Mình nói chuyện hay như vậy mà sao ở đây lại không hiệu quả lắm nhỉ?

Lẽ ra mình cũng có thể làm được vai trò này chứ?!

Thực ra, Lộ Lão Bạn không hề nghĩ nhiều đến điều đó; chỉ đơn giản là vì anh ta nói tiếng Anh có giọng địa phương, sợ rằng các thành viên trong đoàn quốc tế sẽ không hiểu.

“Nhóm ánh sáng, hãy giảm độ sáng của ánh đèn trên khu vực A xuống còn 5500K, và điều chỉnh góc chiếu của hộp ánh sáng mềm ở khu vực B sang phải thêm 15 độ.”

“Rõ!”

“Nhóm đạo cụ, hãy đẩy hộp tài liệu ra phía trước nửa mét để lộ ra từ ‘rape’ ở trang thứ ba của bản thảo; đúng rồi, hãy dán keo xanh vào góc dưới bên phải!”

“Rõ!”

Lục Dương lại kiểm tra lại kế hoạch quay phim trong tay một lần nữa, sau đó liếc nhìn Lộ Quân đang ngồi trước màn hình giám sát để xin ý kiến.

Người này gật đầu đồng ý, và Lục Dương lập tức thay đổi thiết bị phát thanh.

“Cảnh thứ 35, shot đầu tiên, bắt đầu!”

Tiếng ồn của máy điều hòa bị tiếng giày của Lưu Y Phi làm cho ngừng lại.

Cô ấy đứng trước cửa chống cháy của phòng quay, ngón tay trỏ vô thức vuốt ve cây bút trong túi quần âu – đó là cây bút Montblanc 149 của Trương Thuần Như; ở phần móc bút vẫn còn in hai vết cắn.

Những hộp tài liệu mô phỏng vụ thảm sát Nanjing do nhóm đạo cụ chuẩn bị được xếp ngay dưới chân cô ấy; mùi mực lẫn mùi chất bảo quản của cái hộp bằng gỗ thông khiến cô cảm thấy như có ai đó đang nhét một chiếc đinh gỉ vào mũi mình.

Tiếng “Action!” vang lên, và Xiao Liu lập tức nhập tâm vào vai diễn; ánh mắt cô trở nên sắc bén, và cô bước qua ngưỡng cửa.

Nhiếp ảnh gia sử dụng thiết bị Steadicam lùi lại nửa bước; ống kính bắt đầu di chuyển từ đầu gối căng thẳng của cô lên trên:

Những nếp nhăn trên chiếc quần âu đen trông rất rõ nét; sợi chỉ của chiếc cúc áo sơ mi lụa thứ ba bị tuột ra, lấp lánh dưới ánh sáng cứng 5600K.

Ngón tay cô vuốt qua mép hộp tài liệu; móng tay cô cọ vào vân gỗ, tạo ra tiếng “chát”…

Lộ Lão Bạn ngồi trước màn hình giám sát gật đầu nhẹ; chi tiết này thể hiện rất tốt tâm trạng căng thẳng và phẫn nộ của nhân vật.

Ống kính theo dõi cô di chuyển qua khán giả, lướt qua ba khuôn mặt người Hoa ở phía dưới sân khấu, và đã thể hiện được cùng một tâm trạng đó một cách hoàn hảo.

Ba người này chính là bà Trương Thuần Như cùng cha mẹ cô.

Lộ Quân đã có một ý tưởng độc đáo: để người thật – người mà cuốn phim tiểu sử này dựa trên cuộc đời cô – ngồi ở phía dưới sân khấu để xem diễn xuất của

Anh thậm chí không cần phải chỉ bảo cụ thể cho nữ nhà văn này làm thế nào để phối hợp với máy quay, biểu đạt cảm xúc và đưa ra phản hồi; làm thế nào để trong cuộc tranh luận sắp tới, cô ấy có thể bày tỏ sự phẫn nộ của mình cùng cha mẹ – những người gốc Hoa – trước những lời biện hộ vô lý và thái độ từ chối xin lỗi của đại sứ Nhật Bản kia.

Lưu Y Phi đã đứng vững trên sân khấu. Theo sắp xếp của đạo diễn trẻ tuổi này, máy quay một lần nữa di chuyển một cách kịch tính giữa hai “Trương Thuần Như” ở trên sân khấu và dưới khán đài, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi.

Đây là ý tưởng riêng của đạo diễn; anh muốn bà Trương Thuần Như này tham gia vào bộ phim theo cách này, để hoàn thành ước mơ lâu năm của mình.

Trong khi hình ảnh được phóng lại:

Trương Thuần Như ở dưới khán đài, lưng thẳng tắp như những cây thông xanh biếc, áo khoác màu xanh lam điểm xuyết với chiếc cổ áo trắng phẳng phiu; ngón út tay trái cô vô thức vuốt ve mép cuốn sổ da trong tay mình.

Lưu Y Phi trên sân khấu, mái tóc cô vừa đủ che qua xương quai xanh, tạo thành một góc vuông hoàn hảo; đường lông mày cao vút như được cắt gọt tỉ mỉ, đôi mắt long lanh luôn nhìn thẳng về phía trước, trong đáy mắt hiện rõ sự hỗn loạn lẫn sự yên bình.

Hai người phụ nữ Hoa tốt bụng và kiên định này, lẽ ra không thể xuất hiện cùng một lúc trong năm 2007, nhưng thông qua ống kính của người du hành thời gian, linh hồn của họ đã giao thoa với nhau theo cách này.

Có lẽ sau Nhiều năm nữa, khi vị đạo diễn trẻ tuổi người Châu Á này đạt đến đỉnh cao sự nghiệp, đoạn clip ngắn ngủi này sẽ trở thành một kiệt tác trong lịch sử điện ảnh, giống như cảnh hôn cuối cùng trong bộ phim “Rạp Chiếu Phim Thiên Đàng”.

Ngay lúc này, Trương Thuần Như 39 tuổi đang ngồi đó, nhìn chằm chằm vào cô gái 20 tuổi trên sân khấu, trong ánh mắt cô hiện lên hình bóng của chính mình khi còn trẻ.

Sau phần giới thiệu ngắn gọn của người dẫn chương trình, Lưu Y Phi bắt đầu cuộc thảo luận bằng một câu hỏi. Ngón trỏ cô gõ nhẹ vào mép hộp tài liệu, móng tay va vào mặt gỗ tạo ra tiếng “đập đập” ngắn ngủi: “Vào ngày 13 tháng 12 năm 1937, Sư đoàn thứ sáu đã giết hại hơn năm nghìn người tại bến cảng Trung Sơn.”

Giọng cô đột nhiên trở nên khàn đục; cô phải nuốt nước bọt hai lần trước khi tiếp tục: “Liệu bạn cũng muốn phủ nhận cả ngày tháng đó sao?”

Lục Dương và Quách Phiên dưới khán đài nắm chặt lòng bàn tay mình; đến lúc này, họ đã

Là một đạo diễn, ngay cả khi họ vẫn đang trong quá trình rèn luyện, thói quen và kỹ năng chính của họ vẫn là quan sát các diễn viên.

So với những nữ diễn viên trẻ khác ở đại lục, khoảng cách về diễn xuất giữa họ dường như đã trở thành một rào cản không thể vượt qua.

Trong giới giải trí, có tin đồn rằng một số nữ diễn viên trẻ vẫn phải dùng thuốc nhỏ mắt để tạo ra những giọt nước mắt giả, trong khi Lưu Y Phi trước mắt tôi đã thể hiện được những màn diễn xuất vô cùng tự nhiên và điêu luyện.

Guo Fan nhăn mày và lắc đầu, như thể muốn xua tan những suy nghĩ vừa mới xuất hiện trong đầu mình.

Nếu chỉ xét dựa vào màn trình diễn trong vòng một phút ngắn ngủi này, có lẽ những nữ diễn viên trẻ kia hiện tại hoàn toàn không xứng đáng so sánh với Lưu Y Phi chút nào?

Cô ấy đang đối đầu với một nữ diễn viên ở một tầm cao hoàn toàn khác.

Phía trước màn hình quan sát, Lộ Lão Bạn cũng nắm chặt hai tay, lòng bàn tay hơi đổ mồ hôi.

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng việc thực hiện yêu cầu đầu tiên lại diễn ra suôn sẻ đến thế.

Từ khoảnh khắc bước ra sân khấu cho đến những chi tiết như móng tay vuốt qua bìa cứng của tập hồ sơ; rồi đến những giây phút cuối cùng với cách anh ta vận dụng giọng nói và âm thanh khàn đặc…

Anh tự hỏi mình không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào cả.

Ngay cả khi đây chỉ là một bài thi có đề bài cụ thể, thì Lưu Y Phi cũng đã viết ra câu trả lời gần như hoàn hảo nhất – thậm chí đến mức không có một dấu chấm câu nào sai.

Cuộc tranh luận bước vào giai đoạn giữa, và máy quay Steadicam bắt đầu quay liên tục xung quanh sân khấu.

Trên sân khấu, Lưu Y Phi biết rằng thử thách của mình đã đến.

Cô cố gắng hết sức để nhớ lại những buổi tập luyện không ngừng nghỉ trong những ngày vừa qua, những lời hướng dẫn và gợi ý từ Lộ Quân lại hiện lên trong đầu cô.

Khả năng cảm nhận không gian và cách di chuyển – hãy tưởng tượng đến những cảnh Joe Pesci trong “Goodfellas”, cách anh ấy di chuyển trong tình trạng say xỉn hoàn toàn dựa trên trí nhớ cơ bắp;

Sự linh hoạt trong việc sử dụng đạo cụ – quỹ đạo vỡ của những chiếc ly rượu do Robert De Niro tạo ra trong “Raging Bull”, hay cách Meryl Streep thực hiện các động tác thu thập bằng chứng mà không cần nhìn trong phim “The Firm”;

Nhịp thở – mỗi câu hỏi trong cuộc tranh luận đều phải phù hợp với một nhịp thở nhất định; hãy coi trọng việc kiểm soát hơi thở giống như cách Peter Finch hét lên trong “The Newsroom”;

Và trong những cảnh quay dài, việc phân bổ sự chú ý và

Cô ấy biết mình đang ngồi ở đó. Và thế là tâm trí cô ấy lập tức trở nên sáng suốt. Cô ấy bước đi với tiếng giày cao gót “đạp đạp đạp”, tiến đến bên cạnh kẻ khốn nạn tên Tsuchiya Kunihiko, đặt tấm phim chụp X-quang hộp sọ lên trước mặt anh ta, và móng tay cô ấy va vào con số “8,7 cm” tạo ra những âm thanh chói tai: “Cần tôi chuyển đổi thành inch không?”

“Hay là… lời xin lỗi mà các bạn nghĩ rằng đã được đưa ra, nhưng chúng tôi vẫn chưa hề nghe thấy một lời nào cả?”

Đại sứ Nhật Bản tại Mỹ, Tsuchiya Kunihiko, nuốt nước bọt; nam diễn viên Watanabe Ken có khoảnh khắc ngẩn ngơ trước sự dũng cảm của nữ diễn viên người Hoa này. Người phụ nữ này nổi tiếng với khả năng thể hiện đa dạng vai trò và tinh thần kiên cường; tạp chí “Kino Shinpō” từng nhận xét rằng cô ấy “giống như sở hữu hàng triệu khuôn mặt, dễ dàng chiếm được trái tim khán giả”.

Trong đoạn diễn này, khả năng diễn xuất của cô ấy đã đạt đến một tầm cao mới; tuy nhiên, đối với Watanabe Ken, người đối diễn cùng cô, thì đó chỉ là một màn trình diễn khiến anh ấy ngưỡng mộ mà thôi.

Cuộc tranh luận tiếp diễn; trước sự áp đảo liên tục của cô ấy, ông ta buộc phải sử dụng những lời lẽ không biết xấu hổ quen thuộc của những kẻ lý luận vô căn cứ:

“Về sự việc ở Kim Lăng, chúng tôi cho rằng có thể thực sự đã có những điều không may xảy ra, và có thể một số thành viên trong quân đội đã thực hiện hành vi bạo lực.”

“Không!”

“Điều chúng tôi cần không phải là những lời nói hoa mỹ hay né tránh vấn đề! Chúng tôi cần lời xin lỗi! Hãy lặp lại những gì tôi vừa nói!”

Cô ấy nói từng câu một, oai phong của cô hoàn toàn áp đảo vị quan cao người Nhật Bản đứng trước mặt.

Hai người vẫn đang tranh luận; trên sân khấu, màn trình diễn của Xiao Liu gần như đã kết thúc; đoạn phim kéo dài liên tục này dường như thực sự đã được hoàn thành một cách kỳ diệu.

Lúc này, dưới khán đài, Trương Thuần Như đang rơi nước mắt. Trong khoảnh khắc đó, cô ấy cảm thấy như tai mình bị bịt kín, tầm nhìn trước mắt mờ ảo; trong sương mù ấy, cô thấy chính mình đang phát biểu một cách mạnh mẽ trong không gian và thời gian này.

Một dòng hơi ấm lan tỏa khắp trái tim cô, khiến cả người cô cảm thấy như được chữa lành.

Tất cả các thành viên trong đoàn phim, phóng viên, hai phó đạo diễn đóng vai khách mời, cùng những ngôi sao Hollywood sẽ đến tham gia buổi họp báo ngắn sau khi quay xong… và tất nhiên, cả mẹ của Xiao Liu nữa…

Dù ai,

Lộ Lão Bạn Rất hiếm khi anh ấy lại thêm một câu nói, vừa lắc đầu vừa xem lại đoạn phim được quay lại; có vẻ như anh ấy cũng không thể tin nổi điều đó.

Hôm nay, anh ấy đã chuẩn bị sẵn tâm lý để quay trong vài ngày, ai ngờ rằng Xiao Liu thực sự có thể hoàn thành cảnh quay này chỉ trong một lần?

Nhưng khi nghĩ về những buổi tập luyện không ngừng nghỉ của cô ấy trong suốt gần một năm qua, về cuốn sổ ghi chép chi tiết các màn trình diễn đã gần rách nát kia… Và về những khó khăn mà cô ấy đã trải qua vì bộ phim này, về con đường mà cô ấy đã đi để hoàn thành vai diễn Trương Thuần Như này…

Có lẽ kết quả này là công bằng và hợp lý…

Cô ấy đã biến mình thành Trương Thuần Như; liệu có ai trong đời mình có thể “tập dượt” trước khi thực hiện một việc gì đó không?

Mỗi ngày của mỗi người, đều là một cảnh quay duy nhất, không thể thay đổi được.

Vì vậy, mỗi lời nói, biểu cảm và cử chỉ của cô ấy trước ống kính, đều đã trở thành phản ứng tự nhiên của tinh thần và cơ thể cô ấy, trở thành ký ức sâu sắc trong tâm trí cô ấy.

Điều đó gần như đã vượt ra khỏi phạm vi của nghệ thuật diễn xuất…

Giống như tiếng sấm vang lên giữa bầu trời đêm yên tĩnh, tiếng vỗ tay dồn dập của khán giả vang lên – đó là lời khen ngợi dành cho cả Lưu Y Phi lẫn Trương Thuần Như.

Những phóng viên có mặt tại đó, dường như như được đưa trở về khoảnh khắc căng thẳng đó; vào lúc này, họ vừa là những khán giả tham gia diễn xuất trong bộ phim, vừa là những người phỏng vấn tại hiện trường hôm nay.

Năm 1998 trong lịch sử, một nữ nhà văn vĩ đại đã chiến thắng cái ác và sự điên rồ bằng chính nghĩa…

Năm 2007 này, một bộ phim vĩ đại đã tái hiện lại khoảnh khắc lịch sử đó; hai nữ nhân vật chính cùng nhau cười đối diện nhau, trên sân khấu lẫn ngoài đám đông.

Những cảnh quay bổ sung được thực hiện một cách suôn sẻ; niềm mong đợi của tất cả mọi người có mặt tại đó, đặc biệt là các thành viên trong đoàn làm phim, đã đạt đến đỉnh cao vào lúc này; mọi người đều nhìn về phía hình ảnh trên màn hình giám sát.

Họ đã chờ đợi từ lâu lắm cho lời “quay xong”.

Ngay cả Lộ Quân– người luôn bình tĩnh– dường như cũng có phần mất bình tĩnh; tiếng máy bộ đàm rơi xuống đất vang lên, phá vỡ sự yên tĩnh.

Anh ấy ngẩng đầu lên và nhanh chóng nhìn thấy khuôn mặt đó trong hàng ghế khán giả.

Lộ Quân bước tới và đưa chiếc micrô cho cô ấy, nói với nụ cười: “Chị Chunru, em lên đi nhé?”

Trương Thuần Như ngập ng

Giọng nói của cô không hề run rẩy chút nào, giống như tiếng nói mạnh mẽ và quả quyết của cô khi tham gia cuộc tranh luận vào năm 1998.

“‘Bầu trời lịch sử’, quay xong!”

Đột nhiên, một sự cố nhỏ xảy ra tại hiện trường: các đèn quay trên nóc phim trường đồng loạt tắt đi, và trong bóng tối, có vẻ như ai đó đang khóc nức nở.

Ba giây sau, tiếng ầm ĩ của máy phát điện dầu cùng ánh sáng mạnh mẽ từ các đèn quay lại bừng sáng, và tất cả các bóng người trong căn phòng đều trở thành những bóng dáng lung lay dưới ánh sáng chói lọi.

Phim trường trở nên hỗn loạn.

Lục Dương và Quách Phàm cổ vũ hò reo; Triệu Phi mở to mắt, cùng với những người phụ trách trang thiết bị, ánh sáng và tổ chức sân khấu, họ cùng nhau tiến lại gần và ném đạo diễn Lộ Quân lên trời rồi để anh ta rơi xuống đất.

Tiếng hò reo vang lên liên tục.

Lưu Y Phi đã bắt tay và trò chuyện vài câu với Độ Bên Kính trên sân khấu, sau đó cũng lau nước mắt và bước đến, ôm chặt lấy Trương Thuần Như ở phía dưới sân khấu.

Các phóng viên đã ghi lại tất cả những khoảnh khắc này bằng ống kính máy ảnh của mình; trong những hình ảnh được ghi lại, Trương Thuần Như và Lưu Y Phi trông giống nhau đến mức như chị gái và em gái ruột.

Hai người đều sở hữu thân hình cao ráo, đẹp đẽ; khuôn mặt tương tự nhau và đều trang điểm theo phong cách điện ảnh; đôi mắt trong sáng, rực rỡ… Điều quý giá hơn cả là tâm hồn trong sáng và nhiệt huyết của họ.

Chiếc cằm của Lưu Y Phi tựa vào vai chị gái mình; cô đã không thể kiềm chế nổi nước mắt.

“Chun Ru, Cảm ơn! Cảm ơn!”

Trương Thuần Như lau những giọt nước mắt cho cô, nhưng bản thân mình cũng không thể kiểm soát được nước mắt: “Tian Tian, thực ra phải nói rằng Cảm ơn là tôi mới đúng.”

“Tôi muốn cảm ơn bạn và Lộ Quân, cảm ơn tất cả mọi người trong đoàn phim – chính các bạn đã giúp tôi hoàn thành ước mơ này.”

“Bạn đã chịu đựng mọi đau khổ thay tôi, trong khi tôi lại có thể ngồi dưới sân khấu và thưởng thức tác phẩm tuyệt vời này… Tôi thật sự không biết phải diễn tả cảm xúc của mình lúc này như thế nào…”

Những tiếng nức nở của nữ nhà văn yêu nước đã ngăn cản cô tiếp tục nói; lúc này, sự mạnh mẽ và quả quyết mà cô từng thể hiện trước đây đã biến thành tình yêu thương và sự dịu dàng vô hạn.

Cô chưa bao giờ kể với ai về những nỗi đau và khó khăn mà mình đã trải qua trong những năm trước đó. Việc phải sử dụng thuốc men tâm thần trong thời

Người Trung Quốc thường nói rằng, khi đã chết thì cũng chỉ là chết mà thôi.

Điều này không phải là thái độ bi quan về số phận, cũng không phải là sự liều lĩnh coi thường sinh mệnh; mà là sau khi nhận ra những hạn chế của cuộc sống, con người sử dụng sự cân bằng giữa lý trí và tình cảm để đối mặt với vấn đề tồn tại tối thượng này – sinh tử.

Đối với Trương Thuần Như vào thời điểm đó, cô ấy cảm thấy mình đã hoàn thành sứ mệnh của mình, và chỉ vì muốn thoát khỏi nỗi đau, cô mới đành phải đi con đường không trở lại.

Nhưng đến ngày nay, có vẻ như như cô ấy từng nói, một người khác – người được Lưu Y Phi thủ vai Trương Thuần Như – đã gánh vác những đau khổ đó thay cho cô, và nhờ đó, tâm trạng của Trương Thuần Như dần được cải thiện từng ngày.

Ánh nắng chói chang buổi trưa chiếu vào phòng quay, làm ấm lên cơ thể của Trương Thuần Như – người đang ôm lấy má cô bé Lưu và lau đi những giọt nước mắt cho cô ấy.

Cô ấy đã từ bỏ suy nghĩ tự tử từ lâu rồi; cô muốn tiếp tục sống mãi. Cô muốn được chứng kiến bộ phim được công chiếu, muốn thấy nó được mọi người yêu mến, được truyền tụng như “Danh sách Schindler”.

Cô ấy muốn tận dụng bộ phim này – bộ phim chắc chắn sẽ được ghi vào lịch sử – để tiếp tục đóng góp vào công cuộc làm sáng tỏ lịch sử và kêu gọi hòa bình, công lý.

Cô ấy cũng muốn đi xem Thế vận hội Bắc Kinh do Lộ Quân đạo diễn; thăm lại quê hương mà quốc tịch được ghi trên giấy tờ của mình không phải là quốc tịch thực sự, nhưng lại là nơi máu của cô ấy luôn chảy trong huyết quản.

Cha mẹ của Trương Thuần Như và Lưu Tiểu Lệ cũng ngồi bên cạnh, rơi nước mắt. Họ đều rất trân trọng và ủng hộ con gái mình; họ cảm động trước những điều tốt đẹp mà các cô ấy đã làm và cho rằng đây chính là cái kết tốt nhất có thể có.

Nhóm người xung quanh vị đạo diễn trẻ dần tan đi; Lục Dương, với vai trò phó đạo diễn, chỉ huy mọi người dọn dẹp hiện trường.

Cyber Daji cười và đưa cho anh ta một điếu thuốc; anh ta vẫn chưa biết rằng vị hiệu trưởng trẻ tuổi của học viện điện ảnh này đang cai thuốc.

“Lộ Đạo, thử một điếu nhé?”

Lộ Lão Bạn cười và nhận lấy điếu thuốc; có vẻ như anh ta lại bỏ qua ý tốt của bạn gái mình, nhưng chỉ đốt nó lên rồi không hút nữa, mà cứ để nó giữa trang sách “Thảm sát Kim Lăng” của Trương Thuần Như. Sau đó, anh ta lặng lẽ rời đi để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn với phóng viên.

Đầu thuốc vẫn còn lộ ra ngoài, khói trắng từ từ bay lên và tan biến.

Guo Fan nhìn theo bóng lưng vị đạo diễn trẻ, không hề biết rằng anh ta đang dùng cách này để tưởng nhớ và an ủi một linh hồn vĩ đại ở một thời đại xa xôi.

“Cô Trương Thuần Như, lịch sử đã minh oan cho cô; Trung Hoa đang trỗi dậy… Xin hãy yên nghỉ.”

Một điếu thuốc cô đơn không thể bị đốt hết.

Lộ Quân đi tiếp buổi phỏng vấn; Guo Fan, người luôn cẩn thận, cẩn thận lấy phần thuốc còn lại ra và vỗ bỏ tro bụi trên trang sách.

Cuốn sách gốc của Trương Thuần Như được dùng làm tài liệu cho đoàn làm phim; trên trang bìa có một bài thơ do ai đó viết, không rõ tác giả là ai.

Guo Fan liếc nhìn và nhận ra rằng nó có vẻ giống với thông báo trúng tuyển của mình; chắc hẳn đó là bút tích của Lộ Lão Bạn.

“Ngàn dặm tìm kiếm chân lý, xông pha vào thế giới ma quỷ; Một trái tim trong sáng nhuộm màu cho hoa sen… Những trang sách rõ ràng sẽ thiêu đốt bọn ác; Đôi lông mày uy nghi chiếu sáng biển cả…”

Viết năm 2003 tại Berlin, nhận được cuốn sách từ cô Trương Thuần Như; cảm hứng nảy sinh vào nửa đêm.

——

Nhờ vào màn trình diễn xuất sắc như một nữ hoàng điện ảnh của Lưu Y Phi, bữa tiệc kết thúc quay phim vốn được dự định diễn ra vào buổi tối đã phải được chuyển sang buổi trưa.

Tại hội trường của khách sạn Regal, một buổi phỏng vấn ngắn gọn cho giới báo chí đang được chuẩn bị.

Bộ phim “Bầu trời Lịch Sử” đã chính thức hoàn thành quá trình quay phim; việc này không chỉ nhằm tạo đà cho Liên hoan Phim Berlin và lễ trao giải Oscar, mà còn là cơ hội để quảng bá và giới thiệu bộ phim trước khi nó được công chiếu.

Từ bây giờ trở đi, bộ phim này sẽ thường xuyên xuất hiện trước mắt khán giả.

Lộ Lão Bạn và Xiao Liu đang trang điểm một cách nhanh gọn ở hậu trường.

Đôi mắt của Lưu Y Phi vẫn còn đỏ hoe: “Lúc nãy tôi có cảm giác như thấy anh hút thuốc…”

“Không thể nào đâu… Nếu không tin, cứ hỏi Guo Fan xem; anh ấy đã bị tôi mắng mỏ dữ dội khi cố đưa thuốc cho tôi đấy!”

Lộ Quân nhìn chăm chú vào gương trang điểm và tự tin trả lời.

Vì có người trang điểm ở đó, Lưu Y Phi cũng không dám nói gì trước mặt mọi người; cô chỉ mỉm cười nhìn anh ta, ánh mắt của cô nói lên rất nhiều điều.

“Tôi đã nói dối tất cả, nhưng anh lại luôn tin tôi…”

“Thật đơn giản thôi… Tôi không hút thuốc, nhưng anh lại không bao giờ tin…”

Khách sạn Regal là một khách sạn cao cấp ở Washington, và việc chuẩn bị địa điểm cho buổi họp báo diễn ra rất nhanh chóng.

Lộ Quân, Tom Hanks, Moore, Lưu Y Phi cùng các nhân vật chính khác bước lên sân khấu và nhận được vỗ tay nồng nhiệt từ đám đông phóng viên.

Còn có những người hâm mộ như Trương Thuần Như, fan của Xiao Liu, cùng những người theo dõi trên Twitter và YouTube; ngay cả những sinh viên Trung Quốc du học ở Mỹ cũng đã đến đây và hô vang tên của họ bên ngoài hàng rào kiểm soát.

Buổi phỏng vấn không có người dẫn chương trình; Lộ Lão Bạn tự mình cầm micrô và nói: “Xin cảm ơn mọi người đã đến. Hôm nay là ngày kết thúc quay phim; sau đây mọi người sẽ được tham gia bữa ăn tại đây. Bây giờ, xin mời mọi người đặt câu hỏi một cách có trật tự.”

Một phóng viên từ tạp chí “Hollywood Movie Report” hỏi: “Khi bộ phim bắt đầu quay, chi phí được công bố là khoảng 45 triệu đô la Mỹ… Đối với một bộ phim có chủ đề như thế này, con số này có hơi cao; liệu có nguy cơ lỗ vốn không?”

Lộ Quân mỉm cười và gật đầu: “Chúng tôi không lo lắng về điều đó.”

“Trước hết, tôi muốn cảm ơn ông Hanks và bà Moore vì họ đã tự giảm thù lao để tham gia diễn xuất; tổng số thù lao của họ chưa đầy 3 triệu đô la, điều này đã giúp chúng tôi có thêm nguồn kinh phí để hoàn thiện các khâu sau sản xuất, trang bị dụng cụ, âm nhạc phim, thậm chí là công tác quảng bá sau này.”

“Ngoài ra, nhờ vào các đối tác của chúng tôi tại châu Á như Shigehara, Toho, Wenjie, cũng như tại Hollywood như Lionsgate, Disney, Miramax, chi phí quảng bá phim trong tương lai sẽ không quá cao. Thêm vào đó, với nguồn lực phát hành DVD của Netflix, chúng tôi rất tin tưởng vào khả năng thu được lợi nhuận từ bộ phim này.”

Bộ phim “Danh sách Schindler” năm 1993 có chi phí sản xuất là 22 triệu đô la, nhưng do nhận được sự hỗ trợ từ cộng đồng người Do Thái, cùng với việc được phát sóng lại sau khi giành được các giải thưởng Oscar và Golden Globe năm 1994, nên doanh thu mà nó thu về là rất cao.

Đối với “Bầu Trời Lịch Sử”, tất cả các kênh phân phối đều đã được thiết lập thông suốt. Đặc biệt, tại thị trường trong nước, tất cả các hoạt động quảng bá đều được thực hiện với mức giá cạnh tranh; còn tại Bắc Mỹ, chúng tôi sẽ sử dụng các công cụ truyền thông mới như Twitter, YouTube để tiến hành quảng bá.

Mặc dù dự kiến lợi nhuận từ dự án này không quá cao, nhưng ít nhất chúng tôi cũng không gặp rủi ro lỗ vốn. Yếu tố duy nhất còn lại còn phụ thuộc vào việc liệu bộ phim có giành được thành tích gì tại Berlin và Oscars hay không.

Theo kinh nghiệm trước đây, nếu bộ phim nhận được các giải thưởng lớn, nó sẽ mang lại thêm hơn 50 triệu đô la doanh thu từ việc phát hành tại rạp và qua DVD. Điều này chính là yếu tố then chốt giúp các bộ phim phi thể loại có thể thu được lợi nhuận, và điều này luôn đúng trong thực tế.

Phóng viên của tờ Asahi Shimbun hỏi: “Làm thế nào để xử lý việc miêu tả các vấn đề lịch sử trong phim? Liệu các bạn có lo ngại rằng bộ phim có thể gây ra tranh cãi ngoại giao hay làm tổn thương đến quan hệ giữa hai quốc gia không?”

“Các vấn đề lịch sử cần được xem xét một cách nghiêm túc. Chúng tôi không chỉ có bà Trương Thuần Như, một nhà sử học, mà còn có đội ngũ cố vấn lịch sử đến từ Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Bắc Mỹ. Về các chi tiết lịch sử, ngay cả việc thiết kế một chiếc khuy trên quân phục cũng đều có nguồn tài liệu lịch sử chứng minh.”

“Khi công tác quảng bá cho bộ phim bắt đầu, chúng tôi sẽ công bố tất cả các bằng chứng liên quan đến sự thật lịch sử trong phim trên trang web chính thức của ‘Bầu Trời Lịch Sử’. Mọi người hãy theo dõi nhé.”

Lộ Quân nói một cách nghiêm túc: “Về vấn đề tranh

“Ông Watanabe Ken là một diễn viên hàng đầu của công ty Nippon Film, ông chỉ xuất hiện trong phim với một vai trò nhỏ kéo dài ba phút thôi, và nhạc sĩ nổi tiếng Nhật Bản Sakamoto Ryuichi đã soạn nhạc cho bộ phim này.”

“Tôi từng hỏi hai người liệu họ có lo lắng về những tranh cãi có thể xảy ra không; ông Watanabe nói rằng việc đóng vai này giống như ăn wasabi – cay đến nỗi khiến bạn phải rơi nước mắt, nhưng lại giúp bạn tỉnh táo hơn.”

“Ông Sakamoto Ryuichi cũng chia sẻ với tôi rằng các phím đàn piano không kể quốc gia; âm nhạc của ông chỉ được sáng tác để cổ vũ cho hòa bình trong bộ phim này mà thôi.”

“Tôi có rất nhiều bạn bè làm việc tại công ty Nippon Film, và tôi tin rằng tình cảm giữa hai dân tộc sẽ không bị cản trở bởi một bộ phim kể về lịch sử; điều gây cản trở thực sự là sự thiếu giao tiếp… cùng với những hành động khủng bố do một số người cứng đầu gây ra trong quá trình quay phim; đây là những yếu tố nguy hiểm mà chúng ta cần phải kiên quyết chống lại.”

Ngay khi anh ấy vừa nói xong, những người thuộc các tổ chức chống chiến tranh và những người có gương mặt Á tại hiện trường đều vỗ tay, bày tỏ sự đồng tình với lời phát biểu của vị đạo diễn Trung Quốc này.

Việc Xiao Liu mắc chứng mất ngôn ngữ do tách rời thực sự có thể được coi là một “kế hoạch đau khổ” nhưng lại mang lại hiệu quả.

Ít nhất sau đó, cuộc “cuộc chiến thông tin” giữa bộ phim “Bầu trời Lịch Sử” và các phe đối lập đã hoàn toàn nghiêng về phía bộ phim này; ai lại không cảm thông và đồng cảm với một cô gái xinh đẹp và tốt bụng như vậy chứ?

Đặc biệt so sánh với những thủ đoạn và bộ mặt xấu xa của phe cánh hữu Nhật Bản, điều này càng trở nên rõ ràng hơn.

Phóng viên của tạp chí “Variety” hỏi Tom Hanks: “Thưa ông, vui lòng chia sẻ cảm nhận của ông khi hợp tác với đạo diễn Lộ Quân?”

Tom Hanks nhìn vào mắt Lộ Lão Bạn một chút, rồi tiếp tục kể lại: “Trong cảnh quay đầu tiên tại Kim Lăng, ông ấy đã cho tôi thấy những chi tiết tinh tế mà chỉ có một đạo diễn hàng đầu mới có thể thể hiện được. Suốt quá trình quay phim, tôi rất ngưỡng mộ sự tận tụy và chuyên nghiệp của ông ấy cùng với đoàn làm phim; điều đó khiến tôi nhớ đến rất nhiều đạo diễn mà tôi đã từng hợp tác trước đây.”

“Ông ấy cũng giống như Steven Spielberg – người đã thực hiện bộ phim ‘Saving Private Ryan’ – rất tôn trọng lịch sử trong các tác phẩm của mình. Khi quay cảnh chiến đấu ở Kim Lăng, thứ được phun lên áo khoác của tôi không phải là máu giả, mà là đất đỏ Kim Lăng trộn lẫn gỉ sét; ngoài ra, còn có nhiều cảnh quay thực

“Vì vậy, thật đáng tiếc là bộ phim không kịp ra mắt vào dịp kỷ niệm 70 năm ngày các đồng bào đã hy sinh.”

“Tuy nhiên, chúng tôi đã xác nhận rằng bộ phim sẽ được gửi tham gia Liên hoan Phim Berlin và Oscar vào năm tới. Chúng tôi cũng sẽ tổ chức chiếu phim tại Trung Quốc Đại lục và Bắc Mỹ vào cuối tháng 12 để đáp ứng các yêu cầu tham gia các sự kiện này.”

Giọng của vị đạo diễn trẻ ngập tràn quyết tâm: “Lần này, chúng tôi sẽ tham gia với tư cách là một bộ phim tiếng Anh, và sẽ không sử dụng suất dành cho các bộ phim hợp tác sản xuất.”

Những người trong giới điện ảnh có hiểu biết đều nhận ra ý định của anh ta – đó là muốn tập trung hết sức để cạnh tranh tại Oscar. Dù chỉ đạt được danh hiệu đề cử hay giành giải thưởng, đối với bộ phim và chính Lộ Quân, điều đó không chỉ mang lại nguồn thu nhập bổ sung mà còn là công cụ quan trọng để quảng bá bộ phim và làm sáng tỏ lịch sử. Ngay cả khi không thu được gì, việc tham gia các sự kiện này cũng sẽ giúp thu hút nhiều khán giả đến rạp hơn.

Qī Héng từ Văn phòng Tin tức Bắc Mỹ của Tân Hoa Xã cũng có mặt tại buổi họp và đã đặt câu hỏi: “Lộ Đạo, xin hỏi tại sao khi đã có những tác phẩm của bà Trương Thuần Như trước đó, các bạn vẫn quyết định sản xuất bộ phim này?”

“Phim ảnh và sách vở là hai phương tiện truyền đạt khác nhau, với những cách thức lan truyền và ảnh hưởng khác nhau đối với dư luận. ‘Bầu trời Lịch sử’ dựa trên những trải nghiệm cá nhân của bà Trương Thuần Như làm cốt truyện, kết nối nhiều sự kiện lịch sử lại với nhau.”

“Các tác phẩm của bà ấy giống như những con dao mổ phân tích lịch sử, còn ‘Bầu trời Lịch sử’ thì giống như ánh đèn soi chiếu, giúp mọi người nhìn thấy rõ từng chi tiết của lịch sử.”

Những phóng viên điện ảnh hàng đầu từ Bắc Mỹ và các phương tiện truyền thông chuyên phỏng vấn những người trong giới điện ảnh đều cảm thấy ngưỡng mộ trước cách so sánh tinh tế và lời trả lời trôi chảy của vị đạo diễn trẻ. Ngay cả những tờ báo có quan điểm thiếu tích cực như *Asahi Shimbun* cũng phải thừa nhận rằng, việc tìm ra sai sót hay cơ hội để gây khó dễ cho vị đạo diễn giàu có này là gần như bất khả thi.

Sau vài câu hỏi khá nghiêm túc, cuối cùng một câu hỏi từ một người quen thuộc đến từ Trung Quốc Đại lục đã mang lại không khí vui vẻ hơn:

Han Lu từ *Xīnlàng Yúlè*: “Chào I Fei!”

Tiểu Liu vẫn đang mỉm cười ngây thơ nhìn người yêu phát biểu thì bỗng nhiên bị hỏi đến.

“Chào Han Lu!”

Han Lu đã quen biết Tiểu Liu từ Liên hoan Phim Venice năm 2

“……”

Tiểu Lưu cười và gật đầu với cô ấy, bảo cô tiếp tục nói.

“Tôi muốn hỏi là Lộ Đạo và Y Phi đã bắt đầu quen nhau từ khi nào, có thể chia sẻ một số chi tiết về mối quan hệ của họ không? Và sau này, họ dự định sẽ phát triển sự nghiệp và tình cảm của mình như thế nào?”

Tiếng vỗ tay và tiếng huýt sáo vang lên khắp nơi; Tom Hanks trên sân khấu cũng đồng ý và đùa rằng: “Thực ra chúng tôi cũng rất tò mò.”

Tiếng ồn ào dưới khán đài càng lớn; những câu hỏi nghiêm túc và căng thẳng trước đây bỗng nhiên bị lãng quên… Ai lại không thích nghe những tin đồn giải trí chứ?

Lưu Tiểu Lệ, Trương Thuần Như và những người bạn khác đều mỉm cười; họ thực sự cũng rất tò mò về diễn biến của mối quan hệ này.

Lưu Y Phi e thẹn liếc nhìn chiếc máy giặt và nói: “Tôi và Lộ Quân... đã quen biết nhau từ năm 2001. Anh ấy luôn quan tâm đến tôi trong đoàn làm phim; anh ấy là một người thầy và người anh đáng được kính trọng.”

Tiểu Lưu thật sự đã thành công trong việc nói dối… Mặt không đỏ, tim không đập nhanh, và chỉ có những con số trong ba câu nói của cô là thật.

Quan tâm đến bạn ư?

Có vẻ như người thường xuyên mắng bạn năm sáu lần mỗi ngày không phải là anh ấy…

Kính trọng anh ấy ư?

Chắc chắn không phải bạn là người thường xuyên loan truyền danh tiếng xấu của anh ấy trên blog, sử dụng tài khoản 【Yalujie】 để bôi nhọ anh ấy…

Còn về việc gọi anh ấy là người thầy và người anh...

Có lẽ cả hai bạn cũng không nghĩ như vậy đâu?

“Trong quá trình quay phim lần này, tôi gặp phải một số chuyện không vui, tinh thần của tôi cũng rất tồi tệ; vì vậy anh ấy đã đồng hành cùng tôi đến Ý để thư giãn.”

“Chính trong chuyến đi đó, chúng tôi tự nhiên lại gần nhau hơn.”

“Những chuyện sau đó...”

Tiểu Lưu nhéo môi, nhìn chiếc máy giặt đang ngồi yên bình bên cạnh mình mà cảm thấy không hài lòng: “Câu hỏi cuối cùng, xin để Lộ Quân trả lời cho bạn nhé!”

Hừ! Xem anh ta sẽ nói gì đây!

Hàn Lộ đầy mong đợi: “Được thôi, được thôi!”

Bản thân cô ấy cũng không dám hỏi trực tiếp Lộ Lão Bạn, nhưng bây giờ thì sao…

Ai lại không muốn nghe người nổi tiếng trong giới giải trí như chiếc máy giặt đưa ra câu trả lời rõ ràng cho những câu hỏi này chứ?

“À?”

Thành thật mà nói, Lộ Quân vừa rồi thực sự đã mất tập trung… Anh ấy đang nghĩ về việc sẽ nói chuyện với Harvey và những người khác về chiến lược PR cho Oscar vào bữa tiệc kết thúc quay phim.

Thấy Lộ Quân mất tập trung, Hàn Lộ kiên nh

Lộ Lão Bạn cười nhẹ và nói: “Hãy tận hưởng việc yêu đương đi nhé. Phóng viên Hàn, chị vẫn độc thân phải không? Tại sao lại quan tâm đến vấn đề này đến vậy? Nếu muốn, tôi có thể giới thiệu cho chị một người đấy.”

Dưới khán đài, mọi người bắt đầu cười khúc khích; Hàn Lộc cảm thấy hơi ngượng ngùng và không dám hỏi tiếp nữa.

Cuộc phỏng vấn diễn ra khá nhanh gọn, và bữa tiệc kết thúc công việc vào buổi trưa cũng chỉ có sự tham gia của bạn bè và những người thân thiết, không hề có sự hoành tráng gì cả.

Chủ nhà Lộ Quân sau khi trò chuyện với mọi người một lượt, Harvey đã kéo anh ta vào góc và nói thầm:

“Lộc, những người mà anh từng nói với tôi lần trước, tôi đã xử lý xong hết rồi.”

“Thật là may mắn! Người tên Akido đó thậm chí còn giữ lại bản ghi âm nữa! Tôi đã chi tiền mua nó và ký thỏa thuận hòa giải với họ.”

Aisha Akido và Lucia Evans là hai nữ diễn viên đầu tiên tố cáo Harvey thông qua tạp chí *The New Yorker* vào năm 2017.

Năm 1997, khi mới 21 tuổi, Akido đã bị Harvey dụ dỗ đến khách sạn và xảy ra chuyện không đẹp; sau đó, cô cũng trở thành một trong những người tiên phong trong phong trào “Mì Thỏ”.

Dù có coi họ là những kẻ đồng lõa hay là những người giàu có sử dụng quyền lực để giúp đỡ người nghèo, Lộ Quân vẫn không thể để Harvey gặp rắc rối quá sớm.

Anh ta có mối quan hệ thân thiết với một số nhân vật quan trọng trong Đảng Dân chủ, đặc biệt là những người đứng sau tổ chức CDS mà Lộ Lão Bạn đang chuẩn bị thành lập.

Anh ta cũng là một nhân vật quyền lực lớn ở Hollywood, là người hỗ trợ đắc lực cho Lộ Quân và Bắc Mỹ Vấn Giới trong việc xây dựng sự nghiệp trong ngành giải trí Bắc Mỹ, bắt đầu từ Netflix và Tencent Music.

Nếu sử dụng Harvey một cách khéo léo, anh ta sẽ trở thành một lực lượng hỗ trợ vô cùng mạnh mẽ.

Nhưng cần phải có một người vừa có năng lực, vừa giàu có, vừa có tầm nhìn xa trông rộng, vừa có uy thế lớn – như Lộ Quân chẳng hạn – mới có thể kiểm soát tình hình một cách hiệu quả.

Ngay cả khi tình huống trở nên nguy hiểm, anh ta vẫn có thể thoát ra một cách hoàn hảo.

Nói chung, kẻ Do Thái này đang thao túng Hollywood một cách nguy hiểm; Lộ Lão Bạn vẫn chưa đủ ý thức đạo đức để có thể “thực hiện công lý” ở Bắc Mỹ.

Những kẻ da trắng, những người bảo thủ, những ông trùm này… cứ muốn làm gì thì làm đi. Chỉ cần đừng đụng đến tôi là được.

Lộ Lão Bạn nhìn Harvey với vẻ mặt như vừa trải qua một thảm họa và nói: “Chỉ có một người duy nhất gi

Người đàn ông Do Thái gật đầu đồng ý, rồi lấy điếu thuốc ra khỏi túi áo. Giống như Guo Fan, anh ta cũng không hề biết rằng người đàn ông nghiện thuốc này đã bị vợ kiểm soát chặt chẽ từ lâu rồi.

Xiao Liu bất ngờ xuất hiện bên cạnh bạn trai mình và nói: “Harvey, Lộ Quân đã quyết tâm bỏ thuốc rồi đấy.”

Quentin đang đứng ở góc, quan sát hai người bạn thân này thì thầm bí mật và lấy thuốc; anh ta chuẩn bị tiến lại để xin một điếu và trò chuyện với họ thì bất ngờ nghe thấy thông báo đó được đưa ra một cách vui vẻ.

Hai người đó đồng loạt nhìn Lộ Quân – người vẫn giữ vẻ mặt bình thường như mọi khi.

“Cậu ổn chứ?”

“Bỏ thuốc à? Có phải đang chuẩn bị có con không?”

“Ai mà làm đạo diễn nghiêm túc lại đi kết hôn và có con chứ?”

“Cậu đã từng đến đảo chưa? Đã tận hưởng cuộc sống ở đó chưa?”

Vị đạo diễn trẻ nắm chặt nắm tay và ho nhẹ, rồi nâng ly với họ: “Hút thuốc rất có hại cho sức khỏe; uống một chút rượu vang đỏ thì tốt hơn nhiều.”

Nhìn Lưu Y Phi đứng bên cạnh anh ta, lại nhìn Lộ Quân – người dù tỏ ra thoải mái nhưng hoàn toàn không có ý định nhận điếu thuốc…

Người đàn ông Do Thái và vị đạo diễn kia đều im lặng. Đặc biệt là Harvey; anh ta thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ngày xưa, khi chưa có gì cả, anh ta vẫn có thể từ Đông Dương tiến vào làng điện ảnh Bắc Mỹ, trở thành một người đàn ông bí ẩn, có thể tự gây rối cho chính mình và cả Disney… Vị đạo diễn thiên tài này, người từng phải vất vả gom góp ngân sách chỉ vài trăm nghìn đô la cho bộ phim đầu tiên của mình, sau đó lại dám thực hiện một bộ phim khoa học viễn tưởng với kinh phí lên đến 75 triệu đô la… Làm sao anh ta lại rơi vào tình trạng này được?

Người đàn ông giàu có, oai phong kia, người vừa mới tỏ ra cao quý trước mặt họ… Làm sao anh ta lại bỗng nhiên bị một cô gái xinh đẹp này chiếm hữu được?

“Con cáo này…”

Nếu thực sự như vậy…

Thì những buổi biểu diễn của câu lạc bộ vũ công khỏa thân Crazy Girls mà chúng ta từng tham gia trên đại lộ Sunset ở Los Angeles là gì? Những cuộc thi sắc đẹp Miss Caribbean mà chúng ta từng tổ chức tại biệt thự ở Beverly Hills là gì? Những buổi tối ở khách sạn Caesar Palace ở Las Vegas, khi chúng ta hút những điếu xì gà Christo duy nhất được phép bán trên thế giới, nghe những nghệ sĩ Cuba biểu diễn jazz ngẫu hứng phía sau quầy bar… Tất cả những điều đó rồi sẽ trở thành gì?!

Hai người đàn ông Hollywood, một người mập một người gầy, im lặng nhìn theo đôi tình nhân Trung Quốc kia

**Đêm nào mà không có trăng? Nơi nào mà không có tre và bách thảo? Chỉ là thiếu những người rảnh rỗi như chúng ta thôi.”**

Harvey là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: “Thật không ngờ, con đường giờ lại trở thành như này.”

“Không lạ gì họ bảo tôi xử lý việc này… Có lẽ anh ấy đã từ bỏ mọi thứ từ lâu rồi.”

Quentin cũng lắc đầu thất vọng; giờ đây, lại ít đi một người để cùng trò chuyện về nghệ thuật, uống rượu và sống phóng khoáng vào những lúc rảnh rỗi.

Người đã xem biết bao bộ phim, bỗng nhiên nhớ đến một đoạn phim và câu thoại yêu thích của mình:

Ở cuối phim *Tây Du Ký*, sau khi hiệp sĩ dưới ánh hoàng hôn hôn lên Tiên nữ Tử Hà trên tường thành, anh ta nhìn theo bóng dáng của Đạo Tổ tái sinh đang dắt ngựa rời đi…

Người đó… giống như một con chó vậy.

—

**Lộ Lão Bạn** Dĩ nhiên không phải là chó, nhưng lại giống như Đạo Tổ bị buộc phải mang chiếc vòng vàng ấy.

Khi mang chiếc vòng vàng, Đạo Tổ từ một tên cướp lang thang trở thành Đại Thánh Bảo Thiên – người phải gánh vác trách nhiệm tình cảm.

May mắn thay, anh ta không phải đối mặt với quyết định khó khăn như trong phim, khi phải chứng kiến Ngư Tà Vương giết chết Tử Hà…

“Không đeo vòng vàng thì không thể cứu được em, nhưng đeo vòng vàng rồi thì cũng không thể yêu được em.”

--

**Lưu Y Phi** Chiếc vòng vàng ấy… chính là thứ khiến anh ta phải yêu chỉ mình mình suốt đời.

Dĩ nhiên, cô ấy luôn là người làm điều đó trước anh ta.

“Sao mặt em đỏ bừng thế nhỉ? Uống vài ly rượu à?”

Tiểu Liu tỏ ra vô tội: “Chẳng uống nhiều đâu… Em chỉ đợi anh xong việc rồi mới qua đây, thấy Harvey đưa thuốc cho anh mới tiến lại gần.”

“Em không muốn nói thì để anh là kẻ xấu đi… Anh sẵn lòng mà.”

--

**Lộ Quân** Anh cười không nói gì, âu yếm bóp nhẹ cái cằm trắng muốt của cô ấy: “Nếu có gì muốn nói thì nhanh lên đi… Tối nay chúng ta còn có việc quan trọng phải làm.”

Máy giặt đã bị kẹt ba bốn ngày rồi… Thay vì cảm giác khó chịu, hôm nay chính là lúc để thực hiện công việc hướng dẫn và tập dượt cho việc sử dụng máy giặt.

Bạn gái anh cười khúc khích và đẩy tay anh ra: “Em đã nói với mẹ rồi!”

“Cái gì?”

--

**Lưu Y Phi** Cô ôm lấy cánh tay anh: “Chính là kế hoạch sau này này… Sau khi hoàn thành các tín chỉ học vấn, chúng ta sẽ trở về Bắc Kinh, sau đó tiếp tục học tập chăm chỉ tại Nhà hát Kịch Trung Quốc trong một năm, để thấm nhuần hết những kinh nghiệm, cảm xúc và chi tiết diễn xuất trong bộ phim này.”

Cô gái cười rạng rỡ: “Điều chủ yếu em nó

“Sau đó, xin nhờ người giúp việc ở biệt thự Changping mang cả mèo và chó của tôi đến đây; có một không gian rộng lớn như thế này để chúng vui chơi thì thật tuyệt vời!”

Những lời nói đã nói rõ ràng ý định của cô ấy. Có vẻ như cô ấy quyết tâm sống cuộc sống riêng tư với người đàn ông kia.

Lộ Quân nuốt một ngụm rượu đỏ thắm, đùa cợt: “Vậy thì em hãy cố gắng học tập đi; khi hoàn thành các tín chỉ, em sẽ trở thành sinh viên cao học mà, một người có học thức cao đấy!”

Xiao Liu nhướng mày nhìn anh ta: “Nếu như anh không nhận ra tôi, với trình độ hiện tại của tôi, liệu tôi có thể làm được công việc gì trong công ty của anh không?”

“Làm tổng giám đốc à? Tối nay là có thể đấy.”

“Đừng đùa nữa, tôi nói thật đấy.”

Lộ Quân suy nghĩ một lát: “Hiện tại, em có cái nhìn và cách tiếp cận rất rõ ràng trong việc xử lý các công việc.”

“Nhưng những công việc hàng ngày thực sự rất phức tạp; không thể chỉ dựa vào việc theo dõi anh ta hay học vài ngày là đủ đâu; có rất nhiều việc mà em cũng chưa hiểu gì cả.”

“Vì vậy, tôi gần như không can thiệp vào việc quản lý blog hay Weibo; những công việc chuyên môn thì để cho những người chuyên nghiệp lo liệu.”

Anh ta bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó: “Nhưng có lẽ năm tới tôi sẽ không có nhiều thời gian để quản lý công ty; em có thể sẽ rảnh rỗi hơn và có thể giúp đỡ tôi được.”

Vì công việc liên quan đến Thế vận hội, vị tổng đạo diễn này đã ở lại tại tòa nhà Thế vận hội liên tục suốt một tuần mà không về nhà. Hơn nữa, mức độ an ninh và bảo mật tại đó rất cao; nhiều thông tin quan trọng không thể được truyền vào, và ông cũng không thể ra ngoài.

Lưu Y Phi Ở Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân, công việc của cô ấy cũng chỉ là luyện tập các vở kịch mà thôi. Nếu không có cô ấy, Lộ Quân thực sự không biết nên giao công việc đó cho ai.

Bữa tiệc rượu kết thúc khá nhanh, và Lộ Lão Bạn lại ở lại Bắc Mỹ thêm hai ngày nữa. Anh ta đã xử lý các công việc kinh doanh liên quan đến Bắc Mỹ Vấn Giới, bao gồm việc sắp xếp lại Twitter và Netflix, đồng thời cũng lén lút gặp gỡ Paulson. Sau đó, anh ta cũng quan tâm đến các dự án phim đang được sản xuất như “Twilight 2”, “Iron Man”, và thảo luận với Harvey cùng những người khác về kế hoạch quảng bá và tranh giải cho bộ phim “Bầu trời Lịch sử” tại Bắc Mỹ.

Ngày 4 tháng 8 năm 2007, vệt khí của chiếc Boeing 777 đã tạo ra hai đường trắng trên tầng bình lưu, giống như thể Chúa đang dùng phấn vẽ nên một bài toán hình học về