Vào ngày 7 tháng 12 năm 2009 theo giờ Seattle, đó là ngày thứ hai mà Tiểu Lưu có mặt tại Mỹ.

Thông tin từ Văn phòng Giải trí của Lầu Năm Góc cho biết, tất cả thiết bị quay phim và dụng cụ lưu trữ đã được kiểm tra và xác nhận đủ điều kiện; các đội sản xuất có thể bắt đầu công việc quay phim vào lúc 2 giờ chiều hôm nay.

Giống như hai ngày trước, Lộ Quân đã dậy sớm để nghiên cứu tài liệu – không phải kịch bản phim hay bản vẽ cảnh quay, mà là thông tin về tàu sân bay.

Bộ phận Tác chiến đã cung cấp cho anh ta những hướng dẫn chi tiết về cách quay phim, nhằm giúp anh ta quyết định nên quay ở đâu và như thế nào.

May mắn thay, Lộ Quân là một đạo diễn hàng đầu, am hiểu sâu rộng về kỹ thuật quay phim và bố cục hình ảnh; đồng thời, anh ấy cũng là một trong những chuyên gia trong lĩnh vực sử dụng máy bay không người lái để quay phim. Việc của Lộ Quân chỉ là kết hợp một cách khéo léo giữa kỹ thuật quay phim thông thường và việc ghi hình trên tàu sân bay.

Ít nhất thì khi cuối cùng kiểm tra lại đoạn phim đã quay, người ta chắc chắn sẽ thấy những đoạn clip tuyệt vời do anh ấy thực hiện.

“Hướng dẫn quay phim” này bao gồm nhiều thông tin quan trọng như bố cục tổng thể và đặc điểm cấu trúc của tàu sân bay, hình dạng của các thiết bị phóng máy bay và hệ thống chặn máy bay, những chi tiết có thể nhìn thấy của hệ thống điều phối và neo đậu máy bay trên tàu, cũng như kiểu dáng và hướng đi của các đường kẻ đánh dấu trên boong tàu.

Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng những tài liệu này, ít nhất thì Lộ Quân – một đạo diễn không chuyên về lĩnh vực này – cũng đã hiểu rõ mọi chức năng của các khu vực trên boong tàu sân bay.

“Anh yêu.” Sau một đêm làm việc không ngừng, Tiểu Hoa Mộ Lan lặng lẽ thức dậy và hỏi: “Sao anh lại có nhiều năng lượng như vậy? Anh đã dậy từ lúc nào vậy?”

“Không lâu đâu, chỉ mười mấy phút thôi.” Lộ Lão Chủ không quay đầu lại, vẫn đang suy nghĩ về những chi tiết liên quan đến buổi quay chiều hôm đó. Khi quay đầu lại, anh thấy vợ mình đã ngủ gật trên giường.

Chiếc máy giặt… đột nhiên hoạt động trở lại một cách bí ẩn…

“Á!” Tiểu Lưu bất ngờ giật mình tỉnh dậy và vô thức đá thẳng vào ngực “kẻ xấu xa” kia. Người đó liền nhanh chóng nắm lấy chân cô và cười nhạo: “Chỉ vuốt ve mông một chút mà sao lại phản ứng dữ dội thế!”

“Trời ơi, làm em sợ chết mất!” Lưu Y Phi tức giận rút chân lại và nằm dựa lên giường, sau đó sờ vào mông mình và nói: “Thì ra ban đêm em đau là vì anh đã b

“Đồ biến thái, ngươi đúng là một kẻ biến thái!” Tiểu Lưu tức giận nói. “May mà ngày mai tôi sẽ trở về nhà; nếu còn ở lại vài ngày nữa, chắc tôi sẽ bị ngươi làm cho kiệt sức mất.”

Lộ Lão Chủ cau mày và nói: “Sao chúng ta không thử tính toán lại lần sau xem sao? Trước đây tôi cũng từng nói như vậy… Nhưng sau khi sinh con xong, tôi cứ nghĩ rằng chính bạn mới là người khơi mào mọi chuyện.”

“Đừng nói vớ vẩn!” Lưu Y Phi phản bác gay gắt, ôm chặt lấy “cổ” của chiếc máy giặt và nhìn chằm chằm vào anh ta. “Mỗi lần đều là tôi nói không muốn nữa, nhưng miệng anh thì luôn nói “được thôi”, còn tay anh thì…”

“Tay anh làm gì?”

Tiểu Lưu ngại ngùng không dám mô tả những hành động tục tĩu của anh ta, chỉ có thể nói: “Nói chung, anh ta thật là không biết xấu hổ, đã dùng đủ mọi thủ đoạn để quyến rũ những cô gái trong sạch, rồi còn vu oan rằng chính tôi là người chủ động!”

Dù có vài lần… thực ra là khá nhiều lần… thì quả thực là tôi chủ động…

Nhưng làm sao một cô gái trong sạch như tôi có thể thừa nhận điều đó được?!

“Thôi thì thế này đi, mỗi người nói theo ý mình, làm sao có thể tranh luận ra lẽ được…” Lộ Quân ôm vợ mình và nằm xuống giường. “Lần sau, ai là người khơi mào, thì sẽ phải trả cho người kia một trăm đồng.”

“Không trả tiền thì người kia sẽ không chịu đâu!” Chiếc máy giặt tự tin tuyên bố: “Tôi dám chắc, chưa đầy một năm, tôi sẽ kiếm được một khoản tiền không nhỏ từ số tiền này đâu!”

Lưu Y Phi cười chế giễu: “Cút đi cho xa! Những thủ đoạn tục tĩu của ngươi, ai sánh kịp được chứ?”

“Ồ? Hôm qua chẳng phải ngươi cũng vậy sao?” Lộ Lão Chủ giúp vợ mình nhớ lại những khoảnh khắc “màu hồng” đó. “Ai là người cứ liên tục nói với Pinocchio rằng “nói dối! Nói dối!” chứ?”

“Tôi… tôi…” Lưu Tiểu Lừa mặt đỏ bừng, “Ôi!!! Tôi sẽ cùng ngươi chết một cách nhục nhã!”

Cô ấy sử dụng các kỹ thuật võ thuật, đôi chân dài của mình lập tức siết chặt lấy eo của gã đàn ông tục tĩu đã làm cô tức giận đến tột độ, và dùng trọng lượng cơ thể cùng sức mạnh cơ bắp để giữ anh ta chặt chẽ trên giường.

“Tại sao ngươi không chống cự? Thật là nhàm chán!”

Lộ Quân vừa chịu đựng sự sỉ nhục một cách bình thản, vừa cười nói: “Chống cự không được thì thà hưởng thụ đi… Chờ đến lần sau, lại phải đợi thêm vài tháng nữa mà…”

“Ai lại thèm đâ

Hai ngày này thật sự là điên rồ mất…

  Chủ yếu là vì hai tháng qua không gặp anh ấy thì còn đỡ, nhưng mỗi khi gặp lại và bị chút khích dục, ngọn lửa trong người tôi bùng cháy lên đến nỗi không thể kiềm chế được…

  Người phụ nữ trẻ tuổi, dưới ánh mắt trêu chọc của chồng mình, buộc phải vào nhà vệ sinh để rửa mặt, chỉ để lại cho anh ta hình ảnh một đôi mông tròn đầy quyến rũ…

  Cặp vợ chồng sống ở Seattle sau khi ăn xong bữa sáng và trưa, đã cùng với trợ lý và nhân viên bảo vệ lập tức bay đến căn cứ hải quân Bremerton.

  Đồng thời, các thành viên của đoàn phim đã được báo trước cũng đã bay thẳng từ Vancouver đến, đến cảng quân sự nơi chiếc tàu Eagle đang đậu sớm hơn họ.

  Ngoài ra, để che giấu thông tin, Lộ Lão Chủ còn mời một số ngôi sao Hollywood và bạn bè thân thiết của mình lên tàu; thông tin cá nhân của họ cũng đã được báo cáo trước cho Văn phòng Giải trí của Lầu Năm Góc. Tuy nhiên, vì tất cả họ đều là công dân Mỹ hoặc người Do Thái, nên họ không bị coi là mối đe dọa lớn.

  Việc mời những người này lên tàu vừa là để thể hiện rằng Lộ Quân là một công dân toàn cầu, có mối quan hệ tốt với các chính trị gia và doanh nhân phương Tây;

  Vừa là để dùng họ làm vỏ bọc, biện minh cho việc quay phim bằng máy bay không người lái, từ đó tăng cơ hội tiến hành các công việc trực tiếp tại hiện trường.

  Hơn nữa, nếu một ngày nào đó có nguy cơ rò rỉ thông tin, việc có nhiều người có lý lịch phức tạp tham gia vào cuộc quay này chắc chắn sẽ làm tăng độ khó cho việc kiểm tra của các cơ quan chức năng Mỹ.

  Đầu tháng 12, bang Washington bị bao phủ bởi thời tiết mùa đông đặc trưng của khu vực Tây Bắc Thái Bình Dương.

  Những đám mây xám xịt che phủ mặt biển, không khí ẩm lạnh, mang theo hương vị mặn của gió biển và cái lạnh thấu xương; mặc dù chưa có tuyết rơi, nhưng cảm giác lạnh lẽo và u ám đã lan tỏa khắp khu vực căn cứ.

  Cặp vợ chồng Lộ Quân đến Sân bay Quốc tế Tacoma ở Seattle, sau đó lên xe SUV màu đen được trang bị giấy phép đặc biệt, đi theo đường cao tốc số 16 của bang Washington, qua cảnh đẹp của vịnh Puget, và cuối cùng đến căn cứ hải quân trên bán đảo Bremerton.

  Vào khoảng 12 giờ trưa, đoàn xe tiến gần đến cổng vào có hàng rào bảo vệ nghiêm ngặt của căn cứ.

  Cảnh tượng trước mắt hoàn toàn khác biệt so với sự sôi động của thành phố: những bức tường dây thép cao vút, những cọc bê tông dày đặc, những đèn báo động lấp

Cánh cổng của căn cứ giống như một giao diện máy móc quân sự tinh vi và lạnh lùng; nó hoàn toàn khác biệt so với bất kỳ cửa ra vào phim trường nào mà Lộ Quân từng thấy ở Hollywood. Không khí xung quanh dường như đầy áp lực vô hình.

Khi Lộ Quân vừa định mở cửa xe để xuống, vợ anh bỗng nhiên nắm chặt tay áo anh, tỏ vẻ lo lắng:

“Em hơi sợ…”

Lộ Lão Chủ vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô: “Nếu có điều gì không suôn sẻ thì bỏ cuộc thôi, đừng sợ, cứ linh hoạt ứng phó là được.”

Anh nhìn những người trong đoàn phim như Guo Fan, Châu Tấn, Kinh Thiện, Tân Bách Thanh, Triệu Phi… đang tiến về phía họ qua cửa sổ xe được phủ lớp film màu đen, rồi nhẹ nhàng hôn lên cái cằm trơn láng của Lưu Y Phi trước khi buông ra.

“Từ bây giờ cho đến khi chúng ta rời đi vào ngày mai, hãy tưởng tượng rằng chúng ta đang quay phim – chúng ta là một cặp vợ chồng điệp viên Đông Dương, và hôm nay chúng ta sẽ cho những kẻ Tây phương này xem một vở kịch thật hay.”

Tiểu Lưu bật cười: “Anh luôn coi thế giới thực như một bộ phim; bây giờ thì anh cũng muốn trở thành một diễn viên sao?”

“Đúng vậy.” Lộ Quân cười và mở cửa xe, bước vào không khí đầy uy nghiêm này. “Cuộc sống mới chính là bộ phim tuyệt vời nhất; không có đạo diễn, chúng ta có thể tự do thể hiện bản thân.”

Lưu Y Phi vuốt ve môi mình, sau đó bước xuống xe và đứng cạnh chồng mình giữa không khí nghiêm túc này.

“Qianqian! Đạo diễn!” Các thành viên trong đoàn phim nhanh chóng tụ lại xung quanh cặp vợ chồng “điệp viên Đông Dương” này.

Lộ Quân vẫn mặc bộ vest thoải mái và áo khoác lớn; chỉ khi quay phim, anh mới gấp tay áo lên và mặc thêm chiếc áo vest nhỏ để thuận tiện hơn. Còn Tiểu Lưu thì mặc một chiếc áo khoác đen hai khóa kéo dài đến đầu gối, thắt lưng chặt để tôn lên vóc dáng gọn gàng; bên trong cô mặc một chiếc áo sơ mi lụa trắng và quần ống loe màu đen, đôi giày cao gót nhưng thiết kế rất đẹp giúp cô vừa giữ được vẻ thanh lịch vừa dễ di chuyển.

Cô không trang điểm đậm, mái tóc dài được buộc thành bím thấp phía sau đầu, kính râm được đeo lên trán, ánh mắt trong trẻo nhưng đầy sự cẩn thận khi quan sát mọi thứ xung quanh.

Phải nói thật, họ thực sự giống như một cặp vợ chồng điệp viên có diễn xuất xuất sắc.

“Điền Điền! Chị Tín!”

Ba người bạn gái sau bao năm xa cách cuối cùng cũng ôm nhau vào lòng. Lộ Quân vừa mới trò chuyện vài câu với Guo Fan, Triệu Phi và một số người khác thì đột nhiên, những chiếc SUV màu đen giống hệt nhau đã xuất hiện.

Leonardo, Quentin, Harvey, Ái Cách cùng với nhiều người nổi tiếng từ Hollywood đều đã có mặt tại đây. Ngoài ra, Lin Ying – thành viên của đội ngũ tổ chức lễ khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh – cũng được mời đến để “tham gia không khí vui vẻ” này.

Lý do mời cô ấy chủ yếu là bởi vì cô ấy từng thiết kế đài tưởng niệm cho quân đội Mỹ trong Chiến tranh Việt Nam; với tư cách là người Hoa gốc Mỹ, cô ấy khá thân thiện và không gây ra bất kỳ rào cản nào.

Lộ Lão Chủ đi đón họ, và với vẻ ngạc nhiên, ông bắt tay chặt chẽ với người đứng đầu Walt Disney: “Tôi tưởng hôm nay anh sẽ vắng mặt, phải không? Nghe nói anh đang thảo luận về kho phim với Steve Jobs?”

Ái Cách cười ha hả: “Có lẽ Giám đốc điều hành của Netflix quan tâm hơn đến những động thái của chúng ta… Nhưng xin lỗi, có lẽ chúng ta sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh trong một lĩnh vực khác.”

Lộ Quân vẻ ngoài bình tĩnh, nhưng biết rằng ngay cả trong lịch sử thực tế, vị Giám đốc điều hành này cũng đã dẫn dắt công ty đầu tư vào lĩnh vực truyền thông đa phương tiện trong hai năm qua.

Steve Jobs của Apple và Ái Cách luôn có mối quan hệ thân thiết; ba năm trước, khi Ái Cách đang giữ chức vụ, Jobs đã bán lại cổ phần của mình tại Pixar cho Disney, và ông ấy vốn đã là thành viên của hội đồng quản trị của Disney.

Kể từ năm ngoái, Disney đã trở thành một trong những nhà cung cấp nội dung Hollywood lớn nhất cho cửa hàng iTunes, và những nội dung này đã góp phần thúc đẩy doanh số bán phim và chương trình truyền hình trên iTunes.

Vào năm 2009, với việc Toàn thế giới ngày càng chú trọng và đầu tư mạnh mẽ vào lĩnh vực truyền thông đa phương tiện, hai bên đang thảo luận về các thỏa thuận cấp phép nội dung rộng rãi hơn, đồng thời chuẩn bị cho thiết bị và hệ sinh thái Apple TV – vốn lúc đó vẫn chưa được công bố chính thức nhưng đã được lên kế hoạch – để tìm cách kết nối kho nội dung khổng lồ của Disney một cách thuận lợi hơn với những màn hình lớn trong không gian gia đình.

Dù là tình bạn hay công việc, việc Disney và Wenjie hợp tác trong sản xuất nội dung điện ảnh và truyền hình không có nghĩa là họ sẽ không cạnh tranh nhau trong các lĩnh vực khác.

May mắn thay, trong kiếp này, Netflix đã có sự đầu tư sâu rộng và tích lũy công nghệ trong lĩnh vực truyền thông đa phương tiện hai năm trước so với Toàn thế giới; bao gồm cả bộ phim “House of Cards” yang đã được lên k

Lộ Lão Chủ cười nói: “Chúc mừng các bạn tham gia cuộc cạnh tranh này, nhưng chúng tôi càng mong muốn hợp tác hơn. Nếu Apple không đưa ra một mức giá phù hợp, xin hãy cân nhắc kỹ lưỡng về Netflix.”

   Ái Cách chỉ đơn giản trả lời vài câu rồi bỏ đi; dù sao thì so với Apple – công ty đã thu về lượng tiền mặt khổng lồ từ Toàn thế giới – thì Netflix vẫn còn quá yếu thế. Dù hợp tác có vui vẻ đến đâu, ông ta cũng không thể đem nguồn lực khổng lồ của Disney giao cho một đối thủ yếu thế như vậy được.

   Sau khi trò chuyện một hồi lâu, Lộ Quân mới có thời gian “phối hợp” với Harvey và Quentin. Khi nhìn thấy Lưu Y Phi đang trò chuyện với Leonardo ở gần đó, hai người thì thầm với nhau:

  “Lu, cảm giác làm ‘tiểu thư Mỹ’ thế nào?” Quentin trêu chọc. “Tôi nghe Harvey kể lại mà thật sự rất vui… Cuối cùng em cũng trở lại tổ chức rồi. Khi vợ anh trở về nước…”

  “Thôi!” Lộ Quân nhìn hai người với ánh mắt không hiểu. “‘Tiểu thư Mỹ’ rất tốt đấy, nhưng nếu các anh tiếp tục nói như vậy mà bị ai nghe thấy, ‘tiểu thư Trung Quốc’ của tôi sẽ tức giận đấy.”

  Người đàn ông này liền nói với vợ mình: “Em ấy trước đây đã từng luyện võ, anh biết đấy. Bây giờ em ấy đang quay một bộ phim cổ trang và học kiếm từ một bậc thầy kiếm thuật ở Trung Quốc… Thật giỏi lắm.”

  “Ồ! Tuyệt vời!” Quentin lập tức bị cuốn hút. “Thật đáng tiếc là không còn ‘Kill Bill 3’ nữa… Nếu có, tôi sẽ mời em ấy thể hiện kiếm thuật Trung Quốc trong phim đấy!”

  “Lu!” Leonardo thấy họ đã nói xong liền tiến lại gần và đấm vào ngực đạo diễn Đông Phương: “Lúc nãy tôi đang nói chuyện với Crystal và hai cô gái Trung Quốc về lần chúng ta gặp nhau trước đây… Bỗng nhiên tôi nhớ ra là anh vẫn còn nợ tôi một bộ phim phải không? Ngoài kịch bản ‘The Revenant’ kia, khi nào chúng ta có thể hợp tác tiếp?”

  Lộ Lão Chủ đáp trả bằng một cú đấm: “Nếu không phải vì khuôn mặt anh quá đẹp trai, vai diễn của Hanks trong ‘Historical Sky’ lẽ ra phải thuộc về anh… Nhưng thật không may, khuôn mặt anh chỉ đứng sau tôi một chút thôi… Điều kiện không cho phép đâu.”

  “Nếu bộ phim tiếp theo có vai diễn phù hợp, chúng tôi chắc chắn sẽ xem xét. Lần trước khi quay ‘Exotic’, anh đã đưa cho tôi một mức giá bạn bè… Lần này, chúng ta sẽ không thương lượng về tiền cát-xê nữa… Thế nào?”

  Leonardo, trong cả hai cuộc đời của mình, đều tham gia bộ

Anh ấy nói một cách nghiêm túc: “Đây là một bộ phim do đạo diễn Trương Nhất Mưu của nước ta thực hiện, lấy chủ đề về thảm sát. Nhân vật nam chính sẽ trải qua quá trình biến đổi từ một kẻ lãng mạn, coi thường cuộc sống thành một anh hùng sẵn lòng hy sinh bản thân để cứu người khác; câu chuyện rất phong phú và có nhiều cảnh xúc động dữ dội.”

Khi nghe được thông tin này, Leonardo chỉ có thể gật đầu không nói gì: “Tôi cần suy nghĩ kỹ đã, phải đọc kịch bản trước mới quyết định được.”

“Không sao đâu, sau Lễ Giáng Sinh bạn có thể đến Trung Quốc để tham gia các buổi quảng bá, lúc đó tôi sẽ mời đạo diễn Trương Nhất Mưu đến gặp bạn.”

Tiểu Lý Tử nhướng mày: “Không vấn đề gì đâu, nhưng tôi muốn đến nhà bạn thưởng thức món ăn Trung Quốc chuẩn bị.”

“Được thôi, hoan nghênh bạn.”

……

Sau khi trò chuyện một lúc, gần đến giờ bắt đầu quay phim, David Greenberg xuất hiện ngay tại cổng căn cứ hải quân.

Đây cũng chính là vị quan người Do Thái có thể góp phần vào sự phát triển của ngành hàng không mẫu hạm của chúng ta.

“Lù, tôi không ngờ hôm nay bạn có nhiều bạn bè đến ủng hộ như vậy.” Vị quan quốc tế này rõ ràng cũng rất vui mừng, bởi đây thực sự là một chiến thắng cho cả ba bên: người Trung Quốc, người Do Thái và người Mỹ.

Anh ta không hề biết rằng người Mỹ mà mình phục vụ có thể sẽ thua lỗ nặng nề, và có lẽ hôm nay chính là bước đệm cho một ngày nào đó trong tương lai.

Lộ Lão Chủ bắt tay thân thiện với vị quan này: “Đúng vậy, tôi cũng muốn mời họ quảng bá cho bộ phim này, đồng thời cũng để họ cùng tôi – một người nước ngoài – được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của chiếc hàng không mẫu hạm.”

“Ha ha! Bạn không phải là người nước ngoài đâu, bạn là một người bạn thân thiện của nước Mỹ.” David chào hỏi vài câu, sau đó chỉ vào vị sĩ quan hải quân bên cạnh mình:

“Tôi xin giới thiệu, đây là Đại tá Hải quân Anderson; ông ấy sẽ là người liên lạc chính và giám sát an ninh cho các bạn tại căn cứ. Xin hãy luôn tuân theo sự hướng dẫn của ông ấy.”

“Rất vui được gặp.” Lộ Quân mỉm cười và đưa tay ra bắt tay.

Đại tá Anderson rõ ràng không giống những binh sĩ bình thường ở điểm kiểm soát trước đó; ánh mắt anh ta nhìn về phía vị đạo diễn người Trung Quốc đầy sự kiêu ngạo, nhưng anh ta chỉ gật đầu ngắn gọn và nói: “Thưa đạo diễn, xin hãy yêu cầu những người của bạn theo tôi, và hãy giữ đội hình gọn gàng.”

“Được thôi.” Lộ Lão Chủ không hề bận tâm, vẫy tay gọi Guo Fan: “Hãy tiến hành kiểm tra theo kế hoạch và sắp xế

“Đã nhận rõ!” Cyber Daji cũng hiện rõ vẻ hào hứng trên khuôn mặt.

Anh ta cũng không ngờ rằng mình sẽ có ngày được lên tàu sân bay để quay phim; vì thế mà suốt đêm qua anh ta gần như không ngủ được.

Đối với những người sáng tạo phim khoa học viễn tưởng, chính tàu sân bay đã là một yếu tố khoa học viễn tưởng mang tính “cực kỳ hardcore”. Hệ thống vận hành tinh vi của nó, các khu vực chức năng phức tạp, cùng với sức răn đe chiến lược như một pháo đài di động – tất cả đều giống hệt với phiên bản thực tế của “tàu mẹ vũ trụ”.

Guo Fan từng say mê vẻ hùng vĩ của con tàu Enterprise trong loạt phim Star Trek, nhưng con tàu Eagle trước mắt lại thể hiện khái niệm tương lai theo một cách khác; đây không phải là những cuộc thám hiểm vũ trụ huyền thoại, mà là những kiệt tác quân sự mà loài người đã thực hiện được ngay trong thực tế hiện tại.

Harvey, Ái Cách và những người phương Tây khác đã hoàn thành việc kiểm tra trước; rõ ràng khi đến lượt đoàn phim Đông Đại, quy trình kiểm tra trở nên nghiêm ngặt hơn nhiều.

Tại điểm kiểm soát đầu tiên trước khi vào khu vực bến tàu chính, hai lính thủy quân lục chiến cầm súng M16 tiến lên, mặt không biểu cảm kiểm tra giấy tờ hợp lệ của mỗi người và giấy phép thông hành tạm thời, sau đó so sánh chúng với danh sách đã được chuẩn bị sẵn. Họ dừng lại nhìn kỹ khuôn mặt mỗi người một chút trước khi cho phép họ đi qua.

Cyber Daji nhìn thấy đạo diễn đang nói cười vui vẻ với Lưu Y Phi trước khi bước vào khu vực kiểm tra, và nghĩ rằng ông ấy thật bình tĩnh – vào căn cứ quân sự của người nước ngoài mà vẫn thoải mái như ở nhà vậy.

Nhưng Guo Fan không hề biết rằng, anh ta không chỉ cảm thấy thoải mái như ở nhà, mà còn sắp phải đối mặt với một tình huống… khá đặc biệt nữa!

Khi hai binh sĩ nam nữ này nhìn thấy Lộ Quân và người bạn đồng hành của họ, vẻ mặt nghiêm túc của họ dường như trở nên dịu đi một chút; họ nhận ra đôi vợ chồng người Trung Quốc này.

Dù là qua những video trên YouTube mà Lưu Y Phi đã đăng, hay qua các bộ phim Marvel, hay qua Netflix – nơi liên quan mật thiết đến cuộc sống giải trí bằng DVD của người Mỹ… Thực ra, nếu không phải vì đoàn phim này có nguồn gốc và tư cách đặc biệt, thì đã có không ít đoàn phim Hollywood đến đây trước đây, và mọi người cũng đều coi đó là chuyện bình thường mà thôi.

“Xin chào, thưa đạo diễn và cô gái xinh đẹp,” người lính cao lớn đó nói với giọng nói thân thiện.

Lộ Lão Chủ gật đầu: “Chào các bạn, chúng ta sẽ phải làm việc cùng nhau trong vài ngày tới; các bạn muốn được gọi là gì?”

“

James đang kiểm tra các giấy tờ của họ. Lộ Quân dang rộng hai tay để phép thiết bị dò kim loại của nữ binh Heidi thực hiện công việc kiểm tra, và anh ta nói một cách thoải mái: “Ồ, chắc chắn bà này đến từ Texas.”

Nữ binh cười và trả lời: “Đúng vậy, thưa ngài. Có vẻ như ngài rất am hiểu về nước Mỹ; không lạ gì Netflix lại có thể đánh bại được tất cả các công ty DVD khác.”

Họ Schmidt là một họ có nguồn gốc Đức điển hình, và Texas là nơi có cộng đồng người Đức di cư lớn nhất và lâu đời nhất ở nước Mỹ; vì vậy, James chỉ đơn giản là đoán mà thôi.

Lộ Lão Chủ cười và nói: “Nói ra thì, hai ngài có ý kiến gì đối với hoạt động kinh doanh của Netflix không? Chúng tôi hy vọng các ngài sẽ trở thành khách hàng quen thuộc của chúng tôi.”

James tiếp tục nhận lại hộ chiếu và các giấy tờ của Lưu Y Phi, rồi cười và nói: “Phải thừa nhận rằng đoạn trailer của ‘House of Cards’ mà Netflix vừa phát hành thật sự rất hay. Nhưng liệu Kevin Spacey có thể đóng vai Tổng thống của chúng ta một cách xuất sắc không nhỉ? Anh ấy trông giống như người sẽ lên kế hoạch cho một vụ cướp ngân hàng hơn là ký các đạo luật.”

“Làm ơn đi, việc đóng vai Tổng thống có khó đến thế sao?” Nữ binh Heidi, người đến từ Texas, nhếch mũi và nói:

“Bạn chỉ cần đọc từng câu trong bản giảng vào micrô, và giả vờ như những lời đó là do bạn tự nghĩ ra thôi. Dù các phóng viên hỏi gì, bạn cứ trả lời bằng những câu dài ngầu ngạo, nhưng thực ra chẳng nói được gì cụ thể là được.”

“Ha ha ha!” Lộ Quân cười lớn, không ngờ nữ binh gốc Đức này lại nói chuyện linh hoạt đến thế; cô ấy thực sự có tiềm năng trở thành một nghệ sĩ talk show.

Anh nhìn thấy nữ binh đã kiểm tra xong hộ chiếu của Lưu Y Phi, liền đặt tay lên ngực và nói: “Heidi, vợ tôi đang trong giai đoạn cho con bú.”

“À, xin lỗi.” Nữ binh gốc Đức đưa thiết bị dò kim loại ra sau lưng và nói: “Chúc con của các bạn luôn khỏe mạnh, thưa ông đạo diễn và bà.”

“Cảm ơn… Chúc các bạn mọi việc thuận lợi,” Lưu Y Phi mỉm cười và đáp lại, sau đó cùng chồng bước vào khu vực kiểm soát.

Phía sau, Guo Fan, Kinh Thiện, Châu Tấn và những người khác đang đứng từ xa nhìn họ trò chuyện vui vẻ; cảnh tượng trông giống như cuộc trò chuyện phiêu lưu giữa hai người Hoa sống ở Mỹ và một binh sĩ Mỹ, bầu không khí thật sự rất thoải mái.

Vì danh tiếng và cách cư xử của mình, quốc tịch của Lộ Lão Chủ có lẽ sẽ bị nhiều người Mỹ bỏ qua một cách vô thức.

Chủ yếu là bởi vì chính nước Mỹ cũng là một quốc gia của người nhập cư; không giống như Đông Đại với cấu trúc dân tộc tương đối đơn nhất, nơi mà sự nhạy cảm đối với quốc tịch và màu da lại càng rõ rệt hơn.

Giống như Heidi gốc Đức mà chúng ta vừa đùa cợt về việc cô ấy làm quản lý lớn – bang Texas nơi cô ấy sống luôn được coi là “kẻ gây rắc rối” trong hệ thống liên bang, có thể nói là kẻ phản bội hàng đầu của nước Mỹ.

Sau cuộc bầu cử năm 2020, Tổng công tố viên bang Texas thậm chí còn khởi kiện yêu cầu Tòa án Tối cao hủy bỏ kết quả bầu cử của các bang còn do dự; mặc dù yêu cầu này bị bác bỏ, nhưng tình huống “Texas đối đầu với liên bang” vẫn luôn là minh họa cho sự chia rẽ trong chính trị Mỹ.

Theo cách nói đùa của những người cao bồi địa phương: “Chúng tôi không phải là Texas của nước Mỹ, mà là nước Mỹ đang nợ chúng tôi một nước cộng hòa.”

Lưu Y Phi ôm lấy cánh tay chồng và bước vào bên trong, cười khẽ: “Cảm giác anh thật sự là một người Mỹ thuần túy; có thể trò chuyện với bất kỳ ai, thật là kỳ lạ.”

“Đúng không? Có lẽ anh cũng có tiềm năng trở thành người đứng đầu bộ phận chuyên trách các vụ án ở châu Á của FBI đấy.” Lộ Lão Chủ Xueler nói. “Nếu sống vào những năm 80, với khả năng diễn xuất của mình, có lẽ anh đã có thể trở thành người đứng đầu bộ phận đó.”

Tiểu Lưu âu yếm bóp má chồng: “Chủ yếu là vì khuôn mặt và cái miệng của anh quá giỏi lừa đảo, lại còn có tâm lý vững vàng nữa… Thật là đáng sợ!”

Một cặp vợ chồng đang đùa cợt và trò chuyện bên bãi cảng vắng vẻ; không ai biết họ đang nói về điều gì, chỉ nghĩ rằng đó là những khoảnh khắc ngọt ngào sau một thời gian xa cách.

Cho đến khi người giám sát an ninh Anderson bước tới, ánh mắt sắc bén của ông quét qua toàn bộ khu vực, bầu không khí thoải mái vừa rồi lập tức tan biến.

Ông bắt đầu lời cảnh báo cuối cùng bằng giọng nói nghiêm khắc, không chút khoan nhượng:

“Mọi người, hãy lắng nghe kỹ! Nơi các bạn đang đứng là căn cứ hải quân của Hoa Kỳ; những gì các bạn sắp bước lên đây từng là những pháo đài trên biển của liên bang. Đây không phải là phim trường Hollywood; mọi thứ ở đây đều liên quan đến an ninh và bí mật.”

“Tôi nhấn mạnh lần cuối cùng: Phạm vi hoạt động của các bạn chỉ giới hạn trong khu vực được đánh dấu bằng đường kẻ vàng trên boong tàu. Không được phép bước vào bất kỳ khoang nào hay chạm vào bất kỳ thiết bị nào trên tàu, dù chỉ là một nút bấm hay một van điề

“Ở đây, mệnh lệnh của tôi chính là quy tắc tối cao, không có chỗ thương lượng. Tôi hy vọng các bạn hiểu rằng đây không phải là lời yêu cầu, mà là mệnh lệnh. Bây giờ, hãy theo tôi lên tàu.”

Mặt mọi người trong đoàn làm phim đều trở nên nghiêm túc; dù sao đi nữa, họ cũng đang ở một căn cứ quân sự hàng đầu thế giới, và sau những lời cảnh báo gay gắt từ vị sĩ quan này, ai cũng cảm thấy hơi lo lắng.

Lộ Lão Chủ nghĩ rằng vị sĩ quan này không phải là người dễ dàng thỏa mãn, nhưng miễn là mọi việc được thực hiện theo hợp đồng, ông ta cũng không thể can thiệp vào nhiều chuyện khác.

Vì chiến hạm “Én Nhỏ” đã được ngừng hoạt động, thân tàu khổng lồ của nó giống như những ngọn núi bằng thép đứng yên bất động; các thành viên trong đoàn chỉ có thể sử dụng một cái thang bằng thép được dựng tạm thời cùng với thang máy để tiến lên boong máy bay mang tính biểu tượng đó.

Khi cặp vợ chồng thuộc nhóm “Đặc vụ Viễn Đông” bước lên thang máy và đặt chân xuống sân bay, boong máy bay khổng lồ cuối cùng cũng hiện ra trước mắt họ một cách trọn vẹn.

Cùng lúc đó, hầu như tất cả mọi người đều cảm nhận được một cú sốc về mặt thị giác và tâm lý khó có thể diễn tả bằng lời.

Những đám mây màu xám chì dường như chỉ cách họ vài bước chân; làn gió biển ẩm lạnh mang theo hơi lạnh buốt thấu xương thổi qua vùng đồng bằng thép màu xám bất tận này.

Boong máy bay của “Én Nhỏ” trước mắt họ thật sự rất rộng lớn, kéo dài đến tận những đường nét mờ ảo của mũi tàu ở xa; cảm giác về quy mô này hoàn toàn mới mẻ đối với họ, khiến họ lập tức cảm thấy bản thân mình thật nhỏ bé.

Bề mặt của boong máy bay cũng không hề nhẵn mịn; nó được phủ đầy các lớp phủ chống mòn, các lỗ neo, những đường ống phức tạp, cùng với các nắp kim loại và đường ray có công năng sử dụng không rõ ràng.

Tòa nhà tàu chiến khổng lồ đứng sừng sững bên phải, giống như một pháo đài bằng thép; trên đó được trang bị đầy đủ các radar, ăng-ten và cửa sổ quan sát, tĩnh lặng nhưng lại thể hiện rõ quyền lực mà nó từng sở hữu khi đóng vai trò là trung tâm chỉ huy.

Triệu Phi và Guo Fan đã cùng với đội ngũ kỹ thuật bắt đầu lắp đặt các đường ray, màn xanh và các thiết bị liên quan; Lộ Quân và người bạn của mình đều cảm thấy bất ngờ trước cảnh tượng trước mắt.

Liu nhẹ nhàng nắm lấy tay chồng mình; mọi kế hoạch, trò đùa và lời nói đùa trước đây đều đã qua đi; từ khoảnh khắc họ bước lên boong máy bay,

Chẳng hạn như việc che khuất các giao diện thiết bị đặc biệt, nắp khoang, đế thiết bị điện tử, hay các tấm biển ghi thông tin;

Ở một số khu vực trên thuyền và trên đảo chỉ huy, người ta đã sử dụng loại sơn camuflaj tạm thời hoặc các tấm phim dán có thể tháo rời để che giấu tình trạng thực tế của các vật thể đó.

Ngoài ra, còn có những ăng-ten được tháo rời tạm thời và những vỏ ngoài được làm giả nữa; tất cả những điều này đều có thể ảnh hưởng đến việc quay phim bí mật của máy bay không người lái.

Lưu Y Phi Nhìn ngang sang chồng mình, với vẻ mặt vẫn bình thản như thường lệ, cô nuốt nước bọt muốn nói điều gì đó nhưng lại không thể thốt ra thành lời. Đôi bàn tay nhỏ của cô lạnh cóng trong gió buốt, giống hệt như tâm trạng của hai người lúc này.

“Chúng ta…”

“Không sao đâu, em đi tìm Kinh Thiện và Châu Tấn đi. Trên thuyền có gió lớn lắm, đừng bị lạnh nhé.” Lộ Lão Chủ ôm lấy vai vợ mình một cái chặt, sau đó bước thẳng về phía Anderson.

Anh đang suy nghĩ xem mình nên đối mặt với tình huống khó này theo cách nào cho phù hợp.

Rõ ràng, với tư cách là chủ nhân của một nhóm sản xuất đã chi 3 triệu đô la Mỹ để thuê và sử dụng các thiết bị quay phim từ Văn phòng Giải trí Lầu Năm Góc, vào lúc này, điều anh cần làm nhất chính là mắng mỏ họ một cách gay gắt!

Những kẻ đáng ghét này nếu cần phải mắng thì cứ mắng đi! Tôi là chủ nhân của Netflix, Marvel! Là một công dân Mỹ đáng kính!

Các bạn, những binh sĩ này đều do tôi nuôi dưỡng, vậy tại sao lại làm những chuyện này với tôi? Đây có phải là thái độ làm ăn nghiêm túc không?

Tất nhiên, anh cũng cần phải kiểm soát mức độ của mình; nếu đối phương cứng đầu không tuân theo yêu cầu, anh cũng không thể ép buộc họ được. Lúc đó, anh chỉ có thể mang những đoạn phim bị “che giấu” này trở về.

Đây thực sự là một cuộc đấu trí tâm lý.

Lộ Lão Chủ Hít một hơi thật sâu không khí lạnh giá của biển, nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng của David Greenberg đâu cả. Anh quyết định bước về phía vị sĩ quan an ninh đứng như một ngọn tháp sắt ở rìa khu vực quay phim.

“Trung úy Anderson, tôi nghĩ chúng ta cần phải nói chuyện một chút.”

Giọng nói của anh không quá to, nhưng tất cả các binh sĩ Mỹ và những người làm việc trong ngành điện ảnh Hollywood đều nhìn về phía anh, nhìn thấy vẻ mặt không mấy dễ chịu trên khuôn mặt vị đạo diễn người Trung Quốc vừa mới còn nói cười vui vẻ.

Ánh mắt của Anderson đầy khinh thường: “Thưa đạo diễn, ông muốn nói chuyện về điề

Châu Tấn, Kinh Thiện và Lưu Y Phi đứng cùng nhau; bao gồm cả các thành viên trong đoàn làm phim xung quanh, mọi người dường như vẫn chưa hiểu rõ tình hình, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc họ đã quen với cảnh tượng trước mắt.

   Lộ Lão Chủ nói rằng, khi quay phim thì Toàn thế giới luôn là người có quyền lực nhất; ông ta thậm chí còn mắng cả vợ mình, huống chi là những kẻ nhận tiền nhưng không làm việc này?

   Chỉ có Xiao Liu – người “có điều gì đó giấu kín trong lòng” – mới tỏ ra bình thản; tuy nhiên, lòng bàn tay của cô ấy đang đổ mồ hôi.

   Như cô ấy vừa nói: Nếu đây chỉ là một bộ phim, thì hiện tại chắc chắn đây là một thử thách lớn đối với khả năng diễn xuất của Lộ Quân – người đang giả vờ làm một nhân viên bình thường.

   Cô ấy cần phải tức giận, nhưng phải tức giận một cách đúng đắn và kiểm soát được cơn giận đó.

   Người khác đang xem một cuộc đàm phán kinh doanh hợp lý, nhưng cô ấy lại đang chứng kiến một cuộc chiến tình báo đầy kịch tính.

   Nữ diễn viên không khỏi lo lắng, tò mò không biết chồng mình sẽ diễn xuất như thế nào.

   Anderson tỏ ra lạnh lùng, giọng nói cứng nhắc như thép của con tàu chiến: “Thưa ngài đạo diễn, đây là biện pháp cần thiết vì lý do an toàn. Chúng tôi không thể tiết lộ chi tiết cụ thể. Việc quay phim của các bạn phải được thực hiện trong điều kiện hiện có; đó là quy tắc.”

   “Quy tắc?” Lộ Quân mặc áo khoác tiến lại gần hơn, đột nhiên nâng cao giọng nói để mọi người đều nghe thấy lập luận của mình:

   “Tôi và công ty của tôi đã chi trả một số tiền lớn lên đến ba triệu đô la Mỹ cho Văn phòng Giải trí Lầu Năm Góc, và đã nhận được giấy phép quay phim hợp pháp trên con tàu đã ngừng hoạt động này. Mỗi shot, mỗi góc quay của chúng tôi đều phải được các bạn kiểm duyệt!”

   Anh ta bước tới gần hơn, thân hình cao lớn của anh ta tạo ra một áp lực vô hình; “Những vật che chắn được thêm vào một cách tùy tiện, vượt xa mức bình thường này, đã vi phạm nghiêm trọng các điều khoản trong hợp đồng của chúng tôi. Đây không còn là vì lý do an toàn nữa; đây là sự gây khó dễ vô cớ!”

   “Xin lỗi ngài.” Anderson vẫn bình tĩnh, nhưng cuối cùng cũng có phản ứng trước lời phàn nàn của anh ta, “Nhưng đây là mệnh lệnh, là quy tắc.”

   “Có một số phần chúng tôi nghĩ các bạn có thể giải quyết thông qua giai đoạn hậu kỳ sản xuất, chứ không phải yêu cầu căn cứ phải nhượng bộ ngay tại đây; xin hãy thông cảm.”

“Quy tắc vớ vẩn gì thế này! Quy tắc của ai chứ?”

“Lùi lại một chút đi, bình tĩnh lại.” Ái Cách cố gắng ngăn cản vị đạo diễn điên rồ này; thực ra, ông đã từng gặp không ít những người như vậy trước đây.

Những kẻ Nghệ sĩ này đều giống nhau thôi.

Lộ Lão Chủ hoàn toàn không quan tâm đến lời nói của anh ta, tiếp tục chỉ vào Anderson với khuôn mặt tái nhợt và la mắng: “Tôi muốn anh phải hiểu rõ một điều trước!”

“Mặc dù đây là một dự án hợp tác có sự tham gia chủ yếu của các diễn viên và nhân viên Trung Quốc, nhưng giống như tất cả các đoàn làm phim Hollywood mà các bạn đã từng tiếp đón trước đây, chúng tôi cũng đã thanh toán một khoản tiền thù lao lớn để thực hiện việc quay phim một cách hợp pháp.”

“Dù tôi không phải người Mỹ, nhưng tôi là chủ sở hữu của Netflix, Marvel, và Bắc Mỹ Vấn Giới; hàng năm, tôi đóng góp gần một tỷ đô la Mỹ thuế cho chính phủ California và liên bang, đồng thời tạo ra hơn ba nghìn công việc làm.”

Ngón tay của Lộ Quân gần như đâm thẳng vào khuôn mặt vô cảm của Đại tá Anderson, toát lên sự tức giận và khinh thường không hề che giấu của một nhà đầu tư quốc tế kiểu “mực nang”:

“Hãy nhìn vào bản thân mình đi! Thưa Đại tá!” Anh ta quát lớn, ánh mắt sắc bén soi xét chiếc quân phục chỉn chu và những thiết bị trên người Anderson, “Nhìn vào bộ quân phục chất lượng cao này, nhìn vào những huy chương lấp lánh trên vai anh, và nhìn vào những thiết bị được bảo trì cẩn thận phía sau anh!”

“Anh nghĩ tất cả những thứ này xuất hiện từ trên trời à? Ah?”

Anh ta cười lạnh, mỗi từ mỗi câu như những viên đạn bắn ra: “Mỗi sợi vải, mỗi miếng kim loại trong số này, cùng với toàn bộ ngân sách bảo trì chúng, đều đến từ những người nộp thuế như tôi! Đến từ số tiền thuế khổng lồ mà tôi và doanh nghiệp của tôi đóng góp hàng năm!”

Anh ta bước tới gần hơn, áp đảo hoàn toàn đối phương, giống như đang mắng mỏ một con chó nuôi của mình:

“Chính tôi! Cùng với hàng triệu người nộp thuế Mỹ khác, chính tôi là người cung cấp nguồn tài chính cho đội quân này, là người trả lương cho anh! Bây giờ, anh – một đại tá nhỏ bé – đang sử dụng những vũ khí và thiết bị mà tôi đã trả tiền mua, đứng trên khu đất mà tôi đã thuê hợp pháp, và dựa vào những ‘lệnh và quy tắc’ do hệ thống quan liêu được tài trợ bằng tiền thuế của tôi để cản trở hoạt động kinh doanh hợp pháp của tôi sao?”

“Bây giờ hãy nói cho tôi biết đi! (Giờ thì hãy giải thích cho tôi nghe!)”

Giọng nói của Lộ Quân trở nên lạnh lẽo như băng

“Nên nói quy tắc với ai đây?”

Lông mày của Anderson như muốn nhăn lại với nhau; ông chắc chắn biết đến vị đạo diễn nổi tiếng này, người có uy tín trên phạm vi quốc tế, và cũng rất am hiểu các tác phẩm của ông như Thế vận hội Bắc Kinh, “Đường Sơn” hay “Bầu Trời”.

Trong số những tác phẩm đó, những phần mà ông không hài lòng – những lời ca ngợi và miêu tả về “quân đội thỏ”, cùng xu hướng dân tộc chủ nghĩa – chính là lý do khiến ông và cấp trên quyết định đưa ra hành động cảnh cáo đối với ông.

Nhưng bây giờ, trong mắt ông, Lộ Quân này cũng chẳng khác gì những nhà ngân hàng Wall Street mà ông luôn ghét bỏ – những kẻ cho rằng tiền có thể mua được mọi thứ, coi lực lượng quân sự quốc gia như đội quân riêng của mình.

Chúng đáng chết!

Cuộc khủng hoảng cầm cố dưới chuẩn năm ngoái suýt nữa đã khiến gia tài của ông tan thành mây khói; ông thực sự muốn những kẻ tài phiệt kiêu ngạo này bị ném xuống biển!

Hiện tại, Anderson đang rơi vào tình thế khó xử; ánh mắt của hơn một tá binh sĩ Lục chiến đang nhìn chằm chằm vào lưng ông, chờ đợi xem ông sẽ đối phó thế nào.

Tuy nhiên, sự do dự của vị đại úy Mỹ này lại khiến đoàn làm phim Trung Quốc đang theo dõi trở nên thích thú; Triệu Phi và Guo Fan đều cảm thấy hào hứng trong lòng, chỉ tiếc là họ chưa kịp bắt đầu quay phim; nếu không, họ chắc chắn sẽ ghi lại khoảnh khắc đó một cách chân thực.

Việc một người Trung Quốc công khai mắng nhiếc quân đội Mỹ trên tàu sân bay của họ… Ngay cả những diễn viên giỏi nhất Trung Quốc cũng không thể diễn xuất được cảnh tượng đó một cách thoải mái đến thế!

Nếu những câu hỏi liên tục này và những cảnh quay dài này thực sự được đưa vào phim, chúng sẽ còn ấn tượng hơn cả cảnh ông Gu Weijun phản đối các nhà ngoại giao Nhật Bản tại Hội nghị Paris.

Đây không chỉ là sức hút cá nhân của vị đạo diễn Trung Quốc này, mà còn là sự tự tin đến từ quyền lực, nguồn lực, uy tín quốc tế và nền tảng công nghiệp mà ông sở hữu trong xã hội phương Tây.

Điều này là điều mà ngay cả những quan chức giỏi nhất trong nước hay Doanh nhân cũng không thể làm được, và cũng không dám làm.

Đại Đường Đường đã ngưỡng mộ đến mức mắt cô sáng lên như sao; lúc này, cô bỗng cảm thấy lòng bàn tay của nữ diễn viên bên cạnh mình nóng lên, và tò mò nhìn sang Lưu Y Phi.

Cô ấy dường như rất lo lắng lúc nãy…

Nhưng nhờ vào góc nhìn đặc biệt của mình, Xiao Liu ban đầu thực sự rất căng thẳng; tuy nhiên

Diễn xuất của anh ta không hề có chút thiếu sót nào. Cảm xúc được thể hiện một cách dần dần, lời thoại hợp lý, và ngôn ngữ cơ thể đều cho thấy rõ anh ta là một tỷ phú hàng đầu bị các quy trình hành chính làm tức giận – sự kiêu ngạo đã ăn sâu vào xương tủy và cảm giác kiểm soát mọi thứ một cách tự nhiên. Điều này khiến cô gần như tin rằng nguyên nhân khiến anh ta tức giận thực sự chỉ là tiến độ quay phim kinh khủng và vài triệu đô la Mỹ mà thôi.

Xiao Liu nhìn khuôn mặt chồng mình trong gió lạnh, với những đường nét rõ ràng, và cô yêu thích sự bình tĩnh, kiên định của anh ấy trước mọi tình huống khó khăn. Màn trình diễn tuyệt vời vừa rồi khiến cô liên tưởng đến cảm giác hồi hộp, phấn khích khi cô lái xe nhanh. Thật không ngạc nhiên khi cô lại sớm rơi vào tay anh ta… Ai mà có thể cản trở được anh ta chứ?

Cô cảm thấy hơi thích thú khi nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của Anderson, đôi môi se lại đến mức không còn màu máu, và cái ngực anh ta đang rung động nhẹ nhưng rõ ràng là đang cố gắng kìm nén cơn giận. Là một diễn viên giàu kinh nghiệm, Xiao Liu rất hiểu cách đọc hiểu những tín hiệu từ ngôn ngữ cơ thể. Đó là biểu hiện của việc một người đã phải chịu đựng sự sỉ nhục lớn, cơn giận dữ bùng cháy trong lòng nhưng lại bị những quy tắc hay mệnh lệnh mạnh mẽ kìm nén, không thể bộc lộ ra ngoài.

Đúng vậy, lý do Anderson không thể bộc lộ cơn giận của mình chính là bởi vì Lộ Quân đã tận dụng một cách chính xác bản chất của hệ thống quân sự Mỹ – hệ thống này bị tư bản chi phối sâu sắc thông qua thuế và các hoạt động vận động hành lang. Tại Mỹ, cỗ máy bạo lực quốc gia hoạt động một cách phụ thuộc nặng nề vào nguồn vốn và sự hỗ trợ chính trị từ tư bản; hệ thống này đã tạo ra một “khối công nghiệp quốc phòng” khổng lồ, với logic cốt lõi là tư bản đầu tư vào các cơ sở quân sự để thu lợi nhuận cao, trong khi quân đội lại phụ thuộc vào tư bản để duy trì sự tồn tại và tính tiên tiến của mình.

Với tư cách là một ông trùm tư bản phải nộp số tiền thuế khổng lồ, Anderson dưới lógic này đã trở thành “người cung cấp nguồn vốn” và “khách hàng” cho hệ thống mà ông ta thuộc về, dù điều này có vẻ phức tạp đến đâu đi nữa. Vì vậy, khi anh ta lên tiếng chỉ trích dưới danh nghĩa đại diện của tư bản, thực chất anh ta đang sử dụng ngôn ngữ hiệu quả nhất của hệ thống đó để tấn công đối thủ. Sự tức giận và bức bối của Anderson chính là do anh ta không thể phản bác được sự thật lạnh lùng này: Trong nền kinh tế tư bản Mỹ, đằng sau khẩu súng

Đặc biệt là các nhà tài phiệt Do Thái!

Ưu thế của hệ thống này… chính các bạn đã tự lựa chọn nó mà.

“Lộ…” Anderson lắp bắp muốn nói gì đó, nhưng ngay lập tức bị Harvey và David Greenberg vội vàng tiến lại cắt ngang.

“Lộ, chuyện gì vậy?” Phó giám đốc người Do Thái của Văn phòng Giải trí nhìn vào cảnh tượng trước mắt không hiểu ra được:

Vị đạo diễn người Đông Á đứng thẳng tắp, không hề sợ hãi trước Anderson và những binh sĩ Thủy quân Lục chiến Mỹ; trong khi những người kia có vẻ hoảng loạn, lưng họ từng thẳng tắp giờ đây đã còng xuống, không còn khả năng tranh luận nữa.

Bởi vì đây rõ ràng là việc họ vi phạm hợp đồng kinh doanh. Bạn đúng là thuộc quân đội Mỹ, nhưng bây giờ bạn đang tham gia vào một cuộc giao dịch kinh doanh.

Anh ta quay sang David Greenberg: “Thật đáng tiếc, ông David ơi, tôi e rằng sự hợp tác của chúng ta sẽ phải dừng lại.”

Rồi anh ta vẫy tay với Triệu Phi và Guo Fan, những người đang theo dõi tình hình từ xa: “Yêu cầu mọi người của các bạn ngừng ngay công việc quay phim và rời khỏi hiện trường ngay lập tức…”

David hoảng sợ: “Cái gì vậy?”

Lưu Y Phi nhìn anh ta mỉm cười; lúc này cô đã hoàn toàn đoán được chồng mình đang định làm gì.

Lộ Quân quay sang vị quan của Lầu Năm Góc vừa được nhân viên giải thích nguyên nhân, thông báo một cách nghiêm túc: “Nhóm làm phim ‘Tia chớp hình cầu’ sẽ tạm dừng mọi hoạt động quay phim cho đến khi các bạn tuân thủ theo điều khoản hợp đồng và khôi phục hiện trường quay phim về trạng thái ban đầu đã thống nhất trước đó.”

“Hoặc, xin yêu cầu cấp trên của các bạn đưa ra một lời giải thích hợp lý.”

“Nếu không, chúng tôi sẽ buộc phải sử dụng các biện pháp pháp lý để bảo vệ quyền lợi của mình. Tôi sẽ thuê đội ngũ luật sư giỏi nhất của Mỹ để kiện Văn phòng Giải trí và Căn cứ Hải quân Bremerton ra tòa án liên bang.”

“Tôi sẽ khiến Toàn thế giới biết rằng Bộ Quốc phòng Mỹ đối xử với các đối tác kinh doanh chân thành và những người nộp thuế hàng triệu đô la như thế nào!”

Quan chức người Do Thái David Greenberg hoảng sợ!

Sao lại đến mức này chứ?

“Lộ, xin hãy cho tôi một chút thời gian.” Anh ta quay sang Anderson với vẻ mặt không hài lòng, không hề quan tâm đến mặt mũi của đối phương, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng vào anh ta:

“Bạn rất rõ rằng, dự án quay phim này đã được Văn phòng Giải trí Lầu Năm Góc phê duyệt trực tiếp và giám sát suốt quá trình thực hiện, đồng thời cũng đã được Văn phòng Bộ Trưởng Quốc phòng biết đến.”

“Bất kỳ hành động nào đi ngược với thỏa thuận đã được phê duyệt đều phải có sự cho phép bằng văn bản từ văn phòng tôi, hoặc ít nhất là sự đồng ý của cấp trên trực tiếp của bạn – Tư lệnh Căn cứ Hải quân Bremerton, hoặc một quan chức cấp tướng phụ trách các công việc công cộng và hậu cần của Hạm đội Thái Bình Dương.”

David Greenberg “tất nhiên” không phải vì hàng triệu đô la trong túi anh ta sắp biến mất, cũng không phải vì lo sợ phải đối mặt với kiện tụng…

Anh ta chỉ là một người luôn tuân thủ pháp luật và quy định của Hoa Kỳ, là một người mang lại công lý:

“Anderson! Ngay bây giờ! Hãy giải thích rõ nguồn gốc của lệnh này! Rốt cuộc ai đã đồng ý để bạn làm như vậy?”

“Ai đã chỉ đạo bạn phá vỡ mô hình hợp tác hòa thuận giữa Văn phòng Giải trí và đoàn làm phim Toàn thế giới?”

“Ai đã xúi giục bạn hành động như vậy đối với một cá nhân Nghệ sĩ thân thiện với Hoa Kỳ, một người nộp thuế đầy đủ, đến mức có thể ảnh hưởng đến danh tiếng quốc tế của chúng ta?”

Anderson nhìn vào chiếc mũi cong nhọn đặc trưng của người Do Thái trước mặt mình và cảm thấy ghét bỏ; anh ta thậm chí còn cho rằng người này còn đáng ghét hơn cả người Trung Quốc kia!

“Tôi…”

“Đủ rồi! Đừng cố gắng biện hộ nữa!” David không muốn nghe những lời giải thích vô nghĩa của anh ta; anh ta lập tức lấy ra điện thoại và nhìn chằm chằm vào Anderson, ánh mắt đầy căm thù như thể Anderson vừa giết hại cha mẹ mình vậy.

Đúng vậy, việc cướp đi tài sản của người khác chẳng phải cũng giống như việc giết hại cha mẹ họ sao?

“Tôi yêu cầu bạn ngay lập tức hủy bỏ mọi hành động che giấu và hạn chế không được phép, và phục hồi lại điều kiện quay phim như đã thỏa thuận. Nếu không, tôi sẽ liên hệ trực tiếp với cấp trên của bạn và Văn phòng Công tác Công cộng Hải quân.”

“Tôi sẽ báo cáo trung thực về hành động vi phạm này – hành động đã cản trở nghiêm trọng dự án hợp tác đã được định sẵn và có thể gây ra những tranh chấp ngoại giao và thương mại lớn. Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về mọi hậu quả phát sinh!”

Trung tá Anderson, người đã phục vụ hơn mười lăm năm, người đàn ông cao lớn, mang tính cách đặc trưng của người Anh-xtô-ni-a tại bang Washington, lúc này đứng trên boong tàu sân bay mà anh ta từng quen thuộc đến thế, nhưng lại cảm thấy một sự xa lạ và ngột thở chưa từng có.

Anh ta nhìn vào Lộ Quân – vị đạo diễn đến từ Trung Quốc – ánh mắt anh ta bình tĩnh, thậm chí còn mang chút thương hại, như thể đang nhìn nhận một món hàng đã hết hạn và sắp bị thị trường bỏ rơi