậu đi làm việc đi.”

Nhận lấy món quà đặc biệt này, Trương Dương lại sắp xếp lại hợp đồng rồi đi thẳng đến bãi đậu xe ngầm của công ty Húc Tài.

Thành thật mà nói, anh hoàn toàn không ngờ rằng tài khoản giao dịch của mình lại bị can thiệp một cách trái phép; bởi vì công ty Hồng Vui Đầu Tư thuộc top năm các công ty cung cấp dịch vụ giao dịch tài chính, nhưng một công ty lớn như vậy lại không có khả năng phòng ngừa rủi ro cơ bản, điều này cho thấy việc giao dịch tài chính ngoại bộ thực sự rất không đáng tin cậy.

……

Động cơ của chiếc Mercedes S600 là loại V12, sử dụng hệ thống tăng áp kép 5.5 lít, công suất tối đa 380 kW, mô-men xoắn cực đại 830 N·m, và tốc độ tối đa có thể đạt 250 km/h.

Năm 2009, số lượng camera đo tốc độ còn khá ít; vì muốn đến nơi kịp thời, Trương Dương đã phát huy hết sức mạnh của “con thú sức mạnh” này.

Lúc 7 giờ 40 phút tối, Trương Dương với khuôn mặt u ám bước vào thang máy tòa nhà Hồng Vui.

Chọn tầng 9 xong, cảm giác nặng nề bỗng nhiên ập đến.

“Đinh—”

Thang máy đến tầng 9.

Khi cửa thang máy mở ra, Trương Tiểu Long đã đang đợi bên ngoài.

Anh nhìn thấy Trương Dương với vẻ mặt u ám, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể nổ tung, liền an ủi: “Em Zhang ơi, đừng lo lắng, chúng ta đã ký hợp đồng rồi, sẽ có sự bồi thường tương ứng.”

“Tôi biết sẽ có bồi thường, nhưng nếu ngày mai các cổ phiếu trọng yếu tiếp tục tăng giá mạnh, ai sẽ gánh chịu thiệt hại này?” Trương Dương đáp lại.

Thực ra, anh không lo lắng về việc có thể bị thiệt hại, bởi vì trong điều khoản hợp đồng đã rõ ràng quy định rằng nếu có hành vi tự ý can thiệp vào tài khoản giao dịch của khách hàng, mọi thiệt hại đều do bên A, tức là công ty Hồng Vui Đầu Tư, chịu trách nhiệm.

Chỉ là sau sự việc như thế này, anh không thể cười đùa được; với khuôn mặt u ám, anh mới có thể đạt được lợi ích lớn nhất – đó là một kỹ năng đàm phán.

“Điều này… điều này…”

Ánh mắt của anh ta lảng tránh; anh ta cũng có trách nhiệm liên đới trong chuyện này.

Bởi vì anh ta là người đã giới thiệu Trung Kỳ Phong cho Trương Dương. Chính xác hơn, Trương Dương là khách hàng của anh ta, còn Trung Kỳ Phong là quản lý giao dịch của Trương Dương. Với tư cách là khách hàng của mình, anh ta hoàn toàn có nghĩa vụ giám sát việc này.

“Còn Ông Tôn thì sao?”

Trương Dương không muốn gây phiền toái cho Trương Tiểu Long, bởi vì sau khi sự việc này xảy ra, người kia cũng không hề mong muốn như vậy.

“Hãy theo tôi vào phòng họp.” Trương Tiểu Long vội vàng dẫn đường.

Văn phòng của công ty Đầu tư Hồng Ngọc và văn phòng thuê của Trương Dương đều chỉ có một tầng, nhưng đó là một tầng hoàn chỉnh, chứ không phải chỉ một nửa tầng.

Sau khi đi qua nhiều góc quanh, Trương Tiểu Long dẫn Trương Dương đến một phòng họp. Ở cửa, có một nữ thư ký mặc đồ công sở đen đang đứng đó; cô ấy đeo kính gọng đen và đang nhìn Trương Dương.

“Bạn là Trương Dương phải không?”

“Đúng vậy.”

“Hãy vào đi, các ông chủ đang đợi lâu rồi.”

Giọng nói của cô ấy rất kiêu ngạo; có lẽ do luôn ở vị trí cao, nên cô ấy nhìn người khác từ trên xuống. Trương Dương không để ý đến thái độ của nữ thư ký, mà thẳng tiếp bước vào phòng họp.

Khi có người bước vào, bốn năm người đàn ông trung niên trong phòng lập tức ngừng nói chuyện. Người ngồi ở vị trí đầu bên trái, Tôn Nghị Hằng, thấy Trương Dương đến liền vội vàng đứng dậy và nói: “Anh Trương đến rồi, tôi sẽ giới thiệu sơ qua cho bạn.”

“Vị này là Liễu Hoa, Lưu Tổng – những người đứng sau quyết định của công ty Hoàng Ngọc Đầu Tư.”

Trương Dương nhìn về phía Liễu Hoa ngồi ở chỗ trung tâm bàn; người này có làn da đen sạm, khuôn mặt cứng rắn, ánh mắt đầy uy nghiêm – rõ ràng là một người đáng gờm.

Nhưng điều này cũng dễ hiểu thôi; những người đầu tiên vào lĩnh vực phát triển bất động sản đều là những người quyết đoán và sẵn sàng dùng mọi biện pháp cần thiết để thành công.

Ngành logistics cũng vậy; những hoạt động xuyên khu vực trước đây đều phải dựa vào sức mạnh và việc đánh bại những đối thủ cạnh tranh địa phương mới có thể tồn tại được.

Thập niên 80–90 là thời kỳ tạo ra của cải, nhưng cũng là thời kỳ đầy rủi ro và khốc liệt.

“Anh Trương Dương, xin ngồi xuống.”

Liễu Hoa hành động một cách giản dị, không hề có vẻ ngoài mềm mỏng hay khéo léo đặc trưng của những doanh nhân thành đạt.

Nhưng chính những người như vậy mới có thể vượt qua được những thử thách trong thời đó. Trước sức mạnh tuyệt đối, những thủ đoạn gian xảo là vô ích; Trương Dương cũng cảm nhận được rằng gia đình của Liễu Hoa không hề đơn giản.

Trương Dương ngồi xuống chỗ trống bên phải, và Tôn Nghị Hằng tiếp tục giới thiệu: “Đây là ông Vương Diệu, Giám đốc Vương; đây là ông Việt Tử Hào… đây là ông Lâm Dương…”

Dù Trương Dương có nhớ hết tên các phó giám đốc có mặt ở đây hay không, Tôn Nghị Hằng vẫn tiến hành giới thiệu hết tất cả theo quy tắc của cuộc họp.

Khi Tôn Nghị Hằng đã giới thiệu xong, Trương Dương mới từ từ ngồi xuống.

Ngay khi vừa ngồi xuống, Liễu Hoa đã nhìn thẳng vào mắt Trương Dương và nói thẳng vào vấn đề: “Sự việc này là do sự quản lý yếu kém bên trong công ty Hoàng Ngọc Đầu Tư; chúng tôi sẽ bồi thường cho anh toàn bộ số tiền. Ngoài ra, anh muốn bao nhiêu tiền bồi thường thì cứ nói với chúng tôi.”

Ông ta luôn làm việc một cách nhanh chóng, chính xác và quyết đoán, không hề có sự vòng vo hay giấu giếm.

May mắn thay, Trung Kỳ Phong đã tự tử; nếu không, thì tối nay ở một công trường nào đó ở Hàng Châu chắc chắn sẽ phải bắt đầu công việc đóng cọc ngay lập tức.

“Tiền bồi thường là…”

Trương Dương không dám nhận tiền một cách tùy tiện. Loại tiền mang tính “bồi thường” này rất dễ bị coi là hành vi tống tiền.

“Chính là tiền để giữ kín chuyện này.”

Liễu Hoa nói thẳng ra.

Lúc này, người ngồi đối diện với Trương Dương – tức là Tôn Nghị Hằng – cũng lên tiếng: “Nếu chuyện này bị lan truyền ra ngoài, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến công ty Hồng Ngạc Đầu Tư. Chúng tôi hy vọng anh Trương Dương có thể giữ bí mật này; nếu có điều kiện gì, cứ yêu cầu thoải mái.”

“Đúng vậy, cứ yêu cầu đi.”

“Miễn là yêu cầu trong phạm vi hợp lý, chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng.”

“Hãy đưa ra điều kiện của anh đi.”

Các phó tổng giám đốc khác cũng lần lượt lên tiếng. Trong số họ, có người là đối tác, có người là giám đốc các công ty khác, nhưng lúc này tất cả đều có mặt tại Hồng Ngạc Đầu Tư để thương lượng.

Trương Dương không hề e ngại, mà còn nói một cách đùa cợt: “Nếu tôi yêu cầu vài triệu, có lẽ…”

Ngay khi anh ta vừa nói xong, Liễu Hoa ngồi ở vị trí chủ tịch đã hỏi ngay: “Anh muốn vài triệu à?”

Nhìn thái độ của anh ta, có vẻ như anh ta thực sự muốn nhận một số tiền lớn để giữ kín chuyện này. Ngoài chi nhánh văn phòng ở Hàng Thành, Hồng Ngạc Đầu Tư còn hoạt động dịch vụ cho vay tài chính ở hơn mười thành phố khác, và mỗi ngày họ thu được hàng trăm nghìn đồng lợi nhuận. Vì vậy, Liễu Hoa hoàn toàn sẵn lòng chi trả số tiền đó.

Trương Dương dừng lại một chút, suy nghĩ nhanh chóng rồi nói một cách bình tĩnh:

“Tôi tin rằng Hồng Ngạc Đầu Tư có khả năng bồi thường thiệt hại, nhưng trên đời này không có bức tường nào hoàn toàn kín đáo. Nếu tôi không nói ra, nhưng với số lượng nhân chứng nhiều như vậy, các ông giám đốc làm sao có thể kiểm soát được chuyện này?”

Khi câu nói này vang lên, Liễu Hoa rõ ràng là nhíu mày, và các giám đốc khác cũng nhìn nhau, dường như họ đều đồng ý với quan điểm của Trương Dương.

Lý do Trương Dương biết rằng có nhiều nhân chứng là vì lúc nãy anh ta đi qua khu vực văn phòng giao dịch và thấy cửa có dán niêm phong; kết hợp với thông tin từ Trương Tiểu Long về việc Trung Kỳ Phong đã thao tác với tài khoản của Trương Dương trước khi nhảy xuống từ tòa nhà, anh ta có thể suy luận ra rằng Trung Kỳ Phong đã nhảy từ tòa nhà Hồng Ngạc.

Điều này có nghĩa là tất cả các quản lý giao dịch, hàng chục người đó, đều biết chuyện gì đã xảy ra.

Muốn che giấu mọi thứ hoàn toàn sao?

Rất khó.

Họ đã thảo luận hai ba tiếng đồng hồ, nhưng chỉ nghĩ ra được cách duy trì sự ổn định của Trương Dương – người liên quan trực tiếp đến vụ việc này – và chờ cho mọi chuyện lắng xuống từ từ.

“Vậy theo anh, bây giờ chúng ta nên làm gì?” Liễu Hoa hỏi người thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi nhưng lại tỏ ra rất bình tĩnh kia.

Trương Dương nhanh chóng suy nghĩ rồi nói: “Bây giờ Trung Kỳ Phong đã chết rồi; không còn ai có thể chứng minh điều gì cả. Nếu tôi khẳng định là chính tôi đã yêu cầu anh ta mua tất cả cổ phiếu của công ty Rhein Biology, thì điều đó sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào đối với công ty Hongyue Investment.”

“Anh muốn nhận được lợi ích gì?”

Liễu Hoa vẫn trực tiếp hỏi.

Trong từ điển của ông, không có chỗ cho những lời nói vòng vo; hay nói cách khác, lúc này Trương Dương vẫn chưa đủ xứng đáng để ông phải nói một cách uốn éo.

“Tôi muốn vay 3 triệu từ Lưu Tổng, sau đó dùng số tiền này để tạo ra mức đòn bẩy 5 lần tại Hongyue Investment, tức là 15 triệu. Sau đó, tôi sẽ dùng 15 triệu này để thúc đẩy giá cổ phiếu của Rhein Biology, tạo ra một đợt tăng giá mạnh thứ hai.”

Chưa kịp cho Liễu Hoa kịp phản ứng, Trương Dương tiếp tục nói: “Trước khi kết thúc giao dịch hôm nay, tôi đã quan sát thấy tình hình tài chính của Rhein Biology và diễn biến dư luận đều đang hướng tới một đợt tăng giá mạnh thứ hai.”

“Hơn nữa, các cổ phiếu liên quan đến đại dịch H1N1 như Jianfeng Group, Hualan Biology, Daan Gene… đều đã bị đình chỉ giao dịch. Vì vậy, Rhein Biology hiện đang là một trong số ít những cổ phiếu ‘đặc biệt’ trên thị trường.”

“Nếu đợt tăng giá thứ hai thành công, mọi người đều sẽ hạnh phúc; còn nếu thất bại, tôi sẽ tự chịu mọi thiệt hại.”

Có thể đối với người khác, việc Trương Dương muốn vay tiền thay vì nhận tiền miễn phí có vẻ ngu ngốc, nhưng thực ra đó mới chính là chiến lược then chốt.

Nếu Trương Dương đòi tiền trực tiếp, và số tiền đó lên đến hàng triệu, ai dám chắc rằng Liễu Hoa sẽ không báo cảnh sát và khiến Trương Dương gặp rắc rối?

Có một câu nói rất đúng: Nếu muốn một người giữ kín bí mật, cách tốt nhất là giết họ.

Nhưng bây giờ không giống như trước đây nữa; việc giết người để che giấu bí mật vẫn còn khá khó khăn. Những vấn đề có thể giải quyết bằng tiền, Liễu Hoa

Hơn nữa, Liễu Hoa cũng đã hỏi Tôn Nghị Hằng về chuyện này; anh ta biết rằng Trương Dương có mối quan hệ không rõ ràng với cô con gái lớn của gia đình Hứa. Vì không hiểu rõ hoàn cảnh gia đình của Trương Dương, anh ta cũng không dám làm gì sơ suất.

Trong xã hội pháp quyền, vẫn phải tuân theo luật pháp.

Việc vay tiền không chỉ giúp tránh được nguy cơ bị bắt vào tù, mà còn cho cơ hội thử nghiệm chiến lược tăng giá cổ phiếu của công ty Rhein Biology.

Điều quan trọng nhất là, sau khi tiếp xúc với Trương Dương, anh ta cảm nhận rõ ràng rằng đối phương thực sự muốn giải quyết vấn đề bằng tiền.

Việc anh ta đề nghị vay tiền chính là một chiến thuật để đạt được lợi ích lớn hơn.

Quả nhiên, khi nghe Trương Dương nói muốn vay tiền để tạo điều kiện giao dịch, Liễu Hoa liền nhìn Tôn Nghị Hằng và nói: “Ngày mai trước khi thị trường chứng khoán A mở cửa, hãy chuẩn bị cho anh ta một tài khoản trị giá 30 triệu nhé; bất kể lỗ bao nhiêu, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”

“Như vậy được không?”

Anh ta lại nhìn về phía Trương Dương.

Tôn Nghị Hằng đáp: “Tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ.”

Trương Dương nhìn thẳng vào ánh mắt bình tĩnh của đối phương và mỉm cười nói: “Vậy thì cảm ơn Lưu Tổng nhé, nhưng số tiền này vẫn coi như tôi vay bạn.”

“Tùy bạn thôi.”

Liễu Hoa không quan tâm đến số tiền đó lắm.

Là một ông trùm trong lĩnh vực công nghiệp, anh ta không chỉ sở hữu các công ty bất động sản mà còn có cả ngành khai thác mỏ, khách sạn và nhiều lĩnh vực kinh doanh khác. Ngoài ra, anh ta còn là chủ tịch điều hành của Hội Thương mại Qingyuan, và việc cung cấp vốn cho các hoạt động giao dịch chứng khoán ngoại bộ cũng là một phần trong sự nghiệp kinh doanh của mình.

Còn Trương Dương thì có những kế hoạch khác. Liễu Hoa là người đầu tiên mà anh ta tiếp xúc trong giới kinh doanh; người này sở hữu rất nhiều nguồn lực xã hội. Nếu có thể biến anh ta thành một mối quan hệ hữu ích, thì Trương Dương sẽ thực sự mạnh mẽ hơn nhiều.

Làm thế nào để thiết lập mối quan hệ này?

Trương Dương nghĩ đến việc trả lại đồ cho chủ nhân ban đầu.

Anh ta sẽ mở một nhóm trò chuyện; sau khi được xem xét thông qua vào ngày mai, chắc chắn sẽ có liên kết tham gia nhóm. Các độc giả quan tâm có thể đăng ký tham gia ngay.

Việc tặng vé hàng tháng để tăng số lượng bài viết thì thực sự không khả thi; có lẽ nên tổ chức các sự kiện tặng quà hoặc tổ chức rút thưởng… Những chi tiết này sẽ được thông báo sau. Ngoài ra, tôi cũng muốn giới thiệu một cu