Chicago, Bệnh viện Tưởng niệm Tây Bắc. Ngôi bệnh viện đa khoa này được thành lập vào năm 1865 và sở hữu những nguồn lực y tế hàng đầu trong khu vực Chicago.

Chỉ hai giờ sau khi sự việc xảy ra, Trương Thuần Như đã yêu cầu chồng mình lái xe đưa cô đến đây một cách nhanh chóng.

Trong văn phòng của bác sĩ White – chuyên gia về khoa học não bộ – ông đang xem đi xem lại những hình ảnh CT não vừa được chụp xong.

“Kết quả kiểm tra thanh quản bình thường; khu vực Broca cũng không có tổn thương cơ học nào.”

Tiếng gõ cửa vang lên.

Trương Thuần Như không đợi ai trả lời đã đẩy cửa bước vào và nhìn White với ánh mắt đầy lỗi lầm.

“Xixi!” Cô không kìm được mà ôm lấy Lưu Y Phi đang quay lưng lại.

Nước mắt cô bắt đầu tuôn rơi như mưa.

Liu cố gắng nở nụ cười và dùng khăn giấy lau những giọt nước mắt long lanh trên khuôn mặt cô.

Dưới ánh đèn lạnh của phòng khám, khuôn mặt xinh đẹp của cô trông tái nhợt, như thể đã bị ngâm quá lâu trong nước.

Đôi mắt không trang điểm hiện lên màu xanh nhạt; những nếp nứt trên môi cho thấy sự lo lắng và sốt ruột mà cô đã trải qua trong suốt hai giờ vừa qua.

Trương Thuần Như kiềm chế cảm xúc lại và hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”

Bác sĩ White nhìn người bạn gái gốc Hoa của mình một cách tiếc nuối và nói: “Đây là trường hợp điển hình của chứng mất ngôn ngữ do tâm lý; tổn thương tâm lý đã gây ra sự ức chế chức năng ngôn ngữ.”

“Bạn từng mất dần khả năng ngôn ngữ do áp lực kéo dài trong thời gian dài, còn cô ấy thì bị ảnh hưởng một cách đột ngột.”

White giải thích tiếp: “Theo những gì bà này kể lại…”

Ông chỉ vào Lưu Tiểu Lệ và nói: “Bệnh nhân đã bị ngưng giao tiếp bằng ngôn ngữ gần ba tuần; điều này khiến cho hệ thống truyền đạt thông tin trong cơ thể bị rối loạn.”

“Trong quá trình đó, những suy nghĩ tự giục buộc mình liên tục xuất hiện, gây ra sự mất cân bằng trong hệ thống dẫn truyền thần kinh.”

“Ngoài ra, tình huống căng thẳng hôm nay đã khiến cho khu vực Broca trong não bà ấy bị ức chế do không được sử dụng; có lẽ còn có sự áp lực tâm lý kéo dài trong thời gian qua nữa.”

White lắc đầu và nói: “Về điều này, Iris chắc hẳn bạn cũng biết rồi đấy.”

Lưu Tiểu Lệ đã gần như khóc ra: “Bác sĩ White, hiện tại có phương pháp điều trị nào phù hợp không ạ?”

Bác sĩ White suy nghĩ một lát rồi nói: “Vì bệnh nhân không có bất kỳ tổn thương cơ học nào, và thời gian khu vực Broca bị ức chế cũng không quá lâu, nên chúng ta nên tập trung vào liệu pháp tâm lý trước.”

“Bằng cách sử dụng ánh mắt, tư thế tay, và những âm tiết đơn giản, chúng ta có thể giúp cô ấy tái lập sự cân bằng trong việc truyền đạt thông tin về cơ thể và khả năng ngôn ngữ.”

“Ngoài ra, trong thời gian ngắn, hãy cố gắng tránh tiếp xúc với những người, sự vật có thể gây kích thích cho cô ấy, để không làm tổn thương cô ấy thêm lần nữa.”

Tiểu Lưu gõ nhẹ vào mặt bàn và viết xuống giấy: “Không được dừng lại, bộ phim chỉ còn một tháng nữa là hoàn thành rồi, thời gian không còn nhiều nữa!”

Theo quan điểm của cô ấy, ngay cả công việc lồng tiếng sau này cũng phải hoàn thành bộ phim trước đã.

Nếu không, với thời gian dài dành cho giai đoạn hậu kỳ và hiệu ứng đặc biệt, chắc chắn sẽ làm ảnh hưởng đến toàn bộ các công việc chuẩn bị ban đầu.

Tất cả các hoạt động quảng bá, lên lịch chiếu, và việc chuẩn bị các kênh truyền thông ở Trung Quốc và Mỹ đều nhằm mục đích giúp bộ phim này – phiên bản Trung Quốc của “Danh sách Schindler” – được giới thiệu ra thế giới vào dịp kỷ niệm 70 năm.

Làm sao có thể để cô ấy phá hỏng tất cả những nỗ lực này được!?

Cô ấy vội vàng vẫy tay, với vẻ mặt quyết tâm khiến Lưu Tiểu Lệ và Trương Thuần Như đều cảm thấy đau lòng.

Mẹ cô hiện tại khó có thể thuyết phục con gái mình, nhưng Trương Thuần Như – một người phụ nữ cực kỳ kiên cường – lần đầu tiên trong đời đã nói một cách nghiêm túc: “Nếu bạn không dừng lại bây giờ, đoạn phim đó có thể sẽ không bao giờ được quay lại!”

Lưu Y Phi chưa bao giờ thấy chị gái mình yêu quý nói với mình như vậy; cô ấy ngước mặt lên nhìn chị với đôi mắt đầy nỗi buồn.

Trương Thuần Như với đôi mắt đỏ hoe, ôm lấy khuôn mặt xinh đẹp của Tiểu Lưu và nói: “Em hiểu rất rõ nỗi đau này… Xi Xi, em phải dừng lại thôi.”

“Em không muốn phải chứng kiến em phải uống thuốc chống trầm cảm suốt năm, hay phải sống trong những giấc mơ đau khổ do những ký ức tồi tệ gây ra.”

“Em mới chỉ 20 tuổi thôi… Chỉ cần vượt qua giai đoạn khó khăn này trước, em sẽ có thể làm được nhiều điều hơn nữa.”

Tiểu Lưu cắn chặt phần mềm bên trong môi mình, lông mi run rẩy như những bông bồ công anh trong gió, và trên đó còn đọng những giọt nước mắt không thể nhìn thấy được.

Đây là vai diễn mà cô ấy đã dành cả năm trời để chuẩn bị!

Về mặt công cộng, bộ phim này mang theo quá nhiều hy vọng, dù đối với những người còn sống hay những người đã khuất.

Về mặt cá nhân, đây là vai diễn mà cô ấy thực sự đã hiểu được cảm xúc, động t

Trước khi lên đường, vị chuyên gia khoa học não bộ này đã dặn dò với giọng đầy thương cảm: “Việc phục hồi tâm trạng cần có sự hỗ trợ từ mặt cảm xúc và logic tình cảm; các bạn cần tìm ra điểm gây ra tổn thương thực sự cho cô ấy, rồi mới có thể đồng hành và hỗ trợ cô ấy một cách hiệu quả.”

Trương Thuần Như im lặng gật đầu; trong khi đó, Lưu Tiểu Lệ vừa mới nghe xong cuộc điện thoại và trở lại.

Chỉ có Kinh Thiện – người suốt quá trình không nói một lời – là có vẻ đang suy tư sâu sắc.

Họ không quay trở lại căn hộ ở Chicago mà trực tiếp bay đến Los Angeles.

Lộ Quân đã nhờ Tổng giám đốc Disney Ái Cách đặt lịch cho một buổi khám bác sĩ chuyên khoa tại Trung tâm Y tế Cedar Sinai.

Bản thân ông cũng sẽ bay đến California ngay sau đó.

Trên máy bay, Lưu Y Phi ngủ thiếp đi trong vòng tay của Lưu Tiểu Lệ.

Lưu Tiểu Lệ đặt phần gáy ướt đẫm mồ hôi của con gái mình vào khuỷu vai mình; hơi ấm 37 độ C từ chiếc áo sơ mi lụa thấm qua và lan tỏa đến cổ lạnh của cô bé.

Những áp lực tinh thần và tâm lý dữ dội, cùng với nỗi đau và sự hoảng loạn trong cảm xúc, tất cả đều được xoa dịu tạm thời trong vòng tay người mẹ.

Giống như khi cô bé còn nhỏ vậy.

Trong khoang hạng Nhất, Kinh Thiện có vẻ rất lo lắng, lẩm bẩm nói thấp: “Chị Thuần Như ơi, dì Liu ơi… Thực ra, chị Qianqian ấy…”

Trương Thuần Như và Lưu Tiểu Lệ đều ngạc nhiên nhìn cô ấy.

Đại Đường Đường liếc nhìn Lưu Y Phi đang ngủ say, nuốt nước bọt khó khăn rồi nói tiếp: “Thực ra tôi nghĩ, chị Qianqian ấy… có lẽ là vì đã chứng kiến bức tranh đó bị phá hủy…”

“Bức tranh nào vậy?” Trương Thuần Như hỏi.

Lưu Tiểu Lệ cười đắng: “Sau sự việc với Fox năm ngoái, Tiểu Lộ đã tặng cô ấy một bức tranh sơn dầu do chính anh ấy vẽ… Chị Qianqian rất trân trọng bức tranh đó và luôn cất giữ nó trong phòng đọc sách.”

Người mẹ già suy tư một lát rồi nói thấp: “Nói ra thì, mặc dù những kẻ đó đã sử dụng những thủ đoạn hèn hạ, nhưng chúng ta đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho khoảng thời gian dài này rồi… Lúc đó, cô ấy thậm chí còn lấy điện thoại ra để chụp ảnh, chỉ để có bằng chứng cho cuộc chiến công luận cuối cùng đó.”

Lưu Tiểu Lệ Nhìn con gái mình đang nằm trong lòng, ông thở dài: “Thật không ngờ, mọi chuyện giống hệt như Tiantian đã nói.”

“Tất cả đều là lỗi của tôi...” Nước mắt trong mắt Đại Tiantian lăn tăn, miệng cô nhếch lại, sắp bật khóc bất cứ lúc nào.

“Nếu không vì ép cô ấy đi Đại học Chicago, thì kẻ xấu đã không có cơ hội lợi dụng tình hình rồi.”

Lưu Tiểu Lệ âu yếm vỗ vai cô: “Đừng nói những lời ngốc nghếch như vậy, đó không phải lỗi của em đâu.”

Trương Thuần Như Cẩn thận đưa tay ra, vuốt ve mái tóc ướt đẫm mồ hôi trên đầu Lưu Y Phi đang ngủ say: “Con bé đã phải chịu đựng quá nhiều… Những đau khổ này lẽ ra phải do tôi gánh vác…”

“Chunru, sao em cũng giống như Tiantian vậy, đừng nói những điều đó nữa.” Lưu Tiểu Lệ mỉm cười nhìn cô.

“Cùng ở bên người như anh, Tiểu Tiêu mới có được tấm gương để phát triển… Anh đã truyền cho cô ấy sự bình tĩnh, tự tin và can đảm của một người phụ nữ.”

Người mẹ già đó nói một cách kiên định: “Ai cũng sẽ gặp phải những trở ngại trong cuộc sống.”

“Ông bà ngoại của Tiểu Tiêu đều là những người cách mạng; cha cô ấy cũng vậy… Gia đình chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc cô ấy tham gia bộ phim này, đảm nhận vai diễn này… Chúng tôi tự hào về cô ấy!”

Là một người mẹ, Lưu Tiểu Lệ đã trải qua nhiều khó khăn trong sự nghiệp và hôn nhân, nhưng vẫn luôn cố gắng hết sức để nuôi dưỡng Lưu Y Phi lớn lên.

Từ Vũ Hán đến New York, nếu không có ý chí kiên cường ấy, cô ấy sẽ không thể vượt qua được những thử thách đó.

Theo một nghĩa nào đó, tính cách kiên cường và bướng bỉnh của Lưu Tiểu, cũng giống như vẻ đẹp của cô ấy, đều là di sản từ dòng máu mẹ.

——

Chiếc phi cơ chuyên dụng do Bộ Thương mại điều phối, hành trình từ Bắc Kinh đến Los Angeles mất 12 tiếng.

Vào tháng Sáu, khi Los Angeles vẫn đang áp dụng giờ mùa hè, Lộ Quân xuống máy bay trong tình trạng mệt mỏi không thể che giấu được; lúc đó là 1 giờ chiều theo giờ địa phương.

Harvey đã đợi ông ở sân bay nửa giờ rồi; sau đó, cả hai cùng Lộ Lão Bạn và A Fei lập tức đi thẳng đến Trung tâm Y tế Cedar Sinai.

Sau những lời khuyên thiết thực và những buổi nói chuyện sâu sắc mà Lộ Quân đã trao đổi với ông ta tại biệt thự ở Beverly Hills, cùng với việc cuộc đấu tranh mua bán Netflix trị giá 4,5 tỷ đô la Mỹ vừa mới kết thúc, mọi thứ dường như đã trở nên ổn định hơn.

Bây giờ, rất khó để nói xem Harvey có thực sự từ bỏ được bản chất tham lam và tính kiên nhẫn chờ đợi cơ hội tốt nhất của mình, để hoàn toàn đặt lòng tin vào “vòng tay” của Lộ Lão Bạn hay không.

Hoặc có lẽ, kể từ khi hợp tác với ông ta, Harvey chưa bao giờ phải chịu thiệt thòi, mà chỉ toàn gặp may mắn; điều này khiến ông ta khó có thể nảy sinh những suy nghĩ không lành.

Thói quen cam chịu và phục tùng này đã khiến Lộ Quân dần dần giao cho Harvey nhiều công việc phụ trách ở các khu vực ngoại vi Bắc Mỹ hơn.

Chẳng hạn như việc tuyển chọn người mới trước đây, hay cuộc họp bàn với các chuyên gia hàng đầu từ Trung tâm Y tế Cedar Sinai trên khắp nước Mỹ lần này.

Lộ Lão Bạn uống một ngụm nước, vẻ mặt thoải mái: “Đã tìm ra người làm việc đó chưa?”

Không hiểu sao, câu hỏi đơn giản và bình thường đó lại khiến Harvey cảm nhận được một sức mạnh mãnh liệt đang bị kìm nén, giống như trước khi một ngọn núi lửa phun trào.

“Tôi đã nhờ một vị thượng nghị sĩ từ bang Illinois giúp đỡ, và đã xác định được rằng người làm việc đó là một nhân viên thuê của một giáo sư người Nhật tại Đại học Chicago; ông ta cũng sống ở Hyde Park.”

Trước khi Lộ Lão Bạn hỏi thêm, người đàn ông Do Thái kia tiếp tục giải thích: “Tôi đã hỏi ý kiến luật sư, và với tình hình hiện tại của Crystal, việc buộc tội ông ta về tội xâm nhập nhà dân và đe dọa không thành vấn đề.”

“Tối đa có thể bị phạt bao nhiêu năm?”

“Tối đa là 5 năm.”

Lộ Lão Bạn cười nhẹ và nói: “Còn ít quá.”

Harvey nhíu mắt lại: “Tôi sẽ cố gắng hơn nữa.”

Tội đe dọa ở Mỹ là một tội danh nặng; trong luật pháp Trung Quốc, không có tội danh tương đương, nhưng những hành vi gần giống như đó có thể bị coi là tội tống tiền hoặc gây rối.

Vào năm 2023, một sinh viên người Hoa tại Đại học Cornell ở Mỹ đã đăng những bài viết mang tính chất kích động trên mạng internet, đe dọa sẽ dùng súng trường tấn công người Do Thái; cuối cùng, anh ta bị kết án 21 tháng tù và 3 năm quản chế ngoài tù.

Trường hợp này tương đồng với hành động của vị giáo sư người Nhật độc ác kia.

Những gì Harvey gọi là “cố gắng hơn nữa”, thực chất chỉ là sử dụng những biện pháp bẩn thỉu để vuốt ve hoặc đẩy ông ta vào những tội danh nặng hơn theo quan điểm pháp lý của Mỹ.

Chẳng hạn như gán mác căm thù chủng tộc, điều này chắc chắn sẽ làm tăng mức án cuối cùng và khiến bồi thẩm đoàn cảnh giác hơn.

Dù sao thì, ở Mỹ, có tới 5 triệu người gốc Hoa sinh sống, và đây cũng là một lực lượng bầu cử quan trọng mà các nghị sĩ

“Đường, tôi không cho phép bạn nói như vậy!” Harvey tỏ ra rất nghiêm túc, giả vờ tức giận nhìn người đạo diễn trẻ tuổi: “Chúng ta là bạn bè, phải không?”

“Người Trung Quốc và người Do Thái là hai dân tộc thông minh và xuất sắc nhất thế giới; huống chi là mối quan hệ của chúng ta.”

Lộ Lão Bạn cười khẩy, coi như bạn đang nói từ tận đáy lòng vậy. Nhưng nếu sau này hóa ra không phải vậy, tôi sẽ buộc bạn phải chứng minh sự thành thật của mình bằng cách… lấy hết tạng trong người ra để kiểm tra.

“À! Đúng rồi.” Harvey có vẻ băn khoăn: “Tại sao Crystal lại quen biết ông O Guanhai?”

Người đạo diễn trẻ tuổi ngạc nhiên: “Ông ấy là ai vậy?”

“Đó là cựu nghị sĩ bang Illinois – người bạn mà tôi đã nhờ vả để thiết lập mối quan hệ với ông ấy.”

“Hiện tại, ông ấy là một trong những ứng cử viên cho chức vụ Tổng thống, và vài tháng trước, ông ấy đã tuyên bố sẽ tranh cử với tư cách là đảng Dân chủ.”

Lộ Lão Bạn lắc đầu ngơ ngác: “Tôi không biết gì cả.”

“Nhưng tôi được Crystal kể rằng, bà ấy có một người hàng xóm tên Michelle; hai gia đình thỉnh thoảng thường trao đổi thực phẩm cho nhau.”

Harvey vỗ vào đùi mình: “À đúng rồi, Công viên Hyde là nơi ở cũ của ông O.”

“Harvey, khi nào rảnh hãy giới thiệu tôi với vị ứng cử viên này nhé; tôi muốn cảm ơn ông ấy trực tiếp.” Lộ Lão Bạn nói với vẻ chân thành.

“Không vấn đề gì đâu; ông ấy là một người rất tốt.” Người Do Thái tên An Lushan nói thầm vào tai Harvey: “Mối quan hệ của chúng tôi rất thân thiết; tôi có hai quỹ từ thiện sẽ tham gia hỗ trợ việc chuẩn bị kinh phí cho cuộc bầu cử.”

“Nếu bạn muốn…”

Lộ Lão Bạn từ chối một cách nhẹ nhàng: “Không, tôi không muốn; đây là chuyện của các bạn người Mỹ thôi. Tôi chỉ muốn cảm ơn sự giúp đỡ của ông ấy thay mặt cho Lưu Y Phi mà thôi.”

Trong lòng Harvey cảm thấy hơi tiếc. Nếu người đạo diễn người Hoa này và người sẽ sở hữu Netflix sau này có thể hỗ trợ ông O, rõ ràng ông ấy sẽ có thêm một công cụ quan trọng để tăng cường sức ảnh hưởng trong cuộc bầu cử. Và còn có Twitter nữa…

Người đàn ông này rất khôn ngoan; ông ấy biết chắc rằng Twitter có liên quan mật thiết đến vị đạo diễn bí ẩn này. Ít nhất thì danh tính của nhà đầu tư người Hoa đứng đằng sau Twitter cũng rất đáng ngờ. Nhưng mặc dù vậy, không ai dám lên tiếng phản đối. Dù sao thì hiện tại vẫn chưa đến thời điểm căng thẳng như trong các cuộc chiến thương mại sau này; Lenovo mới chỉ mua lại bộ phận PC của IBM cách đây hai năm mà thôi.

“Giấc mơ Mỹ” về mặt chính trị cũng cần được duy trì bằng một phong cách lã

Không thể đơn giản chỉ vì Twitter ngày càng phổ biến mà lại can thiệp vào điều đó; ngược lại, chúng ta nên khuyến khích những hoạt động như vậy, và nên coi họ là tấm gương để noi theo, giống như Yang Zhiyuan của Yahoo.

Chiếc Cadillac DTS của Harvey đang lăn bánh một cách ổn định, trong khi Lộ Quân đang mơ mộng trong đầu.

Việc có thể kiểm soát được Netflix và Twitter trong bao lâu phụ thuộc vào tình hình địa chính trị luôn thay đổi và mối quan hệ giữa hai quốc gia.

Ở một mức độ nào đó, điều này cũng phụ thuộc vào việc liệu Nghệ sĩ – người luôn cố gắng xây dựng hình ảnh một “ công dân toàn cầu” tại Bắc Mỹ – có biết cách ứng xử và che giấu bản thân trong bao lâu hay không!

Nhưng nhìn vào con người này, thực ra anh ta có cơ hội duy trì được “đặc quyền như Musk” tại Bắc Mỹ trong vòng tám năm… Từ khi Thế vận hội kết thúc cho đến năm 2017.

Nghĩ đến đây, dù sau này có kế hoạch gì đi nữa, Lộ Lão Bạn quyết định sẽ tìm gặp Paulson để thành lập một quỹ CDS còn bí mật hơn nữa…

Ngay cả khi quyết định làm điều đó, số tiền quyên góp này thực sự chỉ có ba người biết: trời, đất, tôi, và… bạn.

Chiếc xe hạng sang tiến vào Trung tâm Y tế Cedar Sinai tại địa chỉ 8700 Beverly Boulevard; nơi này cách biệt chỉ khoảng một kilômét so với biệt thự của Lộ Lão Bạn ở Beverly Hills.

Nói cách khác, đây là một trong năm cơ sở y tế hàng đầu tại Hoa Kỳ, được thiết lập riêng để phục vụ các người giàu có và những nhân vật quan trọng.

Hai người bước vào lối đi VIP ở phía bắc; trong hành lang của trung tâm y tế hàng đầu thế giới này, mùi khử trùng đã được thay thế bằng hương thơm.

Qua khu vườn phục hồi chức năng của Trung tâm Khoa học Thần kinh, có thể thấy các nhân viên y tế mặc đồng phục màu xanh nhạt đang hỗ trợ bệnh nhân trong các bài tập đi bộ.

Giám đốc điều dưỡng Amy đang đợi họ ở góc: “Thưa ông Weinstein và ông Lu, nhóm bác sĩ Watson đang tiến hành buổi hội đồng, các bạn cần chờ một chút.”

“Đi ra ngoài nhìn một chút có sao không ạ?”

“Tất nhiên, thoải mái thôi.”

Lộ Lão Bạn đứng lại bên ngoài phòng hội đồng.

Thông qua kính cách âm, anh có thể nhìn thấy Lưu Y Phi đang ngồi tựa lưng vào chiếc ghế sofa màu be, mái tóc được buộc thành bím thấp, những sợi tóc rơi xoăn nhẹ sau tai.

Bàn tay trái cô vô thức kéo mép áo len, làm cho vải áo xuất hiện những nếp nhăn.

Lộ Lão Bạn tháo chiếc cúc trên cùng của áo sơ mi ra; hệ thống điều hòa trung tâm ở nhiệt độ 22 độ Celsius dường như không mấy hiệu quả, khiến cổ của vị đạo diễn trẻ này đổ mồ hôi.

Cuộc họp chẩn đoán dường như không diễn ra mấy suôn sẻ; vài vị bác sĩ thuộc các chủng tộc khác nhau với mái tóc đã pha trắng liên tục trao đổi với người phụ nữ cầm giấy bút kia, và rõ ràng là người này ngày càng mất kiên nhẫn.

Đứng bên ngoài cửa, Lộ Quân không thể nghe được họ đang nói gì. “Chứng mất ngôn ngữ do xung đột nội tâm, áp lực cảm xúc và cơ chế tự vệ – điều này được White từ Trường Y Đại học Chicago chẩn đoán một cách chính xác.”

Watson, chuyên gia thần kinh hàng đầu nước Mỹ, quay sang Lưu Tiểu Lệ và nói: “Thưa bà, thông thường chúng tôi sẽ sắp xếp các buổi trị liệu ngôn ngữ phù hợp.”

“Nhưng trong trường hợp của Crystal, và xét đến tình hình dư luận hiện tại, tôi nghĩ việc cô ấy được nghỉ ngơi trong một môi trường riêng tư sẽ tốt hơn.”

“Tuy nhiên, cũng giống như White, tôi vẫn khuyên không nên sử dụng bất kỳ loại thuốc nào; việc nghỉ công việc và để cơ thể tự hồi phục là tốt nhất. Dù sao đây cũng không phải là một căn bệnh nặng.”

Ngay khi trợ lý y khoa đứng dậy để điều chỉnh máy chiếu, người phụ nữ vốn đang muốn thuyết phục họ cho phép sử dụng thuốc để hồi phục nhanh chóng bỗng nhiên đứng sững lại.

Màn hình đen thẳm bỗng chốc trở thành một tấm gương, phản chiếu bóng dáng quen thuộc ấy ở cuối hành lang.

Dù lúc này đôi mắt cô ấy đang đẫm lệ và không thể nhìn rõ, dù sau sự việc ấy cô ấy chưa bao giờ có can đảm liên lạc với anh ta...

Bởi vì cô ấy biết rằng bộ phim này cũng là tâm huyết của anh ta – một tác phẩm xuất sắc mà anh ta đã dành năm năm trời để hoàn thiện.

Năm năm rèn luyện, và chỉ vì sự mất ngôn ngữ vào thời điểm then chốt, có lẽ tất cả những kế hoạch của anh ta sẽ bị phá vỡ.

Không chút do dự, cô ấy đứng dậy và bước ra ngoài cửa; Lưu Tiểu Lệ, Trương Thuần Như, Kinh Thiện và những người khác cũng nhìn thấy bóng dáng ấy.

Câu chuyện mới nhất được đăng đầu tiên trên diễn đàn sách số 69!

Có những người, chính họ mới là nguồn sức mạnh tinh thần cho bạn, giống như ánh sáng của ngọn hải đăng xa xôi trên con tàu đêm, mang lại niềm tin và sự an ủi.

Giống như Lộ Quân đang đứng trước mặt Xiao Liu lúc này.

Áo vest khoác qua vai, cổ áo sơ mi được xắn lên tay khuỷu, ông vẫn trông bình tĩnh như mọi khi.

Chưa nói một lời nào, chỉ là mỉm cười nhìn cô ấy như lúc ông rời đi vào đầu tháng, thôi cũng đủ để xoa dịu những tâm trạng phức tạp của cô gái trẻ rồi.

“Đường…” Lưu Y Phi vừa nói được nửa âm tiết thì giọng bị nghẹn lại trong cổ họng. Rõ ràng, cô ấy vẫn chưa thể quen và chấp nhận sự thật rằng mình đã mất khả năng nói chuyện. Việc cố tình không nói trước đây và sự bất lực hiện tại là hai cảm giác hoàn toàn khác nhau. Cô gái nhỏ rút điện thoại ra, chỉ gõ được ba từ rồi đưa trước mặt anh. “Xin lỗi.” Ngay cả người đàn ông kiên định như Lộ Quân sau hai kiếp sống này cũng không thể kìm lòng được những suy nghĩ dâng trào. “Nếu muốn giết tôi, đừng dùng con dao của Xiao Liu.” Lần nữa, Lộ Lão Bạn cảm nhận được một ý nghĩa đặc biệt ở cô gái này – người luôn tỏ ra độc lập và khác biệt trong giới giải trí. Cho đến tận bây giờ, điều cô ấy quan tâm nhất vẫn là liệu bộ phim này, vốn gắn liền với cuộc đời của rất nhiều người, có thể hoàn thành đúng hạn hay không. Vị đạo diễn trẻ cúi đầu nhìn cô, đôi mắt long lanh đầy nước mắt, ánh lên sự tự trách và oán giận. Khi tình cảm chân thành được bày tỏ, cô ấy dường như trở thành một nữ diễn viên xuất sắc, với những ánh mắt đầy cảm xúc. Chỉ cần một câu nói, người đàn ông theo chủ nghĩa Machiavelli này đã “đầu hàng”… Còn có thể nói gì nữa chứ? Có cần thiết phải nói gì nữa không… Lộ Quân cúi đầu, đôi lông mày cao đậm uốn cong, vai ngực thẳng tắp hơi cúi xuống, nhẹ nhàng ôm lấy cô vào lòng. Vòng tay anh siết chặt lại, Lưu Y Phi nắm chặt lấy phần sau chiếc áo sơ mi của anh, đầu gối nhấc lên cao một chút; mái tóc cô chạm nhẹ vào cằm anh. Cơ thể cô chỉ cứng đờ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, rồi lập tức được hơi ấm từ hơi thở của anh an ủi. Thật là một sự âu yếm quý giá, đã lâu lắm rồi… Và thế là đôi mắt long lanh của cô lại tràn ngập nước mắt; khi đôi bàn tay ấm áp chạm vào eo anh, má cô cũng đỏ bừng lên. Trong hành lang của Bệnh viện Y tế Cedar Sinai, ánh nắng chiều buổi chiếu xiên qua bóng dáng của đôi bạn trẻ. Ánh sáng làm cho những giọt nước mắt trong đôi mắt cô lấp lánh, cũng làm cho những chiếc khuy bạc trên cổ áo anh lung lay. Hơi thở hòa quyện vào nhau, vòng tay ôm lấy số phận… Giữa những hơi thở giao hòa, cái ôm tự nhiên và hài hòa này của đôi bạn trẻ, dường như đã được luyện tập thành thục từ kiếp trước đến kiếp này… Thật đáng tiếc… Một người không biết điều đúng sai đã bất ngờ xuất hiện: “Lộ Đạo! Cuối cùng em cũng đến rồi!” “Những thứ rác rưởi đó thật là ghê tởm… Em nhất định phải…”

“……”

Lộ Lão Bạn bực bội ngắt lời cô ấy: “Sao em lại ở đây? Trường Bắc Điện phải kết thúc học kỳ vào tháng Sáu mà?”

“Em… em đến đây để quay quảng cáo.” Kinh Thiện vẫn còn hơi e dè trước vị đạo diễn trẻ này, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi.

Trương Thuần Như và Lưu Tiểu Lệ vừa nhanh chóng trao đổi xong với chuyên gia Watson, liền bước ra gọi anh ta.

“Bác sĩ nói sao rồi?”

Lưu Tiểu Lệ lắc đầu: “Vẫn là những điều đã nói trước đây: do áp lực tâm lý gần đây quá lớn, khiến cậu ấy bất ngờ bị co giật và xuất hiện tình trạng mất ngôn ngữ.”

“Không khuyến nghị dùng thuốc gì cả; chỉ cần nghỉ ngơi yên tĩnh, tránh xa những yếu tố gây căng thẳng, và tập trung vào việc chữa trị tâm lý.”

Lộ Quân gật đầu; bác sĩ White từ Đại học Chicago chính là người mà anh ta đã tìm từ trước, và anh ta đã biết được chi tiết thông tin sau khi vừa hạ cánh.

“Chúng ta về nhà rồi mới bàn tiếp.”

Khi nhóm người trở lại Biệt thự Beverly Hills, đã gần 4 giờ chiều. Khi Lưu Tiểu Quân vào phòng thay đồ, Lưu Tiểu Lệ và Trương Thuần Như đều kéo Lộ Quân lại.

“Tiểu Lộ à, bộ phim này….”

“Bây giờ còn nói đến phim gì nữa?” Lộ Lão Bạn cười khổ: “Hãy để cô ấy thư giãn trước đã; sau này tôi sẽ xem xét liệu có thể tìm được các chuyên gia tâm lý hàng đầu khác ở Mỹ không.”

Nghe anh ta nói vậy, hai người đều yên tâm hơn.

Đặc biệt là người mẹ già của cô ấy; trước đây, ông bà luôn có ý chí kiên định và cách hành xử mạnh mẽ, khiến họ khá lo lắng.

Những người đàn ông thành công trong lĩnh vực kinh doanh như vậy thường rất khắc nghiệt với bản thân mình, và càng khắc nghiệt hơn nữa với người khác. Ngoài những mục tiêu lợi ích trực tiếp, những yếu tố khác thường không được xem xét đến.

Lưu Tiểu Lệ gật đầu an ủi, nhìn Lưu Y Phi thay đồ xong rồi xuống lầu; anh ta cũng cớ là phải chuẩn bị bữa tối cùng với Trương Thuần Như, rồi kéo theo Kinh Thiện đi xa hơn.

Sự âu yếm hiếm hoi này đã mang lại cho Lưu Y Phi một chút an ủi, nhưng đối mặt với sự thật khắc nghiệt của cuộc sống, làm sao cô ấy có thể dễ dàng quên đi được những điều đó.

Những cảnh tượng kinh hoàng đó luôn hiện lên trong giấc mơ vào nửa đêm, không thể xua đi được.

Tiểu Lưu gửi cho anh ta một tín hiệu bằng điện thoại.

【Phải làm sao với bộ phim này?】

Lộ Lão Bạn mỉm cười nhìn cô ấy: “Cứ nói tiếp đi.”

“Tôi vừa nhận được thông báo, tuần này Ủy ban Ngoại giao và Bộ Tư pháp sẽ tổ chức các phiên điều trần liên quan đến việc Netflix và Marvel muốn thâu tóm các công ty này; chúng ta cần vượt qua khó khăn này trước đã.”

Vị đạo diễn trẻ thở phào nhẹ nhõm: “Mỗi rào cản đều có cách vượt qua; không có gì quá khó đâu.”

【Có lẽ tôi quá yếu đuối… Xin lỗi.】

Lưu Y Phi lại bắt đầu khóc nức nở khi gõ phím; cô ấy đã hoàn toàn rơi vào vòng luẩn quẩn tâm lý tồi tệ này.

Sự tự trách khiến tình trạng của cô ấy ngày càng trầm trọng hơn, không thể phục hồi kịp thời để hoàn thành bộ phim, và lại tiếp tục tự trách…

Thật sự giống như một cơn ác mộng không bao giờ kết thúc, sẽ tiếp tục hành hạ cô ấy mãi mãi.

Lộ Quân Trái tim anh ta dường như đang chìm sâu xuống dưới.

Kể từ khi anh ta tức giận và la hét tại tòa nhà Olympic, vẻ mặt anh ta dường như chưa bao giờ thư giãn.

Kể từ khi Lưu Y Phi bắt đầu chuẩn bị cho vai diễn này và bước vào quá trình trải nghiệm sâu sắc, mọi người đều quan tâm đến sức khỏe tâm thần của cô ấy.

Mỗi khi cô ấy bị cuốn vào bùn lầy của lịch sử đẫm máu, dù là Lưu Tiểu Lệ, Lộ Quân, Trương Thuần Như hay thậm chí Kinh Thiện, tất cả họ đều không ngần ngại giúp cô ấy thoát ra khỏi “vực thẳm” đó.

Nhưng áp lực tâm lý và tinh thần tích lũy trong suốt một năm qua, cùng với việc cô ấy đắm chìm quá sâu vào việc nhập vai này, giống như việc cô ấy đang lạc lõng trong những năm tháng không thể diễn tả bằng lời.

Một bộ phim như vậy, ngay cả khán giả xem cũng sẽ rơi nước mắt.

Chưa kể đến việc cô ấy đang thực sự sống trong vai diễn đó, đang hòa mình vào nó, đang cảm nhận nó.

Cô ấy đã không ngần ngại đẩy bản thân mình vào thế giới ồn ào và tuyệt vọng của Kim Lăng năm 1937.

Và đáng tiếc thay, sau khi tạm thời rời khỏi tầm nhìn của Lộ Quân, trong bối cảnh dư luận ở Bắc Mỹ ngày càng gia tăng, một sự việc tồi tệ đã khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, trúng đúng vào trái tim của Lưu Y Phi.

Lộ Lão Bạn không phải là chuyên gia tâm lý học hay bác sĩ tâm thần, nhưng dù sao thì cô ấy cũng cần phải “chia tay” hoàn toàn với nhân vật này trước, mới có cơ hội thay đổi.

Ngay cả bản thân anh ta, một bộ phim lịch sử nặng nề đến mức khó có thể vượt qua được, cũng thường xuyên khiến anh ta cảm thấy như bị núi Thái Sơn đè chặt lấy hơi thở.

Ngay cả một người kiên cường và mạnh mẽ như anh ta, ở kiếp trước cũng không thể thoát khỏi nỗi tuyệt vọng khi chỉ cần nhắm mắt lại là máu đã bắt đầu chảy.

Huống chi là cô ấy?

Làm thế nào để cứu cô ấy đây?

Đạo diễn trẻ tuổi nói với giọng trầm ấm: “Em không hề phụ lòng bất kỳ ai, dù là người còn sống hay người đã khuất.”

“Nếu việc quay một bộ phim như thế này, thực hiện một việc như thế này đồng nghĩa với việc phải hy sinh sức khỏe thể chất và tâm lý của một người, thì điều đó hoàn toàn không công bằng.”

“Giống như chị Thuần Như đã viết trong sách của mình, việc sử dụng bộ phim này để an ủi những người đồng bào đã thiệt mạng cách đây bảy mươi năm – những người đã hy sinh vì tổ quốc – chính là ý định ban đầu và tầm nhìn vĩ đại của chúng ta.”

“Nhưng dù tầm nhìn và sự nghiệp đó cao cả đến đâu, cũng không thể đánh đổi bằng việc hy sinh một con người.”

“Tôi nghĩ, đây cũng là điều mà các bậc tiền nhân của chúng ta không muốn thấy.”

“Trong trái tim tôi, em và bộ phim này, cũng như sự nghiệp vĩ đại này, đều không hề có sự phân biệt về tầm quan trọng.”

“Họ rất quan trọng… và em cũng rất quan trọng.”

Lộ Quân nhìn Lưu Y Phi đang ngồi đối diện trên ghế sofa, đôi mắt đã đẫm lệ, và không biết những lời mình vừa nói có thể giúp ích được bao nhiêu.

Nhưng Trương Thuần Như, vừa mới bước ra từ căn bếp, đã vội vàng đến bên cạnh ghế sofa.

“Xixi, những gì Tiểu Lộ nói là đúng đấy.”

Có lúc nào đó, ngay cả khi đối mặt với đại sứ Nhật Bản tại Mỹ hay những kẻ cực hữu, Trương Thuần Như cũng chưa bao giờ rơi nước mắt; nhưng lúc này, anh ta đã không thể kiềm chế được nữa.

Anh ta quỳ xuống bên cạnh Lưu Y Phi, nắm chặt tay cô bé và bắt đầu nói lên những lời tự trách về những gì đã xảy ra trên chuyến bay.

“Kể từ khi quen biết em, cuộc sống của tôi dần trở nên tươi sáng hơn… nhưng em thì ngày càng trở nên u ám hơn.”

“Mẹ tôi nhìn thấy em trên truyền hình và nói với tôi rằng em giống như một phiên bản khác của tôi vậy…”

Trương Thuần Như đã bắt đầu nghẹn ngào không thể nói tiếp: “Những lời đó khiến tôi sợ hãi… Tôi thực sự sợ rằng đây là một lời nguyền… Rằng em đã phải chịu đựng quá nhiều khổ đau thay cho tôi… Nhưng em lẽ ra chỉ nên là một cô

Nước mắt rơi như mưa, cô chỉ ước gì mình có thể nói ra được lòng biết ơn và xúc động trong lòng.

Có lẽ chỉ có người đã trải qua hai kiếp sống mới có thể cảm nhận sâu sắc hơn những điều này chăng?

Phải nói rằng, những lời tự trách và đau khổ của Trương Thuần Như dành cho Xiao Liu, theo một nghĩa nào đó, là điều không thể tránh khỏi trong kiếp này.

Và chính anh ta, mới là người thúc đẩy tất cả những điều này.

Năm 2002, bằng một bộ phim như vậy, anh ta đã tiếp tục hy vọng cuộc sống của Trương Thuần Như;

Nhưng đồng thời, chủ đề như vậy cùng với yêu cầu cao về chất lượng phim, đã buộc Lưu Y Phi phải dốc hết tâm huyết để hoàn thành vai diễn này.

Điều đó cũng mở ra con đường sự nghiệp diễn xuất của cô ấy.

Lúc bấy giờ, với tư cách là một đạo diễn trẻ, người đã tham gia vào bộ phim “The Perpetrator”, anh ta cực kỳ cẩn thận trong việc hướng dẫn cô học trò nữ non nớt của mình.

Trong quá trình đó, nỗi đau tinh thần của Trương Thuần Như dần được giảm bớt, bởi vì cô nhìn thấy tương lai đầy hy vọng.

Nhưng Lưu Y Phi lại không thể tránh khỏi việc đắm chìm trong vai diễn và bộ phim ấy – bởi vì cô cũng nhìn thấy tương lai đầy hy vọng cho con đường sự nghiệp diễn xuất của mình.

Xét một cách khách quan, có vẻ như Xiao Liu đã gánh vác phần đau khổ đó thay cô ấy.

Trương Thuần Như và Lưu Y Phi – hai người phụ nữ chênh lệch tuổi tác gần hai mươi tuổi; sự kết hợp giữa một nữ diễn viên trẻ và một nữ nhà văn huyền thoại;

Họ đã cùng nhau uống chung ly rượu đắng của lịch sử, và cùng nhau viết nên những trang sử thi về nhân tính con người.

Còn anh ta, Lộ Quân, thì là người chứng kiến tất cả những điều này.

Chỉ có anh ta mới biết rằng đây là một câu chuyện bi thảm đã bị người du hành thời gian thay đổi.

Hy vọng rằng nó sẽ trở thành điều tốt đẹp trong kiếp này.

Nhưng hiện tại, anh ta chưa thể nghĩ xa đến thế; nhìn thấy “hai Trương Thuần Như” đang ôm đầu khóc trước mặt mình, vị đạo diễn trẻ biết rằng mình phải giúp Lưu Y Phi thoát ra khỏi tình trạng này một cách triệt để.

“Từ ngày mai trở đi, Xiao Liu sẽ đi theo tôi.”

Lưu Y Phi ngước mặt lên, đôi mắt đẫm lệ.

Lộ Lão Bạn Cố tỏ vẻ bình thản: “Tôi cần chuẩn bị các cuộc điều trần về việc mua lại do Ủy ban Ngoại giao và Bộ Tư pháp tiến hành; bạn giúp tôi sắp xếp tài liệu đi, coi như là cách để xua tan suy nghĩ không đáng có.”

Lưu Tiểu Lệ Cũng lau nước mắt và bước đến, cảm thấy rằng những giọt nước mắt này trong hai năm qua thật sự chẳng có giá trị gì cả: “Cũng tốt thôi… Ở nhà một mình quá buồn chán, rồi lại chỉ biết suy nghĩ lung tung mất thôi.”

Đến nay, người mẹ già đã hoàn toàn tin tưởng vào chàng đạo diễn trẻ này.

Trước tình hình hiện tại của con gái mình, nếu còn ai có thể giải quyết được vấn đề này, Lưu Tiểu Lệ thà tin chính là anh ta hơn.

Anh ta luôn có cách… dù đó là cách gì đi nữa.

Giống như năm ngoái, ngay dưới tầng lầu của đài Fox TV…

Dù sao đi nữa, Lưu Y Phi – người vẫn đang phải đối mặt với nhiều khó khăn trong những ngày này – cuối cùng cũng đã tìm thấy bến đỗ tâm hồn cho mình; điều đó khiến chiếc thuyền nhỏ bé của cô ấy không còn nguy cơ lật đổ nữa.

Vào đêm khuya, trong sân vườn, người đàn ông không thể ngủ được ngồi sâu trong chiếc ghế làm từ cây dây, bên cạnh anh là cái gạt tàn thuốc bằng đá xanh, nơi có vài que diêm còn sót lại.

Ánh đèn trong sân vườn tạo nên những bóng cây loang lổ trên chiếc áo sơ mi hơi nhăn, trông thật cô đơn dưới làn gió đêm.

Bên ngoài cửa sổ phòng của Lưu Y Phi ở tầng hai, bóng người lướt qua, rồi đèn cũng tắt đi.

Lộ Lão Bạn Ngón tay cầm điếu thuốc cứng đờ bên môi; tro tàn thuốc tích tụ thành những sợi dài, anh im lặng nhìn ra cửa sổ đó.

Phía sau cửa sổ, Xiao Liu cũng ngồi bên giường, cảm nhận ánh trăng len lỏi qua tấm rèm cửa.

Cô cầm điện thoại, suy nghĩ của mình dường như bị mây mù che khuất, không thể thoát ra được; những ngón tay mảnh mai của cô lướt trên bàn phím, như thể muốn nói điều gì đó nhưng lại không dám.

Lộ Quân Thở dài một hơi, anh vùi que diêm cuối cùng xuống gạt tàn, suy nghĩ mãi về cách kéo cô ấy ra khỏi “vùng nước nguy hiểm” này.

Ánh trăng chiếu rọi lên đôi lông mày anh, tạo nên những bóng tối dưới hõm mắt.

Trong đáy mắt anh, hình ảnh chiếc cửa sổ đen kia lấp lánh, như thể nó nuốt chửng hết ánh sáng của toàn bộ Beverly Hills vậy.