“Chỉ cần uống rượu là đủ sao?” Thạch Điền Du Nguyệt hỏi Lâm Lang, ánh mắt nháy nhóng, trông thật ngây thơ và trong sáng.

Những lời này khiến những vị khách khác đều rất ngạc nhiên:

“Cô Shiba Tada đã đồng ý rồi à!”

“Chẳng lẽ một người đẹp như cô Shiba Tada cũng không thể chống lại sức hấp dẫn của tiền bạc sao?”

“Có lẽ là vậy!”

“Nhưng điều này cũng mang lại hy vọng cho chúng ta! Chỉ cần đàn ông có tiền, họ sẽ có bất kỳ người phụ nữ nào họ muốn!”

“Không! Tôi luôn tin rằng tình yêu chân thành mới là quan trọng nhất!”

……

Lâm Lang vừa ngắm nhìn vóc dáng và khuôn mặt của Thạch Điền Du Nguyệt, vừa nói:

“Bạn cũng có thể muốn làm điều gì đó khác…”

Thạch Điền Du Nguyệt hỏi:

“Thưa ngài, ngài muốn làm gì ạ?”

Lâm Lang đáp:

“Vậy thì chúng ta hãy ngồi xuống và trò chuyện với nhau đi!”

“Được ạ.”

Thạch Điền Du Nguyệt đang chuẩn bị ngồi xuống…

Nhưng lúc đó, cô mới nhận ra rằng chiếc bàn ở đây đã bị những vị khách vô lễ kia đá bay đi.

“Phải tìm chỗ ngồi khác không ạ?”

“Không cần đâu!”

Lâm Lang chỉ cần dùng đầu ngón tay vuốt nhẹ một cái!

Chiếc bàn vốn bị đá bay đi đó liền quay trở lại theo đường bay ban đầu!

Ngay cả những bình hoa, đĩa chén trên bàn cũng đều trở về vị trí cũ.

Thậm chí những vết nứt trên bàn cũng được khắc phục hoàn toàn!

Không còn chút dấu vết nào cả!

Giống như chiếc bàn đó chưa từng bị tổn hại gì cả!

……

Nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người trong quán rượu đều sốc:

“Chiếc bàn tự động quay trở lại!”

“Đúng vậy! Đúng vậy!”

“Anh ta thực sự là một người có năng lực siêu nhiên! Nhưng không hiểu tại sao không thể xác định được sức mạnh chiến đấu của anh ta?”

“Đây là khả năng gì vậy? Chữa lành? Phục hồi?”

Đó chính là sức mạnh của quy luật thời gian.

Thời gian có thể quay ngược trở lại, và có thể xóa bỏ mọi vết thương.

……

Nhìn thấy khả năng kỳ lạ của Lâm Lang, Thạch Điền Du Nguyệt cũng ngước mắt nhìn anh ta, nhưng cuối cùng vẫn chỉ cúi đầu nhẹ nhàng và ngồi xuống đối diện với Lâm Lang.

Bốn người ngồi cùng một bàn.

Lâm Lang bắt đầu trò chuyện:

“Cô Ishida hiện nay bao nhiêu tuổi rồi?”

“…Thưa ngài, tôi năm nay hai mươi lăm tuổi.”

“Ồ! Cô là người địa phương à?”

“Vâng…”

“Cô làm công việc gì vậy?”

“Chơi nhạc…”

……

Zou Zhiruo và Vương Thiết Trụ không biết tiếng Nhật, nên tự nhiên họ cũng không hiểu họ đang nói gì với nhau.

Chỉ thấy Lâm Lang và Thạch Điền Du Nguyệt lần lượt trả lời nhau, họ liền nghĩ rằng cuộc trò chuyện của họ rất sôi nổi!

Zou Zhiruo nhăn môi, cảm thấy rất không hài lòng trong lòng:

“Lâm Lang thật là quá đáng! Rõ ràng đã hứa sẽ dẫn tôi đi chơi, nhưng lại bỏ tôi một mình để nói chuyện với cô gái xinh đẹp kia!”

……

Nhưng đối với những khách khác, cuộc trò chuyện đó giống như là những lời nói không ý nghĩa!

Họ đều tức giận và nói:

“Thật là đáng ghét! Người này đang lãng phí thời gian bên cô Ishida như vậy sao?”

“Nếu thực sự thích cô Ishida, thì hãy nhanh chóng thú nhận đi!”

“Nếu không biết cách trò chuyện, thì để tôi làm thay!”

……

Tuy nhiên, cũng có người nhận ra bản chất thực sự của cuộc trò chuyện đó, và họ bắt đầu ngưỡng mộ Lâm Lang:

“À! Đây mới chính là phong cách của một “thợ săn” đích thực!”

“Anh ta hoàn toàn không quan tâm liệu cô Ishida có thực sự quan tâm đến nội dung cuộc trò chuyện hay không; anh ta chỉ muốn tìm kiếm một cảm giác thôi!”

“Anh ta đang làm điều gì đó “tàn nhẫn” với cô Ishida…”

“Và có vẻ như cô Ishida cũng rất thích điều đó!”

……

Những người đó nghĩ đúng: Lâm Lang khi trò chuyện với cô Ishida, hoàn toàn không quan tâm đến việc bầu không khí có căng thẳng hay không. Trò chuyện không phải là mục đích; đó chỉ là cách để anh ta xác định xem mình có cảm tình với cô Ishida hay không mà thôi!

Dù vẻ đẹp của cô Ishida đạt mức 9.5 điểm, nhưng cũng chỉ có vậy thôi! Bên cạnh Lâm Lang, luôn có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp khác… Vì vậy, bây giờ anh ta càng coi trọng cảm giác mà mình nhận được khi trò chuyện với họ. Chẳng hạn, cô hầu gái nhỏ kia đã khiến trái tim Lâm Lang rung động một chút; vì vậy, anh ta mới muốn nói thêm vài câu với cô ấy!

……

“Cô Shiba, cô có thể chơi những bài hát của Đông Phương Quốc không?” Lâm Lang hỏi một cách vô tư.

Lúc này,

cô hầu gái vừa rồi đã mang đến các món ăn và rượu mà Zou Zhiruo đã gọi.

Cô ấy muốn rót rượu cho Lâm Lang,

nhưng Thạch Điền Du Nguyệt lại nhanh chóng lấy lọ rượu và tự mình rót rượu cho anh ta:

“Tôi chỉ học qua một chút thôi, không dám nói là giỏi lắm. Những bản nhạc của Đông Phương Quốc rất đặc biệt, phong cách rất riêng…”

Cơ hội phục vụ Lâm Lang đã bị chiếm mất!

Cô hầu gái trông có vẻ hơi buồn bã…

Nhưng Lâm Lang đã đưa cho cô ấy vài vạn đồng vàng tiền tip, khiến cô ấy lại vui mừng lên!

Sau đó, anh ta nói với Shiba:

“Cô có thể biểu diễn cho chúng tôi nghe được không?”

“Đó là vinh dự của tôi, nhưng xin hãy đợi một chút.”

Thạch Điền Du Nguyệt cũng rót rượu cho Zou Zhiruo và Vương Thiết Trụ, sau đó mới rót cho mình.

Thông tin mới nhất sẽ được đăng trên trang web sách số 69!

Cô ấy nâng ly, cùng với Lâm Lang và những người khác uống một ly.

Sau đó, cô vẫn điềm đạm đứng dậy và cúi chào,

rồi bước nhẹ trở lại phía sau bức bình phong và ngồi xuống,

chuẩn bị để bắt đầu biểu diễn.

……

Nhiều vị khách nhìn thấy cảnh này đều thở dài trong lòng:

“Nữ thần Shiba quá khiêm tốn trước mặt người đàn ông đó!”

“Chẳng lẽ cô ấy cũng sợ hãi vì sự giàu có của anh ta sao?”

……

Lâm Lang như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục ăn sushi:

“Ừm, ngon đấy.”

“Loại bánh gạo lạnh này có thể ngon được à?”

Vương Thiết Trụ nghe vậy cũng nửa tin nửa ngờ, lấy một cái và nhét vào miệng:

“Ồ! Quả thật ngon! Cô thử xem…”

Nhưng khi quay đầu lại, anh ta thấy Zou Zhiruo đang ngồi đó, nhìn Lâm Lang với vẻ giận dữ.

Không khí xung quanh dường như trở nên lạnh lẽo hơn.

Vương Thiết Trụ liền không dám nói gì nữa.

Lâm Lang hỏi cô ấy:

“Cô không ăn gì cả, nhìn tôi đang làm gì đi?”

Zou Zhiruo trả lời một cách châm biếm:

“Người phụ nữ Nhật Bản xinh đẹp kia đang rót rượu cho chúng ta đây! Cái vẻ đẹp ấy thực sự khiến người ta muốn ‘ăn’ luôn… Tôi đã no rồi!”

Lâm Lang gật đầu trong lòng:

“Nói đúng lắm, cái vẻ đẹp ấy quả thực khiến người ta muốn ‘ăn’.”

……

Phía sau bức bình phong,

Thạch Điền Du Nguyệt đã bắt đầu chơi đàn cổ. Cô ấy chơi một bài nhạc Đông Phương mang phong cách cổ điển! Kỹ thuật của cô ấy rất tuyệt vời; ít nhất đối với một người ngoại đạo như Lâm Lang, thì không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào cả! Chỉ có điều, giai điệu của bài nhạc này tràn đầy khí thế chiến đấu… Tiếng đàn vang dội, mạnh mẽ và sôi nổi, giống như tiếng gió lớn đang thổi qua chiến trường! Người nghe cứ như đang ở ngay giữa một chiến trường đầy máu lửa vậy!

……

Lâm Lang yên lặng ngắm nhìn.

Nhưng vào lúc này,

một số võ sĩ và lang thang đã uống hết rượu và tiến lại gần Zou Zhiruo, nói:

“Này cô gái, tại sao cô lại ở bên những người đàn ông Đông Phương vô lịch sự như thế này? Sao không đi cùng chúng tôi đi?”

Zou Zhiruo không hiểu họ đang nói gì, liền nhìn về phía Lâm Lang. Nhưng Lâm Lang thì chẳng buồn dịch cho cô ấy nghe.

……

Khi những kẻ lang thang đó không nhận được phản hồi từ Zou Zhiruo, chúng liền tiến lên và đưa tay ra để bắt cô ấy:

“Con gái! Cô không biết nói tiếng Nhật à? Chúng tôi có thể dạy cô đấy!”

Sau đó, chúng lại nói với Zou Zhiruo bằng tiếng Đông Phương kém cỏi:

“Ôi cô gái xinh đẹp! Chúng tôi rất thích cô đấy!”

Lúc này,

Zou Zhiruo và Vương Thiết Trụ đều hiểu ý của chúng rồi! Vào lúc những bàn tay đó sắp chạm vào Zou Zhiruo,

“Đồ chó Nhật Bản khốn kiếp! Dám sỗ sàng cô gái nhà tôi?!”

Vương Thiết Trụ vội vàng đứng dậy và đá chúng bay ra xa, làm vỡ một đống bàn ghế; sau đó, chúng chết ngay tại chỗ!

“Khốn nạn!” Một trong những kẻ lang thang hét lên tức giận, rồi rút thanh kiếm của mình ra và lao về phía Vương Thiết Trụ.

Vương Thiết Trụ lập tức bay lên, phát ra một tiếng hét, và dùng một cái tát mạnh mẽ để làm vỡ thanh kiếm đó! Sau đó, cô ấy tiếp tục lao xuống và đập thẳng vào đầu kẻ lang thang đó… “Bam!” Thanh kiếm vỡ tan thành từng mảnh!

“Các người Đông Phương dám khiêu khích chúng tôi, những võ sĩ Nhật Bản?”

“Giết chúng đi!”

Ngay lập tức,

rất nhiều kẻ lang thang Nhật Bản trong khách sạn đều rút thanh kiếm của mình ra và lao