Bệnh viện Nhân dân số 6 thành phố Thượng Hải.

Phòng bệnh chuyên khoa cơ xương.

Mùi thuốc sát trùng hòa lẫn với làn gió buổi tối mát lạnh, liên tục xâm nhập vào khứu giác, như thể có vô số những đầu kim nhỏ đang chích vào dây thần kinh khứu giác.

Sau một buổi chiều nghỉ ngơi, tình trạng sưng tấy ở mắt cá chân của Xu Zhiruo đã giảm đi rất nhiều. Cô nằm trên giường bệnh, ánh mắt nhìn chăm chú về phía người đang kể cho cô nghe cuốn “One Hundred Years of Solitude” bên cạnh giường:

“Khi Aureliano Buendía mở cuộn sách tiên tri ra và phát hiện ra rằng số phận của bảy thế hệ trong gia đình mình đã được định sẵn từ trước: thế hệ đầu tiên bị trói lên cây, thế hệ thứ bảy sẽ bị kiến ăn thịt…”

“Cuộc đời con người có thể tràn ngập niềm vui và hạnh phúc, nhưng tất cả những điều rực rỡ đó đều phải được trả giá bằng sự cô đơn… Giống như gia đình Buendía – những cái tên của các thành viên trong gia đình lặp lại mãi, hành vi của họ cũng lặp đi lặp lại; mỗi người đều đấu tranh trong cô đơn, nhưng không thể thoát khỏi gông cùm của số phận, và cuối cùng đều chết trong cô đơn.”

Khi người kể chuyện đọc xong từ cuối cùng, Xu Zhiruo không khỏi thở dài và nói: “Cô đơn thật sự quá đáng sợ… Người đã viết nên ‘One Hundred Years of Solitude’ chẳng lẽ là một con quỷ sao?”

“Gabriel García Márquez không phải là một con quỷ.” Người kể chuyện nhìn Xu Zhiruo, người đang nằm trên giường bệnh như một chú mèo nhỏ hiền lành, biết rằng cô chắc chắn không hiểu hết ý nghĩa của những lời đó, liền giải thích thêm: “Thực ra, cuốn ‘One Hundred Years of Solitude’ muốn nói với mọi người rằng, cuộc đời con người cuối cùng cũng sẽ kết thúc trong cô đơn.”

“Chúng ta không thể thay đổi kết cục… Giống như khi Aureliano Buendía mở cuộn sách tiên tri ra và phát hiện ra rằng số phận của bảy thế hệ trong gia đình mình đã được định sẵn từ trước; sự cô đơn sẽ đợi chúng ta ở cuối con đường, nhưng nó không thể dự đoán được quá trình diễn ra trước đó.”

“Nói một cách đơn giản hơn…”

“Hãy sống trong khoảnh khắc hiện tại.”

Xu Zhiruo suy nghĩ một lát rồi gật đầu, sau đó dang rộng đôi tay trắng muốt của mình và cười nói với người kể chuyện: “Hãy ôm em lên đi… Ngày 20 tháng 5 năm 2009, nếu bỏ lỡ cơ hội này, thì sẽ không bao giờ quay trở lại nữa… Vì ngày hôm nay đã được định sẵn sẽ trôi qua, em muốn cảm nhận làn gió buổi tối trên sông Hoàng Phủ.”

“Được thôi.”

Người kể chuyện biết rằng Xu Zhiruo đã có thể ngồi dậy một mình, nhưng đôi khi, trong một không gian đặc biệt như thế này, không cần phải hỏi lý do gì cả.

Anh đặt một cánh

Hai người rời khỏi phòng bệnh đơn lẻ trong tư thế ôm nhau như hai công chúa.

Cách đó không xa trên hành lang, Hứa Trì Nhu đã chứng kiến cảnh tượng ấy.

Khi Trương Dương kể cho Xu Zhiruo nghe về cuốn “One Hundred Years of Solitude”, cô ấy cũng luôn đọc nó và hiểu rõ rằng mình cần trân trọng thời gian, sống một cuộc đời đầy màu sắc và thể hiện giá trị của bản thân, bởi vì vào những năm cuối đời, chỉ có cái chết và sự cô đơn là bạn đồng hành duy nhất.

Nhớ lại câu chuyện về “Tiramisu” mà đối phương từng kể ở quán cà phê, Hứa Trì Nhu đã cảm thấy xúc động, nhưng những cảm xúc ấy rất phức tạp, giống như những sợi len bị con mèo làm rối tung, lẫn lộn vào nhau một cách hỗn loạn.

…

Sau khi rời bệnh viện, Trương Dương lái xe đưa Xu Zhiruo đi dạo khắp thành phố Thượng Hải vào ban đêm.

Ban ngày, Thượng Hải chỉ là Thượng Hải mà thôi.

Nhưng vào ban đêm, nó không còn là Thượng Hải nữa; đó là khu vực Tây Dương Trường, nơi tiếng nhạc vang vọng suốt đêm, không khí đậm chất của đồng tiền… Đó là một thành phố ma thuật.

Không chỉ có những chiếc xe hơi sang trọng xuất hiện, mà còn có rất nhiều cảnh tượng tình yêu lãng mạn diễn ra nơi đây.

Tại một quảng trường ngắm cảnh ở Bờ Sông Ngoài, biển hoa hồng đỏ gồm 9999 bông được trải rộng; một chàng trai quỳ gối xuống và hét lên: “Chen Mianmian, anh yêu em! Hãy cưới anh đi!”

“Cưới anh ấy đi!”

“Cưới anh ấy đi!”

“Cưới anh ấy đi!”

Mọi người xung quanh đều reo hò cổ vũ.

Sau khi ngạc nhiên một lúc, cô gái đã đưa tay trái ra để chàng trai đeo nhẫn cho mình.

Ngay lập tức, đám đông xung quanh đều vui mừng hô hào:

“Cô ấy đã đồng ý rồi!”

“Chàng trai thật lãng mạn… Khi nào thì chàng hoàng tử bạch mã của tôi mới mang đến 9999 bông hoa hồng để tỏ tình với tôi nhỉ?!”

“Cô gái đẹp này đang độc thân à?”

“Tôi đã có chồng rồi, xin lỗi.”

“Không sao đâu… Chỉ muốn kết bạn và thêm bạn bè thôi.”

“Họ đã hôn nhau rồi!!!”

Trong lúc mọi người đang chứng kiến, Trương Dương bỗng nghĩ đến điều gì đó và nói với Xu Zhiruo đang ôm mình: “Suýt nữa thì quên mất… Hôm nay tôi cũng đã chuẩn bị một món quà cho em.”

“Quà ư?”

Đôi mắt Xu Zhiruo sáng lên.

Trương Dương nói: “Tôi đã nhờ họ mang đến.”

“Ừm ừm…” Xu Zhiruo gật đầu liên tục, đầy mong đợi.

Nhẫn à?

Mọi chuyện không thể diễn ra nhanh đến thế được chứ…

Chẳng lẽ đó là chiếc vòng cổ sao?

Có thể đấy!

Dù là gì đi nữa, miễn là do Trương Dương tặng, thì đó chắc chắn là món quà tuyệt vời nhất trên đời này!

Trái tim Xu Zhiruo đập thình thịch; cô hoàn toàn không ngờ rằng Trương Dương lại chuẩn bị cho mình một món quà như vậy. Ngày hôm nay sẽ được cô ghi nhớ suốt đời!

Hai người đến phố Trung Sơn Đông Nhất và ngồi xuống bên lề đường.

Chỉ sau chưa đầy mười phút, một chiếc xe kéo màu vàng từ từ tiến đến; khoang sau của xe được lắp kính trong suốt.

Những quả bóng bay màu xanh lam, trắng và vàng chen kín phần trên của khoang kính, còn phía dưới là chiếc Mercedes-Benz Classe S màu hồng.

Khi xe kéo đi qua, mọi người trên đường đều dừng lại và nhìn với ánh mắt ghen tị.

“Ai đó trong số những thiếu gia giàu có kia đang chiều chuộng vợ mình à?”

“Chết tiệt, tại sao ở Thượng Hải lại có nhiều người giàu có đến thế nhỉ? Một chiếc Mercedes-Benz Classe S như thế này, chắc phải giá ít nhất một triệu rồi!”

“Thật lãng mạn quá! So với bạn trai nhà tôi – người chỉ biết bảo tôi uống nước nóng thôi – thì niềm vui vật chất mới chính là niềm vui thực sự!”

“Tôi ghét tất cả những người giàu có!”

“Tôi cũng muốn trở thành một người giàu có… Lạy Chúa, xin hãy giúp tôi đi!”

Trong khi mọi người cầm điện thoại lên chụp ảnh và than phiền về những người giàu có, Xu Zhiruo cũng chú ý đến chiếc Mercedes-Benz Classe S màu hồng đó.

“Trông quen quá…” Cô thì thầm.

Khi xe kéo càng lúc càng tiến gần, cô bỗng giật mình: “(⊿) Đây không phải là chiếc xe hồng nhỏ của tôi sao? Tại sao nó lại xuất hiện ở đây?!”

“Tôi đã mua lại nó.” Trương Dương đứng dậy, vươn tay ra và nói một cách bình thản.

“Mua… mua lại à?”

“Đúng vậy.”

Khi xe kéo dừng lại trước mặt cô và tài xế gọi Trương Dương là “Ông chủ”, Xu Zhiruo đã không kiềm được nước mắt. Bất chấp đầu gối đang đau nhức, cô vuốt ve lớp kính phía sau xe và nói: “Uuu, chiếc xe hồng nhỏ của em… Em đã trở về rồi!”

Chiếc xe này là món quà sinh nhật 18 tuổi mà bố mẹ cô tặng cho cô. Khi đó, cô thực sự rất do dự liệu có nên bán nó hay không… Vì nếu bán đi, có thể cô sẽ mất nó mãi mãi; nhưng nếu không bán, cô lại không có tiền để hỗ trợ Trương Dương trong việc khởi nghiệp.

Nếu hỏi bố mẹ xem sao?

Với tính cách mạnh mẽ của mẹ cô và địa vị luật sư của bố cô, chắc chắn mọi chuyện sẽ bị phanh phui rõ ràng… Vì vậy, Xu Zhiruo lập tức từ bỏ ý định xin tiền từ gia đình.

“Thích không?”

Trương Dương bước chậm lại gần hơn và nâng đỡ Xu Zhiruo.

Xu Zhiruo lau đi những giọt nước mắt trên mặt, rồi vẫy ngón tay cái lên và nói: “Thích! Tôi biết là anh sẽ làm được!”

“Và còn công ty nữa, em muốn đi tham quan không?” Trương Dương tiếp tục mời.

“Muốn!”

Xu Zhiruo không hề do dự.

Hai người cùng lái chiếc Maserati, đến ngay Trung tâm Thương mại Văn phòng Changle của Trương Giang.

Khi đến tầng 6, khu vực C, Xu Zhiruo nhìn vào không gian văn phòng rộng lớn mà bật cười ha hả: “Trời ơi! Đây chính là công ty của chúng ta sao? Thật là oai phong quá, haha… Tôi sẽ làm việc ở đây đấy, Trương Dương hãy dạy tôi cách đầu tư chứ.”

Trương Dương im lặng một lát.

“Sao anh im thế? Anh coi thường tôi à?” Xu Zhiruo nhăn mũi nói.

“Không phải vậy đâu… Tôi đang suy nghĩ xem em phù hợp với mô hình đầu tư nào hơn.”

Trương Dương suy nghĩ một lúc rồi nói một cách nghiêm túc: “Ừm… Theo phong cách ban đầu của em, em thích hợp với các khoản đầu tư dài hạn hơn; em có thể trở thành một nhà đầu tư chuyên nghiệp…”

“Không đâu, không đâu…”

Bài viết mới nhất được đăng tại Quán sách số 69!

Xu Zhiruo lắc đầu, quyết tâm nói: “Tôi muốn cùng anh đầu tư chứ, muốn trở thành một nhà đầu tư giỏi!”

Trương Dương lại im lặng một lúc nữa.

Sau khi do dự, anh cuối cùng cũng đồng ý: “Đợi tôi giải quyết xong các khoản đầu tư liên quan đến công ty Hongyue Investment rồi, chúng ta sẽ mua một chỗ đầu tư để em học cách thu hút vốn đầu tư.”

“(˙▽˙) Anh thật tốt!”

Xu Zhiruo cười ngốc nghếch.

……

Thời gian trôi qua nhanh chóng, như cát trong lòng bàn tay; chỉ trong chốc lát, đã qua sáu ngày.

Ngày 26 tháng 5, thứ Ba buổi sáng.

Trong những ngày vừa qua, thị trường tài chính vẫn tiếp tục đẩy mạnh xu hướng đầu tư vào các công ty liên quan đến dịch cúm H1N1. Trong ba ngày giao dịch từ ngày 21 đến 25, công ty Jianshen Group vẫn duy trì mức giá tăng cao, và các cổ phiếu liên quan đến dịch cúm H1N1 như Dalian Gene và Hualan Biology cũng đều có xu hướng tăng giá mạnh.

vốn thị trường đã bằng hành động thực tế, đập tan hoàn toàn kế hoạch bán tháo cổ phiếu của Trương Dương.

Tài khoản Joker trên diễn đàn Baidu đã nhận được rất nhiều bình luận chế giễu dưới bài viết về chiến lược giao dịch được đăng vào ngày 20 tháng 5.

[Ánh Nắng Ngày Thứ Bảy]: “Đúng là đi lầm hướng rồi… Với trình độ này mà còn dám đăng bài chia sẻ kinh nghiệm giao dịch trực tuyến à? Nhanh đi tìm công trường lao động đi!”

[Nguồn Tài Lộc Trong Núi]: “Thật buồn cười… Joker lần này thực sự trở thành một kẻ hề rồi; hãy quay về Gotham đi! Batman sẽ không đánh anh ta nữa đâu!”

[Mọi Niềm Vui Đều Biến Mất]: “Tôi đã tham gia nhóm trao đổi của anh ta, nhưng lại phải trả thêm 90 nhân dân tệ mới được vào nhóm cốt lõi… Thật là lừa đảo!”

Dù liên tục bị chế giễu, Trương Dương vẫn không quan tâm đến những bình luận đó. Anh ta không có khả năng dự đoán xu hướng thị trường; ngay cả khi thua lỗ, anh ta cũng không hề tiếc nuối, bởi vì việc kiếm được hơn 5 triệu nhân dân tệ trước khi rời thị trường đã đủ để coi anh ta là người thắng cuộc.

Nhưng rồi, khi khái niệm về dịch bệnh H1N1 bùng nổ trên thị trường, các cổ phiếu trọng yếu thiếu vốn lại tiếp tục giảm giá mạnh mẽ.

Ngành ngân hàng liên tục giảm giá.

Ngành chứng khoán cũng yếu đuối không thể phục hồi.

Các ngành như dầu mỏ, than đá, điện lực, kim loại màu và ô tô cũng đều trải qua chuỗi biến động giảm giá liên tiếp.

Tài khoản đầu tư của Trương Dương đã thua lỗ tới ba bốn trăm nghìn nhân dân tệ.

Trong những đêm đó, Trung Kỳ Phong luôn cảm thấy lo lắng, bởi vì quan điểm bi quan mạnh mẽ của Trương Dương khiến anh ta không thể ngủ được.

Nhưng khi thấy tài khoản đầu tư của Trương Dương liên tục thua lỗ, trong khi cổ phiếu của Tập đoàn Tiêu Phong lại liên tục tăng giá, anh ta cuối cùng cũng nhận ra một điều: “Nếu đứng đúng thời điểm thích hợp, ngay cả con lợn cũng có thể bay được.”

Vậy con lợn đó là ai?

Không nghi ngờ gì nữa, chính là Trương Dương!

Trung Kỳ Phong bắt đầu mơ mộng về việc sau khi kiếm được ba triệu nhân dân tệ, mình sẽ mua một căn biệt thự sang trọng, thay đổi xe hơi sang loại cao cấp, và… không, mình sẽ hẹn hò với hai cô gái 18 tuổi.

Trong lúc anh ta đang mơ mộng, vào ngày 26 tháng 5, khi thị trường chứng khoán A mở cửa, cổ phiếu của Tập đoàn Tiêu Phong vẫn tiếp tục tăng giá, lên tới mức 25.91 nhân dân tệ.

“Tăng giá kèm theo giới hạn mua bán!”

“Ha ha ha!”

Trung Kỳ Phong không nhịn được mà cười lớn.

Tiếng cười của anh ta thu hút sự chú ý của các quản lý giao dịch khác; họ đều đến xem xét tình hình.

“Tập đo

“Cổ phiếu ‘quái vật’ của năm này rồi!”

Khi mọi người đang bàn tán sôi nổi, một số quản lý giao dịch đã theo lời khuyên của Trương Dương và bán hết hàng của mình; họ hoàn toàn mất kiểm soát cảm xúc.

“Chết tiệt Trương Dương! Tôi đã tin lời hắn và bán hết cổ phiếu của Tập đoàn Kim Phong vào thứ Tư tuần trước… Giờ thì tôi đã bỏ lỡ cơ hội giàu có rồi!”

“Tôi từ đầu đã nói rằng hắn chỉ là một kẻ non nớt, không đáng tin cậy… Nhưng các bạn vẫn không chịu nghe… Bây giờ Thông ca và Chị Mai đã kiếm được rất nhiều tiền rồi.”

“Nếu tôi đầu tư 1 triệu từ sớm hơn, thì giờ đây tôi đã tự do tài chính rồi…”

“Trương Dương thực sự là kẻ phá hoại mọi thứ!”

“Thật sự không nên tin hắn chút nào!”

Lòng người ta thường biết ơn khi được giúp đỡ, nhưng lại trở nên thù địch khi bị thiệt hại… Sự xấu xa trong bản chất con người lúc này đã hiện rõ trọn vẹn.

Vào lúc này, Trung Kỳ Phong cũng cảm thấy may mắn vì mình đã không nghe theo lời khuyên của Trương Dương; nếu không, ông ấy cũng sẽ không kiếm được nhiều tiền như vậy.

Nếu Trương Dương có ở đây, ông ấy cũng sẽ không cảm thấy gì cả… Bởi những chuyện như thế này, ông ấy đã quá quen thuộc trong kiếp trước rồi.

Khi bạn giúp người khác kiếm tiền, họ coi bạn như thần linh; nhưng khi bạn gặp thất bại, họ lập tức quay lưng lại với bạn.

So với “Luận về bản chất tốt”, thì “Luận về bản chất xấu” của Xunzi lại gần với thực tế hơn nhiều.

Mỗi người đều có mặt tối trong lòng… Chỉ là vì sợ luật pháp và bị ràng buộc bởi đạo đức xã hội, nên họ mới thể hiện mặt tốt của mình.

Nhưng nếu sống trong một môi trường vô tổ chức, không có bất kỳ ràng buộc nào… ví dụ như một nhóm người bị mắc kẹt trên đảo hoang… thì mặt xấu của con người sẽ lập tức bộc lộ ra.

……

Đúng vào lúc Trung Kỳ Phong, Hạ Lệ Huỳ và các quản lý giao dịch khác đang tức giận đến cùng độ, thì đến 9 giờ 20 phút, giá cổ phiếu của Tập đoàn Kim Phong đột nhiên giảm xuống mức giá tối đa cho phép… Tim của tất cả mọi người đều bỗng nghẹn lại… Các nhà đầu tư đang đầu tư vào cổ phiếu liên quan đến đại dịch H1N1 cũng đều cảm thấy hoảng loạn.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy?”

“Tại sao giá cổ phiếu lại giảm xuống mức tối đa như vậy?”

“Thị trường đã kết thúc chưa?”

Rất nhiều nhà đầu tư cá nhân tìm kiếm câu trả lời, nhưng cuối cùng đều không tìm thấy gì cả.

Và chỉ khi đến 9 giờ 30 phút, lý do khiến giá cổ phiếu của Tập đoàn Kim Phong gi

》

《Giá cổ phiếu lao dốc xuống mức giới hạn sụt! Các công ty liên quan đến chủ đề dịch bệnh H1N1 bất ngờ gặp phải sự cố “đen tối”, vốn thị trường hãy nhanh chóng tìm cách tránh rủi ro!»

Sự kiện “đen tối” này không chỉ khiến tập đoàn Jianfeng phải chịu áp lực giảm giá mạnh mẽ, mà các công ty như Hualan Biology và Daan Gene cũng không thể chống đỡ được và đều rơi vào tình trạng giảm giá mạnh.

Các nhà đầu tư lướt ván như Chương Kiến Bình, Từ Hiển và Khâu Bảo Dụ đã nhanh chóng bán hết số cổ phiếu trong tay, khiến những nhà đầu tư cá nhân phải chịu thiệt hại nặng nề.

Trong các diễn đàn trao đổi của nhà đầu tư cá nhân như Dongfang Finance, Sina Finance, Penguin Finance, NetEase Finance và Baidu Tieba, có vô số bài viết đầy tiếng kêu than của họ:

[Người mới bắt đầu]: Tôi mới mua cổ phiếu của tập đoàn Jianfeng hôm qua thôi, bây giờ giá cổ phiếu lại giảm mạnh như vậy, là muốn giết tôi à?

[Nhà đầu tư nhỏ]: Ôi trời ơi, giá cổ phiếu cứ giảm mãi thế này, tôi đã đầu tư toàn bộ tài sản của mình vào đó rồi, hãy giúp tôi thoát ra khỏi tình huống này đi!

[Lão Mian Mantou]: Lâm Bắc, đồ khốn nạn, ai mà nói rằng chủ đề dịch bệnh H1N1 sẽ kéo dài vài tháng chứ?

Trong lúc mọi người đang kêu than trên mạng, Trung Kỳ Phong – người đang ở tận tòa nhà Hongyue – trông rất hoảng loạn, môi tái nhợt, cơ thể run rẩy. Anh ta liên tục nhấp chuột một cách điên cuồng, ánh mắt trống rỗng, lẩm bẩm: “Phải bán hết đi! Phải bán hết ngay bây giờ!”

“Hãy giúp tôi bán hết cổ phiếu đi!”

“Thật sự hãy để tôi thoát ra khỏi đây!!!”