Những ai đã từng tham gia lễ trao giải Oscar đều biết rằng, những chiêu trò quan hệ công chúng của Oscar vô cùng đa dạng và tinh vi.

Lễ trao giải Oscar bắt đầu vào ngày 24 tháng 2, nhưng các công việc chuẩn bị cho nó đã được tiến hành từ tháng 11 hoặc tháng 12 năm trước đó.

Là một người theo đạo phương Tây và là đồng minh trung thành của Lộ Lão Chủ – với lớp vỏ huyền bí và sức hút cá nhân của nó – Harvey Weinstein, người nắm quyền lực trong Hollywood, đã sớm bắt đầu các hoạt động “phục vụ tận tình” dành cho các thành viên ban giám khảo gồm người da trắng và Do Thái.

Các hoạt động này bao gồm việc gửi đĩa Blu-ray cho các nhà phê bình điện ảnh, kèm theo thư cá nhân của đạo diễn nổi tiếng Lộ Quân tại Bắc Mỹ; những lá thư này đầy tình cảm chân thành. Ngoài ra, họ cũng đăng quảng cáo trên các trang báo chuyên ngành như “Variety” hay “Hollywood Reporter”, nhấn mạnh giá trị của các bộ phim và thành tích xuất sắc của hai nam nữ diễn viên đoạt giải Quốc gia về Diễn xuất là Tom Hanks và Moira Moore, cùng với diễn viên trẻ Lưu Y Phi.

Dưới những bài báo này, thường có sự đồng tình và ủng hộ từ các đạo diễn và diễn viên nổi tiếng. Đối với Lộ Lão Chủ, những người được coi là bạn bè như Quentin Tarantino, Mã Đinh Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio cùng với bạn bè của anh ấy, Steven Spielberg, cùng với những người có ảnh hưởng do Harvey Weinstein và Disney tạo ra, đều được sử dụng trong những chiến dịch này.

Đây chỉ là những hoạt động công khai về quan hệ công chúng và xây dựng dư luận mà thôi; những hoạt động được tiến hành một cách kín đáo dưới những danh nghĩa khác thì không cần phải nói đến nữa.

Chẳng hạn, vào ngày Giáng sinh 25 tháng 12 năm ngoái, Harvey đã tài trợ cho buổi giao lưu Giáng sinh của DGA – một trong những tổ chức thuộc “Góc tam giác vàng” của Oscar – và đã chi rất nhiều tiền cho sự kiện này. Các hoạt động khác như việc tổ chức các buổi tiệc tại các câu lạc bộ khiêu vũ, hoặc việc các chuyên gia chứng khoán trên Phố Wall đưa ra lời khuyên đầu tư, cũng không cần phải nói đến nữa.

Mục tiêu chính của “Bầu trời Lịch sử” trong giai đoạn này là giành được một số giải thưởng quan trọng trước lễ trao giải Golden Globe. Trong số đó, những giải thưởng có giá trị nhất chính là ba giải thưởng của các công đoàn: DGA (Hiệp hội Đạo diễn Hoa Kỳ), SAG (Hiệp hội Diễn viên Hoa Kỳ) và PGA (Hiệp hội Nhà sản xuất Hoa Kỳ).

Là những chỉ số dự báo xu hướng, tỷ lệ trùng hợp giữa giải thưởng của DGA và giải Đạo diễn xuất sắc nhất Oscar cao hơn 85%, mang lại giá trị uy tín lớn; tuy nhiên, cũng có những ngoại lệ. Ví dụ, vào năm 2008, Danny Boyle đã giành giải th

Các giải thưởng của hai công đoàn khác cũng tương tự; SAG tương đương với các giải thưởng diễn xuất như Nam diễn viên chính và Nữ diễn viên chính, trong khi PGA tương đương với giải Phim hay nhất, v.v.

Ngoài ra, còn có rất nhiều giải thưởng kỹ thuật khác nữa mà không cần phải đề cập đến. Những giải thưởng này thường được công bố vào giữa hoặc cuối tháng 1; trước đó, lễ trao giải Golden Globe – một sự kiện nổi tiếng – đã xác định được người chiến thắng.

Vào năm 2004, tại lễ trao giải Golden Globe và Oscar, Lộ Quân đã giành giải Phim nước ngoài hay nhất với bộ phim “Yì Yù”, vì vậy việc ông tham dự lễ trao giải Golden Globe là điều hiển nhiên.

Năm nay, dù do tình hình đặc biệt của Thế vận hội Olympic, việc ông xin nghỉ hai đến ba ngày cũng không quá đáng. Tuy nhiên, cho đến ngày 3 tháng 1, Lưu Y Phi, Lưu Tiểu Lệ cùng với đội ngũ trợ lý, makeup, lái xe và an ninh vẫn đã đến Bắc Kinh, nhưng vị đạo diễn này vẫn chưa có động thái gì cả. Chỉ khi các phóng viên từ Trung Quốc Đại lục nhận được tin tức từ Bắc Mỹ, họ mới biết rằng buổi lễ trao giải Golden Globe lần thứ 65, dự kiến diễn ra tại khách sạn Beverly Hilton ở California vào ngày 13 tháng 1, đã bị hoãn do cuộc đình công của Công đoàn Biên kịch Hoa Kỳ.

Nhờ sự chú ý lớn mà bộ phim “Lịch sử bầu trời” nhận được tại Trung Quốc Đại lục, người hâm mộ của Lộ Lão Chủ và Lưu Y Phi cùng với các fan hâm mộ phim trên toàn mạng đã được tận mắt chứng kiến những điều thú vị về đời sống chính trị ở các nước tư bản. Họ không thể tin nổi rằng người ta có thể đình công, và chính phủ Mỹ lại có thể tạm thời ngừng hoạt động chỉ vì người lao động quyết định không đi làm… Có thể coi đây là một cơ hội để mọi người hiểu thêm về đời sống chính trị phương Tây một cách không ngờ đến.

Khi Lộ Lão Chủ không có mặt, công việc quan hệ công chúng hoàn toàn được giao cho “An Lushan người Do Thái”.

Vào tối ngày 3 tháng 1 theo giờ miền Tây nước Mỹ, tại Beverly Hills, Los Angeles, Bắc Mỹ Vấn Giới cùng với Hoàng An Na và Trần Thị Tuấn cùng với các thành viên đoàn phim và đội ngũ quan hệ công chúng đã tập trung tại đây; Hanks và Moore dự kiến sẽ đến Los Angeles vào ngày mai. Hai sinh viên thực tập liên quan đến Học viện Điện ảnh Á Châu – Lu Yang và Guo Fan – cũng có mặt tại buổi họp này; họ được Lộ Quân mời đến tham gia công tác quan hệ công chúng, bởi đây cũng là một kỹ năng thiết yếu đối với một đạo diễn.

“Crystal, Lu thật sự là người biết tận hưởng cuộc sống; căn biệt thự của các bạn được trang trí và cải tạo rất tuyệt vời.”

“Havert nhìn ngôi biệt thự theo phong cách Phục hưng Tây Ban Nha với ánh mắt ghen tị; đó chính là căn nhà mà anh ta đã giúp hoàn thành giao dịch mua bán.”

“Đây là bức bình phong của Trung Quốc phải không, bà Liu?”

Câu hỏi này được đặt ra cho Lưu Tiểu Lệ.

“À, đúng vậy.” Lưu Tiểu Lệ chỉ vào chiếc bình phong thêu tay từ Thượng Hải được gửi đến từ New York – đó là món quà của Lin Ying, dùng để thay thế một số cửa sổ kính màu.

Cùng với những tảng đá Thái Hồ và vòi phun nước kiểu Tây Ban Nha mà cô ấy đã trang trí trong sân vườn, ngôi biệt thự đã hoàn toàn thay đổi diện mạo.

Liu cười nhẹ: “Lộ Quân rất nghiện việc mua đất; anh ấy cũng đã mua một căn nhà ở New York và yêu cầu Lin Ying thiết kế nội thất. Lần này anh ấy đi Trung Quốc cũng có chỗ ở rồi.”

Havert gật đầu với vẻ ngưỡng mộ: “Chúng tôi người Do Thái cũng tin rằng giá trị của đất đai là vô cùng lớn; không có gì khiến con người cảm thấy yên tâm hơn đất đai và nhà cửa… Cách làm của anh ấy thật đúng đắn.”

Anh ta vui vẻ lau miệng và nói: “Crystal, bà Liu, bữa ăn Trung Quốc hôm nay thật tuyệt vời! Cảm ơn các bạn rất nhiều, tôi rất mong được đến Trung Quốc lần nữa.”

Lục Dương và Quách Phi nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Những người có mặt tại đó như Hoàng An Na, Trần Thị Tuấn và Emir đều đã quen với cách cư xử của Havert, nhưng hai chàng trai trẻ đến từ đại lục này lại lần đầu tiên chứng kiến Havert tỏ ra khiêm tốn đến thế. Điều này khác hẳn với những gì họ nghe nói…

Quả thực, trước mặt những người như Lưu Y Phi, Havert dường như giống một quý ông thực thụ.

Sau bữa ăn, anh ta cười và bắt đầu giới thiệu kế hoạch công tác truyền thông trong tháng tới cho đội ngũ.

“Mọi người đều đã biết tin này rồi.”

“Theo những thông tin tôi nhận được, cuộc đình công này sẽ khiến Giải Quả cầu Vàng phải tạm hoãn.”

Lưu Y Phi vốn dĩ định đi thử trang phục tại phòng làm việc của Vương Đại Nhân vào ngày mai, nghe vậy liền ngạc nhiên: “Thật sao? Vậy còn Oscar thì sao?”

Havert nói một cách nghiêm túc: “Nguồn tài chính cho Oscar không chỉ đến từ công đoàn mà còn từ nhiều tổ chức khác; vì vậy, so với Giải Quả cầu Vàng, Oscar hiện không gặp phải nhiều rắc rối.”

“Disney đã thông báo với tôi rằng tất cả các buổi phát sóng trực tiếp dự kiến diễn ra vào ngày 13 đều sẽ bị hủy bỏ; lễ ra mắt trên thảm đỏ và bữa tiệc tối cũng sẽ không diễn ra, thay vào đó kết quả sẽ được công bố qua buổi họp báo.”

Hoàng An Na cười nói: “Giải Quả Cầu Vàng vốn dĩ đã là một bữa tiệc lớn rồi; xét về tầm ảnh hưởng thì nó kém hơn ba giải thưởng do các công đoàn trao ra một chút thôi, vậy thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?”

  “Nói chung, về mặt tiếp thị trên internet, Twitter đã sẵn sàng; MyTube vẫn đang thương lượng các phương án hợp tác. Lộ Tổng là cổ đông của Google, nên không có vấn đề gì lớn.”

  Harvey gật đầu: “Rất tốt! Lợi thế của Fox và sáu công ty lớn khác ở Hollywood nằm ở truyền thông truyền thống, trong khi lợi thế của chúng ta lại nằm ở truyền thông internet – đây chính là đường lối chiến lược chính của chúng ta.”

  Đáng chú ý là, vào thời điểm sau này, bộ phim “No Country for Old Men” được sản xuất chung bởi Paramount và Harvey, và đã giành được giải Phim Hay nhất tại Oscar năm 2008.

  Nhưng trong kiếp này, Harvey đã bị Lộ Quân kéo vào liên minh với Disney; bộ phim “The Sky of History” đã nhận được sự đầu tư từ Miramax, tương tự như việc Harvey từng đầu tư vào bộ phim “9/11”.

  Ngay cả khi không có sự hướng dẫn của Lộ Lão Chủ, ông cũng luôn thích những thể loại phim có thể được sử dụng để tạo ra những chiêu trò chính trị.

  Nhờ vậy, đối với bộ phim “The Sky of History”, lợi thế của nó càng trở nên lớn hơn.

  Đây cũng chính là lý do tại sao, ngay cả khi bị Harvey lừa dối, ông vẫn muốn kéo anh ta vào vai trò “bàn tay phải của mình” tại Hollywood.

  Anh ta là một kẻ xấu xa sinh ra và lớn lên tại Hollywood, nhưng lại rất hữu ích.

  “Đối thủ chính của chúng ta trong năm nay là bộ phim “No Country for Old Men” do Paramount sản xuất và anh em Cohen đạo diễn; việc phát hành bộ phim này được giao cho Fox. Trước đây, Tập đoàn News Corp. từng có một số bất đồng nhỏ với chúng ta, vì vậy chúng ta cần phải chú ý đến điều này.”

  “Các đối thủ còn lại có thể kể đến là bộ phim “Redemption” của Universal – cũng thuộc thể loại lịch sử, nhưng xoay quanh chiến tranh Thế giới II ở châu Âu; vì vậy, chúng ta cần phải phân biệt rõ ràng khi tiến hành quảng bá.”

  “Nếu không, vì cùng là chủ đề chiến tranh Thế giới II, người Mỹ sẽ không mấy quan tâm đến những sự kiện lịch sử diễn ra ở Trung Quốc đâu.”

  “Ngoài ra còn có bộ phim “Bloodshot” và “Juno”; trong đó, “Juno” là một bộ phim dành cho giới trẻ do Fox sản xuất và đang nhận được sự yêu thích lớn từ khán giả trẻ tuổi.”

  Nhóm PR của Harvey đã gửi cho mọi người một tài liệu nội bộ; vị chuyên gia PR này tiếp tục nói:

  “Mục tiêu của chúng ta lần này là giành các giải Phim Hay nhất, Đạo diễn Xuất sắc nhất, Nữ Di

“Hôm qua tôi đã nói chuyện điện thoại với Lu trong vài giờ; ngoài những biện pháp quan hệ công chúng thông thường mà tôi đang phụ trách, lần này chúng ta sẽ áp dụng hai phương pháp mới.”

“Đầu tiên là loạt video ghi lại quá trình quay phim sẽ được đăng tải trên Mytube bắt đầu từ ngày mai – ví dụ như Crystal trải nghiệm cuộc sống hàng ngày, Hankes giảm cân, Moore học tiếng Trung, v.v.”

“Chức năng chủ đề mới ra mắt trên Twitter cũng cần được tận dụng triệt để để kích thích sự lan tỏa và tính tích cực của cộng đồng người Hoa ở Mỹ; ít nhất chúng ta cần giành được sự ủng hộ của 5 triệu người Hoa tại đây, điều này sẽ rất hữu ích cho việc quảng bá bộ phim sau này.”

“Một khía cạnh khác là Iris cũng cần tham gia vào chiến dịch quảng bá này; dù sao thì các tác phẩm lịch sử của cô ấy cũng từng nằm trong danh sách sách bán chạy nhất trong thời gian dài, và cô ấy có uy tín lớn trong giới học thuật.”

“Trong số các thành viên ban giám khảo chuyên nghiệp của chúng ta, có rất nhiều người có mối liên hệ với các giáo sư hàng đầu tại các trường đại học Mỹ; đây chính là điểm mà chúng ta có thể tận dụng.”

“Ví dụ như tổ chức các buổi chiếu đặc biệt và hội thảo dành cho các học giả lịch sử, hoặc phỏng vấn trên truyền hình, v.v.”

Harvey nói rất nhiều trong nửa giờ, và đã sắp xếp rõ ràng kế hoạch cho hơn nửa tháng tới; sau đó ông gõ nhẹ vào mặt bàn và nói:

“Mọi người ơi, dù là ‘Lão không ai dựa vào’ hay ‘Màu máu sắp đến’, chúng đều là những đối thủ đáng gờm của chúng ta; thành công trong tháng tới phụ thuộc vào hành động của tất cả mọi người!”

Dù có vẻ là kẻ khó lường, nhưng Harvey thực sự là người biết làm việc. Ông hiểu rất sâu sắc về giá trị thương mại và nghệ thuật của các bộ phim. Nếu không như vậy, dù có sử dụng mọi biện pháp quan hệ công chúng có thể, cũng không thể giúp những bộ phim yếu thế đó giành được giải Oscar.

Những bộ phim mà ông đã tự mình phát hiện và đưa ra thị trường, như “Lịch sử tình yêu của Shakespeare”, đều thể hiện quan điểm độc đáo của ông về các quy tắc nghệ thuật của Hollywood. Ít nhất là trong căn biệt thự xa hoa của mình ở Los Angeles, ông chính là người đứng đầu trong lĩnh vực quan hệ công chúng và ảnh hưởng tại Hollywood.

Mọi người đều nhận lệnh và bắt đầu chuẩn bị một cách ráo riết. Trước khi rời khỏi cửa biệt thự, Harvey dừng lại một chút và nói với Crystal:

“Crystal, có một việc tôi muốn nói riêng với em.”

“Cứ nói đi.”

Harvey giải thích: “Ý tôi là, việc quan hệ công chúng cho Oscar thực sự là một quá trình cần phải lựa chọn kỹ lưỡng.”

“Ví dụ, trong kế hoạch quan hệ công chúng của chúng ta, những hạng m

“Loại phim và chủ đề của chúng ta vốn dĩ không phù hợp lắm với khẩu vị của Oscar. Nếu cố gắng đạt được tất cả mọi thứ, chúng ta sẽ mất đi rất nhiều thứ, bạn hiểu ý tôi chứ?”

Lưu Y Phi cười nói: “Ý bạn là việc giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất đối với tôi khá khó khăn, đúng không?”

“Ồ! Bạn thật thông minh – đây là lần đầu tiên tôi cố gắng diễn đạt một cách kín đáo theo kiểu người Trung Quốc, và bạn đã hiểu ý tôi ngay.” Harvey nói với vẻ hài hước.

“Thực ra, xét về lịch sử Oscar, số lượng bộ phim tiểu sử đoạt giải rất ít.”

“Trong 79 lần trao giải Oscar trước đây, chỉ có ‘Cuộc đời Gandhi’ và ‘Đẹp đẽ trong tâm hồn’ giành được giải thưởng vàng; trong năm đó, số lượng bộ phim tranh tài cũng khá ít.”

Lưu Y Phi gật đầu suy tư.

Nguyên mẫu cho bộ phim ‘Đẹp đẽ trong tâm hồn’ chính là nhà toán học John Nash.

Nếu xem xét liệu nguyên mẫu của bộ phim tiểu sử có nổi tiếng hay không để đánh giá ảnh hưởng của chúng đối với ban giám khảo Oscar… Rõ ràng, so với nhà toán học này – người đã đưa ra các lý thuyết nổi tiếng về lý thuyết trò chơi như “Cân bằng Nash” và “Tình huống tù nhân” và từng đoạt Giải Nobel Kinh tế học – thì Trương Thuần Như, vị nhà văn gốc Hoa này, có vẻ kém hơn một chút.

Dù sao thì Oscar vẫn là nền tảng đánh giá dựa trên các giá trị phương Tây; ngay cả với thể loại phim tiểu sử, họ cũng thường ưu ái những nhân vật lịch sử Châu Âu hoặc Mỹ như ‘Danh sách Schindler’, ‘Đẹp đẽ trong tâm hồn’; hoặc những câu chuyện về lòng dũng cảm cá nhân khi đối mặt với số phận, như ‘Trái tim dũng cảm’, ‘Nghệ sĩ piano’.

‘Bầu trời lịch sử’ về mặt chủ đề và bối cảnh câu chuyện không hề có ưu thế gì cả; do đó, trong công tác quan hệ công chúng, chúng ta cũng không thể áp dụng chiến lược rộng rãi. Đây chính là quan điểm thực tế mà Harvey đưa ra, và cũng được Lộ Lão Chủ đồng ý.

Ví dụ điển hình nhất chính là hai bộ phim ‘Khách sạn Rwanda’ năm 2004 và ‘Chúc ngủ ngon, may mắn’ năm 2005 – về mặt chất lượng, cả hai đều không tồi. Nhưng bộ phim ‘Khách sạn Rwanda’ với bối cảnh châu Phi lại xa rời sở thích của ban giám khảo và khán giả Mỹ; còn ‘Chúc ngủ ngon, may mắn’ với phong cách hình ảnh đen trắng và những vấn đề chính trị lại quá nghiêm túc, nên cả hai đều không được đánh giá cao tại Oscar.

Những điểm này chính là những hạn chế về chủ đề của ‘Bầu trời lịch sử’.

Harvey không nói nhiều, chỉ chia sẻ một số thông tin thực tế với bạn gái của Lộ Lão Chủ.

Một số vấn đề thực tế không thể nói ra một cách công khai trong nhóm, để tránh làm giảm sút tinh thần của mọi người.

—

Đêm ở Beverly Hills se lạnh, nhiệt độ khoảng 15 độ C, gió buổi tối thổi nhẹ, mang theo hương thơm khô ráo và mát mẻ đặc trưng của California.

Lưu Y Phi ngồi trên chiếc ghế dài bên hồ bơi, khoác một chiếc áo len màu be mỏng manh, bên trong là một chiếc váy liền màu trắng có dây đai. Chất liệu vải mềm mại ôm sát vào thân hình thon gọn của cô, phản chiếu ánh sáng mờ ảo dưới ánh trăng. Trong tay cô, chiếc điện thoại đang reo; cô nhìn đồng hồ rồi gọi cho bạn trai mình.

Ở Los Angeles là 8 giờ tối, còn Bắc Kinh thì là 12 giờ trưa – đúng lúc nhân viên tại Tòa nhà Olympic đang ăn trưa.

“Alo? Đúng giờ quá nhỉ!”

“Hehe, tất nhiên là đúng giờ rồi! Làm sao tôi dám làm phiền tổng đạo diễn khi anh ấy đang bận rộn với công việc Olympic chứ?”

Tiểu Liu đùa cợt: “Lần trước, khi tôi đảm nhận vai trò này, mọi người đã gọi tôi là Yang Yuhuan hay Bao Si, nói rằng tôi chắc chắn sẽ làm hỏng công ty Wenjie Holdings.”

“Nếu tin đồn này lan ra, rằng tôi làm phiền tổng đạo diễn trong lúc anh ấy đang bận rộn với công việc Olympic, thì tôi chắc chắn sẽ trở thành ‘bóng ma đỏ’ không may mắn đấy!”

Lộ Lão Chủ tự mình chuẩn bị bữa ăn, cười nói với các nhân viên rồi ngồi xuống một góc: “Đó là lời khen đấy! Vẻ đẹp bình thường thì làm sao có thể làm tôi mê muội được chứ? Chỉ có em thôi.”

“Em khiến tôi không thể rời xa được…”

“Thật là buồn nôn!” bạn gái cô trêu chọc. “Trưa nay ăn gì vậy?”

“Gà xào đậu nành, xà lách sốt tỏi, canh sườn bí đỏ… Chỉ là vài món đơn giản thôi.”

“Hai ngày nay có về nhà ngủ không?”

Lộ Lão Chủ vẫn đang nhai thịt gà: “Không. Về nhà lái xe mất nửa tiếng; thà đi bộ hai km ngay tại Tòa nhà Olympic còn hơn, sáng nay cũng không vội vàng gì.”

“Ồ, ok… Nhớ uống thuốc nhỏ mắt nhé, và sáng nay nhớ tập thể dục một chút.”

Lưu Y Phi dường như nhớ ra điều gì đó: “Hôm nay tôi nghe Hoàng An Na nói rằng ở Mỹ hiện nay có loại kính mắt có thể tạo ra hơi nóng; ngày mai tôi sẽ nhờ mẹ mua một cái.”

“Ừm, biết rồi… Em đang ở đâu vậy?”

Tiểu Liu duỗi thẳng đôi chân dài trên chiếc ghế dài: “Em đoán xem!”

“Trong bồn tắm à? Cho tôi xem vài bức ảnh đẹp đi nào.”

“Đẹp quá đi mất, tôi đang ngồi bên hồ bơi ngắm sao đây.”

Lưu Y Phi Mái tóc dài như suối, được gió nhẹ làm bay lên vài sợi, uốn lượn nhẹ nhàng quanh cổ.

Tai cô đeo hai chiếc khuyên tai bằng ngọc trai nhỏ xinh, làm nổi bật làn da trắng mịn như tuyết; đôi mắt long lanh của cô trong ánh đêm càng thêm rực rỡ và dịu dàng.

“Ngồi ở đây, tôi lại nhớ đến năm ngoái, nhớ lúc anh đưa tôi đi du lịch châu Âu… Giống như trong phim ‘Ngày của Chuột Chũi’ vậy, những kỷ niệm ấy cứ mãi lặp đi lặp lại…”

Vào tháng Bảy năm ngoái, sau khi bị quấy rối bởi phe hữu, Xiao Liu đã mắc chứng mất ngôn ngữ do căng thẳng.

Đúng vào lúc phiên điều trần về Netflix kết thúc, Lộ Lão Chủ bỗng nhiên có ý định và đưa cô ấy trốn đi cùng mình.

Thành phố Rome vĩnh cửu, những bậc thang ở Tây Ban Nha mang làn gió mát, những buổi ăn dưa hấu kèm thịt xông khói; con hành lang Seven Stars ở Milan, mái vòm của nhà thờ lớn, những cuộc trò chuyện thầm lặng dưới lá cờ xanh ở Catania…

Trong chuyến đi này, hai người đã cùng nhau trải qua khoảnh khắc giao hòa tâm hồn và cơ thể, và cuối cùng trở thành vợ chồng.

Nơi đây chính là nơi giấc mơ của cô bắt đầu.

Lộ Quân Nghe người đàn ông bên kia điện thoại nói những lời âu yếm, cô trả lời một cách dịu dàng: “Sau này mỗi năm chúng ta đều có thể dành thời gian cho nhau. Mục tiêu của tôi là nghỉ hưu khi 40 tuổi… Còn không lâu nữa đâu.”

Lưu Y Phi Tiếc nuối nói: “Khi em đến 40 tuổi, vẫn còn hơn mười năm nữa… Còn anh thì đã hơn ba mươi rồi… Không còn là lúc đẹp nhất của mình nữa đâu.”

“Không đâu… Dù ba mươi tuổi rồi, em vẫn rất xinh đẹp, vẫn có thể thu hút mọi ánh nhìn mà.”

“Làm sao anh biết được?”

“Anh đã từng thấy rồi.”

Xiao Liu cười nói: “Máy giặt à… Hôm nay nó cũng biết nói những lời ngon ngọt để chiều lòng em đấy!”

Cô không hề biết rằng người đàn ông bên kia điện thoại thực sự đã từng thấy điều đó.

Lộ Lão Chủ Đặt đũa xuống, nhìn đồng hồ rồi quyết định nói thêm vài câu nữa với bạn gái mình.

“Hôm nay Harvey đã nói xong việc với các bạn chưa?”

“Rồi… Trước khi đi, anh ấy còn nhắc tôi phải chuẩn bị tâm lý tốt, vì cuộc cạnh tranh cho danh hiệu Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất năm nay sẽ rất gay gắt… Chiến lược PR của chúng ta có thể sẽ không thể đáp ứng được tất cả các giải thưởng đâu.”

“Ý anh ấy là… Nếu tôi mong đợi quá nhiều

“Lộ Quân cười nói: ‘Chính tôi đã nhờ anh ấy nhắc bạn đến chuyện này; dù sao thì bạn cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức và hy sinh vì vai trò này mà.’”

“Chúng tôi sẽ làm hết sức để công tác quan hệ công chúng diễn ra một cách tốt nhất, nhưng càng mong đợi nhiều thì càng dễ thất vọng. Đây là lần đầu tiên bạn tham gia cuộc cạnh tranh cho một giải thưởng hàng đầu thế giới như thế này, nên không tránh khỏi việc tâm lý bạn có thể bị xáo trộn.”

“Hãy nhìn xem, Li Zǐ cũng đã theo sát bạn suốt nhiều năm rồi; cậu ấy gần như phát điên mất rồi đấy.”

Ánh sao lấp lánh trên mặt nước hồ bơi, những tia sáng nhỏ li ti gợn sóng bên chân Lưu Y Phi, như thể đang tạo nên một dải Ngân Hà đang chảy trôi dưới ánh nắng mặt trời.

Lưu Y Phi cảm thấy lời nói của người bạn hôm nay thật ấm áp; chắc hẳn là cô ấy đã làm điều gì đó khiến mình cảm thấy tồi tệ phải không?

“Tôi không yếu đuối như bạn nghĩ đâu,” Xiao Liu nói nhẹ nhàng: “Ai lại không muốn giành chiến thắng chứ? Giải thưởng này đối với tôi là một sự công nhận vô cùng quý báu… Nhưng tôi cũng không suy nghĩ quá nhiều, cứ để mọi thứ diễn ra tự nhiên thôi.”

“Ừm, cứ để mọi thứ diễn ra tự nhiên… Bây giờ mọi người đều đang tập trung vào công tác quan hệ công chúng, vì vậy kết quả cuối cùng cũng khá công bằng… Nếu không tính đến những bất lợi về chủ đề của bộ phim chúng ta.”

Lộ Lão Chủ kiên nhẫn giải thích: “Có lẽ bạn vẫn chưa hiểu rõ lắm… Tôi và Harvey đã phân tích rằng, lần này bạn có ba đối thủ chính.”

“Đó là Marion Cotillard trong bộ phim ‘La Vie en Rose’ – cô ấy đã thể hiện toàn bộ quá trình từ tuổi trẻ đến lúc sắp qua đời, thông qua giọng hát, dáng vẻ và quá trình lão hóa… Đây là một thử thách vô cùng lớn về mặt kỹ thuật diễn xuất.”

“Tiếp theo là Julie Christie trong bộ phim ‘Intimacy’ – vai diễn của cô ấy cũng tương tự như của bạn; cô ấy đã mô tả một cách tinh tế cảm giác yếu đuối khi trí nhớ suy giảm, với những tầng cảm xúc vô cùng sâu sắc.”

“Và cuối cùng là nữ diễn viên Ellen Page trong bộ phim ‘Juno’ do hãng Fox sản xuất.”

“Cả hai bạn đều sinh năm 1987… Chủ đề về các vấn đề của thanh thiếu niên Mỹ này sẽ khiến các giám khảo Bắc Mỹ cảm thấy đồng cảm hơn.”

“Hiện tại, hãng Fox đã giúp Ellen Page giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất từ Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Chicago và Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Toronto… Cô ấy thực sự là một đối thủ đáng gờm.”

“Tôi sẽ để Harvey lo liệu mọi thứ… Nhưng kết quả cuối cùng vẫ

Vào năm 2008, tại lễ trao giải Quả cầu Vàng, Ellen Page đã giành được danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong thể loại hài kịch nhờ bộ phim “Juno”.

Còn về việc liệu chủ đề của “Juno” có hấp dẫn đến mức nào đối với các thành viên ban giám khảo là những người đàn ông da trắng gốc Do Thái hay không, có thể tham khảo bộ phim “Hannah Montana” vào năm 2007 – một bộ phim với ngân sách chỉ 8 triệu đô la nhưng đã giành được các giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.

Lưu Y Phi Ngay sau khi nghe xong lời của Harvey, cô bỗng nhiên nghĩ đến một số vấn đề và tỏ ra hơi bối rối: “Tôi đã đọc kỹ tài liệu chi tiết do đội ngũ quan hệ công chúng chuẩn bị; họ đã nghiên cứu rất kỹ sở thích, gu thẩm mỹ điện ảnh và xuất thân dân tộc của gần như mọi người có ảnh hưởng.”

“Chúng ta đã bỏ ra rất nhiều công sức và tiền bạc, tập hợp sự nỗ lực của tất cả mọi người, kể cả chị Pure Ru… Anh cũng đã mất bốn năm để hoàn thiện kịch bản cho bộ phim này.”

“Bây giờ, để cho nhiều người hơn có thể xem bộ phim, chúng ta lại phải cố gắng tìm cách làm hài lòng những thành viên ban giám khảo cứng đầu ấy, chỉ để bộ phim của chúng ta có thể đến được với người phương Tây.”

“Dù biết đó là quy tắc của cuộc chơi, là hiện thực của thế giới này, nhưng tôi vẫn cảm thấy khó chịu.”

Đầu dây bên kia, Lộ Quân im lặng vài giây, rồi vẫy tay bảo người đó đi trước mà không cần đợi mình, sau đó tiến đến bên cửa sổ căn tin và kiên nhẫn an ủi cô:

“Sự bất công trong thế giới này, sự bất công trong cuộc sống… Cô đã chứng kiến quá nhiều rồi; đó là thực tế.”

“Nói thật mà, nếu không có những nỗ lực trong công tác quan hệ công chúng…”

“Ngay cả ‘Bầu trời lịch sử’ – một bộ phim epique kể về nỗi đau của dân tộc chúng ta – cũng có thể sẽ không được đánh giá cao bằng câu chuyện về một nữ sinh trung học Mỹ 16 tuổi mang thai sớm.”

Lưu Y Phi Bị so sánh một cách thẳng thắn như vậy, cô không thể nói nên lời.

Thật là mỉa mai…

Nhưng cũng thật là hiện thực.

Và không còn cách nào khác; trong thời đại này, quyền lực trong nghệ thuật điện ảnh và văn hóa đều nằm trong tay người phương Tây.

Còn các nhà làm phim trong nước hiện nay, vẫn chưa đủ sức mạnh và tự tin để coi thường giải Oscar.

Dù là để bộ phim thu hồi vốn, mang lại lợi ích cho đội ngũ đã cống hiến nhiều công sức; hay để nâng cao độ phổ biến của bộ phim, giúp nhiều người phương Tây biết đến nó, từ đó thực hiện được mục đích làm sáng tỏ lịch sử và kêu gọi hò

Đấu tranh, là để nhận được sự công nhận từ các giải thưởng quốc tế hàng đầu, phá vỡ sự độc quyền của phương Tây trong cách kể lại lịch sử Thế chiến II, buộc cộng đồng quốc tế phải chú ý đến sự thật về thảm sát Kim Lăng, và làm suy yếu không gian ảnh hưởng của phe phủ nhận sự việc này ở phía hữu cánh Nhật Bản.

  Đấu tranh, là để những giải thưởng điện ảnh có thể truyền bá sự thật lịch sử một cách rộng rãi hơn, trở thành biểu tượng văn hóa chung của người Hoa trên khắp thế giới, giống như “Danh sách Schindler” đối với dân tộc Do Thái.

  Đấu tranh, cũng là để những người Hoa yêu nước ở nước ngoài như Trương Thuần Như có thể thấy được sức mạnh đoàn kết và sức hút của dân tộc mình, để những nỗ lực của họ không bị uổng phí.

  Trong thời đại này, khi chúng ta vẫn chưa có nhiều tiếng nói trên trường quốc tế, chỉ có thể thông qua những bộ phim được phát hành trên toàn thế giới mới có thể đạt được điều đó.

  Nhưng để đấu tranh, chúng ta phải cố gắng nhiều hơn người phương Tây và những bộ phim, đạo diễn thuộc hệ thống giá trị phương Tây, nhưng lại nhận được ít hơn.

  “Khi một người chưa đủ mạnh mẽ, họ thường rất quan tâm đến ý kiến của người khác; một quốc gia cũng vậy.”

  “Chúng ta vẫn đang trên con đường phục hưng, một số người dân trong nước vẫn chưa thể tự tin vào bản thân mình, nên họ rất nhạy cảm với những lời đánh giá từ bên ngoài.”

  “Vì vậy, đối với những sản phẩm văn hóa như phim ảnh – nơi mà hệ thống đánh giá giá trị vẫn do phương Tây nắm giữ – chúng ta vẫn cần phải tiếp tục đấu tranh cho những giải thưởng này. Dù chúng ta cho rằng bộ phim của mình rất hay, nhưng cuối cùng vẫn là khán giả là người quyết định liệu nó có thành công hay không.”

  Lộ Lão Chủ cười nói: “Tổ chức Thế vận hội, mua lại Netflix, và truyền bá văn hóa truyền thống của chúng ta ra nước ngoài… tất cả đều là để một ngày nào đó chúng ta không còn cần phải phục tùng hệ thống giá trị của họ nữa, và thực sự xây dựng được lòng tự tin về văn hóa của mình.”

  “Có lẽ khi tôi 40 tuổi và nghỉ hưu, việc chúng ta xem Oscar sẽ giống như nhìn một cây cỏ dại ven đường thôi.”

  Lưu Y Phi nghe xong mà lòng tràn ngập cảm xúc; đuôi mắt cô ấy hơi nhướng lên, ánh mắt lấp lánh như những vì sao rơi xuống hồ sâu.

  Cô ấy đưa tay vuốt những sợi tóc mái sang sau tai, kiêu hãnh đồng ý: “Đúng vậy, tôi không quan tâm anh ấy thích cái gì!”

  Richard Yates đã nói trong “Con