Lưu Y Phi đang trang điểm; hôm qua cô đã thức trắng đêm để xử lý công việc. Lộ Quân thì ngồi trên ghế sofa, nhắm mắt nghỉ ngơi và rất nhanh sau đó đã bắt đầu ngáy khẽ.

“Crystal…”

“Thật là!”

Tiểu Liu đột nhiên ngắt lời chuyện trò giữa mình với chuyên viên trang điểm, vẫy tay chỉ về phía bạn trai đang ngồi trên sofa, bảo cô ta tạm dừng công việc lại.

Ngay lập tức, cô bé lặng lẽ mang chiếc chăn đến bên cạnh ghế sofa. Ánh nắng chiều muộn xuyên qua tấm rèm voan mỏng, tạo nên một lớp sương vàng óng ánh phủ lên vùng lông mày nhô cao của Lộ Quân.

Cô gái nhẹ nhàng đắp chiếc chăn lên người anh, nhìn những sợi râu mới mọc ra trong đêm, dưới tiếng ồn ào của máy điều hòa, chúng trở thành biểu hiện cho sự mệt mỏi của anh.

Khi nào thì anh ấy có thể thực hiện được lời hứa của mình, nghỉ hưu khi bốn mươi tuổi… Thật là tiếc, vì anh ấy còn quá nhiều việc phải làm, và cô cũng chỉ có thể gánh vác một phần nhỏ mà thôi.

Tiểu Liu tiếp tục trang điểm, và căn phòng trở nên yên tĩnh lại.

Các thành viên trong đội ngũ trang điểm cũng đều cẩn thận không tạo ra bất kỳ tiếng động nào thêm.

Nhưng Lộ Lão Chủ vẫn bị chuông điện thoại đánh thức.

“Trương Đạo?”

“Xiao Lu, chắc là đến lúc trao giải rồi đấy!”

Lộ Quân vừa nhổm người dậy vừa nhìn đồng hồ: “Đúng vậy, còn hơn một tiếng nữa.”

“Tốt rồi, không có gì to tát cả. Chúng tôi vừa thảo luận xong rồi trở về ký túc xá. Dư luận trên mạng…”

Lộ Lão Chủ cười nói: “Không sao đâu, đừng quan tâm đến họ. Những kẻ phản bội ấy lúc nào cũng hay xuất hiện để gây chú ý mà.”

“Các bạn cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe nhé. Bây giờ ở Bắc Kinh đã gần nửa đêm rồi… Công việc của các bạn thật sự rất vất vả. Tôi ước gì mình có thể trở về nước trong nửa tháng nữa.”

Trương Nhất Mưu vừa mới chuyển đến ký túc xá tại Tòa nhà Olympic ở Bắc Kinh: “Công việc gì mà vất vả chứ? Lần nào bạn cũng cùng chúng tôi trải qua những khoảnh khắc khó khăn mà.”

“À, tôi vừa thấy đạo diễn Xie Jin được phỏng vấn trên tờ *Báo Tân Minh Tối Cao*, và họ cũng đang ủng hộ bạn trên mạng. Tôi muốn thông báo cho bạn biết.”

*Tờ Báo Tân Minh Tối Cao* là tờ báo có lượng phát hành và ảnh hưởng lớn nhất ở Thành phố Ma Quỷ này. Vợ chồng Xie Jin tuổi tác đã lớn, chắc chắn họ không quen sử dụng mạng internet đâu.

Lộ Quân cúp máy, mở máy tính lên, và trên trang blog chính thức của tờ *Báo T

“Bầu trời lịch sử” đã làm tổn thương dây thần kinh của ai? – Bàn về những căn bệnh yếu đuối và chứng mất trí nhớ về lịch sử của một số người “ghét nước”.

  Bài viết này là ghi chép cuộc phỏng vấn với đạo diễn Xie Jin vào chiều hôm nay. Theo yêu cầu của ông Xie, nó phải được công bố trước khi đoàn làm phim “Bầu trời lịch sử” nhận giải, như một cách ủng hộ họ.

  Ghi chép phỏng vấn với đạo diễn Xie Jin:

  Tôi thấy có người rất tức giận vì quan điểm của họ; thời gian thay đổi, sao vẫn còn dám đặt những cái mác không đáng tin cậy lên đầu người khác như vậy? Điều đó thật không tốt chút nào.

  Các bạn nói rằng đạo diễn Lộ Quân “bán hàng tình yêu nước”; nhưng đó thực sự là một sai lầm. Tình yêu nước là thứ có hoặc không có, làm sao có thể mua bán được chứ?

 ‹Tôi nghĩ rằng thực ra là một số người đang bán rẻ chủ nghĩa hư vô về lịch sử.›

Là sợ lịch sử bị ghi nhớ, hay là sợ rằng người Trung Quốc cuối cùng cũng học được cách kể chuyện bằng chính giọng nói của mình?

Những người dám đứng ra bảo vệ lợi ích chung không thể để họ chết rét trong giá lạnh và bão tuyết; nếu mọi người đều im lặng, những người thực sự làm việc sẽ cảm thấy thất vọng.

Khi bộ phim “Bầu trời Lịch Sử” được chiếu tại Thành Đô, tôi sẽ đi xem và ủng hộ đạo diễn Lộ Quân.

Lộ Lão Chủ đọc đến đây liền mỉm cười.

Trong các cuộc tranh luận công khai này, phe chúng ta cũng rất mạnh mẽ – từ các đạo diễn, giáo sư thuộc Học viện Điện ảnh Bắc Kinh như Điền Trạng Trạng, Trương Nhất Mưu… cho đến các ngôi sao giải trí và những người có tiếng nói trong các lĩnh vực khác nhau.

Nhưng Xie Jin được coi là “lương tâm của điện ảnh Trung Quốc”; ông là một cột mốc quan trọng trong lịch sử điện ảnh nước này, là bậc thầy của một thế hệ, và vị trí của ông trong giới văn hóa cũng như trong lòng khán giả thông thường là vô cùng cao quý; vì vậy, những lời ông nói tự nhiên có trọng lượng đặc biệt.

Anh ấy suy nghĩ một lát rồi lấy điện thoại ra, do dự không biết có nên gọi cho Xie Jin hay không.

Xie Jin đã sống trong cảnh nghiện rượu, hút thuốc suốt đời; hai năm trước, ông được chẩn đoán mắc ung thư phổi, và sau khi hai con trai của mình lần lượt qua đời vào những năm trước đó, ông đã phải chịu đựng rất nhiều đau khổ.

Vào tháng 11 năm 2008, Xie Jin qua đời vì bệnh tật; có lẽ ông đã không còn sống được bao lâu nữa.

“Có chuyện gì vậy?” Lưu Y Phi nhìn thấy vẻ bất thường trên khuôn mặt anh ấy qua gương trang điểm.

“Không có gì, tôi chỉ muốn gọi điện thôi.” Lộ Quân vẫn giữ vẻ bình thản khi nhấn số; tuy nhiên, vì thời gian ở trong nước đã khá muộn, có lẽ sẽ làm phiền giấc ngủ của ông.

“Alo? Đạo diễn Lộ Quân đây, tôi là Xu Dawen.”

“Thưa bà Xu, tôi đã đọc bài phỏng vấn về tôi trên tờ ‘Tin Tức Buổi Tối Dân Chúng’; xin hãy chuyển lời cảm ơn của tôi đến Cảm ơn lão. Khi tôi trở về nước và đến Thành Đô để tham gia buổi ra mắt phim, tôi sẽ ghé thăm ông ấy.”

Xu Dawen nắm chặt điện thoại; bà và chồng đang nằm viện điều trị tại Bệnh viện Huadong – một trong những bệnh viện chuyên về chăm sóc sức khỏe cán bộ lâu đời nhất ở Thành Đô.

“Đưa điện thoại cho tôi.” Xie Jin vừa mới hoàn thành việc tiêm thuốc, tinh thần vẫn còn minh mẫn: “Cô Lộ Đạo diễn viên, đừng nói đến chuyện cảm ơn; bạn thật tuyệt vờ

“Một sự nghiệp vĩ đại mà bạn đã tự mình xây dựng lên, bạn hoàn toàn có thể bảo vệ nó và cũng có thể che chở những người khác đang làm việc, thật tuyệt vời!”

Xie Jin nói đi nói lại mà có phần xúc động; anh nhớ lại cảnh tượng hùng vĩ khi bộ phim “Nữ vận động viên bóng rổ số 5” ra mắt vào năm 1957, với đám đông người xếp hàng dài trước rạp Đại Quang Minh ở Thành phố Ma;

Anh nhớ lại khoảnh khắc năm 1962, sau khi bộ phim “Quân đội phụ nữ đỏ” được chiếu tại Đại hội trường, vị lãnh đạo nắm tay anh và nói: “Đây là nghệ thuật của nhân dân”; anh còn nhớ cảm giác ấm áp từ lòng bàn tay người đó;

Anh nhớ lại ngày bộ phim “À! Chiếc nôi” bắt đầu quay, bão cát trên cao nguyên Hoàng Thổ làm cho mắt anh đau nhức, nhưng không thể che giấu được ánh sáng rực rỡ trong mắt mỗi người trẻ trong đoàn làm phim;

Những ngón tay gầy yếu của ông nắm chặt vào góc chăn; những ký ức về những cuộn phim đã phai màu hiện lên trước mắt anh như những hình ảnh lướt qua nhanh chóng.

Bỗng nhiên, ông bắt đầu ho khan dữ dội, làm cho Xu Dawen vội vàng vỗ lưng ông.

Cuối cùng, Xie Jin mời ông ấy: “Đồng chí Tiểu Lộ, nếu có dịp đến Thành phố Ma, xin hãy ghé nhà chúng tôi, chúng ta sẽ ngồi lại và trò chuyện với nhau.”

“Được thôi, chắc chắn sẽ đến.”

Sau khi cúp máy, Lộ Quân cảm thấy rất xúc động.

Anh luôn cảm thấy thân thiện với vị đạo diễn già này; có lẽ là bởi vì Tăng Văn Tiêu cũng đã trải qua những điều tương tự như Xie Jin trong quá khứ…

Vào những năm 80, sau khi Trần Đại Khách và những người khác bắt đầu các cuộc chỉ trích, giới văn nghệ cũng bắt đầu cuộc “đấu tranh chống chủ nghĩa tư bản”, và Xie Jin cũng không ngoại lệ.

Người mẹ nuôi của anh, Tăng Văn Tiêu, cũng đã phải chịu đựng những khó khăn tương tự; chỉ vì kiên quyết sử dụng phong cách trang trí theo trường phái ấn tượng trong bộ phim “Vườn đá Yuhuatai”, bà đã bị điều xuống xưởng in ấn phim.

Và từ đó, bi kịch cũng bắt đầu…

Một hạt cát của thời đại, khi rơi xuống người dân bình thường, dù bạn là một đạo diễn lớn hay một tài năng trẻ trong ngành điện ảnh, cũng không ai có thể tránh khỏi.

Đó cũng chính là lý do tại sao Xie Jin lại ngưỡng mộ Lộ Quân; bản thân anh chỉ là một đạo diễn bình thường, một người không có quyền lực gì đặc biệt.

Nhưng anh biết rằng Lộ Quân là một người có đủ khả năng để bảo vệ bản thân mình; ngay cả khi phải đối mặt với sự cản trở từ

“Chuyện này không liên quan gì đến cô ấy cả.” Xie Jin dường như nhớ ra điều gì đó, ánh mắt u ám của anh ta trở nên sắc bén hơn: “Cậu cũng vậy, nếu cô ấy van xin cậu, cậu có đồng ý ngay không?”

Xu Dawen cười đau khổ: “Cậu không biết đâu… Cô bé ấy đã khóc lóc thảm thiết đến nỗi suýt chút nữa là quỳ xuống cầu xin tôi.”

“Cô ấy nói rằng hiện tại cô ấy không có cơ hội nào để tiếp xúc với Lộ Quân, chỉ có thể thông qua cậu mời anh ấy đến Thành phố Ma để…”

Xie Jin vẫy tay: “Đừng nói về chuyện này nữa. Tôi mời anh ấy đến chỉ đơn giản là muốn gặp anh ấy và trò chuyện về phim ảnh mà thôi.”

“Lúc đó, cậu không được phép thông báo cho cô ấy biết, và cũng đừng kể cho cô ấy nghe chuyện hôm nay.”

Vị đạo diễn già nhìn vào khuôn mặt đầy lo lắng của vợ mình, cũng không khỏi thở dài: “Bingbing là người biết quan tâm đến chúng ta; những năm qua, cô ấy đã luôn chăm sóc và quan tâm đến chúng ta rất nhiều, tôi biết điều đó.”

“Nhưng Xu, hãy nhớ lấy điều này: việc mời Phạm Binh Binh đến không phải là để tốt cho cô ấy, mà thực ra là đang hại cô ấy!”

Xu Dawen ngạc nhiên nhìn Xie Jin đang nằm trên giường bệnh: “Tại sao lại nói rằng việc này sẽ hại cô ấy?”

Xie Jin suy nghĩ một lát, sau đó kiên nhẫn an ủi: “Hãy suy nghĩ kỹ xem… Nếu Bingbing có thể dễ dàng gặp Lộ Quân, tại sao cô ấy lại cần phải lén lút làm như vậy?”

“Đừng quên xem, Xiaqing đã từng gặp phải rắc rối như thế nào… Bingbing cũng giống như cô ấy; cô ấy không phải là một diễn viên thuần túy, tham vọng của cô ấy thậm chí còn lớn hơn cả Xiaqing nữa!”

“Nếu bây giờ bạn nuông chiều cô ấy, thực ra bạn đang đẩy cô ấy xuống vực sâu mà thôi.”

Xu Dawen lo lắng: “Lời nói này có ý gì vậy?”

“À…” Xie Jin có vẻ mệt mỏi, nhắm mắt lại: “Lộ Quân là một kẻ hung hãn, người như vậy có mong muốn kiểm soát mọi thứ một cách chặt chẽ; họ ghét nhất việc ai đó làm xáo trộn kế hoạch của mình.”

“Nếu bạn cứ tiếp tục giúp Bingbing, bạn có biết cô ấy sẽ làm gì không?”

“Nếu cô ấy làm sai, bạn không cần phải chịu trách nhiệm đâu… Hậu quả sẽ do cô ấy gánh chịu… Với tham vọng lớn như vậy, liệu cô ấy có thể kiểm soát bản thân mình được không?”

“Hơn nữa, người yêu nhỏ của Lộ Quân ấy cũng không hề đơn giản chút nào đâu…”

Xu Dawen ngây người đặt chiếc áo len đang trong tay xuống, suy ngẫm về ý nghĩa sâu sắc trong lời nói của chồng mình.

Người sắp chết, lờ

——

Vào tối ngày 16 tháng 2 năm 2008, lễ bế mạc Liên hoan phim Quốc tế Berlin lần thứ 58 chính thức bắt đầu.

So với sự huy hoàng của buổi lễ khai mạc với những ngôi sao lấp lánh trên thảm đỏ – như sự xuất hiện ấn tượng của Mã Đinh·Scorsese cùng bộ tứ “ông lớn” của ban nhạc Rolling Stones, hay việc Madonna tham gia triển lãm với bộ phim đầu tay của mình với tư cách là đạo diễn, cùng với sự góp mặt của nhiều ngôi sao lớn từ Châu Âu và Mỹ…

Buổi lễ bế mạc lại khá nhạt nhẽo so với buổi khai mạc.

Một lý do là vì những ngôi sao được kỳ vọng sẽ giành giải đã quay trở về sau khi tham gia các sự kiện thương mại;

lý do thứ hai là vì Oscar sẽ diễn ra chỉ trong một tuần nữa, nên những ai có mối liên hệ hoặc cần quảng bá đều vội vàng đến đây để tham gia vào sự kiện danh giá này.

Lịch trình của các ngôi sao lớn rất bận rộn; ngay cả những ngôi sao Châu Âu-Mỹ như Tom Hanks, dù muốn tham dự lễ bế mạc, cũng đã bay trở về Bắc Mỹ giữa chuỗi sự kiện liên quan đến liên hoan phim kéo dài một tuần.

Mặc dù cả ông ấy và Moore đều không được kỳ vọng sẽ giành giải, nhưng nhờ sự điều phối của Koslik, toàn bộ đoàn làm phim “Bầu trời Lịch sử” vẫn có mặt đầy đủ trên thảm đỏ lễ bế mạc.

Khoảng 12 giờ rưỡi sáng theo giờ Bắc Kinh, các trang web như Wenjie Video, Sina Entertainment, Sohu Video tại Trung Quốc đều thu hút đông đảo người xem.

Các trang web video đã phát triển tại Trung Quốc được khoảng hai ba năm; hiện nay, những trang hàng đầu như Wenjie, Sohu, LeEco, Tudou, Youku đều tuyên bố số lượng người đăng ký sử dụng đã vượt qua 100 triệu người.

Trong báo cáo công bố vào quý III năm 2008, tổng số người dùng các trang web video tại Trung Quốc được ước tính là khoảng 191 triệu người.

Mỗi trang web đều đưa ra con số riêng của mình; liệu những con số đó có đáng tin cậy hay không thì vẫn chưa được các cơ quan chức năng kiểm chứng. Tuy nhiên, đối với các trang web hàng đầu, số lượng người dùng của Tudou vào năm 2008 được ước tính là khoảng 40 triệu người, lượt xem hàng ngày của Youku đạt mức 100 triệu lượt; các trang web cấp thấp hơn thường có số lượng người dùng vào khoảng 50 triệu người.

Nhưng còn Wenjie Video thì sao? Con số 100 triệu người dùng của họ là thực sự, và đã được nhiều công ty đầu tư kiểm tra.

Đúng vậy, sau khi Giới Thương Trường bắt đầu quá trình huy động vốn và chuẩn bị niêm yết trên sàn chứng khoán, một công ty khác thuộc tập đoàn Wenjie Holdings cũng sẽ bắt đầu tìm kiếm nguồn vốn lớn; tiếp theo có thể sẽ là các trang web internet thuộc nhóm Blog.

Thời điểm này được chọn rất thông min

“Chỉ là vì anh ta quá thành công, kiếm được quá nhiều tiền mà thôi.”

“Việc thuê người đánh giá xấu anh ta là không đúng đắn, nhưng tôi cũng cho rằng những gì Trương Thuần Như và Giáo sư Chu nói cũng có lý; anh ta thực sự đang “ăn bánh bao máu người” mà.”

“Theo lập luận của người trên, vậy thì Trương Thuần Như cũng đang “ăn bánh bao máu người” à? Bạn là một phụ nữ Hoa Kỳ giàu có, tại sao lại chọn tham gia vào những chuyện rắc rối này?”

“À, nói thật ra trước đây tôi là người chỉ trích anh ta, nhưng lần này tôi đã thay đổi ý kiến; tôi thà anh ta tiếp tục “ăn bánh bao máu người” hàng ngày còn hơn, miễn là điều đó khiến kẻ đó không thể chối cãi được.”

“Nếu anh ta thua lỗ thì càng tốt; tốt nhất là anh ta phá sản, như vậy thì Xi Xi sẽ rời bỏ anh ta, và lúc đó tôi mới có cơ hội! Hahaha!”

“Những lời nói của những người trước thật sự khiến người ta thấy lạnh lòng; nếu tình yêu nước cũng bị chế giễu như vậy, thì đất nước này thực sự không còn hy vọng nữa.”

“Có gì để tranh cãi chứ? Những đúng sai, công lao hay tội lỗi của Lộ Quân sẽ do các thế hệ sau đánh giá; các bạn lĩnh 2000 hay 3000 mỗi tháng mà lo lắng về chuyện của người giàu nhất thế giới ư? Thật là rảnh rỗi quá.”

Trước màn hình, Zhang Ruoyun – một người thường xuyên tham gia vào các cuộc tranh luận trên mạng – vừa muốn tham gia vào cuộc tranh này, nhưng khi đọc đến dòng bình luận cuối cùng, cô lại cảm thấy thất vọng.

Thà rằng mình cũng nên giống như Lộ Lão Chủ, không bao giờ quan tâm đến những luồng ý kiến trái chiều trên mạng.

Thật sự không có gì thú vị cả; trong hai năm qua, số lượng những người ghét nước, những người suy ngẫm về tình hình đất nước trên mạng ngày càng tăng, khiến cô chỉ có thể thỉnh thoảng trở lại trang web “Tiě Xuè” để “nạp năng lượng”, rồi quay lại đối đầu với những kẻ ngốc nghếch trên diễn đàn.

Không hiểu từ khi nào xu hướng này lại bắt đầu…

Trên màn hình, Lưu Y Phi đang bước trên thảm đỏ, trả lời phỏng vấn của các phóng viên.

Ngày hôm nay, nữ diễn viên gốc Hoa này mặc một bộ váy đơn vai màu trắng, với những đường nét màu bạc uốn lượn như dải ngân hà; thiết kế váy với đường xé cao tạo nên vẻ duyên dáng và quyến rũ.

Kết hợp với thân hình thon thả, uyển chuyển của cô, cô trông giống như một con thiên nga thanh tú, toát lên vẻ đẹp dịu dàng và quyến rũ.

Thiết kế váy với đường xé cao cùng chất liệu vải óng ánh giúp cô thêm phần quyến rũ mỗi khi bước đi; điều này cũng làm cho

Bạn sẽ thay thế Trương Mạn Ngọc và trở thành nữ hoàng điện ảnh trẻ nhất trong lịch sử Berlin!” (Chú thích 1)

Lưu Y Phi không hề tỏ ra quá khiêm tốn, cô mỉm cười rạng rỡ trước ống kính: “Hôm nay chúng ta ngồi ở ‘khu vực kim cương’, xét về vị trí thì kết quả có lẽ sẽ khá tốt.”

“Tâm trạng của tôi bây giờ cũng giống như mọi người, đều lo lắng, nhưng kết quả cuối cùng thì ai biết được chứ? Hy vọng mình sẽ đạt được điều gì đó!”

Tại các buổi lễ trao giải cuối cùng của các liên hoan phim lớn, việc sắp xếp chỗ ngồi cho các vị khách mời luôn có những quy tắc nhất định.

Nói chung, ba hàng ghế ở phía trước cùng thường được các phóng viên gọi là “khu vực kim cương”, đây là nơi mà các đoàn phim có khả năng giành giải cao.

Nhiều đoàn phim còn được yêu cầu chụp ảnh chung cùng các phóng viên chính thức của sự kiện khi đi dọc theo thảm đỏ trong lễ bế mạc.

Ví dụ, vào năm 2019, bộ phim “Parasite” đã được yêu cầu quay lại Hội trường Lumière một giờ trước lễ trao giải ở Cannes; đây chính là dấu hiệu rõ ràng cho việc họ sẽ giành giải.

Một số phóng viên giàu kinh nghiệm thậm chí còn tận dụng việc đặt chỗ ăn mừng để thu thập thông tin từ trực tiếp từ các đoàn phim.

Còn có nhiều tín hiệu nhỏ khác nữa, như việc khách sạn trì hoãn việc giải phóng phòng, hoặc thậm chí hỗ trợ đoàn phim nâng cấp phòng nghỉ.

Một số phương tiện truyền thông Trung Quốc đã tiếp cận vị đạo diễn trẻ này và đặt ra những câu hỏi liên quan đến những tranh cãi đang hot hiện nay: “Lộ Đạo, ông có ý kiến gì về những lời chỉ trích từ dư luận trong nước về thành tích kém của bộ phim tại Bắc Mỹ?”

“Ông có phản ứng gì trước những lời đánh giá tiêu cực và chỉ trích dành cho bộ phim ‘Nam Phương’ cũng như Giáo sư Trần Đại Khách và những người khác?”

“Lộ Đạo...”

Ngay lập tức, nhiều câu hỏi được đặt ra, và Lộ Quân – người từng một mình góp phần tạo nên sự thành công cho giới truyền thông giải trí trong nước – một lần nữa trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Vị đạo diễn trẻ bình tĩnh cười và nói: “Đừng vội vàng, hãy để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên.”

“Để mọi chuyện diễn ra theo tự nhiên ư?” Các phóng viên trong nước nhìn nhau, thấy câu ví von đầy phong cách này thật thú vị, và họ đã nhanh chóng tìm được tiêu đề cho bài tin gửi về nước.

Cư Văn Bái từ tạp chí “Báo cáo Điện ảnh Trung Quốc” đã đặt câu hỏi cuối cùng: “Lộ Đạo, ông có suy nghĩ gì về bài viết ủng hộ của đạo diễn Xie Jin vào ban đêm vừa qua?”

“

   Lộ Quân nói một cách trang trọng: “Ông Hạc là biểu tượng của điện ảnh Trung Quốc; thế hệ đạo diễn như chúng tôi thực sự đang đứng trên vai người vĩ đại ấy, và tôi rất biết ơn ông ấy vì sự hỗ trợ của ông.”

  “Chúng tôi vừa mới nói chuyện qua điện thoại; bộ phim ‘Bầu trời lịch sử’ đang được quảng bá tại Thành phố Ma, tôi sẽ đến thăm đạo diễn Hạc để trao đổi và học hỏi thêm.”

  Những câu trả lời ngắn gọn trong buổi phỏng vấn đã mang lại rất nhiều thông tin cho những khán giả và ngôi sao đang theo dõi cuộc trò chuyện này trước màn hình.

  Ví dụ, vì thành công vang dội của bộ phim ‘Mặt trời vẫn mọc như thường lệ’, Giáng Văn đang gấp rút sửa đổi tác phẩm tiếp theo của mình. Khi nhìn vào bản thảo ‘Cuộc phiêu lưu của kẻ đánh cắp quan chức’, anh ta bỗng nghĩ rằng cái tên ‘Đạn bay’ thật sự rất hay và phù hợp với tinh thần cốt lõi của bộ phim mình.

  Anh ta vuốt ve cằm, tự hỏi liệu có thể tìm cách liên hệ với vị tỷ phú này để nhận được sự hỗ trợ tài chính không… Dù sao thì việc tài trợ cho bộ phim vẫn chưa được giải quyết.

  Bingbing cũng đang xem buổi trực tiếp tại nhà mình ở Bắc Kinh. Ánh mắt cô ta trở nên phức tạp khi nhìn thấy Lưu Y Phi đang đứng bên cạnh Lộ Quân.

  Nữ diễn viên nổi tiếng vừa tham gia sự kiện xong vẫn chưa kịp trang điểm; ánh sáng lạnh từ màn hình làm nổi bật đôi lông mày và đôi mắt được trang điểm cẩn thận của cô.

  Lông mi được kẻ bằng màu xanh đậm, son môi màu quả mâm xôi – xu hướng hot nhất mùa xuân này – lại khiến khuôn mặt cô trở nên tái nhợt hơn.

  Nghĩ đến việc Lộ Lão Chủ vừa đề cập đến việc thăm đạo diễn Hạc, Bingbing biết mình phải nắm bắt cơ hội này. Cô uống hết ly rượu vang đỏ trong tay mình.

  Có lẽ vì uống quá nhanh, thứ chất lỏng màu đỏ thẫm đã tràn ra khỏi khóe miệng cô, tạo thành vết ố đen trên chiếc áo ngủ lụa, giống như một bông hoa hồng thối rữa.

  Bên trong Rạp chiếu phim Berlin, hơn 1600 ghế bọc lụa màu đỏ thẫm được sắp xếp theo hình cánh quạt hướng về phía sân khấu. Dưới mái vòm được trang trí theo phong cách Baroque với các họa tiết vàng óng ánh, những chiếc đèn treo bằng pha lê tạo ra ánh sáng vàng ấm áp, chiếu rọi lên con đường được lát thảm có họa tiết đen tối.

  Lộ Quân cùng đoàn làm phim ‘Bầu trời lịch sử’ ngồi ở hàng ghế thứ ba, vị trí tr

Trên hàng ghế đầu tiên, chủ tịch ban giám khảo Koslik với mái tóc bạc óng ánh của mình thỉnh thoảng lại lấp lánh dưới ánh đèn; phía sau, các nhiếp ảnh gia đã hướng ống kính tele của mình về phía những bộ phim đang được quan tâm nhiều nhất.

Khi người dẫn chương trình bắt đầu lời phát biểu mở màn, tiếng ồn ào xung quanh lập tức im bặt. Sau khi Koslik gửi lời cảm ơn ngắn gọn, buổi lễ trao giải cho hạng mục “Phim đầu tay xuất sắc nhất” bắt đầu ngay lập tức.

Đây chính là đặc điểm nổi bật của ba liên hoan phim lớn ở Châu Âu:

Không có những lời chào hỏi quá mức hay các chương trình biểu diễn ca múa; hoàn toàn khác biệt so với những buổi lễ trao giải hoành tráng kiểu Hollywood.

Đặc biệt là người Đức nghiêm túc như họ – Liên hoan phim Berlin luôn thể hiện sự ngăn nắp, trật tự, và không có quá nhiều yếu tố hào nhoáng.

Giải thưởng “Phim đầu tay xuất sắc nhất” đã thuộc về đạo diễn Nhật Bản Kumagai Daisuke với bộ phim “Công viên và Khách Sạn Tình Yêu”. Anh ta nhanh chóng bước lên sân khấu, nhận lấy chiếc cúp nặng trĩu và cúi đầu chào mừng. Sau đó, anh ta cũng gửi lời cảm ơn ngắn gọn bằng tiếng Anh: “Cảm ơn Liên hoan phim Berlin, cảm ơn đội ngũ của tôi.”

Tiếng vỗ tay dưới sân khấu không quá nồng nhiệt… Không biết liệu bộ phim “Bầu Trời Lịch Sử” có gây ra những tác động tiêu cực đối với hình ảnh của họ hay không…

Tiếp theo là giải thưởng Alfred Bauer, dành để vinh danh những bộ phim đã “mở ra những góc nhìn mới trong điện ảnh”. Giải thưởng này gần như được thiết kế riêng cho bộ phim “Quy Trình Tiêu Chuẩn”.

Đây là một bộ phim tài liệu về việc quân Mỹ ngược đãi tù binh, có tính chất tương tự như “911 Fahrenheit”, nhưng được thể hiện một cách chân thực hơn nhiều, với những cảnh máu me rất gay cấn.

Đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử Liên hoan phim Berlin mà một bộ phim tài liệu được đưa vào hạng mục thi đấu chính và giành được giải thưởng.

Đạo diễn tài liệu người Mỹ Morris bước lên sân khấu với vẻ nghiêm túc, và bài phát biểu nhận giải của ông rất ngắn gọn nhưng sâu sắc: “Sự thật cần phải được công bố, dù điều đó có khó khăn đến đâu.”

Lộ Lão Chủ Không nhớ trong kiếp trước mình đã tham gia những bộ phim nào hay giành được những giải thưởng cấp hai này… Ánh mắt ngoại ánh của anh nhìn thấy bạn gái mình đang vô thức vuốt tay, rõ ràng là cô ấy đang rất lo lắng. Có lẽ, dù nói ra miệng là cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên, nhưng trong lòng, cô ấy vẫn hy vọng rất nhiều. Đó là điều bình thường của con người… Đặc biệt là sau n

Lưu Y Phi cười nói: “Nếu thực sự giành được nó, thì thất bại thôi mà, lúc đó anh hãy giúp tôi thoát khỏi tình huống này nhé.”

“Được thôi, lúc đó anh cứ bảo tôi lên chia sẻ khoảnh khắc này với mọi người, rồi tôi sẽ ôm lấy anh trên sân khấu và… để những kẻ Tây phương này thấy được ‘sự lãng mạn Đông phương’ đích thực là gì.”

Lưu Y Phi che miệng cười ha hả: “Sự lãng mạn gì chứ, chẳng qua là hành động khiêu dâm thôi… Thật là xấu hổ khi phải làm như vậy ở nước ngoài.”

“Không hề xấu hổ đâu; những người da trắng kia còn làm nhiều việc vượt quá giới hạn hơn nhiều nữa.”

Máy giặt liệt kê từng ví dụ: “Năm 2000, Björk đã giành giải Nữ hoàng Phim tại Cannes; cô ấy đã quỳ xuống bắt chước tiếng chim trong phim, thậm chí còn làm cho chủ tịch ban giám khảo Luc Besson ngã xuống và hôn vào má ông ấy.”

“Năm 2003, Sean Penn đã giành giải Nam diễn viên Xuất sắc nhất tại Venice; anh ấy đã hôn vợ mình trong hai phút, sau đó còn chỉ trỏ ngón trỏ vào mặt các phóng viên.”

“Và năm ngoái, tại lễ trao giải Emmy, Sally và người dẫn chương trình nữ Cara Segovick đã hôn nhau trong hơn mười giây.”

Máy giặt vuốt ve đôi bàn tay trắng mịn của bạn gái mình: “Nếu hai người phụ nữ cũng có thể hôn nhau, thì chúng ta – những cặp đôi hợp pháp – lại sao?”

Xiao Liu nhẹ nhàng vỗ vào cánh tay anh ấy: “Đừng nói linh tinh nữa; chỉ cần bộ phim giành được Giải Gấu Vàng thôi là tôi đã rất mãn nguyện rồi.”

Lộ Lão Chủ cười không nói gì, cô hiểu ý của cô ấy. Nếu giành được Giải Gấu Vàng, doanh thu phòng vé sẽ tăng lên đáng kể, và điều đó cũng sẽ giúp tạo ra áp lực tích cực cho lễ trao giải Oscar diễn ra một tuần sau đó. Quan trọng nhất là, điều này sẽ khiến những kẻ luôn chỉ trích và nói xấu họ phải im miệng.

Nhưng cô ấy đã nghĩ quá nhiều rồi; những kẻ chỉ trích luôn có cách để tìm ra lý do để chỉ trích, huống chi là Công Trí – người đã nhận được tiền thù lao.

Lễ trao giải tại Liên hoan Phim Berlin diễn ra một cách trang nghiêm và đầy những tình huống thú vị. Chẳng hạn, diễn viên người Đức Daniel Brühl đã cố tình đọc sai tên bộ phim đoạt giải là “Phía Đông Hồ”, nhằm đùa cợt về lịch sử Đông và Tây Đức.

Khi đến lượt trao giải cho hạng mục Biên kịch Xuất sắc nhất, hệ thống ánh sáng tại hiện trường gặp sự cố; Hàn Quốc – nữ diễn viên Lee Young-ae – đã nhanh trí kêu gọi mọi người mở điện thoại để chiếu sáng sân khấu.

Rất nhanh sau đó, đến lượt Lộ Lão Chủ bước lên sân khấu. Không phải để nhận giải, mà là

“Thưa quý bà, quý ông, tối nay chúng ta sẽ cùng chứng kiến một lễ đăng quang huyền thoại – người đã tái định nghĩa thể loại phim sử thi với bộ ba ‘Bố già’, phanh phui sự vô nghĩa của chiến tranh qua ‘Apocalypse Now’, và khám phá đáy sâu của nhân tính thông qua ‘Dialogue’.”

“Ông Francesco Ford Coppola đã chứng minh rằng điện ảnh có thể là sự cân bằng hoàn hảo giữa nghệ thuật và thương mại, là cuộc đấu trường vĩnh cửu giữa lòng dũng cảm và sự điên rồ. Xin phép tôi trích dẫn một câu thoại từ ‘Bố già’ để bày tỏ sự kính trọng…”

Lộ Lão Chủ nhìn quanh khán đài và nói với giọng trầm ấm: “Tôi sẽ đưa ra một lời đề nghị mà anh ấy không thể từ chối được.”

Tiếng vỗ tay, tiếng cười và tiếng huýt sáo vang lên dồn dập, bày tỏ sự ngưỡng mộ dành cho bậc thầy điện ảnh với loạt tác phẩm kinh điển ‘Bố già’, cũng như cho vị đạo diễn Đông Á duyên dáng này.

Lộ Quân cũng chịu ảnh hưởng sâu sắc bởi Coppola; như ông vừa nói, sự cân bằng giữa nghệ thuật và thương mại trong loạt ‘Bố già’ là đỉnh cao trong lịch sử điện ảnh, một thành tựu mà rất ít đạo diễn có thể đạt được.

Coppola, 74 tuổi, với mái tóc bạc phơ và đôi kính vuông đặc trưng, vẫn giữ được ánh mắt sắc bén như xưa. Ông mặc bộ suit màu xám đậm, bước lên sân khấu một cách điềm đạm và nhận lấy giải thưởng từ tay Lộ Quân, sau đó phát biểu một cách tự nhiên và hài hước:

“Tôi đã biết lựa chọn của mình là đúng đắn.”

“Tôi đã nói với Koslic: ‘Này, hãy để gã Đông Á đã làm những bộ phim như ‘Historical Sky’ và ‘Age of Innocence’ đến trao giải cho tôi đi!’”

Coppola vẫy tay: “Có lẽ trong vài năm nữa, tôi sẽ có thể nói rằng người Hàn Quốc tiếp theo sau Akira Kurosawa đã từng trao giải cho tôi bằng chính tay mình.”

Lộ Lão Chủ cười và ôm lấy ông; trước đây hai người không có nhiều điểm chung, nhưng trong suốt thời gian diễn ra liên hoan phim này, nhờ sự giới thiệu của Mã Đinh · Scorsese, họ đã trò chuyện rất hợp nhau.

Loạt phim ‘Bố già’ được công chiếu ở nước ngoài vào những năm 70; khi được đưa về Việt Nam, chúng đã bán được rất nhiều băng video cũ và đĩa vi phạm bản quyền, và cũng trở thành khách quen thường xuyên của các rạp chiếu phim.

Những bình luận trên kênh Video Askfield đã đạt đến đỉnh điểm vào hôm nay; ngoài những ai chỉ trích việc “Máy giặt” vừa mới có những cuộc trò chuyện thì thầm “thân mật” với một “tiên nữ”, đa số mọi người đều tự hào về anh ta.

Dù là “Nam Phương” hay Trần Đại Khách… Các bạn có thể thích bóp

Không chỉ khán giả dưới sân khấu hoang mang, mà những bình luận trên màn hình khi xem video về sản phẩm này tại trong nước cũng tràn ngập ý kiến đa dạng từ các chuyên gia khoa học phổ thông. Các phóng viên nhanh chóng tập trung vào Liu Yisi và Naghi – người diễn viên giàu kinh nghiệm đến từ Iran, người đã hào hứng bước lên sân khấu.

Xiaoliu, ngồi ở hàng ghế dưới, biết rằng điểm gây ra sự tranh cãi chính là quốc tịch Iran của anh ta. Đúng như Lộ Quân đã phân tích vào đêm qua, trong giai đoạn 2007–2008, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã liên tiếp hai năm thông qua các nghị quyết số 1737 và 1747 để trừng phạt Iran. Trong thời gian đó, cuộc chiến ở Iraq tiếp tục bế tắc; Mỹ sa lầy trong cuộc chiến chống khủng bố, trong khi các nước Châu Âu lại cực kỳ nhạy cảm với các vấn đề ở Trung Đông.

Bộ phim “Bài hát của chim én” có sự tham gia của diễn viên Iran này kể về câu chuyện của những nông dân thuộc tầng lớp lao động ở Trung Đông. Với chất lượng không quá xuất sắc, việc ban giám khảo Berlin trao giải Nam diễn viên xuất sắc nhất cho một diễn viên Trung Đông rõ ràng phản ánh quan điểm “tự do cánh tả” truyền thống của họ.

Trên thế giới này, không có tình yêu hay hận thù nào xảy ra một cách vô cớ; mọi thứ đều có nguyên nhân cụ thể. Lưu Y Phi vừa định quay đầu nói điều gì đó với Lộ Quân, nhưng khi vươn tay ra thì mới nhận ra mình đã không quay trở lại chỗ ngồi sau khi trao giải cho Coppola! Trái tim cô gái bỗng nhiên trở nên trống rỗng… Cô bất chợt nghĩ đến một khả năng nào đó; đầu ngón tay cô run rẩy trên tay vịn ghế, như thể vừa bị điện giật vậy. Cô vô thức cắn nhẹ vào mép môi đỏ, như một quả anh đào chín mùi vừa bị con chim gặm vỏ…

“Không thể nào…” Cô thì thầm trong lòng, lông mi cô rung động như đôi cánh bướm hoảng sợ. Hai tay cô vô thức chạm vào nhau trên đầu gối; các đốt ngón tay trắng bệch vì căng thẳng, khiến cuốn sách in vàng trên sân khấu bị nhăn nheo. Cô nhìn Lộ Quân đang nghiêm túc bước lên sân khấu, và nhìn thấy người mẹ ngồi cùng hàng ghế; rõ ràng bà ấy cũng nhận ra điều gì đó và liên tục chỉ vào người con gái mình trên sân khấu…

“Hãy bình tĩnh lại nào, Lưu Y Phi…” Xiaoliu tự an ủi bản thân, nhưng không khỏi nghĩ đến khả năng… Nếu thực sự là mình được trao giải, mình sẽ phải nói lời cảm ơn như thế nào đây? Cô gái vốn luôn tự tin và nói chuyện linh hoạt bỗng cảm thấy như não mình bị ai đó “ăn mất” rồi; ánh mắt cô trơ trọi nhìn người bạn trai đang đứng

“Leonardo từng nói với tôi rằng, tại các liên hoan phim, anh ấy thích nhất là vai trò người trao giải cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất.”

“Bởi vì mỗi lần các nữ diễn viên nhận giải đều rất hào hứng và thường xúc tiếp thân mật với người trao giải; anh ấy rất thích điều đó.”

“Vì vậy, tôi lại đến đây một lần nữa.”

Dưới khán đài, tiếng cười vang lên, sau đó là vài tiếng huýt sáo của những kẻ không tử tế; mọi người đều ngưỡng mộ vị đạo diễn Đông Á này – người luôn mang lại niềm vui và sự hài hước trên sân khấu quốc tế. Anh ấy hoàn toàn không hề có sự e dè hay kiêng kỵ đặc trưng của các đạo diễn Đông Á truyền thống.

Lộ Lão Chủ đứng trên sân khấu với nụ cười bình tĩnh; bộ vest đen với cổ áo vuông in họa tiết đen trắng được ánh đèn chiếu sáng, làm nổi bật đường nét cơ thể săn chắc của anh. Ánh mắt anh lướt qua chỗ ngồi của đoàn làm phim “Bầu Trời Lịch Sử”.

Lưu Y Phi thực sự rất nhạy cảm với ánh mắt của anh ấy! Cô tự nhủ mình phải bình tĩnh, và không biết từ lúc nào đó, đầu ngón tay cô bắt đầu cuốn những sợi tóc rơi xuống vai mình.

Những sợi tóc xoăn quanh ngón tay rồi lại buông ra, giống hệt những con hươu non đang đập thình thịch trong lồng ngực cô…

Đập… đập… đập…

Mỗi tiếng đập đều khiến hai bên thái dương cô tê dại.

“Liên hoan Phim Berlin lần thứ 58 – Giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất!”

Giọng nói của Lộ Quân dừng lại một chút, rồi đột nhiên tràn ngập niềm vui điên cuồng: “‘Bầu Trời Lịch Sử’ – Crystal, Liu Yi Fei!”

Niềm vui đó chắc chắn chỉ là diễn xuất thôi; anh ấy đã biết nội dung trong lá thư trước khi lên sân khấu.

Không ít người biết rằng người trao giải và người nhận giải là một cặp đôi yêu nhau; vì vậy, dưới khán đài, tiếng vỗ tay nhiệt tình vang lên.

Bộ phim “Bầu Trời Lịch Sử” đã nhận được điểm số cao nhất tại Liên hoan Phim Berlin lần này, và màn trình diễn của Lưu Y Phi thực sự rất nổi bật.

Ngay cả tạp chí “Cẩm Nang Phim Ảnh”, vốn thường có những bài phê bình gay gắt, cũng đã dành lời khen ngợi cho bộ phim, gọi đó là “một trong những điểm sáng hiếm hoi trong làng điện ảnh”.

Lưu Tiểu Lệ vừa khóc vừa vỗ tay; nhìn thấy Lưu Y Phi vẫn đang ngồi đó, mắt mở to như thể bị choáng váng, anh ta cảm thấy rất tức giận và muốn chạy đến đánh cô ấy một cái… Nhưng có lẽ bây giờ, việc đó cũng chẳng có ích gì nữa.

Trong khoảnh khắc đó, não bộ của Lưu Y Phi dường như trở nên trống rỗng; tai cô ù ù như tiếng ong bay vòng qu

Đôi mắt hạnh của cô ấy tròn xoe, phản chiếu bóng dáng người đàn ông kia đang mỉm cười trên sân khấu, nhưng đồng thời đáy mắt lại mất đi sự tập trung, giống như hai dòng suối trong vắt bỗng nhiên đóng băng.

Cô gái chỉ cảm thấy cổ họng mình se lại khô khốc, và không biết từ lúc nào các ngón tay đã vô thức nắm chặt vào những họa tiết thêu bằng chỉ bạc trên váy.

Có lẽ vì sợ làm nhăn chiếc váy lễ phục nên khi cô kéo những họa tiết đó, những nếp nhăn li ti xuất hiện trên bề mặt vải saten; nhưng ngay lập tức sau đó, cô lại buông tay ra, như thể vừa bị điện giật vậy.

Người bạn bên cạnh cô, Moore, nhẹ nhàng vỗ nhẹ vào cánh tay cô, rồi cô Lưu Y Phi hít một hơi thật sâu, đứng dậy và ôm lấy Moore, Hanks, Triệu Phi cùng những người khác. Lúc này, má cô bỗng nhiên đỏ bừng lên như thể vừa tỉnh giấc từ một giấc mơ, rồi cô bước đi một cách duyên dáng về phía sân khấu.

Chính vào khoảnh khắc Lộ Lão Chủ vừa đọc tên tiếng Anh của cô ấy, rồi thêm vào “Liu Yi Fei” bằng tiếng Trung, những bình luận dưới video của Qianjie như muôn đàn châu chấu, tràn ngập màn hình máy tính!

Những fan hâm mộ hoàn toàn điên cuồng, những bình luận ban đầu còn mang tính chất bình luận thông thường, giờ đây đã biến thành những lời khen ngợi cuồng nhiệt.

Đặc biệt là khi cô Liu cúi môi một cách đáng yêu trước khi bước lên sân khấu, đôi môi cô được những chiếc răng nhỏ cắn nhẹ, khiến má cô lập tức đỏ bừng lên, khiến vô số người xem trước màn hình phải “chết lòng”.

“Mẹ tôi hỏi tại sao tôi lại quỳ xuống để ‘liếm’ màn hình…”

“Nữ diễn viên trẻ tuổi nhất Trung Quốc! Nữ diễn viên sinh sau năm 1980 đầu tiên giành danh hiệu Nữ hoàng Điện ảnh Quốc tế! Còn ai nữa không?!”

“Tôi chết mất rồi… Tôi chết mất rồi!”

“Lù Gǒu đêm nay đừng ngủ quá say, tôi sẽ giết anh ta!”

“Xinh đẹp đến mức vi phạm quy tắc! Máu trong người tôi đã cạn kiệt hết rồi!”

“Nữ hoàng đã được đăng quang rồi!”

“Lù Gǒu vẫn đang cười trên sân khấu… Cứ như thể muốn dùng dây cáp mạng để giết hắn vậy!”

“Người ở tầng trên đừng đánh vào mặt tôi… Tối nay tôi muốn “hồn nhập” vào máy giặt… Anh ta thực sự quá đẹp trai!”

Trong rạp chiếu phim, đôi ngón tay của cô Lưu Y Phi nhẹ nhàng vuốt qua những ánh sáng lấp lánh trên váy, ánh sáng từ chiếc đèn treo pha lê tạo nên những tia sáng nhỏ li ti trên chiếc váy hình đuôi cá màu trắng.

Cô càng đi càng nhanh, như thể d

Trước mắt Lưu Y Phi, cả thế giới dường như đang chuyển vào trạng thái “thời gian bị đóng băng”; trong khoảnh khắc ấy, mọi tiếng ồn ào đều biến mất.

Lộ Quân nhìn người bạn gái vừa mới tỉnh táo lại, nghiêm túc đưa chiếc cúp Bạch Hổ lên, như thể đang cầm trên tay một ánh trăng sáng lung linh.

Bỗng nhiên, Lưu Y Phi nắm lấy cổ anh ta; khi các đầu ngón tay chạm vào cổ họng anh ta, cô cảm nhận được những nhịp đập cuồng nhiệt của tim anh… Và trong tiếng reo hò bất ngờ của khán giả, cô đã hôn anh!

Làn môi anh mang theo hơi lạnh của một đêm đông Berlin, nhưng hơi thở của anh lại nóng bỏng đến nỗi làm cho lông mi cô run rẩy… Những giọt nước mắt dành cho anh cuối cùng cũng rơi xuống, trượt vào khuôn miệng họ.

Tiếng vỗ tay dưới khán đài như sóng lớn ập đến tai, xen lẫn tiếng huýt sáo và tiếng “Bravo!” khàn khàn của Coppola; ngay cả ống kính trực tiếp cũng bắt đầu rung chuyển.

Nhìn cảnh ông vua điện ảnh Berlin và nữ hoàng điện ảnh mới nổi hôn nhau, những dòng tin như “Tôi chết mất rồi…” trên màn hình bỗng chốc đều biến thành “Giết hắn đi! Giết hắn đi!”

Những fan hâm mộ nữ này gần như muốn đập nát bàn phím; không ít chủ quán net thấy khách hàng của mình phấn khích đến mức còn hơn cả những người chơi game “Gangnam Style”, nên không dám tiến lại can ngăn. Họ sợ bị những fan cuồng nhiệt này tấn công, nên chỉ có thể buồn bã viết lên màn hình: “Giết những kẻ xấu xa, giành lấy Qianqian!” để bày tỏ quan điểm của mình.

Ôi, bàn phím trong quán net không hề bị hỏng bởi tay người chơi game “Gangnam Style”, mà lại bị hỏng bởi những kẻ xấu xa… Nếu không phải vì chuyện đó, liệu những fan hâm mộ này có thể phản ứng dữ dội đến thế không?

Ôi trời ạ… Những kẻ xấu xa đó thật đáng chết!

Lộ Lão Chủ cảm thấy nụ hôn lần này thật là “mặn”… Bởi vì những hạt “kim đậu” của Xiao Liu liên tục rơi vào miệng họ, và dường như chẳng có dấu hiệu dừng lại. Để cho cô ấy có thời gian bình tĩnh lại, “chiếc máy giặt” này đành phải lên tiếng:

“Vừa rồi, ông Francisco đã ban tặng tôi một vinh dự lớn, yêu cầu ban tổ chức giao cho tôi nhiệm vụ trao giải cho ông ấy.”

“Nhưng lần này, việc trao giải cho nữ diễn viên xuất sắc nhất là điều tôi đã tự nguyện đề nghị với ban tổ chức trước khi đến dự liên hoan phim… Tôi có một số lý do riêng.”

“Bộ phim ‘Bầu trời Lịch Sử’ đã nhận được sự ủng hộ lớn lao từ rất nhiều người; tôi, với tư cách là đạo diễn, rất biết ơn mọi thành viên trong đoàn làm phim, cũng nh

“Nhưng nữ chính trong phim của tôi, cũng chính là bạn gái tôi – cô Lưu Y Phi – đã hy sinh rất nhiều vì bộ phim này; vì vậy, tôi muốn tự mình trao giải thưởng này cho cô ấy.”

“Nếu cô ấy được mọi người công nhận và may mắn giành chiến thắng, tôi sẽ cùng cô ấy ăn mừng ngay lập tức.”

“Nếu lần này cô ấy không thể đoạt được danh hiệu Nữ hoàng Phim, có lẽ việc tôi chính thức nói ra điều này sẽ giúp cô ấy dễ chấp nhận hơn.”

“Chúng ta hãy cùng với tâm thế bình tĩnh, chúc mừng những nữ diễn viên khác đã nhận được giải thưởng này, và dành cho họ những tràng vỗ tay nồng nhiệt.”

Anh ấy đột nhiên quay sang Xiao Liu, người dường như đã bình tĩnh trở lại: “Ngay cả những người dẫn chương trình giỏi nhất thế giới cũng chỉ có thể trì hoãn tình huống này trong thời gian ngắn thôi… Bạn đã ổn chưa nhỉ?”

“Hahaha!”

Toàn bộ khán phòng lại bùng nổ tiếng cười và tiếng vỗ tay; buổi lễ trang nghiêm của Liên hoan Phim Berlin dường như chưa từng có bầu không khí sôi động và đầy màu sắc như vậy trong nhiều thập kỷ qua.

Lưu Y Phi bị anh ấy làm cho cười đến mức không biết son phấn trên mặt có bị lem hay không; trong lúc hoảng loạn, cô ấy vội vàng dùng tấm giấy chứng nhận che mặt lại, chỉ để lộ ra đôi mắt long lanh đẹp đẽ.

Tuy nhiên, những ống kính quay phim tại hiện trường đã ghi lại rõ ràng hình ảnh khóe miệng cô ấy nhếch lên sau tấm giấy chứng nhận, cùng với đường cong đáng yêu trên mũi.

Mặc dù lông mi vẫn còn đọng nước mắt, cô ấy vẫn cầm lấy micrô và nói lên: “Cảm ơn Liên hoan Phim Berlin đã trao cho tôi vinh dự này; cảm ơn ban giám khảo đã công nhận tôi… Đây thực sự là một bất ngờ tuyệt vời.”

“Tôi muốn cảm ơn cha mẹ mình, đặc biệt là mẹ tôi – bà Lưu Tiểu Lệ – chính là người đã nuôi dưỡng tôi bằng tình yêu thương vô bờ bến, giúp tôi có thể lớn lên một cách khỏe mạnh trong một gia đình đơn thân.”

“Tôi cũng muốn cảm ơn trường Đại học Sản xuất Truyền thông Bắc Kinh, và cả đất nước tôi – những điều này đã mang đến cho tôi cơ hội đứng trên sân khấu thế giới để kể câu chuyện của chúng ta.”

“Ngoài ra, tôi muốn đặc biệt cảm ơn hai người.”

“Một người là chị Trương Thuần Như… Chính sự kiên định của chị đã soi sáng những khoảng tối bị lãng quên; nhân cách cao quý của chị luôn là tấm gương để tôi học tập.”

Lưu Y Phi dừng lại một chút, rồi đột nhiên quay sang người đàn ông bên cạnh mình: “Và người thứ hai… chính là đạo diễn Lộ Quân – người đã trao giải thưởng này cho tôi.”

Cô gái nhẹ nhàng ngẩng đầu lên, ánh mắt trong veo như nước thu, lấp lánh dưới ánh đèn sân khấu, hàng mi dài rung nhẹ, đôi môi nở nụ cười mong manh, như thể đang giấu đi một bí mật chỉ họ mới hiểu.

Ánh mắt cô dừng lại trên khuôn mặt của Lộ Quân, từ đôi lông mày cao ráo đến khóe miệng đang mỉm cười, như thể muốn vẽ lại từng đường nét quen thuộc ấy bằng ánh mắt.

Giọng nói của Xiao Liu nhẹ nhàng đến nỗi có vẻ như sắp rơi thành giọt nước:

“Bảy năm trước, em đã dạy anh bài học đầu tiên: ‘Trong thế giới này, không có lời khen nào gây hại hơn việc nói rằng điều gì đó không tốt.’ Vì vậy, anh đã cố gắng hết sức để rèn luyện kỹ năng cơ bản và học hỏi từ những diễn viên xuất sắc xung quanh.”

“Suốt bảy năm qua, bóng dáng của em luôn tồn tại trong công việc và cuộc sống của anh; mọi niềm vui và nỗi buồn đều góp phần tạo nên con đường mà chúng ta đang đi.”

Lưu Y Phi giơ chiếc cúp Báo chí BạchHổ lên: “Nhìn này, anh đã đi được đến đây nhờ con đường này.”

“Đạo diễn Lộ Quân, một nửa tên của em trên chiếc cúp này cũng là tên của anh… Giống như cuộc đời của anh vậy.”

Hai dòng nước mắt long lanh trên khuôn mặt xinh đẹp của cô gái chứng tỏ lòng biết ơn và tình cảm sâu đậm của cô. Tiếng ồn ào xung quanh dường như biến mất vào khoảnh khắc đó; trên sân khấu, chỉ còn lại ánh mắt âu yếm của anh và trái tim đang gần như nhảy ra khỏi lồng ngực anh.

Đôi tình nhân quen với việc “tán tỉnh” trên sân khấu lại hôn nhau một lần nữa rồi ôm lấy nhau trên sân khấu, sau đó cùng nhau trở về chỗ ngồi.

Dưới khán đài, Lưu Tiểu Lệ và Trương Thuần Như ôm lấy nhau, chỉ tiếc rằng họ không thể cùng họ ăn mừng vào lúc này.

Toàn bộ khán phòng bỗng nhiên vang lên tiếng vỗ tay và tiếng reo hò như tiếng sấm; sóng tiếng vỗ tay cuồn trào lên tận mái vòm của rạp chiếu phim theo phong cách Baroque, khiến những chiếc đèn treo pha lê cũng rung chuyển nhẹ.

Tiếng vỗ tay xen lẫn tiếng huýt sáo; ở hàng ghế phóng viên phía sau, thậm chí có nhiếp ảnh gia hào hứng đứng dậy, sử dụng ống kính tele để chụp lại khoảnh khắc hai người ôm nhau.

Người ngồi ở hàng đầu, Koslik, cười đến nỗi khóe miệng gần như nhếch lên tận tai, một lần nữa cảm thấy tự hào và hứng thú với quyết định sáng suốt của mình.

Một tác phẩm vĩ đại đủ sức đi vào lịch sử, một chủ đề gây sốt trên khắp nơi, và còn đầu tư vào một đạo diễn thiên tài được coi là “người kế nhiệm của Akira Kurosawa của châu Á”.

Lộ Quân nhanh chóng nắm lấy cổ tay cô ấy, những đầu ngón tay anh ta nhẹ nhàng vuốt ve làn da mịn màng của cô, khiến gáy cô bỗng nhiên nóng lên.

   Lưu Y Phi muốn rút tay lại, nhưng anh ta lại nắm chặt hơn, cô đành phải giả vờ tức giận mà nhìn anh ta.

  Nhưng ánh mắt cô lại không hề ẩn chứa sự uy hiếp nào; rõ ràng đó chỉ là sự ngọt ngào không thể che giấu được.

  Một khoảnh khắc ấy được máy quay ghi lại, và những người nước ngoài trong rạp chiếu phim hoàn toàn không ngạc nhiên trước những cảm xúc mãnh liệt ấy; còn những người xem trực tiếp trên màn hình thì đã không còn lòng nào để tiếp tục xem nữa.

  Các thành viên trong đoàn làm phim “Bầu trời Lịch Sử” sau khi tỉnh táo lại, tiếp tục mong đợi chiến thắng cuối cùng sau một niềm vui bất ngờ này.

  Đạo diễn huyền thoại người Đức, Wim Wenders, xuất hiện trên sân khấu; mái tóc bạc của ông được chuẩn bị một cách tỉ mỉ; giải thưởng mà ông sẽ trao là Giải Đạo diễn Xuất Sắc Nhất.

  Tất cả các đoàn phim nổi tiếng như “Lực Lượng Đặc Nhiệm” của Brazil, “Bầu trời Lịch Sử”, cũng như “Cuộc Chiến Màu Máu” – đối thủ cạnh tranh của họ tại Oscar – đều rất lo lắng.

  Hai bộ phim kia cho đến nay vẫn chưa giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào; nhưng Giải Đạo diễn Xuất Sắc Nhất lại chính là điều mà đoàn “Bầu trời Lịch Sử” không hề mong muốn.

   Lộ Lão Chủ không quan tâm đến danh hiệu Giải Đạo diễn Xuất Sắc Nhất này, bởi vì Lưu Y Phi đã giành được Giải Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất rồi; trong suốt 57 lần tổ chức Liên hoan Phim Berlin trước đây, chưa từng có đoàn phim nào vừa giành được Giải Nữ/Diễn Viên Xuất Sắc Nhất, Giải Đạo diễn Xuất Sắc Nhất và Huy chương Vàng cùng lúc.

  Dù điều này vẫn được quy định trong luật định…

  Nếu không giành được ưu thế áp đảo, việc đoàn “Bầu trời Lịch Sử” nhận Giải Đạo diễn Xuất Sắc Nhất có thể sẽ khiến họ đánh mất cơ hội giành Huy chương Vàng.

  Điều này chắc chắn không phải là điều mà Lộ Quân mong đợi – người luôn hy vọng sẽ dùng Huy chương Vàng để thúc đẩy doanh thu bán vé và tạo đà cho cuộc đua tại Oscar.

  Có vẻ như Xiao Liu vừa mới thoát ra khỏi niềm vui khi giành giải, thì lại không thể tránh khỏi rơi vào “bẫy cảm xúc” tiếp theo.

  Đôi tay nhỏ bé của cô siết chặt lấy tay bạn trai mình; đôi bàn tay đẫm mồ hôi và ánh mắt không rời khỏi anh ta đều thể hiện cùng một tâm

Hơn nữa, phiên bản này của “Bầu trời Lịch sử” thực sự rất mạnh mẽ; cả về chất lượng phim lẫn chiến dịch quảng bá đều không ai sánh kịp được.

Vì vậy, một tình huống hài hước đã xảy ra: các nhóm làm phim “Màu Đỏ Sắp Đến” và “Bầu trời Lịch sử”, ngồi cạnh nhau, khiến những người không biết chuyện tưởng họ là một gia đình.

Anderson bước lên sân khấu một cách điềm tĩnh, nắm tay Wenders và nói lời cảm ơn một cách thầm lặng. Lời tri ân của anh ta ngắn gọn như một câu thoại trong phim: “Cảm ơn Daniel và toàn thể đội ngũ; chúng tôi chỉ đơn giản là cố gắng khám phá những đáy sâu của con người mà thôi.”

Nếu nói rằng tỷ lệ thắng của “Gấu Vàng” vào lúc này đã đạt tới 70%, thì khi Chủ tịch Liên hoan Phim Berlin, Koslik, bước lên sân khấu và công bố người chiến thắng giải thưởng lớn – bộ phim “Lực lượng Đặc nhiệm” – thì:

Lộ Quân và Lưu Y Phi dưới khán đài đều thở phào nhẹ nhõm, như thể họ đã thấy “Gấu Vàng” đang vẫy gọi mình vậy.

“Này, em đã chuẩn bị lời cảm ơn để nhận giải chưa?” Xiao Liu trêu chọc anh ta.

“Trên sân khấu có thể là một người đàn ông sẽ trao giải cho em đấy… Em đâu có ý định ‘cắn’ anh ấy chứ?” Lộ Lão Chủ cảm thấy buồn nôn và liếc nhìn bạn gái mình; sao cô ấy lại có những suy nghĩ kỳ quặc như vậy nhỉ?

“Lời cảm ơn à… cái đó làm sao có thể chuẩn bị trước được chứ?” Lưu Y Phi lườm lờ một cách quen thuộc; thật là giỏi giả vờ!

Đạo diễn bộ phim Brazil “Lực lượng Đặc nhiệm” rời sân khấu với vẻ hài lòng. Trong khoảnh khắc đó, toàn bộ khán đài chìm vào sự yên lặng kỳ lạ; mọi người đều đang chờ đợi lúc giải thưởng lớn được công bố.

Trên hơn 1600 ghế bọc lụa màu đỏ thẫm, khán giả đều nín thở; sự yên tĩnh lúc này còn khiến người ta lo lắng hơn cả tiếng vỗ tay trước đó, giống như tiếng sấm im ức trước cơn bão.

Camera quay trực tiếp trên sân khấu tinh nghịch lướt qua khu vực “Khu vực Kim cương” nơi nhóm làm phim “Bầu trời Lịch sử” đang ngồi:

Lưu Y Phi vô thức nắm chặt chiếc cúp Bạc; các đốt ngón tay của anh ta trắng bệch dưới ánh sáng lạnh của kim loại; đôi mắt hạnh nhân vốn luôn nở nụ cười giờ đây đang chăm chú nhìn chằm chằm vào sân khấu;

Lộ Quân dường như đang ngồi bình tĩnh, nhưng vài nếp nhăn nhỏ trên chiếc quần tây suit của anh ta lại bộc lộ sự căng thẳng trong tay.

Tất cả các thành viên trong nhóm làm phim “Màu Đỏ Sắp Đến”, “Quy trình Tiêu chuẩn” và “Lực

Có vẻ như bộ phim “Bầu trời Lịch sử” có khả năng giành được Giải Gấu Vàng cao nhất, nhưng biết đâu lại xảy ra tình huống tương tự như khi Lewis thua trước diễn viên Iran trước đây chứ?

Cho đến khi Coppola – người vừa nhận Giải Thành tựu Trọn đời tại Liên hoan Phim Berlin – xuất hiện trên sân khấu một lần nữa.

Đôi mái tóc bạc của ông lấp lánh dưới ánh đèn sáng, và sau cặp kính tròn đặc trưng là nụ cười ranh mãnh.

Ông từ từ lấy ra một phong bì được in vàng từ trong túi, rồi bỗng nhiên nói vào micrô:

“Nói thật lòng, ban tổ chức Berlin nên trả cho tôi gấp đôi tiền thù lao… Dù sao thì tôi vừa mới nhận được Giải Thành tựu Trọn đời, và bây giờ lại phải làm người trao giải nữa.”

Khán giả dưới sân khấu bỗng nhiên bùng nổ tiếng cười thân thiện; ngay cả đạo diễn “Bloodline” vốn đang cau có cũng buông lỏng chiếc cà vạt của mình.

“Người giành Giải Gấu Vàng tại Liên hoan Phim Quốc tế Berlin lần thứ 58 là…”

Vị đạo diễn già nhìn về phía khán giả, đôi mắt ông lấp lánh… Có vẻ như nữ diễn viên trẻ bên cạnh ông còn lo lắng hơn cả chính mình:

“Một đạo diễn trẻ người Trung Quốc… Tôi sẽ trả lại cho bạn nguyên văn câu thoại từ bộ phim ‘The Godfather’ mà bạn vừa tặng tôi!”

“Vị Đại gia Corleone luôn nói rằng tôi sẽ đưa ra một đề nghị mà bạn không thể từ chối được… Xin chúc mừng ‘Bầu trời Lịch sử’ đã giành được Giải Gấu Vàng!”

Mọi người trong khán phòng đều có những suy nghĩ riêng, nhưng sau khoảnh lặng ngắn ngủi, tiếng vỗ tay và tiếng reo hò dồn dập vang lên… Nữ diễn viên đã hét lên vui mừng, bởi vì hôm nay là một câu chuyện cổ tích tuyệt vời nhất.

Cô ấy đã giành được Giải Nữ Diễn Viên Xuất Sắc nhất, bộ phim của cô cũng giành được Giải Gấu Vàng… Về doanh thu phòng vé và Oscar, mọi thứ đều đang đi đúng hướng.

Còn những kẻ đang lẩn quẩn trong các “đường ống cống rãnh” và những kẻ ghét bỏ đất nước… Khoảnh khắc trừng phạt chúng đã đến gần!

“Chúc mừng bạn, đạo diễn,” Hanks nói với ông một cách xúc động và ôm lấy ông: “Về vai nam chính tiếp theo, hy vọng bạn sẽ xem xét đến tôi.”

“Không vấn đề gì cả!”

Những lời này, anh ta đã nói với Leonardo, Tom Cruise và nhiều người khác rồi… Thôi thì đáp lại thôi.

Dù đã một hai năm không đứng trên sân khấu danh giá nhất thế giới để nhận giải nữa, nhưng bước chân của vị đạo diễn trẻ vẫn vững vàng… Anh ta bước lên sân khấu với phong thái tự tin đặc trưng của mình.

Khi cầm chiếc cúp giải trên sân khấu, ánh sáng từ chiếc đè

“Cảm ơn Liên hoan phim Berlin, cảm ơn tổ quốc tôi, cảm ơn Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, và cảm ơn tất cả những người đồng nghiệp đã cống hiến cho bộ phim này.”

“Cảm ơn bà Trương Thuần Như, anh Hans, anh Moore, Lưu Y Phi, anh Hoa Tử, chị Cốc Lệ, thầy Phùng Viễn Tranh, thầy Lý Tuyết Kiến...”

“Dù hôm nay các bạn có có mặt ở đây hay không, vinh dự này vẫn thuộc về tất cả các bạn.”

Có lẽ vì đã từng bày tỏ tình cảm của mình khi trao giải cho Lưu Y Phi trước đó, giọng điệu và thái độ của Lộ Quân khá bình thản.

Bởi vì dù bộ phim này thành công hay thất bại, ông ấy cũng đã nỗ lực hết sức mình, giống như cách ông ấy đối mặt với bi kịch quốc gia vào tháng Năm vừa rồi.

Điều này không chỉ là “không tồi”, mà là “không thể làm tốt hơn được nữa”.

“Sự ra đời của bộ phim này là nhờ vào lòng dũng cảm và sự kiên trì của vô số người.”

“Từ việc bà Trương Thuần Như nỗ lực bảo vệ sự thật lịch sử, đến những con người tốt bụng và chính trực như ông Raabe, Ngụy Thái Lâm… đã dám tiến lên trong bóng tối, cho đến những người sống sót vẫn đang lên tiếng vì công lý ngày hôm nay. Chiếc cúp này thuộc về họ, và cũng thuộc về tất cả những ai từ chối quên lãng.”

“Hôm kia, toàn thể đoàn làm phim của chúng tôi đã đến trước mộ ông Raabe tại Nhà thờ Tưởng niệm Hoàng đế Wilhelm. Trong ngày lễ truyền thống của người Trung Quốc, chúng tôi đã dành sự tôn kính cao quý nhất cho người bạn quốc tế này.”

Giọng nói của ông dừng lại một chút, ánh mắt quét qua khán giả dưới sân khấu.

“Điều làm tôi xúc động là, so với năm ngoái khi chúng tôi đến thăm mộ ông Raabe, lần này, hoa tươi trước mộ ông gần như không còn chỗ để đặt nữa.”

“Tôi thấy những người đến từ các quốc gia khác nhau, với làn da và ngôn ngữ khác nhau, tự nguyện đến tưởng nhớ và bày tỏ sự kính trọng đối với linh hồn cao quý này.”

“Những đóa cúc, hoa hồng trắng, hoa hồng đỏ được xếp chồng lên nhau; một số vẫn còn đọng sương buổi sáng, một số kèm theo những tấm thiệp viết bằng tiếng Trung, tiếng Đức, tiếng Anh. Một người đàn ông Đức nói với tôi rằng, sau khi xem bộ phim, ông mới lần đầu tiên biết đến câu chuyện về ông Raabe.”

“Một số sinh viên Trung Quốc nói rằng họ đã đặc biệt bay từ Paris đến đây, bởi vì câu nói ‘Kim Lăng vĩnh sinh’ của bà Ngụy Thái Lâm trong phim đã khiến họ không thể ngủ được suốt đêm.”

“Tôi nghĩ, đó chính là ý nghĩa của phim…”

“Dùng ánh sáng và âm thanh để đánh thức ký ức, dùng câu chuyện để kết nối nh