Lộ Quân thủ vai Jiang Jingguo mặc bộ đồ Trung Sơn chỉnh tề, đứng trước cửa sổ văn phòng Cảnh sát Thượng Hải, ngón tay kẹp chiếc thuốc lá chưa được đốt.

Ánh mắt anh ta lạnh lùng nhìn xuống cảnh hỗn loạn dưới lầu.

Bên ngoài ống kính, các diễn viên khách đang thể hiện hình ảnh người dân xô đẩy, la hét để giành lấy hàng hóa.

Phùng Tiểu Cáng thủ vai Du Yuesheng từ từ bước vào khung hình, tay cầm gậy, chiếc áo dài của ông lay động nhẹ theo từng bước đi.

Ông dừng lại cách sau Jiang Jingguo ba bước, cởi chiếc mũ lịch sự ra và nói với giọng điệu khiêm tốn nhưng ẩn chứa sự sắc bén: “Thưa ông Jiang, quy tắc ở Thượng Hải luôn là ‘hòa khí sinh tài’.”

Lộ Lão Chủ không quay đầu lại, giọng nói lạnh lùng như băng: “Thưa ông Du, quy tắc mà Chính phủ Quốc dân đang muốn thiết lập bây giờ là ‘trong thời loạn lạc, phải áp dụng những biện pháp nghiêm khắc’.”

Anh ta từ từ quay người lại, nghiền nát chiếc thuốc lá trong lòng bàn tay: “Bằng chứng về việc con trai ông, Du Weiping, tích trữ vải gạc đã được cảnh sát lưu giữ rồi.”

Góc miệng Du Yuesheng co giật một cái, các đốt ngón tay siết chặt quanh chuôi gậy, các tĩnh mạch trên tay hiện rõ.

Ông nghiêng người về phía trước, ánh mắt sau kính nhìn chằm chằm như con rắn độc đang phun nanh: “Thưa ông Jiang, đứa con trai tôi còn non nớt, nếu có gì xúc phạm, tôi sẵn lòng xin lỗi thay cho nó. Nhưng…”

Đột nhiên, ông hạ giọng xuống, với chất giọng mềm mại đặc trưng của người Thượng Hải: “Việc tích trữ vải gạc trong kho của gia đình Du còn đàng hoàng hơn là để nó bị hỏng trong những kho bí mật của những ‘doanh nhân yêu nước’ kia. Công ty Dương Tử của gia đình Khổng vẫn còn đang chứa đến ba nghìn tấn vải bông đấy.”

Vào thời điểm then chốt này, tất cả các phóng viên đều nín thở chăm chú theo dõi.

Phần trước của buổi quay đã được thực hiện rất tốt; Huang Jianxin và Hàn Sơn Bình cùng những người khác cũng đang ngồi trước màn hình máy quay, mong chờ cuộc đối đầu tiếp theo sẽ diễn ra.

Ánh mắt của Lộ Quân thủ vai Jiang Jingguo bỗng trở nên sắc bén như lưỡi dao; ông không hề có hành động nào thể hiện sự tức giận như làm vỡ ly hay nghiền nát thuốc lá, chỉ đơn giản là bước tới một bước bằng đôi giày da bóng loáng.

“Ông Du đang muốn dạy Chính phủ Cộng hòa làm việc à?” Giọng nói của ông thấp đến mức gần như không nghe thấy, nhưng mỗi từ đều rõ ràng, mạnh mẽ, như tiếng roi thép phủ muối đánh vào tai mọi người.

“Những việc tốt mà ông đã làm, cần t

Huang Jianxin ngồi sau màn hình quan sát và không khỏi thán phục; chỉ với 5 phút đóng phim thôi, những cử chỉ và biểu cảm được thể hiện qua tính cách nhân vật đã quá chính xác. Thật đáng tiếc là lần này họ không quay bộ phim “Sự ra đời của Đảng Cộng sản Trung Quốc”, nên không có vai diễn nào thực sự phù hợp để anh ấy thể hiện; nếu không, việc anh ấy đóng các nhân vật anh hùng cách mạng sẽ giúp làm nổi bật chủ đề và chiều sâu nhân vật trong phim hơn nhiều.

Những người xem xung quanh đều rất thích thú, nhưng người đóng vai đối thủ thì lại không hề thoải mái chút nào. Đôi mắt của Phùng Tiểu Cáng co lại mạnh mẽ; anh ta lẽ ra phải nói câu “Lão già này dám sao”, nhưng áp lực từ đôi mắt đối diện khiến cổ họng anh ta nghẹn lại. Có vẻ như Lộ Quân – người nắm quyền lực này – đã xuyên thấu vào nhân vật Jiang Jingguo mà anh ta đang đóng, khiến chính anh ta cũng cảm thấy sợ hãi.

Điều này là kết quả của việc anh ta nghiên cứu kỹ lưỡng nhân vật và thể hiện xuất sắc vai trò của mình; tuy nhiên, cũng không thể không kể đến những áp lực từ những đối thủ cạnh tranh mà anh ta đã phải chịu đựng trong những năm qua.

“Kha! Đạo diễn Feng, chúng ta quay lại một lần nữa đi.” Huang Jianxin cảm thấy hơi tiếc; phần đóng của Jiang Jingguo vừa rồi thực sự rất hoàn hảo, chỉ là người đóng vai đối thủ đã phản ứng chậm một chút. Tuy nhiên, Phùng Tiểu Cáng dù sao cũng là một ngôi sao lớn trong ngành, và hôm nay có rất nhiều phóng viên đang theo dõi, nên lời nói của anh ta khá ôn hòa.

“Một người thuộc thế hệ trước cố gắng đóng vai người thế hệ sau… cũng đáng lý do khiến Phùng Tiểu Cáng không thể đáp ứng được yêu cầu, haha.” Lão Hàn nói một cách vui vẻ; anh ta không quan tâm đến sự tiếc nuối của Huang Jianxin, ngược lại, điều này còn khiến tin tức hôm nay trở nên thú vị hơn nữa.

Phùng Tiểu Cáng cũng cười ha hả và không quên nịnh hót người có quyền lực trên mình: “Thật sự không thể trách tôi được… Lộ Đạo quá oai phong, giống hệt như những gì sách sử miêu tả: ‘Ánh mắt lạnh lùng như băng, khuôn mặt phủ đầy sương giá’… Tôi, người tên Du này, cảm thấy lạnh sống lưng luôn!” Mọi người đều cười nhẹ và vỗ tay; sau vài lần quay lại, phần đóng này của Lộ Quân trong bộ phim “Sự ra đời của Đảng Cộng sản Trung Quốc” cũng chính thức kết thúc.

Thực ra, so với những bộ phim trước đây, lượng phân đoạn cho Huang Jianxin lần này đã tăng lên đáng kể. Lần trước, anh ấy đóng vai Jiang Jingguo đối đầu với những kẻ xấu xa như bốn gia tộc lớn; hôm nay, anh ấy lại thể hiện

Vì vậy, những gì mà Lộ Quân thủ vai Thái tử Tưởng Kinh Quốc gọi là “chiến dịch đánh hổ” chỉ là một màn kịch về việc phân chia quyền lực bên trong tầng lớp cai trị đã suy tàn mà thôi; điều này lại phản ánh rõ nét chủ đề của bộ phim “Sự nghiệp xây dựng đất nước”. Đây là những thay đổi được Huang Jianxin và Hàn Sơn Bình thống nhất sau khi đánh giá cao khả năng diễn xuất của Lộ Quân, nhằm làm cho các phân đoạn của nhân vật này trở nên sinh động và phù hợp với chủ đề của bộ phim.

“Tuyệt vời! Rất hay!” Hàn Sơn Bình cùng với đám đông khán giả và các vị khách mời vỗ tay hoan nghênh, sau đó để các người thừa kế của Du Ngọc Thanh tiến lên giao lưu và chụp ảnh cùng họ. Tuy nhiên, khác với lần trước, lần này con gái của Du Ngọc Thanh – bà Du Mỹ Như – không yêu cầu con trai mình 60 tuổi phải gọi mình là “lão gia”. Bà cảm thấy người thủ vai Du Ngọc Thanh chưa thể thể hiện được phẩm chất xuất sắc của cha mình trong thế giới giang hồ, và cách anh ta cư xử có phần quá sự khiêm tốn so với người đối diện.

Buổi quay vào buổi sáng kết thúc, theo lịch trình Ngày mở cửa dành cho phóng viên được thiết kế theo mô hình của bộ phim “Bầu trời lịch sử”, các diễn viên chính như Lộ Quân, Phùng Tiểu Cáng, Trương Quốc Lợi, Phạm Binh Binh và Hàn Sơn Bình đã tham gia các cuộc phỏng vấn ngắn gọn. Những người này cũng chính là những người thủ vai chính trong các phân đoạn về mâu thuẫn giữa gia đình và đất nước trong câu chuyện của gia đình Tưởng.

Phóng viên từ tờ “Báo Điện ảnh Trung Quốc”: “Bīngbīng lần này là lần thứ hai đóng chung với đạo diễn Lộ Quân; bạn cảm thấy thế nào?”

Nữ diễn viên nổi tiếng này hôm nay có vẻ hơi lo lắng, nhưng với tính cách ham diễn xuất của mình, cô nhanh chóng bình tĩnh trước ống kính máy quay. Cô hiểu rõ tầm quan trọng của các cuộc phỏng vấn: “Lần trước trong bộ phim ‘Trở lại tuổi trẻ’, tôi còn có cảnh tình cảm với Lý Minh; lần này tôi đóng vai mẹ của Tưởng Kinh Quốc, nên vẫn cảm thấy hơi không quen.” Mọi người đều cười; trong số các nữ diễn viên giải trí, chỉ có cô mới có thể thoải mái và phóng khoáng như vậy… Những lời đùa như vậy thường thì chỉ phù hợp với đàn ông hơn, nhưng Bīngbīng dường như ngày càng mang đậm phong cách của một nữ doanh nhân thành đạt.

“Nói chung thì tôi rất vui vẻ. Một mặt, tôi được góp phần vào việc sản xuất bộ phim này như một món quà dành cho đất nước mẹ; mặt khác, tôi cũng có cơ hội hợp tác với nhiều đồng nghiệp xuất sắc như thầy Quốc Lợi, đạo diễn Học viện Điện ảnh Á Châu

Sau đó, Trương Quốc Lợi, Phùng Tiểu Cáng, Hàn Sơn Bình và một số người khác cũng được phỏng vấn. Những người này đều là những người có kinh nghiệm lâu năm trong ngành, nên họ đã đưa ra những phát biểu đầy cảm xúc nhưng vẫn chú trọng đến tổng thể tình hình. Họ cũng kể thêm một số câu chuyện thú vị xảy ra trong quá trình quay phim để các phóng viên có thể sử dụng chúng trong bài viết của mình.

Những bài viết quảng bá này được viết ra theo cách đó.

Tuy nhiên, không khí tại hiện trường bắt đầu trở nên kỳ lạ từ khi Lộ Quân bắt đầu trả lời các câu hỏi. Khu vực phóng viên ở phía sau xảy ra một số tiếng ồn ào; nhiều nhân viên phục vụ cũng đang thì thầm với nhau về điều gì đó.

Cho đến khi một phóng viên của tạp chí “Ngôi sao Bigstar”, người vừa mới hỏi về một số chuyện liên quan đến cô ấy và Lộ Lão Chủ, dám thử đặt câu hỏi:

“Lộ Đạo, xin hỏi ông có ý kiến gì về sự việc của Hàn Quốc Zhang Ziyan, vốn chỉ mới lan truyền trên mạng internet cách đây hai giờ?”

Hàn Sơn Bình ngay lập tức ngăn cản anh ta: “Hãy hỏi những câu hỏi liên quan đến bộ phim này đi. Một tin đồn không chính thức trên mạng, liệu có đáng để được đem ra đây thảo luận không?”

Hàn Sơn Bình thực sự không biết gì về Zhang Ziyan – nữ diễn viên này từng nổi tiếng một thời gian nhờ bộ phim “Hot Young Man”. Vụ tự tử của cô ấy được coi là một sự kiện mang tính bê bối trong lịch sử giải trí.

Để chứng minh rằng mình không đơn thuần chỉ muốn đăng đoạn tin giật gân hay ám chỉ gì đó, phóng viên đeo kính đó giải thích thêm:

“Chúng tôi biết rằng Lộ Đạo luôn ủng hộ việc văn hóa Trung Quốc và điện ảnh Trung Quốc được phổ biến trên toàn thế giới. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, đặc biệt là sau khi sự kết hợp giữa Penguin, Xiangtai và Hàn Quốc cùng với các ngôi sao nổi tiếng được thực hiện, đã gây ra nhiều tranh cãi về văn hóa trên mạng…”

Anh ta nói rất nhanh, sợ rằng Hàn Sơn Bình sẽ lại ngăn cản mình: “Zhang Ziyan chính là nhân vật phản diện nữ trong bộ phim ‘Hot Young Man’ đang được phát sóng trên Xiangtai. Cô ấy khá nổi tiếng cả ở Hàn Quốc và trong nước, nhưng đã tự tử vào tháng 3.”

“Bây giờ, sau sự việc lần trước, một số đài truyền hình lớn ở Hàn Quốc đã công bố hàng trăm trang tài liệu viết tay, bao gồm cả những thông tin đã được công bố trước đó. Những tài liệu này cho thấy cô ấy đã cung cấp dịch vụ tiệc tùng và ngủ cùng hơn 31 nhân vật chính trị, doanh nhân và giới truyền thông ở Hàn Quốc. Sự việc này đã gây ra rất nhiều xôn xao, thậm chí đã thu hút sự chú ý của chính quyền đị

“Gần xong rồi.” Lộ Lão Chủ cầm micrô trên sân khấu và ngay lập tức chen ngang trước khi Hàn Sơn Bình kịp nói gì, “Vị phóng viên này, đừng đưa ra những tin tức bạn thấy trên mạng để bàn luận; hơn nữa, chúng cũng không liên quan gì đến bộ phim này cả.”

Có những việc dù xảy ra ở nước láng giềng, cũng không nên công khai trước công chúng trong tình huống như thế này. Người dùng mạng sẽ không tự suy luận và so sánh sao?

Những thông tin đó đã lan truyền rộng rãi trên mạng, và trong bối cảnh lệnh cấm các hoạt động liên quan đến Hàn Quốc vẫn chưa được ban hành, loại tin tức này không thể được công khai.

Phóng viên vẫn không từ bỏ: “Lộ Đạo, nhưng điều này liên quan trực tiếp đến cuộc tranh luận trên mạng về việc liệu ‘Hàn lưu’ hay ‘Hoa lưu’ mới là xu hướng tốt hơn… Nếu những vụ bê bối như thế này trở thành chuyện thường tình ở Hàn Quốc, liệu chúng ta có thể nói rằng ‘Hàn lưu’ đã từ gốc rễ mà suy yếu…”

“Cái gọi là ‘Hàn lưu’, ‘Hoa lưu’…” Lộ Quân suy nghĩ một lát rồi quyết định đưa ra câu trả lời cuối cùng, chủ yếu để “sửa sai” hướng đi của lời nói của phóng viên và giữ cho vụ việc chỉ nằm trong phạm vi giải trí mà thôi.

“‘Hàn lưu’, ‘Hoa lưu’ về cơ bản là những con đường phát triển khác nhau trong ngành công nghiệp văn hóa. Hệ thống vận hành có tổ chức của ngành công nghiệp giải trí ở Hàn Quốc quả thực đáng được học hỏi, nhưng yếu tố cốt lõi của sản phẩm văn hóa vẫn là việc truyền tải các giá trị chung của nhân loại. Chúng ta quan tâm hơn đến việc làm thế nào để sử dụng những câu chuyện Trung Quốc để truyền tải những cảm xúc chung của loài người.”

“Còn về những vụ bê bối mà bạn đề cập, đó là vấn đề đạo đức cá nhân và của ngành nghề. Mỗi người có quan điểm riêng, tôi không muốn bình luận gì thêm.”

Anh ấy thực sự không muốn bình luận; anh chỉ muốn thông qua công ty giải trí Shijie để cho những người hâm mộ thấy sự thật đã được khám phá ra, để họ tự mình đưa ra phán đoán.

Đạo diễn Hoàng Kiến Tân cầm micrô và ngắt lời những phương tiện truyền thông đang hoảng loạn vì những thông tin này:

“Các bạn phóng viên thân mến, Lộ Đạo cùng các thầy cô Trương Quốc Lợi, đạo diễn Tiểu Cương và Binh Binh sau bữa ăn vẫn cần quay thêm vài cảnh nữa; thời gian không còn nhiều lắm.”

“Buổi phỏng vấn hôm nay cũng kết thúc ở đây. Xin cảm ơn sự tham gia của tất cả các phóng viên và khách mời.”

Trong khoảng thời gian ngắn vừa rồi, các phóng viên và phương tiện truyền thông đã nhận được rất nhiều thông tin. Rõ ràng, sự “bùng phát” lại của vụ việc “Chang Ziyan” không ph

Tại sao lại chính xác vào lúc dòng văn hóa Hàn Quốc đang thịnh hành mạnh mẽ tại trong nước thì những sự việc này mới bùng phát dữ dội, gây tổn thương cho những người hâm mộ cuồng nhiệt và cũng tạo ra nhiều lời chỉ trích dành cho những người yêu thích văn hóa Trung Hoa?

Sự thịnh hành của dòng văn hóa Hàn Quốc là kết quả của nhiều năm tích lũy, đồng thời cũng là sản phẩm của sự kết hợp giữa các tập đoàn lớn như Penguin và Xiangtai – cả những công ty nhà nước lẫn tư nhân. Vậy ai lại có đủ sức mạnh và động cơ để thực hiện những hành động “gián tiếp hủy diệt” như vậy?

Trong số những người có mặt tại đó, không thiếu những phóng viên kinh nghiệm từng đưa tin về vụ việc liên quan đến cha của Trương Na Lạp vài năm trước; vào khoảnh khắc này, họ cảm thấy rằng cách thức mà những sự việc này được triển khai có vẻ quá quen thuộc… Chỉ là do sự tham gia sâu rộng của đài truyền hình Hàn Quốc và sự lan rộng mạnh mẽ của những vụ bê bối có hệ thống, lần này làn sóng dư luận trở nên còn mãnh liệt hơn nhiều so với lần trước, khi chỉ là những cáo buộc mang tính chất suông sẻ.

Đối với nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt, những sự kiện này đã làm vỡ tan hoàn toàn những ảo tưởng mà họ dành cho các thần tượng của mình. Khi nhìn thấy Lộ Lão Chủ và những người khác rời đi một cách bình tĩnh, không khí tại hiện trường bỗng nhiên trở nên hỗn loạn; một số phóng viên cầm máy quay cố gắng xô đẩy để tiến lên, nhưng đã bị nhân viên an ninh ngăn lại một cách lịch sự nhưng kiên quyết.

“Lộ Đạo! Liệu những vụ bê bối có hệ thống của công ty giải trí Hàn Quốc có ảnh hưởng đến cuộc cạnh tranh giữa Ask Realm, Penguin và Xiangtai không?” Một phóng viên của tạp chí Entertainment Weekly hét lên, micro được giơ cao trên đầu.

Người đàn ông đeo kính thuộc tạp chí Star Bigstar vẫn cố gắng tiến lên và hỏi: “Lộ Tổng, Hàn Quốc vẫn đang nỗ lực mạnh mẽ để đưa di sản văn hóa truyền thống của chúng ta vào danh sách Di sản Thế giới… Theo ông, liệu chúng ta có nên cấm đoán những yếu tố tiêu cực của văn hóa Hàn Quốc một cách rõ ràng không? Ông có định đưa ra đề xuất gì với các cơ quan quản lý truyền thông không?”

Trước khi rời đi, Lộ Lão Chủ nhìn anh ta một cái và mỉm cười. Những chuyện như thế này tất nhiên cần được giải quyết một cách âm thầm, chứ không phải qua những can thiệp trực tiếp hay đối đầu công khai. Văn hóa luôn phục vụ cho lý trí và sự đúng đắn.

Lão Hàn gọi Huang Jianxin, Trương Quốc Lợi và những người khác lại, sau đó nhìn Lộ Quân và cười nói: “Gần đây có một quán ăn chua chua cay cay kiể

Tất cả đều là những người trong ngành; lúc bấy giờ, chuyện của Trương Na Lạp không ai ngoài ngành biết đến, nhưng với Hoa Nghệ và cuộc chiến tranh thông tin tiêu cực về “Vấn Giới”, thì đó không phải là bí mật gì đối với họ.

Rõ ràng, Zhang Ziyan chỉ là sự khởi đầu mà thôi.

Vụ bê bối này mới chỉ bắt đầu lộ diện và đang ngày càng lan rộng; nó nhằm vào những công ty đã tận dụng làn sóng Hàn Quốc để tiếp cận thị trường “Nông Trại Vấn Giới”, cũng như các tổ chức ở Hồ Nam và Đài Loan – những nơi đã thu được nhiều lợi ích từ làn sóng Hàn Quốc trong hai năm qua!

Những biện pháp như thế này còn quyết liệt hơn nhiều so với những hạn chế mà Chiang Kai-shek phải đối mặt.

Trong lúc đoàn phim nghỉ trưa và mỗi người đi ăn riêng, vụ việc “Zhang Ziyan” – do những tranh luận trên mạng xã hội về làn sóng Hàn Quốc và Trung Hoa gần đây mà nhanh chóng lan rộng – lại một lần nữa cho người dùng mạng Trung Quốc thấy rõ bản chất thật của giới giải trí Hàn Quốc.

Người dùng mạng đã tìm hiểu kỹ hơn và phát hiện ra rằng vụ “Zhang Ziyan tự tử” thực chất đã bị phanh phui vào tháng 3, gây xôn xao tại Hàn Quốc, nhưng tại Trung Quốc, thông tin này hầu như không được lan truyền rộng rãi.

Nữ diễn viên này đã bị ông chủ công ty quản lý của mình, Kim Seong-hoon, biến thành “nguồn lực có giá trị tài chính”, buộc phải triệt sản để phục vụ ông ta, và phải tiêm thuốc hàng ngày để duy trì “trạng thái làm việc”.

Sau khi công ty này bị cảnh sát Hàn Quốc kiểm tra, họ phát hiện ra rằng tầng một của tòa nhà thực chất là một nơi dành cho những hoạt động tình dục của những người có quyền lực.

Trong kiếp trước, vụ bê bối này không có nhiều hậu quả; bên công tố Hàn Quốc chỉ cáo buộc Kim Seong-hoon tội bạo lực (không phải tội lạm dụng tình dục) vì “người chứng kiến duy nhất đã qua đời”, và cuối cùng ông ta bị buộc phải bồi thường 24 triệu won Hàn Quốc, tương đương khoảng 130.000 nhân dân tệ, sau đó được tạm tha.

Mãi đến năm 2017, khi Moon Jae-in lên nắm quyền, muốn tạo ra sự khác biệt so với chính phủ bảo thủ, xây dựng hình ảnh một nhà cải cách “dám đối đầu với tham nhũng” để giành được sự ủng hộ của người dân;

Cùng với vụ việc “Cổng Thắng Lợi” tại Hàn Quốc đã gây ra sự phản đối của 600.000 người dân, ông ta mới quyết định khởi tố lại vụ án “Zhang Ziyan”.

Nếu xảy ra vào thời điểm khác, có lẽ Moon Jae-in vẫn có thể tạo ra được tiếng vang, nhưng vào năm 2017 thì không thể.

Bởi vì trong vụ án Zhang Ziyan, có sự tham gia của các ông trùm tài phiệt như Shin Dong-bin và con trai ông ta thuộc tập đoàn Lot

Những yêu cầu chiến lược liên quan đến những ông trùm giàu có kia, liệu Văn Tại Thắng có đủ can đảm để tiếp tục điều tra sâu hơn không?

Vì vậy, vụ án đã được khép lại một cách vội vàng.

Đây vừa là hành động tự cứu bản thân dưới áp lực của dư luận, vừa là công cụ chiến lược để phá vỡ hệ thống đặc quyền của các tập đoàn tài phiệt, đồng thời cũng là biểu hiện chung của xã hội Hàn Quốc trong việc phản đối sự bất công giai cấp.

Mặc dù kết quả không thể mang lại công lý pháp lý, nhưng vụ việc này vẫn trở thành biểu tượng văn hóa của phong trào chống tập đoàn tài phiệt ở Hàn Quốc, góp phần thúc đẩy các cuộc cải cách sau này như “Luật Gu Hara”.

Tuy nhiên, trong kiếp này, diễn biến của vụ án Zhang Ziyan lại hoàn toàn khác.

Dưới sự thúc đẩy của những kẻ đứng sau hậu trường, những người đã “hợp tác” với công ty giải trí Shijie thông qua việc chia sẻ doanh thu từ phim Marvel, các phương tiện truyền thông ở Hàn Quốc – những phương tiện trước đó đã bị kìm nén âm thanh vào tháng 3 – bỗng nhiên lại trở nên tích cực hơn.

Một lý do là vì lợi ích, và lý do thứ hai là vì các phương tiện truyền thông ở Hàn Quốc vốn thuộc sở hữu của nhiều tập đoàn tài phiệt khác nhau; trong số đó, không ít nhóm không hòa thuận với tập đoàn Lotte.

Trong môi trường mà các tập đoàn tài phiệt ở Hàn Quốc đang tranh đấu gay gắt, sự căng thẳng không hề kém cạnh so với những sóng gió chính trị.

Đối với Lộ Lão Chủ mà nói, nếu ông ta không can thiệp hay bình luận gì thêm, vụ án Zhang Ziyan sẽ trở thành cái cớ để cho khán giả và người dùng mạng ở Trung Quốc hiểu rõ hơn về “giải trí lớn” của nước láng giềng này.

Trong bối cảnh hiện tại không thể triển khai chiến dịch đánh bay hoàn toàn làn sóng Hàn Quốc, việc sử dụng những cáo buộc trực tiếp nhằm ảnh hưởng đến Hàn Quốc chính là phương thức đấu tranh văn hóa trực tiếp nhất.

Điều này không chỉ phục vụ lợi ích riêng của Lộ Lão Chủ, mà còn phù hợp với chiến lược văn hóa của họ, đồng thời cũng giúp gây rắc rối cho tập đoàn Lotte ngu ngốc kia.

Trong bối cảnh hiện nay ở trong nước, chỉ có Lộ Lão Chủ – với những mạng lưới rộng lớn ở khắp mọi nơi – mới có khả năng làm điều này.

Ở trong nước, không thể có tập đoàn tài phiệt theo nghĩa truyền thống, nhưng nếu xét riêng trong các ngành giải trí và điện ảnh, những nhóm nắm giữ quyền kiểm soát toàn bộ chuỗi sản xuất, các kênh phân phối trong và ngoài nước, cũng như quyền lực truyền thông trong nước, thì họ chính là những tập đoàn tài phiệt.

Đồng thời, Lộ Lão Chủ cũng

Đầu tiên, sau khi SBS phát lại hai tập mỗi ngày của chương trình “Flower Boys”, họ đã thêm vào phần “Chuyện đặc biệt về chương trình”: “Nghệ sĩ hay là nô lệ? Giải mã chuỗi các sự kiện hy sinh trong giới giải trí”.

Người dẫn chương trình đã dành tới bảy phút để trình chiếu những bản sao quét của ghi chú cá nhân của Zhang Ziyan trước khi cô qua đời; những hình ảnh được quay bằng camera độ phân giải cao cho thấy những câu từ gây sốc như “Quần áo mới = khách hàng mới” và “Danh sách 31 người bị buộc phục vụ”. Bản dịch tiếng Việt do nhóm chèn phụ đề thực hiện trong đêm đã xuất hiện trên trang chủ diễn đàn Daum chỉ 20 phút sau khi video được đăng tải, và tiêu đề bài viết đã được quản trị viên in đậm màu đỏ.

Vào ngày 9, chương trình “PD Manual” của MBC đã công bố những bằng chứng càng thêm chấn động: Đoàn sản xuất đã phỏng vấn Yin Suyan – một thực tập sinh cùng công ty quản lý của Zhang Ziyan – và hình ảnh của cô sau khi được che đi các chi tiết nhạy cảm hiện lên rõ ràng dưới ánh sáng ngược: “Trước mỗi lần phải uống rượu cùng khách hàng, người quản lý sẽ tiêm cho chúng tôi… Họ nói rằng việc giữ tỉnh táo là một phần của đạo đức nghề nghiệp, và rất nhiều ngôi sao cũng như thực tập sinh đều phải trải qua điều này.”

Khi làn sóng phản đối các công ty quản lý “độc ác” từ người dùng mạng Hàn Quốc đạt đến đỉnh điểm, vào sáng nay, thông tin về #Bản di chúc đầy đủ của Zhang Ziyan# đã bắt đầu lan truyền mạnh mẽ trên Weibo trong nước.

Hình ảnh được đăng bởi tài khoản “Han Yu Zhen Shi bot” dưới dạng bảng chín ô đã thu gọn những thông tin được truyền thông Hàn Quốc đưa ra thành những phần thông tin có tính chất “sát thương”, nhằm chỉ trích mạnh mẽ những người hâm mộ cuồng nhiệt của làn sóng Hàn Quốc cũng như những kẻ luôn tôn vinh chủ nghĩa vô quốc gia.

Người dùng mạng trong nước dù có cảm thông với Zhang Ziyan, nhưng điều đầu tiên họ quan tâm không phải là việc cô ấy là người dân trong nước hay là một ngôi sao nổi tiếng, mà là việc “phơi bày sự thật về ngành giải trí Hàn Quốc”. Trong bản di chúc, Zhang Ziyan đã bằng những lời lẽ đau lòng mô tả rõ ràng mối quan hệ bất bình đẳng và sự phân cấp khắc nghiệt giữa các công ty giải trí, các thực tập sinh và các tập đoàn tài phiệt ở nước láng giềng.

Theo những gì Zhang Ziyan nói, có thể suy đoán một cách đơn giản rằng bất kỳ ai cũng có thể bị coi là “vật dụng phục vụ” trong ngành giải trí này, không ngoại lệ.

Bởi vì Hàn Quốc cho thấy rằng không hề có nữ diễn viên nào có thể nổi tiếng mà không cần sự hỗ trợ của các công ty quản lý lớn; vậy bạn sẽ dùng cái gì để đổi lấy điều đó?

Những tình huống như vậy thực sự tồn tại ở n

Cách đây không lâu, vì người quản lý của nghi phạm Zhang Ziyan là Kim Seong-hoon chỉ bị truy tố về tội bạo lực, cùng với sự việc liên quan đến gia đình ông chủ tập đoàn một ngày nọ, các đài truyền hình lại đua nhau đưa tin về sự việc này.

Trong giới giải trí, Hàn Quốc thực chất chính là một “sân khấu tuyển chọn người mẫu”, từ khi các thực tập sinh ký các “hợp đồng nô lệ”, những cô gái ấy đã bị gắn mác mã sản phẩm.

Các công ty quản lý danh tiếng bề ngoài thì tạo ra những ngôi sao mới, nhưng bí mật thực sự là họ đang tham gia vào hoạt động “vận chuyển con người” một cách có tổ chức; họ phân loại và định giá người mẫu dựa trên vòng ngực hay khả năng uống rượu, thậm chí còn mời các bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ đến để “chế tạo” họ một cách nhanh chóng, hiệu quả hơn cả các trang trại nuôi lợn.

Những fan Hàn Quốc đừng vội vàng mắng tôi; tôi chỉ nói về một số trường hợp thôi, nhưng chắc chắn không phải là số ít. Hãy nhìn lại những vụ bê bối trong những năm qua là sẽ thấy điều đó.

Khi bạn nhìn thấy một con gián, điều đó có nghĩa là đã có cả một tổ gián ẩn náu ở nơi tối tăm rồi…

……

Triệu Nguyệt Trước đây, anh ta thậm chí còn được coi là một nhân viên ngoại lệ trong giới này; vào năm 2004, chính anh ta là người đã đâm đầu tiên vào Song Dazui khi hỗ trợ Xiao Liu trong cuộc chiến chống lại những cáo buộc xấu xa đó.

Có thể anh ta không quá xuất sắc trong những lĩnh vực khác, nhưng những người hâm mộ yêu thích các tin tức giải trí chắc chắn sẽ không bỏ lỡ những thông tin được tiết lộ này, và độ tin cậy của chúng cũng khá cao.

Đặc biệt là câu nói cuối cùng – một trong những câu thoại được sử dụng phổ biến sau này – khi được áp dụng vào vụ việc của Zhang Ziyan, nó thực sự có sức mạnh “giết chóc” rất lớn.

Trong khi những người hâm mộ cuồng nhiệt của Hàn Quốc kiên quyết chống lại những lời chế giễu trên mạng, họ cũng không khỏi tự hỏi liệu ngôi sao nữ hay nam mà mình yêu thích có phải cũng đã trở thành “đồ vật” cho các tập đoàn tài phiệt hay không.

Một bài đăng được đặt ở vị trí hàng đầu trên Di Ba đã viết như sau:

Hãy tiếp tục nạp tiền cho Penguin, hãy góp phần tăng tỷ lệ người xem cho Xiang Tai đi nào! Những đồng tiền mà các bạn dùng để bình chọn đều đang trở thành những “chiếc kim độc” trong huyết quản của họ!

Giới Hàn Quốc đã thối rữa từ lâu rồi: các tập đoàn tài phiệt nắm quyền kiểm soát, các công ty quản lý đóng vai trò như những kẻ môi giới, các nghệ sĩ trở thành “con vật”, còn hệ thống tư pháp thì đóng vai trò như những người bảo vệ.

Còn Điện Thành? Đó chỉ

Một sự kiện lớn liên quan đến ngành giải trí Hàn Quốc, bắt đầu phát triển từ trong nước vào Hàn Quốc và sau đó lan rộng khắp mạng Internet trong nước vào buổi sáng ngày 10, đã đạt được những kết quả rất đáng kể.

Các bài viết được đặt ở vị trí hàng đầu, các thông tin như “Lời thú tội của Zhang Ziyan”, v.v., đã được lan truyền mạnh mẽ trên các diễn đàn, forum và Weibo dành cho người hâm mộ Hàn Quốc.

Mặc dù công ty Penguin và Xiangtai đã nhanh chóng tiến hành các hoạt động công cộng để xóa bài viết và kiểm soát những bình luận tiêu cực, nhưng câu nói “Bồn cầu của các tập đoàn tài phiệt” đã in sâu vào tâm trí mọi người và trở thành một dấu ấn không thể xóa nhòa đối với những người từ bỏ việc hâm mộ họ.

Tại các diễn đàn dành cho người hâm mộ K-pop như “Đông Phương Thần Khởi Bar”, “Liên Minh Yêu Tinh”, “Thời Đại Thiếu Nữ Bar”, những lời khen ngợi như “Anh trai tuyệt vời nhất” hay “Cố lên anh chàng!” đã bị những bài viết phản đối và lời chia tay đầy thất vọng lấn át.

Tuy nhiên, vẫn có đại đa số người hâm mộ kiên định với niềm yêu thích của mình.

Không cần phải nói đến những người hâm mộ bình thường, những người chỉ biết theo đuổi thần tượng mà không quan tâm đến đạo đức hay lý tưởng của họ thì vốn dĩ đã có tâm lý không ổn định; một số trong số họ sau này sẽ trở thành những người ủng hộ phong trào nữ quyền mạnh mẽ.

Những người trước đây từng ủng hộ K-pop như Aida Jin, Luo Taijun, v.v., đã bị người dùng mạng phanh phui những phát ngôn trước đây của họ và bị chế giễu một cách dữ dội:

“Hóa ra đây chính là những gì Aida Jin đã nói về hệ thống nghệ thuật tiên tiến và tinh thần thủ công của Hàn Quốc phải không? Những người thợ xây dựng lăng mộ Tần Thủy Hoàng à? Chắc họ đã bị giết hết rồi!”

“Luo Taijun cũng từng ca ngợi sự công bằng của hệ thống tư pháp Hàn Quốc phải không? Trong vụ án của Zhang Ziyan, ngay cả nhân chứng Yin Zhiwu cũng biến mất một cách bí ẩn! Có điều gì còn ngang ngược hơn thế không?”

Những tác động lớn nhất chắc chắn là đối với các sản phẩm đồng phục trả phí của công ty Penguin và tỷ lệ người xem chương trình “Huā Yàng Nián Huá” của Xiangtai. Tuy nhiên, những hậu quả này không thể xuất hiện trong một sớm một chiều; những tác động tiêu cực do K-pop gây ra trong nhiều năm qua vẫn cần thời gian để được loại bỏ dần dần.

Trong khi công ty Penguin và Xiangtai đang nỗ lực tiến hành các hoạt động công cộng ban đầu và tìm cách ứng phó với tình hình, một đối thủ khác – một đối thủ tương đối thân thiện – cũng đang quan sát sự việc này một cách thú vị từ xa.

—

Ở ngoại ô khu vực sản xuất phim ảnh Hoài Dương, th

Trong một phòng riêng của một quán nhỏ ở Giang Tây,

Vương Tứ Tông đang dùng đầu đũa gắp những hạt ớt trong món cá luộc nước lên và trò chuyện vui vẻ với Phùng Tiểu Cáng ngồi đối diện về cơn bão dư luận vào buổi sáng hôm đó.

Xiao Gangpao nịnh nọt: “Anh Ông Vương ơi, anh nghĩ ông Ma kia có đủ can đảm để đứng lên chống lại họ không? Thà rằng ông ấy cũng tham gia cùng chúng ta đi!”

“Làm sao được chứ? Anh Ma khôn ngoan hơn ông Ma già nhiều đấy.”

Vạn Đá – người con trai út của gia tộc này – hôm nay mặc một chiếc áo phông thương hiệu in chữ “Rich”, chuỗi khóa Rolex treo trên cổ cũng đung đưa theo từng động tác gắp thức ăn.

Vương Tứ Tông cười nói: “Tôi định nói chuyện với anh về lịch chiếu bộ phim ‘1942’, nhưng vì chuyện này mà quên mất hết, haha!”

Nhờ thành công của các bộ phim “Gather the Signal” và “If You Are the One”, Phùng Tiểu Cáng rất tin tưởng rằng ‘1942’ sẽ được chiếu vào dịp Tết, giống như ‘History of the Sky’ và ‘Tangshan’ trước đây. So với việc phản cảm với không khí lễ hội, ông ấy coi trọng lượng tiếp cận khán giả vào dịp Tết hơn; đặc biệt là dịp Tết năm 2009, khi mà mọi thứ đều phát triển mạnh mẽ.

Vì không muốn nói về lịch chiếu, Xiao Gangpao liền chuyển hướng cuộc trò chuyện sang chủ đề Hàn Quốc và Lộ Lão Chủ: “Hôm nay tôi đã đóng cùng người này, thành thật mà nói, diễn xuất của anh ta thực sự rất giỏi… Nhìn anh ta nhìn mình như vậy thì cũng hơi đáng sợ đấy.”

Vương Tứ Tông uống một ngụm nước và cười: “Chết tiệt! Tiền có thể làm cho người ta mạnh mẽ hơn… Đôi khi tôi nhìn bố mình cũng thấy đáng sợ lắm; Lộ Quân thậm chí còn giàu hơn bố tôi nữa.”

Lo lắng rằng Phùng Tiểu Cáng có thể quá sợ hãi, anh ta nói nhẹ nhàng: “Đừng lo lắng quá nhiều… Cứ ăn thêm thức ăn đi.”

“Miễn là họ không đến trực tiếp quấy rối chúng ta, chúng ta Vạn Đá chỉ cần yên tâm làm phim kiếm tiền thôi… Bố tôi cũng nghĩ như vậy.” Nói xong, anh ta còn nhiệt tình đổi chỗ các món ăn cho Xiao Gangpao.

Người này bị bệnh bạch tạng từ năm 2006 và đến nay vẫn chưa khỏi hẳn; anh ta chỉ ăn vài miếng rồi đặt đũa xuống. Trong lòng, anh ta tự nhủ rằng những người con nhà giàu thật là không có não… Khi họ mời mình đến quán ăn ở Giang Tây, mình chỉ có thể ăn những món không quá cay, bởi vì thức ăn cay có thể kích thích dạ dày ruột, gây ra phản ứng oxy hóa và làm tổn hại đến chức năng của tế bào sản sinh melanin.

“Anh __

“Đạo diễn Phùng ơi, đừng gọi tôi là cậu Ông Vương nữa, hãy gọi tôi là Tiểu Vương đi…” Người thế hệ thứ hai vừa muốn nói gì đó thì bị ớt làm cho sặc, liền ho dữ dội đến nỗi suýt nữa thì ho ra cả nội tạng.

Phùng Tiểu Cáng trong lòng nghĩ rằng đáng lắm mà, cười ha hả rồi đưa cho anh ta ly trà: “Câu nói đó tôi không thể chấp nhận được đâu, hehe.”

Vương Tứ Tông uống vài ngụm trà lạnh, khuôn mặt đỏ bừng vẫn không hề giảm bớt: “Mỗi khi anh gọi tôi là cậu Ông Vương, tôi lại nghĩ đến cái xác khốn nạn của Hoa Nghệ… Thật là không may mắn chút nào.”

“Gọi tôi là Tứ Thông đi, đừng quá xa cách như vậy; sau này chúng ta sẽ là đồng đội chiến đấu cùng nhau mà.”

“Được thôi, như vậy cũng được.” Phùng Tiểu Cáng cười nhạo, trong lòng nghĩ rằng người này trong việc chiêu mộ lòng người và giao tiếp với mọi người vẫn còn non nớt lắm.

Trước đó đã mời một người mắc bệnh bạch tạng ăn món ăn Giang Tây, bây giờ lại phải loay hoay với những cái tên gọi này… Thật là đánh đổi cái cốt lõi để theo đuổi những điều vô nghĩa quá.

Vương Tứ Tông vẫn không hề nhận ra, hoặc nếu có nhận ra thì cũng chẳng quan tâm: “Quay lại chủ đề ban đầu, lý do Lộ Quân có được sức ảnh hưởng ở Nhật Bản, Hàn Quốc, Châu Âu và Mỹ, chính là vì ông ta đã dùng lợi ích để buộc các công ty khác phải tuân theo ý mình.”

“Tất cả đều là các nước tư bản; giống như Hàn Quốc và Lý Mỹ Tĩnh kia… Họ chẳng quan tâm đến cái gọi là ‘làn sóng Hàn Quốc’ hay gì cả; tầm nhìn và lợi ích của họ cũng chỉ dừng lại ở gia tộc Lý mà thôi.”

Công ty mẹ của Xijie Entertainment chính là Tập đoàn Xijie Hàn Quốc; người sáng lập là Lý Mạnh Hỉ, anh em ruột của Lý Kiện Hỉ của Samsung. Lý Mỹ Tĩnh là cháu gái của Lý Kiện Hỉ.

Trước năm 1993, Xijie và Samsung từng là một công ty duy nhất; sau đó mới tách ra hoạt động riêng biệt.

Vì vậy, dù Lý Mỹ Tĩnh của Xijie lần này có xung đột với Tập đoàn Lotte vì phần trăm lợi nhuận từ các bộ phim Marvel và sự hợp tác với Lộ Lão Chủ, thì Tập đoàn Lotte cũng chẳng hề sợ hãi gì cả.

Tôi là Lý của Samsung, còn bạn là Lý của Xijie… Bạn có thể so sánh được với tôi sao?

Còn việc điều này có thể gây ảnh hưởng xấu đến các công ty giải trí khác thuộc Hàn Quốc thì… Điều đó càng không nằm trong tầm suy nghĩ của Tập đoàn Xijie, vốn đang quyết tâm xâm nhập vào Hollywood mà.

Phùng Tiểu Cáng Trước đây, tôi còn chưa hiểu rõ lắm về những thông tin nội bộ này; dù sao thì sự kiện Trương Na Lạp lần trước so với lần này thì quả là không đáng kể chút nào.

  Anh ta thở dài và nói: “Có lẽ lời của tổ tiên chúng ta quả thật đúng – phải dựa vào người nước ngoài để tự mình được coi trọng… Bây giờ, Lộ Quân đang làm đúng như vậy.”

  “Bên ngoài tất cả đều là đồng minh của hắn; nếu công ty truyền thông Văn hóa Trung Quốc muốn phát triển, họ buộc phải thông qua các kênh của hắn và phải xem xét ý kiến của hắn.”

  “Quan trọng hơn, nhóm người ở Trung Quốc như Zhongying cũng là bạn của hắn; những kẻ từ Hollywood muốn thâm nhập vào thị trường này cũng không thể vượt qua được hắn.”

  Tiểu Gāngpào cười khổ và lắc đầu: “Ha! Lộ Lão Chủ này quả thực đã hiểu rõ cách sử dụng sức mạnh của người nước ngoài để tự mình được coi trọng…”

  Vương Tứ Tông nghe xong những lời này thì thực sự cảm thấy không thoải mái chút nào.

  Từ cha mình cho đến những người xung quanh, ai gặp anh ta cũng phải khen ngợi anh ta; điều quan trọng là bản thân mình đã bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức để nuôi dưỡng mối quan hệ này, hy vọng có thể sử dụng nó vì lợi ích cá nhân và công việc… Nhưng ánh mắt mà những người xung quanh dành cho anh ta…

  Không có người đàn ông nào có thể chịu đựng được điều đó được.

  Từ khi Vương Kiến Lâm gọi anh ta là “đứa trẻ của gia đình khác”, cho đến khi Đại Đường Đường nói rằng “vẫn chỉ có loại đàn ông như thế này mới phù hợp”, có lẽ chính Vương Tứ Tông cũng không nhận ra sự thay đổi trong tâm lý của mình.

  Giống như cuộc cạnh tranh giữa Đại Mật Mật và những người khác, ý thức cạnh tranh của anh ta cũng đang dần tăng lên.

  Trong khi đó, hai người kia lại đi theo con đường của Lộ Quân và Lưu Y Phi, tập trung vào việc tạo ra giá trị tài sản thông qua các chiến lược PR và kết hợp các yếu tố khác nhau để tăng giá trị tài sản của mình.

  “Vì vậy, tôi luôn khuyên cha mình rằng trong tương lai, chúng ta cần phải đầu tư tài sản ở Mỹ.” Người thế hệ thứ hai nói một cách nghiêm túc: “Cha tôi đã sở hữu Netflix ở Mỹ; vì vậy, chúng ta hoàn toàn có thể mua lại các rạp chiếu phim ở đó.”

  “Ngành bất động sản trong những năm gần đây đang phát triển mạnh mẽ; các công ty lớn như Vạn Đá có sự thuận lợi rất lớn trong việc huy động vốn, điều này là điều mà công ty Wenjie không thể so sánh được; tốc độ luân chuyển tài sản cũng rất nhanh.”

  Học viện Điện ảnh Á Châu

“Vương Tứ Tông gật đầu, rồi bỗng nhiên nảy ra ý định: ‘Lộ Quân chiều nay có ở trong đoàn phim không?’”

“Có, chỉ còn vài cảnh quay nữa là xong.”

Người thứ hai mỉm cười: “Vậy tôi sẽ đi dạo quanh đây, gặp gỡ anh ấy một chút, đồng thời cũng tìm cách làm quen với Hàn Sơn Bình nữa.”

Khác với những người đang trong tình huống căng thẳng như Penguin và Xiangtai, vị hoàng tử này lại có tâm trạng khá thoải mái; có lẽ đó là do phong cách hành xử khác biệt của thế hệ anh ta. Anh ta muốn tiếp cận gần hơn với “kẻ thù giả tưởng” này… Đều là những người trẻ tuổi; biết rõ đối thủ mới có thể chiến thắng được mọi cuộc chiến mà.

Vào khoảng một giờ chiều, bên ngoài khu sản xuất phim Hoài Nhuận, một chiếc Mercedes G500 màu đen từ từ dừng lại. Vương Tứ Tông mở cửa xe và bước xuống, đẩy kính râm lên trán, để lộ khuôn mặt mang vẻ lạc quan nhưng cũng có chút châm biếm.

Phùng Tiểu Cáng đi theo sau anh ta; khuôn mặt bị bạch tạng của anh ta vẫn còn phấn được trang điểm cẩn thận bởi chuyên gia trang điểm, nhằm che giấu những vùng da không đều màu… Nơi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời đang khiến da anh ta ngứa ngáy.

Hai người đi bộ và trò chuyện, và chủ đề luôn xoay quanh người có quyền lực trong ngành giải trí này.

Xiao Gangpao cười nói: “Thực ra, nếu Lộ Quân có thể làm cho Penguin phải chịu đựng nhiều hơn nữa thì tốt biết mấy… Người đó luôn lo lắng, e ngại mọi thứ; anh ta chẳng hề giống một người quý ông hiền lành chút nào đâu.”

“Khoan đã… Khi Quyền Giới ngày càng mở rộng quy mô, nếu anh ta muốn phát triển thì chắc chắn sẽ phải tranh giành lợi ích từ người khác. Khi tốc độ đoàn kết của anh ta không đủ nhanh để vượt qua những trở ngại, chắc chắn sẽ có vô số rào cản đặt trước mặt anh ta.”

Vương Tứ Tông nhíu mắt: “Theo tốc độ tăng trưởng tài sản và sự phát triển của ngành này, tôi nghĩ ngày đó sẽ không còn xa nữa.”

“Đúng vậy… Khi đó…” Phùng Tiểu Cáng bất ngờ nhìn thấy Hàn Sơn Bình, Lộ Quân và những người khác ở góc đường; rõ ràng họ cũng vừa ăn xong và đang trở vào văn phòng của đoàn phim.

Cách đó vài trăm mét, Xiao Gangpao vẫn không ngần ngại tiếp tục nói lời khen ngợi: “Khi đó, chúng ta cũng sẽ được hưởng lợi từ tình hình đó.”

“Vì vậy, tôi cần phải tìm cách làm quen với họ… Như vậy, khi có chuyện gì xảy ra, ít ra chúng ta vẫn còn có chút quan hệ tốt đẹp.”

“Vương Tứ Tông cười nói và chỉ vào văn phòng: ‘Đi thôi, biết đâu chúng ta còn trở thành bạn bè được đấy.’”

Xiao Gangpao trong lòng thì cười nhạo, nhưng bề ngoài vẫn tiếp tục phối hợp một cách hoàn hảo; kỹ năng nịnh hót này đã được anh ta rèn luyện từ khi còn sống chung với Zheng Xiaolong.

“Rinh… rinh… rinh!”

Cuộc trò chuyện bị tiếng chuông điện thoại ngắt quãng. Anh ta cười nói với Vương Tứ Tông bên cạnh mình: “Chắc là Fan Zi gọi điện đến nhắc tôi uống thuốc rồi.”

Thật không may, nụ cười của anh ta chỉ kéo dài chưa đầy ba giây thì đã tắt ngang.

“Phùng Tiểu Cáng! Mày còn không biết xấu hổ nữa à?!”

“Mày chơi đùa với phụ nữ cũng thôi, nhưng lại để mọi người đều biết chứ? Làm sao tôi có thể tiếp tục ở lại Nhà hát Kịch Trung ương được nữa?”

Từ Phàn nói liên hồi bằng giọng Bắc Kinh đặc trưng, nhưng Vương Tứ Tông và Phùng Tiểu Cáng lại không hề tỏ ra ngạc nhiên chút nào.

Hai người nhìn nhau với vẻ mặt thay đổi rõ rệt, đồng thời nhớ đến chuyện gì đó liên quan đến một người phụ nữ mà bây giờ đã bị phanh phui!

Thực ra, chuyện này đã xảy ra vài tháng trước, liên quan đến những tin đồn về mối quan hệ tình cảm giữa anh ta và nữ MC xinh đẹp của Đài Phượng Hoàng Shen Xing. (Chương 527)

Nhưng khác với kiếp trước, Phùng Tiểu Cáng hiện đang là đạo diễn hàng đầu của công ty sản xuất phim Vạn Đá, vì vậy Vương Kiến Lâm buộc phải bảo vệ anh ta một cách triệt để. Thông qua các mối quan hệ của mình ở Thượng Hải, họ đã kiểm soát tất cả các bên liên quan một cách an toàn; tin tức và hình ảnh liên quan đến sự việc cũng không hề lan truyền rộng rãi, sau đó bị che lấp bởi sự nổi tiếng của việc công ty Vạn Đá niêm yết trên sàn chứng khoán.

Tất cả những điều này đều được làm vì lợi ích của công ty Vạn Đá mới chỉ bắt đầu hoạt động; dù sao thì không ai có thể giống như Lộ Lão Chủ – người đã biến cái tên “máy giặt” thành một biệt danh đáng yêu được. Kiểu nhân vật tự đày mình như anh ta, hiện vẫn chưa ai có thể bắt chước thành công; huống chi bây giờ anh ta đã hoàn toàn “tẩy trắng” danh tiếng nhờ vào vợ mình là Lưu Y Phi.

Vậy thì Từ Phàn làm thế nào mà biết được chuyện này?

Tiếng mắng nhiếc của vị diễn viên cấp cao này vẫn chưa dừng lại: “Tôi thực sự không hiểu nổi… May mà hàng ngày tôi vẫn nghĩ đến sức khỏe của mày, thì mày lại đền đáp tôi như thế này à?”

“Lũ đồ vô nhân tính!”

Cô nhớ lại anh chàng trẻ tuổi trong công ty – kẻ đã có thể làm cho chồng mình, người đàn ông giàu có nhất, phải rối loạn – và cảm thấy tức giận không thể kiềm chế được: “Nếu ngươi dám lừa dối tôi, ít ra hãy biết giữ gìn bản thân mình chứ! Tại sao lại khiến tôi trở thành trò cười của mọi người?”

Trên khuôn mặt Phùng Tiểu Cáng, những đốm bạch tạng đỏ lên vì căng thẳng, càng làm cho cảnh tượng trở nên khó chịu hơn: “Phan Tử! Phan Tử, hãy nghe tôi nói đi!”

“Tôi chỉ muốn nghe lời mẹ cậu thôi!” Từ Phàn– Người phụ nữ nổi tiếng này thực sự rất mạnh mẽ và quyết đoán; cô tuyên bố: “Lần này, tôi sẽ không để yên cậu đâu! Chúng ta ly hôn!”

Vương Tứ Tông– Nhanh chóng nhấc máy điện thoại lên: “Thưa bà Xu, tôi là Vương Tứ Tông, bạn đời của Vạn Đá.”

Bên kia điện thoại chỉ có tiếng thở hổn hển và tiếng khóc nức nở của người phụ nữ; điều này khiến Phùng Tiểu Cáng– càng thêm tức giận.

Anh ta hoàn toàn không nghĩ đến việc mình đã làm sai, mà chỉ tức giận vì ai đó đã vu khống mình, khiến chuyện này đến tai Từ Phàn.

Nếu không có hình ảnh hay thông tin chi tiết, cùng với những ghi chép về chuyến công tác của anh ta ở Thành Đô trong những ngày đó, Từ Phàn sẽ không thể chắc chắn liệu chồng mình có thật sự ngoại tình hay không.

Vương Tứ Tông– Thấy bà Xu vẫn chưa cúp máy, cô vội vàng nói tiếp: “Thưa cô Xu, dù chuyện này có thật hay không…”

“Giám đốc Phong vừa mới từ Wu Yue đến Vạn Đá–and việc quay bộ phim Tết năm nay cũng vừa bắt đầu. Đây là bộ phim đầu tiên của Vạn Đá và cũng là dự án đầu tiên mà Giám đốc Phong tham gia tại công ty mới này; chúng ta tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ sai sót nào.”

“Nếu cô tiếp tục làm như vậy, e rằng sẽ bị kẻ xấu xúi lợi dụng để gây rối… Rõ ràng là họ không muốn Giám đốc Phong và Vạn Đá sống yên ổn đâu!”

Tiếng khóc của Từ Phàn dường như ngừng lại một lát; cô hỏi: “Ai đang cố tình gây rối vậy?”

Ai chứ? Chỉ là do anh ta không buộc chặt quần thôi… Nhưng Vương Tứ Tông– không thể nói ra điều đó.

“Đúng vậy… tôi nghi là do Lộ Quân và Lộ Lão Chủ.” Vương Tứ Tông nhớ đến người đàn ông ấy trong văn phòng đoàn làm phim cách đó hai trăm mét; cái tên ấy cũng vừa được Từ Phàn nhắc đến trong lời mắng nhiếc, nên cô vội vàng tìm một “mục tiêu” để che đậy sự thật trước đã.

“Đúng rồi, chính là hắn ta – Vạn Đá đã kéo đạo diễn Phùng ra khỏi công ty Vui Vẻ Văn Hóa. Nếu không có việc này, năm nay sẽ là năm thành công rực rỡ của bộ phim ‘Không Thành Thật Thì Đừng Quấy Rầy’, và giá trị cũng như giá cổ phiếu của Vui Vẻ Văn Hóa chắc chắn sẽ tăng cao hơn nữa… Vì vậy, hắn ta mới…”

Phùng Tiểu Cáng dường như đã tìm thấy lý do để biện hộ cho mình, vội vàng cầm điện thoại lên: “Vợ yêu! Những gì Ông Vương nói quả thật đúng đấy… Em đừng hành động theo cảm xúc nhé. Anh sẽ về nhà ngay bây giờ, chúng ta hãy nói chuyện một cách nghiêm túc, được không?”

Dù không thể tin rằng Từ Phàn sẽ tin vào những lời nói dối đó ngay lập tức, nhưng một điều mà Vương Tứ Tông nói là đúng:

Năm nay thực sự rất quan trọng đối với Phùng Tiểu Cáng. Việc Vui Vẻ Văn Hóa không thể niêm yết trên sàn chứng khoán đã khiến cô đau lòng rất nhiều; chi phí sinh hoạt gia đình cũng không hề nhỏ, và cô không thể để mất cơ hội trong mùa lễ Tết này.

Rất nhiều phụ nữ trung niên, khi đối mặt với những biến cố trong hôn nhân hay sự phản bội, đều phải cố gắng chịu đựng vì tiền bạc, gia đình và con cái… Các ngôi sao cũng không ngoại lệ.

Chẳng phải trong kiếp trước, Từ Phàn cũng đã làm như vậy sao?

“Tôi cũng chẳng thiệt thòi gì cả!” Vương Tứ Tông cam đoan qua điện thoại rằng mình sẽ nhanh chóng làm sáng tỏ những tin đồn lan truyền trên mạng. Sau đó, cô buồn bã nhìn người đàn ông trước mặt mình – khuôn mặt anh ta đang hiện rõ những dấu hiệu tức giận: những vết bạch tạng trên khuôn mặt tái nhợt, các tĩnh mạch trên trán nổi rõ, đôi môi run rẩy vì giận dữ… Lớp phấn trang điểm bị mồ hôi lạnh làm ẩm, làm cho làn da đầy vết loang lổ, giống như một bảng màu bị đổ tung tóe.

Người nói không có ý gì, nhưng người nghe lại hiểu rõ… Đối với Phùng Tiểu Cáng– người luôn cảm thấy bị áp bức bởi Hoa Nghệ – thì kẻ đứng sau tất cả những chuyện này chính là Lộ Quân!

“Nếu không tin, hãy nhìn xem hiện tại Penguin và Xiangtai đang phải chịu đựng những gì… Chính mình lúc nãy còn đùa cợt với họ, nhưng bây giờ tình hình của

“Cũng không chắc là như vậy đâu…”

“Đạo diễn Phùng! Anh định đi đâu thế?”

Vương Tứ Tông đang gọi điện cho bố, vừa ngẩng đầu lên thì thấy Phùng Tiểu Cáng đã lao thẳng vào văn phòng; ý định của anh ta rõ ràng không cần phải nói ra.

Phùng Tiểu Cáng, người đã dựa vào việc hoạt động trong giới điện ảnh Bắc Kinh kể từ những năm 70 để có được vị trí hiện tại, giờ đây đang tức giận đến mức muốn phá hủy chính mình và gia đình mình! Anh ta lập tức muốn xông vào và chất vấn Lộ Quân: “Nếu anh muốn làm gì với tôi thì hãy làm một cách công khai, tại sao lại phải sử dụng những thủ đoạn bẩn thỉu như vậy?”

Đặc biệt khi nghĩ đến việc mình hôm nay đã phải nói nhỏ nhẹ, nịnh hót Lộ Quân đến mức nào, anh ta càng không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. Những người luôn quen sống trong sự khuất phục, mỗi khi bị đẩy đến giới hạn cuối cùng, sự phản ứng của họ sẽ càng điên cuồng hơn.

Vương Tứ Tông thấy tình hình nguy cấp đến mức không kịp gọi điện cho bố nữa, liền lao lên để ngăn cản Phùng Tiểu Cáng. Nếu xảy ra xung đột, Vạn Đá – công ty sản xuất phim – có thể sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Khi vừa bước đến cửa văn phòng, bỗng nhiên từ bên trong vang lên tiếng ầm ĩ; có vẻ như Hàn Sơn Bình, Phạm Binh Binh và những người khác cũng đang tranh cãi gì đó. Chưa kịp thời gian để Phùng Tiểu Cáng xông vào, Lộ Quân đã bước ra ngoài với vẻ mặt lo lắng. Bước chân của người nắm quyền này lúc này nhanh hơn bình thường ba phần; chưa ai từng thấy anh ta trong tình trạng hoảng loạn như vậy. Đôi giày da của anh ta đập mạnh trên nền đá cẩm thạch, tạo nên những âm thanh giống như tiếng sấm rền.

“Nhường đường…”

“Lùi lại.” Lộ Lão Chủ không nói thêm một lời nào, cũng không hề có ý định chào hỏi Phùng Tiểu Cáng, và bước nhanh về phía cổng của căn cứ Huairou.

Phùng Tiểu Cáng một lần nữa cảm thấy mình bị coi thường, và vô thức kéo lấy tay anh ta. Người đàn ông cao lớn đó quay người lại một cách dữ dội, các gân trên cổ anh ta nổi bật rõ ràng; ánh mắt anh ta như đang cháy bỏng vì giận dữ, đường nét khuôn mặt anh ta căng thẳng như lưỡi dao vừa được rút ra khỏi vỏ.

“Biến mất khỏi đây!” Lộ Lão Chủ đang hoảng loạn đến mức không thể nghĩ ngợi gì về lý do khiến Phùng Tiểu Cáng lại có hành động “tìm cái chết” như vậy.

Phùng Tiểu Cáng bị ánh mắt giận dữ của cô ta làm cho đứng yên tại chỗ; những vết bạch tạng trên khuôn mặt tái nhợt của anh ta càng trở nên nổi bật hơn.

Anh ta vẫn chưa kịp phản ứng thì Lộ Quân đã vội vàng đá vào bụng anh ta một cú. Cú đá này nhanh và mạnh đến mức Phùng Tiểu Cáng cảm thấy như tất cả các cơ quan nội tạng trong người mình đều bị siết chặt lại với nhau.

Khi ngã xuống đất, anh ta chỉ biết may mắn vì buổi trưa vừa rồi mình đã không ăn quá no; nếu không, cú đá đó chắc chắn sẽ khiến anh ta nôn ngay tại chỗ.

Cuộc đối đầu này diễn ra trong chốc lát. Khi nằm trên đất, Phùng Tiểu Cáng vẫn còn thể thở hổn hển và muốn bò dậy để lao vào tấn công Lộ Quân… Chết tiệt, quá đáng rồi!

Nhưng Hàn Sơn Bình, Trương Quốc Lợi đã nghe thấy tiếng kêu và chạy đến, cùng với Vương Tứ Tông đang đuổi theo từ phía sau, họ đã nhanh chóng giữ chặt anh ta lại.

“Bình tĩnh lại đi!”

“Tiểu Gang, cậu đang điên rồ à?”

Khuôn mặt bị bạch tạng của Phùng Tiểu Cáng lập tức đỏ bừng lên, trông thực sự rất đáng sợ:

“Thả tôi ra! Đồ khốn nạn này, tại sao lại có quyền hủy hoại người khác như vậy? Có phải nó nghĩ rằng mình ở đây thì có thể làm bất cứ điều gì muốn không?!”

Phạm Binh Binh đứng bên cạnh, khuôn mặt lạnh lùng như băng, chỉ vào mũi Phùng Tiểu Cáng và mắng: “Đồ xấu xí, dám chửi thêm lần nữa xem sao?”

Phùng Tiểu Cáng nhìn chằm chằm vào người phụ nữ xinh đẹp kia… Năm xưa, cô ta chỉ là một người vô danh, phải cúi đầu xin sự giúp đỡ; bây giờ thì lại dám đứng đó, chỉ vào mũi mình mà mắng như vậy! Là những người cùng thuộc tầng lớp nhỏ bé, Phạm Binh Binh và những người khác đều cảm thấy đầy oán giận và uất ức.

Phạm Binh Binh không hề đùa đâu; cô ta vẫn đang mang đôi giày cao gót 7 cm trên chân, đôi mắt sắc bén của cô ta hơi nhướng lại, và cô ta bước tới gần hơn nữa, với vẻ hung dữ.

Có vẻ như chỉ cần Phùng Tiểu Cáng dám nói thêm một lời xúc phạm nữa, cô ấy sẽ dùng đôi giày cao gót sắc nhọn đâm xuyên qua kẻ xấu xa không biết điều này.

Hàn Sơn Bình tức giận quát lên: “Mày đang điên rồ cái gì vậy?”

Phùng Tiểu Cáng đã cho rằng mình bị Lộ Quân xúc phạm trước khi sự việc xảy ra; sau đó lại bị người nổi tiếng “Ba mươi năm Tây Hà” này đe dọa, đến nỗi tức giận đến mức không thể nói được gì nữa.

Vương Tứ Tông vội vàng giải thích sự việc, nhưng giấu đi chuyện mình đã cố tình hợp tác với Từ Phàn để vu oan cho Lộ Quân, khiến mọi người đều nghĩ rằng đó là ý kiến của riêng Phùng Tiểu Cáng. Thực tế thì cũng đúng như vậy.

Cuối cùng, Phùng Tiểu Cáng mới bình tĩnh lại được. Nhìn thấy Phạm Binh Binh cùng tài xế và trợ lý vội vàng rời đi, cô ấy đầy uất ức nhìn Hàn Sơn Bình và nói với giọng nức nở:

“Hàn Tổng ơi, ngày xưa tôi cũng từng cùng Trương Hợp Bình và Gao Jun góp phần vào thành công của bạn trong dịp Tết… Dù không thể nói rằng tôi có công lao lớn, nhưng suốt bao năm qua tôi luôn tôn trọng bạn, phải không?”

“Bây giờ, cả Trương Hợp Bình lẫn Gao Jun đều vậy… Còn bạn cũng vậy… Tại sao bạn lại cứ phải liên kết chặt chẽ với Lộ Quân như vậy? Chúng tôi, những người anh em cũ này, có phải chẳng đáng giá gì à?”

Biểu hiện và cử chỉ của cô ấy đầy sự bất mãn của một kẻ yếu thế: “Tôi ghét! Tôi uất ức quá! Hàn Tổng ơi, bạn làm việc thật không công bằng!”

Trong kiếp trước, Hàn Sơn Bình có mối quan hệ rất chặt chẽ với giới điện ảnh Bắc Kinh; Hoa Nghệ cũng từng là trợ thủ đắc lực của anh ta, và cả giới điện ảnh Bắc Kinh đều đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của ngành điện ảnh Trung Quốc.

Vì vậy, trong kiếp trước, Lão Hàn có mối quan hệ tốt với Hoa Nghệ, Yanzǐ, Lục Thái Lang và nhiều người khác; công ty Trung Ảnh cũng tham gia sản xuất nhiều bộ phim do Hoa Nghệ và Lục Thái Lang đạo diễn.

Nhưng tình hình trong kiếp này thì ai cũng biết rõ; Lão Hàn không hề phản bội giai cấp của mình, chỉ là đã chuyển sang sử dụng một nền tảng mới mà thôi.

Một nền tảng phát triển thịnh vượng được xây dựng bởi ông – người đứng đầu ngành điện ảnh Trung Quốc trên chính trường – và một nhân vật khác, người đại diện cho lĩnh vực điện ảnh Trung Quốc trong giới “giang hồ”, cùng nhau tạo nên. Đó là một nền tảng đại diện cho hướng văn hóa tiên tiến nhất của điện ảnh Trung Quốc.

Hàn Sơn Bình trở nên tái nhợt khi nghe những lời này; anh ta ước gì có thể tát vào mặt kẻ đáng ghét đó… Sau một hồi lâu, anh ta mới thở dài.

Anh ta buộc phải thừa nhận rằng, việc mở ra mùa phim Tết Trung Quốc, Phùng Tiểu Cáng quả thực đã đóng góp rất lớn; chính nhờ đó mà anh ta tích lũy được đủ thành tựu để có thể tiến xa đến ngày hôm nay.

“Tiểu Cương, tôi chỉ muốn nhắc bạn một điều…”

“Trần Khai Ca ấy, hắn ta đã làm những điều gian ác hơn bạn nhiều đấy… Ngày xưa, hắn ta thậm chí còn kéo cả cha mình – người đã qua đời từ lâu – ra để van xin các bậc cao tuổi can thiệp, và cuối cùng mới có được việc cùng nhau cấm chiếu bộ phim ‘Bánh bao’.”

Hàn Sơn Bình nói một cách đầy âu yếm: “Sau khi mọi chuyện được giải quyết, Lục Xuyến vì những bất đồng về lập trường mà gặp rắc rối; Trần Khai Ca cảm thấy mình đã bị lợi dụng, nên mới từ bỏ việc đó… Bạn có thấy hắn ta bị trả thù sau đó không?”

“Chen Hong đã nhờ tôi xin tha cho hắn ta; tôi đã gọi điện cho Lộ Quân trước mặt cô ấy, nhưng hắn ta chỉ nói một câu duy nhất…”

“Các đạo diễn giỏi của Trung Quốc quá ít… Chỉ cần quay phim tốt là đủ rồi.”

Người đàn ông có mái tóc ngắn càng nói càng tức giận: “Đầu óc mày bị kẹt cửa à? Họ coi các người như những kẻ không biết suy nghĩ sâu sắc đâu… Ai lại có thời gian quan tâm đến những chuyện vớ vẩn như thế này chứ?”

“Các người hãy tập trung vào việc quay phim cho tốt đi… Đừng đi làm những việc vô nghĩa nữa!”

“Nếu các người thực sự có tài năng trong chuyện tình cảm, thì hãy làm một cách chuẩn xác như những người khác… Dù họ đã “chiếm hết” bạn rồi, họ vẫn sẽ luôn quan tâm và bảo vệ bạn đấy!”

Người đàn ông có mái tóc ngắn không hề đề cập đến tên ai cụ thể, nhưng mọi người đều hiểu ông ấy đang nói về ai.

Hàn Sơn Bình nhìn người đàn ông xấu xí trước mặt mình và mất kiên nhẫn: “Tôi làm việc không công bằng à? Nếu tôi không công bằng, lúc nãy tôi đã không ngăn cản bạn

“Phùng Tiểu Cáng nghe anh ta nói mà lòng thấy sợ hãi không yên; những cảm xúc dâng trào kia cũng giảm bớt đi phần nào: ‘Ý… ý gì vậy?’”

Hàn Sơn Bình quay lưng đi, chẳng buồn nhìn thái độ đầy nước mắt của anh ta nữa; có lẽ những kẻ từng nịnh hót, luôn cúi đầu trước người khác từ tầng lớp thấp kém thì suốt đời này cũng không thể thoát khỏi bản chất đó được.

Trương Quốc Lợi đành nói: “Vợ của Lộ Tổng đã vỡ nước ối, anh ấy vừa rồi mới vội vàng đến bệnh viện.”

Lão Trương là một người rất khôn ngoan; từ khi sự việc bắt đầu, ông ta liền giữ chặt Phùng Tiểu Cáng để người kia không thể nhìn thấy, và mãi sau này mới lên tiếng giải thích vài câu.

Quần áo của anh ta rung bật lên; anh ta cảm thấy mồ hôi lạnh đổ dày đặc trên lưng mình, những vết bạch tạng trên khuôn mặt tái nhợt càng trở nên nổi bật, giống như những tờ báo cũ bị tẩy trắng.

Đôi môi anh ta run rẩy không kiểm soát được; cái họng anh ta co giật lên xuống nhưng không thể phát ra âm thanh nào.

Vị đạo diễn lớn vừa mới vào buổi sáng đó đóng vai Du Nguyệt Thanh bỗng nhiên nhớ lại ánh mắt của “Tưởng Kinh Quốc” trong lúc quay phim; lúc đó, ánh mắt đó đã khiến anh ta bối rối đến mức không thể tiếp tục đọc lời thoại.

Nhưng so với lúc này, Lộ Quân – người chỉ biết nói “tránh ra”, “đi cho xa” suốt quá trình đó – thì sức áp đảo của một người có quyền lực thực sự khiến anh ta cảm thấy sợ hãi đến tận xương tủy.

A Phi đã lái xe qua vô số đèn đỏ, nhưng con đường từ nơi anh ta ở đến Bệnh viện Hiệp Hòa ít nhất cũng mất một giờ đi xe; Lộ Quân cầm điện thoại, ngồi ở hàng ghế sau, lo lắng không nguôi.