Chiếc áo len cổ cao màu sương giá ôm lấy thân hình thon dài của cô ấy; làn gió xuân se lạnh vuốt qua những tĩnh mạch màu xám lam hiện rõ trên làn da trắng lạnh của cô.

Dù đã đoán được lập trường của Dương Mật, nhưng khi thực sự nhìn thấy một góc nhỏ của sự thật đó, nó vẫn khiến đôi lông mày cô như bị vỡ ra, tạo nên những bóng đen sắc bén như trong tranh của Munch, tựa như những nét chữ thể “Thúy Kim” của Hoàng đế Tống Huy Tông trên giấy xuan.

Hai tin nhắn từ Đại Mật Mật đã biến thành “dòng chảy tiền tệ” mang tên Tham vọng, ảnh hưởng đến ba nữ diễn viên trong ngành giải trí Trung Quốc thông qua các cuộc liên lạc xuyên quốc gia.

Cô ấy đã thành công trong việc khơi dậy sự quan tâm của Tiểu Lưu đối với mình, khiến anh bắt đầu tìm hiểu về hai “khuôn mặt” khác nhau của nữ diễn viên trẻ này.

Cô ấy cũng đã ngăn chặn được những nỗ lực thăm dò cẩn thận của Bīng Bīng vào đêm hôm đó, khiến cho người nữ diễn viên hàng đầu này lại phải một lần nữa ở một mình trong căn phòng trống trải, chỉ có thể dùng chiếc chăn mềm mại của khách sạn hạng sang để tìm kiếm sự an ủi, và không thể ngủ được suốt đêm.

Ngay cả bản thân cô ấy cũng đã hoàn toàn rối loạn sau khi nhận được tin nhắn đó – tin nhắn đã làm vỡ tan bí mật ấy.

Phải chăng là Lưu Y Phi đã làm điều đó?

Lộ Lão Bạn… Quả trứng “có khe hở” này thực sự đã thu hút không ít những người phụ nữ đầy tham vọng trong giới giải trí.

Dù đặt Bīng Bīng và Đại Mật Mật vào thời đại sau này, họ vẫn là hai nữ diễn viên gây ra nhiều tranh cãi.

Trong “xưởng sản xuất ngôi sao” không bao giờ ngừng hoạt động này, họ như hai bức tượng biểu tượng cho tham vọng, với những biểu tượng thẩm mỹ hoàn toàn khác nhau, họ đang viết nên câu chuyện u ám trong lịch sử phát triển của các nữ diễn viên Trung Quốc dưới ánh đèn sáng chói.

Bīng Bīng giống như Medusa trên thảm đỏ.

Khi bộ áo rồng màu vàng óng được trình diễn trên thảm đỏ Cannes năm 2010, cô ấy đã hoàn thành quá trình từ “người phụ nữ bị khóa trong xiềng xích” đến “nữ hoàng”.

Mái tóc đen dày chất chồng lên nhau tạo thành vương miện quyền lực; làn da trắng như tuyết và đôi môi đỏ thắm khắc họa bức tranh của ham muốn.

Dương Mật giống như con cáo chín đuôi trong rừng rậm.

Khác với sự mãnh liệt của Bīng Bīng, tham vọng của Đại Mật Mật được ẩn giấu dưới lớp vỏ ngọt ngào của một cô gái trẻ.

Đôi mắt hẹp dài của cô ấy mang tính đa nghĩa; đôi khi chúng lấp lánh ánh nước mắt trong sáng của Guo Xiang trong “Thần Điêu Hiệp

Trong cái thế giới này, nơi vẻ đẹp chính là quyền lực, triết lý sống của họ còn cuốn hút hơn cả những bộ trang phục lộng lẫy trên thảm đỏ.

Nhưng kiếp này thì sao?

Kiếp này, với sự hỗ trợ của Lộ Lão Bạn, Medusa xinh đẹp và quyến rũ ấy càng trở nên ngạo mạn hơn, dù chỉ phải ẩn mình dưới sự che chở của một người khác.

Tuy nhiên, con hồ ly chín đuôi trong kiếp này vẫn chưa kịp thể hiện sức mạnh tái sinh sau khi mất đuôi, thì đã bị Xiao Liu – người có tầm nhìn xa trông rộng, kiến thức sâu rộng và tâm tính vượt trội hơn cô – để mắt đến.

Hoặc nói cách khác, cả hai kẻ đầy tham vọng này đều bị nữ hoàng mới mười chín tuổi này để mắt đến.

À, đúng rồi, còn có cả “bông hoa giàu sang của thế gian này” nữa…

Chiếc máy giặt ấy tự nhận rằng, việc đối đầu với người khác thật sự rất thú vị; bây giờ, Lưu Y Phi không hề biết cái gọi là sợ hãi là gì nữa.

Cô ấy tự tin vào sự yêu thương mà mình nhận được, và còn sở hữu tầm nhìn xa trông rộng, chắc chắn về những điều mình muốn đạt được.

Vào buổi chiều, bỏ qua những suy nghĩ về tình cảm riêng tư, Xiao Liu cũng không tiếp tục thử thách hay điều tra gì nữa; cô lái xe đưa Mễ Á và Lưu Tiểu Lệ đến thành phố Champagne.

Đúng như những gì cô ấy ghi lại trong nhật ký, ba từ ấy luôn nhấn mạnh đến điểm then chốt: “Tôi”.

“Xixi, cậu chậm lại một chút đi, mẹ sợ lắm đấy!”

Trên đường cao tốc số 57 hướng tây nam, người mẹ già run rẩy ngồi ở ghế phụ của chiếc Ferrari Enzo, trong khi Mễ Á lái chiếc Cherokee theo sát phía sau.

Chiếc xe thể thao hiệu suất cao này được thiết kế nhằm mang đến hiệu suất tối đa và trọng lượng nhẹ nhất; các kỹ sư đã dành nhiều không gian hơn cho khoang lái và hệ thống động cơ mạnh mẽ, thay vì dành chỗ cho hành khách phía sau.

Rõ ràng, điều này khiến Lưu Tiểu Lệ rất không hài lòng.

“Giữa hàng ngàn loại xe, lại có xe không thể chứa được người ngồi phía sau, đó có phải là chuyện bình thường không? Nếu không thì Mễ Á cũng có thể ngồi cùng chúng ta mà, sẽ an toàn hơn nhiều đấy.”

Xiao Liu đeo kính râm, mái tóc dài óng ánh bay phấp phới trong gió; vài sợi tóc nhỏ liếc trên má cô trắng muốt, làm nổi bật làn da mịn màng như ngọc.

Khi cầm lấy vô lăng, Lưu Y Phi–người luôn tỏ ra như một cô gái nổi loạn–không quan tâm nhiều đến lời phàn nàn của mẹ mình, chỉ nhẹ nhàng mím môi và thỉnh thoảng thốt lên những tiếng reo vui.

“Wah! Thật là tuyệt vời quá!”

Giọng nói trong trẻo, ngọt ngào của cô vang

Enzo là một chiếc xe thể thao có nóc cứng, không thể nâng lên hay gập xuống được.

Lưu Tiểu Lệ đã bị gió lớn làm cho khuôn mặt trở nên rối loạn hoàn toàn.

Tiểu Liu nhíu mày nhìn qua gương chiếu hậu và nói: “Ê, mẹ ơi, có vẻ như có một chiếc xe đang theo dõi chúng ta!”

Lưu Tiểu Lệ nghe vậy liền hoảng sợ, nhưng chưa kịp quan sát thấy điều gì nguy hiểm qua gương chiếu hậu thì điện thoại của Mễ Á đã reo lên.

“Crystal, có người đang theo dõi chúng ta, một chiếc Royal 3.0L đang ở phía sau bên trái.”

Lưu Tiểu Lệ vội vàng nhấc máy lên. Tiếng Anh của cô không quá thông thạo, nhưng việc giao tiếp vẫn diễn ra thuận lợi: “Mễ Á, chúng ta có nên tìm sự giúp đỡ không?”

“Hiện tại thì không cần. Chỉ còn khoảng hai mươi cây số nữa là đến khu vực dừng chân; chúng ta hãy dừng lại ở đó để xem tình hình thế nào.”

Sau khi cúp máy, Lưu Y Phi không hề có hành động ngốc nghếch nào để đối đầu với những kẻ đang theo dõi họ; cô chỉ lái chiếc Cherokee của mình đi đều đặn, từ từ đến khu vực dừng chân.

Mễ Á cao lớn, mạnh mẽ, mở cửa xe Cherokee để Lưu Tiểu Lệ và con gái lên xe, trong khi ông ấy tự mình quan sát hai người đàn ông châu Á trẻ tuổi bước ra từ chiếc Crown đó.

“Chính là họ sao?”

Lớp kính màu đen khiến đôi mắt của Lưu Y Phi có chút giật mình: “Hai người này mặc áo phông của đội bóng chày Stanford; tôi đã gặp họ ở trường học.”

“Tại sao họ lại theo dõi chúng ta?” Lưu Tiểu Lệ lo lắng và nắm chặt tay con gái mình.

“Không có gì cả… Họ chỉ thường xuyên xuất hiện trong lớp học và khu vực ăn uống thôi.”

Rất nhanh sau đó, mọi chuyện đã được giải đáp. Tiểu Liu nhìn Mễ Á đang nói chuyện với họ qua cửa sổ xe và hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Họ tự xưng là nhân viên của ‘Đoàn Anh Hùng Tokyo’, hiện đang làm việc cho một công ty truyền thông hoạt hình thuộc Sony Columbia; họ nói rằng có việc muốn nói chuyện với Crystal.”

Khuôn mặt của Tiểu Liu lập tức trở nên u ám. Đó là một tổ chức phải chăng được biết đến với các hoạt động cánh hữu.

Cô bản năng muốn từ chối, nhưng lại cảm thấy rằng nếu không đuổi những kẻ này đi, để họ tiếp tục theo dõi họ đến thành phố Champagne và khiến Trương Thuần Như nhìn thấy những điều tồi tệ hơn nữa, thì thật không ổn chút nào.

Thực tế là, kể từ khi vài tháng trước Lộ Lão Bạn công bố dự án phim này tại Kim Lăng, cô ấy và Trương Thuần Như đã phát hiện ra rất nhiều dấu hiệu quấy rối đang bắt đầu xuất hiện.

Cô gái nhỏ đeo kính râm, bảo Lưu Tiểu Lệ ngồi yên trong xe, còn mình sẽ đi đàm phán.

Dù chỉ là một phụ nữ yếu đuối, không có khả năng tự vệ, người mẹ già vẫn không chịu để con gái mình đối mặt một mình, liền đứng bên cạnh Lưu Y Phi.

“Có chuyện gì muốn nói sao?”

Hai người da vàng cúi đầu sâu, nói tiếng Anh với giọng điệu Tokyo khiến cô Liu phải nhăn mày: “Cô Liu! Xin lỗi vì xin phép phiền cô, nhưng xin hãy ngừng việc quay phim về những câu chuyện bóp méo lịch sử này!”

“Xin hãy tha cho chúng tôi…”

Lưu Y Phi tức giận đến mức các gân trên mu bàn tay trắng của cô gần như lộ ra; cô thật sự muốn đá bay hai kẻ da vàng đó.

Sau một lúc suy nghĩ, cô lấy chiếc Nokia ra và bật chức năng quay video: “Nói tiếp đi.”

“Tôi có một tài khoản MyTube với 5 triệu người theo dõi; tôi rất sẵn lòng giúp hai người trở thành những ngôi sao châu Á mới nổi ở Bắc Mỹ.”

Người da vàng cao lớn hơn ngừng giả vờ, nhìn vào máy quay với vẻ mặt u ám và nói: “Đây là lời mong đợi của chúng tôi, những người dân chính trực… Cô Liu, xin hãy cân nhắc.”

“Nếu cô Liu không chịu từ bỏ ý định này, chúng tôi cũng sẽ cố gắng hết sức để theo đuổi và thuyết phục cô, cho đến khi cô đồng ý.”

Đây rõ ràng là hành vi của những kẻ phản động có tổ chức; họ sử dụng những thủ đoạn bẩn thỉu và đê tiện để gây áp lực tinh thần cho đối tượng.

Nhưng Lưu Y Phi đã từng đọc qua nhiều trường hợp tương tự trong ghi chép của Trương Thuần Như và qua lời kể của chính mình, vì vậy cô đã sẵn sàng tâm lý đối mặt với chuyện này.

Những kẻ thuộc tổ chức Anh Hồn Xã rõ ràng không hy vọng có thể thực hiện được mục đích của mình ngay lập tức; họ mang theo nụ cười kỳ quặc rồi lên xe rời đi, có vẻ như họ đang đi về phía Thành phố Champagne.

Cô Liu hoàn toàn không coi chuyện này nghiêm túc: “Đi thôi.”

“Á!”

Lưu Tiểu Lệ bất ngờ quay đầu lại và la lên đầy kinh hoàng!

Phần nắp động cơ của chiếc xe Grand Cherokee đã bị vẽ nguệch ngoạc bằng sơn, với một dấu chéo lớn; một thiếu niên da đen chưa kịp làm hại đến Enzo thì đã bị hành động đe dọa của Mễ Á làm cho sợ hãi đến mức bỏ chạy.

“Lũ thú vật chết tiệt này!”

Người mẹ gốc Đông Bắc tức giận vung tay đập vào nóc xe: “Qianqian, hãy bảo Xiao Lu phải trừng phạt những kẻ rác rưởi này cho thật đích đáng!”

Những lời cảnh báo trước đây cuối cùng cũng trở thành sự thật; dù buổi ra mắt được tổ chức một cách kín đáo đến đâu, những kẻ xấu xa ấy vẫn tìm cách xâm nhập vào.

“Chắc là chúng sợ rồi! Sợ thì tốt rồi!” Lưu Y Phi an ủi người bạn đang tức giận của mình: “Điều đó chứng tỏ chúng ta đang làm điều đúng đắn!”

“Mẹ yên tâm, chỉ vài tháng ở Mỹ thôi, về nước là những kẻ đó không còn chỗ trốn nữa.”

Lưu Tiểu Lệ vỗ nhẹ lưng con gái: “Khi nào đến lúc đó, hãy mời Chunru về sống cùng một thời gian nhé… Ít nhất trong suốt quá trình quay và chiếu bộ phim này, tôi nghĩ sẽ có khá nhiều người không yên ổn đâu.”

“Tôi cũng nghĩ vậy… Lần này về nước, tôi sẽ nói chuyện với cô ấy.”

Hành trình hai giờ tiếp theo diễn ra êm đềm; chỉ có những hình vẽ trên nóc xe Cherokee cần được xử lý thôi.

Xiao Liu thực sự may mắn khi phát hiện ra vấn đề kịp thời ở khu đậu xe… Nếu chiếc Ferrari Enzo mà máy giặt đã tặng cô bị hỏng, cô chắc chắn sẽ nhờ Mễ Á giúp mình mua vài khẩu súng Glock trên thị trường đen.

Khi đến nơi ở của Trương Thuần Như, nữ nhà văn gốc Hoa nhìn cô với vẻ lo lắng: “Qianqian, các bạn có sao không?”

“Không sao đâu, yên tâm đi!” Lưu Y Phi cười rạng rỡ, rồi lại thắc mắc: “Các nhân viên an ninh ở bên ngoài kia… cũng là do Xiao Lu sắp xếp à?”

Trương Thuần Như cười buồn: “Đúng vậy… Tôi thực sự chưa quen với việc này.”

“Tôi đã bảo bố mẹ và Brett đưa các con đến sống ở trung tâm thành phố; tôi sẽ ở đây cùng các bạn, giúp các bạn luyện tiếng Anh nói.”

Lưu Tiểu Lệ vào phòng để thu dọn đồ đạc; Xiao Liu nắm tay cô và nói: “Lộ Quân thật là chu đáo… Những ngày qua, tôi cũng nhận thấy có vài điều bất thường.”

“May mà chúng không dám làm gì quá đáng… Chỉ dùng những thủ đoạn xấu xa, không dám công khai thôi.”

Trương Thuần Như mỉm cười nhìn cô, trong lòng nghĩ rằng anh ấy chắc chắn rất chu đáo… Thậm chí còn sắp xếp sẵn cả bác sĩ tâm lý để hỗ trợ cô nữa.

Hy vọng là cô sẽ không bao giờ phải sử dụng đến nó…

Trong vài tháng tiếp theo, cho đến khoảng tháng Tám khi bộ phim bắt đầu quay, Lưu Y Phi sẽ trải qua một giai đoạn sống vô cùng mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần. Cô ấy phải hoàn toàn hóa thân thành Trương Thuần Như. Quá trình này bắt đầu từ Viện Nghiên cứu Hoover thuộc Đại học Stanford, sau đó cô đi khắp các thư viện của các trường đại học lớn ở Mỹ để thu thập tài liệu lịch sử; đồng thời tìm kiếm những ghi chép của Reber ở Đức và gặp gỡ những người sống sót tại Kim Lăng. Cô phải duy trì trạng thái này cho đến khi bộ phim bắt đầu quay. Nếu như việc nghiên cứu tài liệu và đọc nhật ký, ghi chép của Trương Thuần Như trước đây vẫn chưa được coi là áp lực tâm lý quá lớn – bởi ít ra cô vẫn có thể tìm niềm an ủi trong lời chia sẻ của những người liên quan, và cuộc sống sinh viên tại Trường Kinh doanh Booth cũng giúp cô xao nhãng đi những suy nghĩ ấy – thì ba tháng rưỡi tiếp theo chắc chắn sẽ là một thách thức lớn về mặt tinh thần và tâm lý đối với cô. Nhưng chỉ cần vượt qua được giai đoạn này, nhân vật Trương Thuần Như mới thực sự được hiện thực hóa một cách trọn vẹn. Dù sao thì đây cũng là một bộ phim lịch sử được kể từ góc độ tiểu sử con người; việc khôi phục sự thật về con người, sự kiện và vật thể là yêu cầu hàng đầu, còn việc sáng tạo nghệ thuật và nâng cao tầm ý nghĩa tư tưởng mới là những điều tiếp theo. Sau bữa trưa, Trương Thuần Như lấy ra một chiếc hộp gỗ quế từ gác xép nhỏ; bên trong túi giấy dán tem bưu điện Kim Lăng năm 1982, năm cuộn băng cassette TDK vẫn được xếp gọn gàng như ban đầu. Chúng giống như những bia mộ của thời gian… Cô cho những cuộn băng này vào máy radio; âm thanh đặc trưng của loại băng cassette cổ điển năm 1983 vang lên. Hai người “Trương Thuần Như” cách nhau hai mươi tuổi ngồi trên chiếc ghế nhỏ trong gác xép, thông qua giọng nói âu yếm của ông nội mình – Zhang Nifan – họ cùng nhau trở về với quá khứ hai mươi năm trước. Cảm giác như đang lạc vào một thế giới khác… “Cạch.” Cuộn băng cassette bắt đầu quay; đầu tiên là tiếng xào xạc như tiếng tằm ăn lá dâu, sau đó là tiếng đồ sành va chạm vào nhau. “Xiao Ru, hãy cẩn thận giữ cái ấm trà nhé…” Tiếng cười già nua ấy dường như có thể làm rung chuyển cả bầu không khí trong gác xép; ánh nắng mặt trời của hai mươi năm trước bất ngờ chiếu xuyên qua ô cửa sổ, in bóng hai người lên bức tường đầy vết nứt… Lưu Y Phi lặng lẽ lắng nghe và cảm nhận từng khoảnh khắc này; những hình ảnh này cũng sẽ trở thành những cảm xúc chân thực mở đầu cho bộ ph

“Nào, cùng ông đọc này — Hôm nay buổi chiều sẽ có mưa đấy.” Giọng nói tiếng Quan thoại của Zhang Fanzhen mang theo âm điệu đặc trưng của dòng sông Đào Ngạn; còn cậu bé Liu thì cố gắng phát âm nhưng không thành công.

“Chị Chunru ơi…” Cô bé nhỏ quay đầu lại muốn hỏi cách phát âm từ ngữ địa phương đó, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt gầy gò nhưng đầy vẻ anh hùng của cô ấy, cô bé đã thấy đôi má cô ấy đang ướt đẫm nước mắt.

Trương Thuần Như vuốt ve khuôn mặt cô bé nhỏ, cố gắng nở nụ cười và lắc đầu để cho cô biết mình không sao cả. Rồi ông nắm chặt tay cô bé, hy vọng có thể mang lại cho cô một chút hơi ấm trước khi cô phải đối mặt một mình với bão tố và bắt đầu con đường tìm kiếm sự thật lịch sử mà chính ông đã từng trải qua.

Quá trình cải thiện bản thân của Liu từ một diễn viên bình thường thành một diễn viên xuất sắc, giống như cơn mưa xuân bất ngờ đổ xuống thế gian, đã bắt đầu chính thức vào ngày cuối tháng Tư đó.

Đầu tháng Năm, tại Viện Nghiên cứu Hoover thuộc Đại học Stanford ở Mỹ.

Đây chính là nơi mà vào năm 1994, Trương Thuần Như quyết định bắt đầu viết sách và tìm kiếm tài liệu. Trong tủ chứa đồ chống từ có số hiệu HT-04 tại Viện Nghiên cứu Hoover, Trương Thuần Như lần đầu tiên tiếp xúc với những cuốn nhật ký gốc của người đứng đầu Học viện Nữ sinh Kinh tế Văn hóa Kim Lăng – Ngụy Thái Lâm.

Mười hai năm sau, hôm nay, đầu ngón tay của Xiao Liu chạm vào tay nắm cửa làm bằng đồng vàng; bề mặt kim loại vẫn còn lưu lại cảm giác lạnh buốt từ đêm trước.

Hương thuốc chống mối bay ra từ bên trong cửa khiến cô nhớ đến chiếc hộp gỗ quế ở gác xép ở thành phố Champagne vài ngày trước, hương thơm hỗn hợp giữa mùi thơm đặc trưng của da cừu già và mùi thuốc.

Người viên chức lưu trữ mặc quần công tác màu kaki đang lau bụi cho các tài liệu; khi thấy cô bước vào, anh ta đưa cho cô một đôi găng tay trắng: “Hãy đeo này vào, các tài liệu rất mong manh, hãy cẩn thận nhé.”

“Cảm ơn, Vincent.”

“Iris đã gọi điện cho tôi; bạn là vị khách đầu tiên đến vào sáng nay.” Vincent, người nay đã hơn năm mươi tuổi, nhìn cô chăm chú trong vài giây: “Bạn giống cô ấy thật đấy.”

Dáng mặt giống nhau, biểu cảm giống nhau, giọng nói cũng giống nhau… Chỉ có ánh mắt thôi là hơi khác một chút.

Vincent đưa cho cô một cuốn sổ đăng ký bìa cứng màu đen: “Đến đây, hãy ký tên vào đây.”

Giọng nói của Xiao Liu trong trẻo: “Có thể cho tôi biết thông tin đăng ký của Iris ở trang nào không?”

Viên chức lưu trữ nhăn mặt nhưng không than phiền gì, ngay lập tức quay lại kệ sách và tìm kiếm trong vài phút; cuối cùng, anh ta mở ra một cuốn sổ đăng ký bìa đã phai màu.

Ghi chép về vị khách đến vào ngày 12 tháng 3 năm 1995 – trang 207, dòng chữ “IRIS CHANG” viết bằng mực xanh vẫn còn rõ nét đến tận hôm nay.

Đeo đôi găng tay trắng, cô nhẹ nhàng vuốt qua tên mình, cố gắng hình dung lại cảm xúc của mình vào thời điểm đó. Cô muốn ghi nhớ lại khung cảnh này, thậm chí cả ánh sáng, nhiệt độ, mùi hương và cảm giác chạm vào trong căn phòng lưu trữ này hôm nay.

Cô biết mình không có năng khiếu đặc biệt nào, chỉ có thể cố gắng hóa thân và trải nghiệm như anh ta yêu cầu.

Khi cánh tủ chống từ được mở ra, hương thơm cổ xưa đầy ý nghĩa lịch sử cùng hơi lạnh ùa về. Đầu ngón tay Xiao Liu đeo găng tay vừa chạm vào phần đóng sách bằng chỉ của cuốn nhật ký “Ngụy Thái Lâm”, cô cảm thấy như thể mình đang cảm nhận được hơi ẩm của mùa mưa ở Kim Lâm vào năm 1937, dường như nó đang hồi sinh trở lại trong không khí khô hanh của California.

Trên những trang giấy đã vàng úa, ngày 17 tháng 12 năm 1937 ghi chép lại:

“Tối nay, hơn 30 phụ nữ đã trèo tường xâm nhập vào khuôn viên trường học; mái tóc dài của họ được cắt ngắn gọn gàng – đó là dấu hiệu của việc họ tự cắt tóc để tránh bị quân Nhật Bản cưỡng hiếp.”

Mặc dù đã đọc câu này hàng trăm lần trong

Không có gì có thể chạm đến tâm hồn con người sâu sắc hơn lịch sử thực sự.

Cô ấy không đọc quá nhiều, mà chỉ liên tục mô phỏng và cảm nhận những cảm xúc mà Trương Thuần Như đã trải qua vào thời điểm đó trong đầu mình.

Lộ Quân đã từng hướng dẫn cô về cách chuẩn bị cho việc đóng vai trong các bộ phim tiểu sử.

Từ bề ngoài đến bên trong, trước hết cần hiểu rõ về cuộc đời, tính cách, bối cảnh xã hội và hoàn cảnh lịch sử của nhân vật; đọc các sách, nhật ký, thư từ và các cuộc phỏng vấn liên quan để nắm bắt được thế giới nội tâm và môi trường bên ngoài của nhân vật đó.

Khi tái hiện lại con đường mà nhân vật đã trải qua, cần quan sát kỹ lưỡng môi trường xung quanh, hành vi của mọi người, thói quen ngôn ngữ, và cố gắng bắt chước lối sống của họ, như thói quen ăn uống, giờ giấc sinh hoạt hàng ngày.

Đó là những việc cô ấy đã hoàn thành trong suốt nửa năm qua, những nội dung mà cô ấy chú trọng chuẩn bị ngoài việc đọc sách.

Nhưng tất cả những điều đó vẫn chỉ là hình thức bên ngoài mà thôi.

Giống như góc nhìn của nhân viên lưu trữ Vincent, Xiao Liu – người đã cố tình mặc những bộ quần áo mà Trương Thuần Như đã từng mặc, trang điểm theo khuôn mặt của cô ấy, thậm chí còn có giọng nói tiếng Anh khá giống với cô – vẫn thiếu đi ánh mắt đặc trưng của cô ấy.

Điều này đòi hỏi cô ấy phải trải nghiệm trực tiếp, cảm nhận những biến động cảm xúc mà nhân vật có thể đã trải qua, để tìm ra điểm đồng cảm với nhân vật đó.

Lưu Y Phi bắt đầu tự mình suy ngẫm về động cơ hành động của nhân vật, và suy nghĩ về phản ứng tự nhiên của con người trong những tình huống cụ thể.

Ánh bình minh chiếu xiên qua những ô cửa sổ có họa tiết Gothic; cô ấy ngồi đó suốt hai giờ đồng hồ.

Một lúc sau, cô gái đó đứng dậy và nhẹ nhàng tìm đến nhân viên lưu trữ: “Vincent, tôi vẫn cần thêm những tài liệu này, xin anh giúp đỡ.”

“Tất cả đã sẵn sàng rồi, thưa cô.”

Vincent dẫn cô ấy đến tủ lưu trữ, và nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của Lưu Y Phi, anh không khỏi nói: “Cô có thể nghỉ một lát rồi mới tiếp tục xem.”

“Nghiên cứu những thứ này thực sự không hề dễ dàng đâu… Lần đầu tiên Iris nhìn thấy những bức ảnh đó, cô ấy đã mất nửa ngày mới lấy lại được tinh thần.”

Xiao Liu cố gắng mỉm cười, nhưng áp lực tinh thần hiển nhiên là lớn hơn nhiều so với khi cô ấy bước vào đây: “Anh ơi, Vincent, tôi không sao đâu.”

Nhân viên lưu trữ nhìn theo bóng dáng thon thả của cô

Dù là trong đời thực hay trong các kịch bản của Lộ Quân, Viện Nghiên cứu Hoover luôn là một địa điểm vô cùng quan trọng.

Đây chính là nơi Trương Thuần Như bắt đầu tiếp cận với những tài liệu lịch sử khổng lồ.

Những tài liệu này không chỉ bao gồm “Hồi ký Ngụy Thái Lâm”, mà còn có các báo cáo về “Cuộc thi chém người hàng trăm” trên tờ Asahi Shimbun, hồ sơ về hậu cần của quân Nhật Bản, băng phim 16 mm do Mục sư John Magee sản xuất – những bằng chứng lịch sử vô cùng quan trọng.

Chúng cũng chính là những căn cứ chủ yếu mà Trương Thuần Như sử dụng để tranh luận với Đại sứ Nhật Bản tại Mỹ trên đài PBS sau này.

Sau khi tìm thấy những tài liệu này giữa biển sách cổ, Trương Thuần Như đã gửi các bản sao về nước và giao cho Hội nghiên cứu Sự thật về Thảm sát Nhiều – những bằng chứng mạnh mẽ để ghi nhớ lịch sử.

Các vật phẩm như ảnh chụp thì càng mong manh hơn; Vincent đã dẫn cô ấy đến phòng lưu trữ đặc biệt, nơi ánh sáng và độ ẩm đều rất thuận lợi cho việc bảo quản những vật phẩm cổ.

Dưới ánh đèn tia cực tím, các hạt muối bạc trên những bức ảnh về cuộc “chém người hàng trăm” tạo ra những tia sáng nhỏ li ti trên võng mạc của Lưu Y Phi – đó là biện pháp ngăn chống sự ăn mòn.

Nếu như những dòng chữ mô tả về việc giết người, hiếp dâm trong “Hồi ký Ngụy Thái Lâm” đã khiến cô cảm thấy rùng mình, thì những bức ảnh những kẻ tồi tệ đó chắc chắn mang lại những ấn tượng thị giác và tinh thần còn mãnh liệt hơn nhiều.

Không sai một chút nào… từng dòng chữ, từng chi tiết đều được ghi lại rõ ràng trong cuốn sách số 16-09 này!

“Ói!”

Cô gái trẻ bỗng nhiên bị co thắt dạ dày một cách không kịp trở tay.

Cô chợt nhớ lại rằng trong hồi ký của Trương Thuần Như cũng có những mô tả tương tự; không kịp suy nghĩ nhiều, cô tưởng tượng mình đang ở tại hiện trường chụp ảnh và bắt đầu phân tích các biểu cảm và động tác của những người trong ảnh.

Những chi tiết như vậy là không thể biết được qua văn bản hay lời kể của những người liên quan; đó chính là ý nghĩa của việc trải nghiệm thực tế trước khi bắt đầu công việc quay phim.

Khi bị buồn nôn, tôi nên nuốt nước trước hay chớp mắt trước?

Lưu Y Phi nhớ lại những gì Lộ Lão Bạn đã nói về chuỗi hành động của con người.

Trước những tài liệu lịch sử đầy máu me này, Trương Thuần Như chắc chắn đã cố gắng kiềm chế phản xạ buồn nôn của mình để tiếp tục tìm kiếm sự thật lịch sử.

Vậy thì cô ấy hẳn phải dùng tay trái để lật trang sách, còn tay phải thì đặt lên vùng bụng của mình phải không?

Còn những biểu cảm trên khuôn mặt thì sao?

Chắc hẳn là trước tiên cô ấy sẽ nuốt nước bọt để chống lại cảm giác buồn nôn, sau đó mới chớp mắt đau đớn, rồi nhìn chằm chằm vào tài liệu lịch sử mà không muốn rời mắt khỏi nó, phải không?

Nếu vị đạo diễn trẻ tuổi đó nhìn thấy cảnh này bên cạnh cô ấy, chắc chắn ông ấy sẽ gật đầu đồng ý và cảm thấy rất mãn nguyện; những chi tiết như vậy chỉ có ở những diễn viên hàng đầu mới có được.

Liệu việc thể hiện những điều này có phụ thuộc vào thiên phú hay không?

Nhưng liệu họ có sẵn lòng làm điều đó hay không, thì còn tùy thuộc vào nỗ lực và tâm huyết của chính họ.

Trong lĩnh vực diễn xuất, Lưu Y Phi có lẽ không sở hữu trí thông minh bẩm sinh như Hoàng Dung, nhưng cô ấy lại đầy lòng chân thành và kiên định như Quách Tĩnh.

Đúng là những diễn viên thiên tài có thể không cần phải trải qua những cuộc sống khổ cực như vậy, nhưng họ vẫn có thể nhận ra những chi tiết và kỹ thuật diễn xuất quan trọng để làm nổi bật hình tượng nhân vật.

Tuy nhiên, những người như cô ấy – những người tự mình đặt bản thân vào những hoàn cảnh lịch sử đau thương, trong môi trường chân thực để trải nghiệm sâu sắc và rèn luyện kỹ năng diễn xuất trong những bối cảnh cực kỳ thực tế – rõ ràng là những người hiểu rõ bản chất thực sự của nghệ thuật diễn xuất.

Bước này của Xiao Liu là một bước quan trọng trong sự nghiệp diễn xuất của cô ấy.

Nhưng trước hết, chưa cần phải nói đến việc liệu cô ấy có thể vượt qua được bước này hay không; chỉ riêng việc dám đứng lên, dành thời gian và từ bỏ mọi thứ để chuẩn bị cho một bộ phim đã là điều khiến hầu hết các nữ diễn viên trong ngành giải trí Trung Quốc phải thua kém cô ấy rồi.

Cô gái nhỏ đó nhăn mày, suy nghĩ về những ghi chép của Trương Thuần Như, liên tục tìm tòi những chi tiết liên quan đến nhân vật – đó chính là yêu cầu của Lộ Quân đối với cô ấy.

Dưới ánh đèn màn ảnh lớn, trong những máy quay kỹ thuật số 4K với tần số khung hình cao, những chi tiết nhỏ bé chính là yếu tố quyết định sự thành công hay thất bại của nhân vật.

Nam diễn viên đoạt giải Oscar, Lewis, trong bộ phim “Blood Diamond”, đã thể hiện cảm xúc tham lam và sợ hãi của một ông trùm dầu mỏ thông qua loạt biểu cảm trong vòng 1,7 giây: đầu tiên anh ta dùng lưỡi lau đi dầu thô ở khóe miệng (điều này gây ra phản xạ buồn nôn), sau đó cổ họng anh ta co giật ba lần để kìm nén cơn buồn nôn,

“Cái gọi là ‘quỷ dữ nằm ở những chi tiết’ chính là ý này.”

Lưu Y Phi lấy ra chiếc điện thoại Nokia N95 mới mua của mình. Không phải vì thích thay đổi, mà bởi vì chiếc máy ảnh 5 megapixel trên nó – cô muốn ghi lại những chi tiết cụ thể để suy ngẫm kỹ hơn vào buổi tối.

Khi xem những bức ảnh về con dao quân đội, ánh mắt cô thay đổi như thế nào? Lúc đầu nên nhìn vào lưỡi dao trước, sau đó mới nhìn nạn nhân, hay ngược lại sẽ hợp lý hơn? Lúc đó, Trương Thuần Như đã nghĩ gì?

Khi xem những cuộn phim máy 16 mm và nghe tiếng ma sát của bánh răng máy chiếu, Lưu Y Phi đã có phản ứng tự nhiên bằng cách ngồi thẳng lưng lại. Có lẽ đó là phản ứng bản năng khi cô nhìn thấy những hình ảnh tàn bạo đó…

Và những báo cáo hậu cần của quân Nhật có màu vàng úa, với thông tin về lượng nhiên liệu tiêu thụ là 37 gallon mỗi ngày… Chắc chắn điều này đã khiến Trương Thuần Như phẫn nộ đến mức run rẩy. Khi kết hợp với những bức ảnh về việc thiêu xác người, rõ ràng đây là những dữ liệu liên quan đến hành động tàn ác đó!

Lưu Y Phi nhìn chằm chằm vào những con số khủng khiếp đó:

Ngày 14 tháng 12, yêu cầu bổ sung 3000 chiếc bao cao su dùng riêng cho các cơ sở giải trí;

Ngày 19 tháng 12: Báo cáo cho biết lượng kerosene tiêu thụ để thiêu xác lên tới 37 gallon mỗi ngày;

Ngày 24 tháng 12: Đội y tế than phiền rằng việc xử lý các chi thể bị cắt đứt khiến tỷ lệ hỏng hóc của công cụ cắt tăng lên 200%; (Dữ liệu thực tế)

Ánh sáng bình minh len lỏi qua khe rèm cửa, tạo nên những vệt sáng tối xen kẽ trên khuôn mặt bên của Lưu Y Phi. Mái tóc dài óng ả của cô được buộc gọn phía sau đầu; vài sợi tóc dính vào cổ do mồ hôi lạnh, những đuôi tóc đung đưa nhẹ theo từng hơi thở gấp gáp trên trang giấy hồ sơ.

Trên tờ sao chép, tiếng nước mắt của cô rơi xuống mạnh mẽ, như thể muốn xuyên thủng những bằng chứng không thể chịu đựng được này…

Lúc này, cô hoàn toàn đắm chìm trong câu chuyện; cô không còn biết mình là Trương Thuần Như năm 1994 hay Lưu Y Phi năm 2006 nữa.

Stanislavski từng cảnh báo: “Diễn viên phải cẩn thận, đừng trở thành con mồi cho nhân vật mình đang thể hiện.”

Đúng lúc này, cô gái nhỏ ấy đang trải qua cảm giác choáng váng về thời gian và không gian tại Viện Hoover… Đó chính là sự kiểm tra khắc nghiệt đầu tiên trên con đường trở thành một nghệ sĩ biểu diễn vĩ đại…

Khi cô ấy dùng ngón tay vuốt nhẹ con số “37 gallon” trên tài liệu, các nếp gấp trên bàn tay mình đang bị lịch sử đau khổ khắc sâu thành những hẻm nứt giống hệt với những hẻm nứt do Trương Thuần Như để lại.

Có lẽ đây chính là sự thật kỳ lạ nhất của những diễn viên say mê nhập vai: chỉ khi cơ thể thực tế trở thành “chiếc bình chứa” cho lịch sử, linh hồn mới có thể được bảo tồn mãi mãi trên phim ảnh.

Từ 7 giờ rưỡi sáng đến 4 giờ chiều, ngày đầu tiên tại Viện Nghiên cứu Hoover đã trôi qua như vậy.

Trên chiếc xe Cherokee, Mễ Á nhìn cô ấy với vẻ lo lắng: “Crystal, trạng thái của em không ổn đâu.”

“Em biết mà, không sao đâu.” Cô bé Xiao Liu không ngẩng đầu lên, vẫn đang xem những đoạn video về các động tác và chi tiết trong buổi biểu diễn mà cô ấy đã thiết kế vào ban ngày.

Nữ vệ sĩ không biết phải làm thế nào: “Chúng ta nên quay về Biệt thự Beverly Hills, hay là ở lại khách sạn gần Stanford?”

“À?” Cô gái nhỏ nhẹng đáp: “Thôi ở gần đây đi, vài ngày nay em cũng cần phải đến sớm mà.”

Xiao Liu bắt đầu trải nghiệm quá trình chuẩn bị cho việc quay phim một cách chăm chỉ. Rất nhiều trường đại học, thư viện và người nghiên cứu mà Trương Thuần Như từng sử dụng để tìm kiếm thông tin đều nằm ở California; vì vậy, Lộ Quân đã đề nghị mẹ con họ chuyển đến căn nhà mới mua.

Theo quan niệm của người Trung Quốc, một ngôi nhà nếu lâu không có người ở sẽ mất đi sinh khí, điều này không tốt cho phong thủy.

Nhưng Lưu Y Phi luôn cảm thấy ngượng ngùng và không muốn chuyển đến đó, khiến người mẹ vốn rất mong muốn điều này cảm thấy rất thất vọng.

Trong lòng người mẹ, dĩ nhiên là luôn muốn gắn kết hai mẹ con lại với nhau, nhưng đối với cô gái kiêu hãnh này, việc nhận nhà của người khác mà không có lý do chính đáng thì thật là không thể chấp nhận được.

Đi cùng xem thì còn đỡ, nhưng nhà của bạn… em phải dựa vào cái cớ gì để ở vào đó đây?

Quay trở lại phòng khách sạn, Lưu Tiểu Lệ lo lắng nhìn con gái mình, nhưng chưa kịp hỏi han gì thì cô bé đã cố gắng mỉm cười và đẩy mẹ ra ngoài, quay trở về phòng mình.

“Mẹ ơi, con còn phải xem tài liệu, phân tích các chi tiết trong buổi biểu diễn nữa. Lát nữa khi khách sạn mang đồ ăn đến, con chỉ ăn vài miếng thôi, mẹ cũng đi nghỉ ngơi đi!”

Lưu Tiểu Lệ không chịu thua cuộc: “Không được đâu, làm sao có thể trải nghiệm cuộc sống như vậy được? Chỉ mới vài ngày thôi mà, cằm con đã nhọn đi rồi đấy!”

“Thật à? Vậy thì tốt rồi, dù sao con cũng cần phải giảm cân mà. Chị Chunru đã giảm được

Cô ngồi trong phòng bên cạnh, lo lắng đi tới đi lại lại, quá đỗi bận tâm về tình trạng tinh thần của Xi Xi, rồi thở dài lấy điện thoại ra và gọi điện.

——

Đoàn phim “Hoàng Kim Giáp” đã rời Hengdian vào tháng Tư và chuyển đến Wulong – thành phố núi non này để tiếp tục công việc quay phim.

Trong phòng họp, cuộc họp của nhóm sáng tạo Olympic vừa mới bắt đầu thì bị tiếng rung của chiếc điện thoại được đặt trên bàn làm gián đoạn.

Vị đạo diễn trẻ ra hiệu cho mọi người rồi bước ra khỏi phòng họp: “Alô, dì Liu à?”

“Xiao Lu, không làm phiền em đang làm gì đâu nhỉ? Ở đây là khoảng chín giờ sáng, nghĩ rằng em đã dậy rồi chứ.”

“Không đâu, cứ nói đi.”

Lưu Tiểu Lệ nhìn có vẻ buồn bã và do dự: “À, thực ra em rất không muốn gọi cuộc này đâu.”

“Em biết mà, những nỗ lực mà Xi Xi đang thực hiện hiện nay đều là vì muốn hoàn thiện vai diễn của mình. Suốt những năm qua, mỗi khi cô ấy đi quay phim, em chưa bao giờ cản trở cô ấy đâu.”

“Nhưng lần này thì tôi thực sự rất lo lắng đấy!”

Người mẹ già nói với con gái bằng giọng đầy lo lắng, và cuối cùng không khỏi thở dài: “Con đường à, bây giờ chỉ có lời con mới có thể khiến cô ấy nghe vào tai, con hãy giúp tôi khuyên nhủ cô ấy đi.”

“Dù làm gì cũng phải biết kết hợp công việc với nghỉ ngơi chứ, sao có thể cứ miệt mài làm mãi mà không nghỉ ngơi được? Cơ thể con có chịu đựng nổi không?”

“Đừng lo, dì Liu ạ, để tôi xử lý.”

“Ồ! Được rồi, được rồi.”

Vị đạo diễn trẻ thở dài; người chị dâu này một khi đã quyết tâm thì thật sự rất cố chấp, dù anh ta có nhắc nhở hàng ngàn lần đi nữa cũng vô ích.

Anh ta trở lại phòng họp và nói: “Xin lỗi mọi người, tôi làm phiền các bạn 15 phút để giải quyết một việc.”

Ma Wen cười nói: “Không sao đâu, tôi vẫn chưa ngủ đủ, tôi còn muốn ngủ thêm chút nữa.”

“Cứ đi đi.”

“Thế thì chúng ta cũng ra ngoài hút thuốc đi.”

Lâm Anh có vẻ tò mò: “Hôm nay thật là lạ, bình thường dù có việc gấp đến mấy anh ấy cũng không bao giờ bỏ qua công việc liên quan đến Thế vận hội đâu.”

Mọi người đều gật đầu, và chỉ có thể đoán rằng chắc hẳn anh ấy đã gặp phải một việc gấp gáp nào đó.

Ở một đầu hành lang, Lộ Lão Bạn nhíu mày, vuốt ve cằm mình và lập tức gọi điện cho Tiểu Lưu.

Đt đt đt…

Xin lỗi, số điện thoại bạn gọi đang trong quá trình nói chuyện.

Không lâu sau, một tin nhắn văn bản đến: Tôi đang bận, hãy đợi một lát.

Có vẻ như tiếng báo hiệu cuộc gọi đang bị ngắt đã vang lên, người đàn ông không suy nghĩ gì nhiều mà tiếp tục gọi.

Tiếng sóng vẫn vang lên, và lại một tin nhắn văn bản xuất hiện, kèm theo một dấu hỏi.

Có vẻ như có điều gì đó không ổn?

Lộ Lão Bạn tiếp tục gọi điện, và lần này cuối cùng cũng gọi được, nhưng ngay lập tức anh ta nhận được một tiếng la mắng dữ dội: “Tôi đang suy nghĩ về chi tiết của buổi biểu diễn, cậu đang làm gì vậy?”

Trong phòng khách sạn, Tiểu Lưu đã gần như điên rồ rồi. Cô ấy vừa mới tập trung xem lại các đoạn video ban ngày, cố gắng hoàn thiện chúng một cách kỹ lưỡng, thì liên tục bị cuộc gọi từ máy giặt làm gián đoạn!

“Dừng lại một chút đi, đừng hy vọng có thể hoàn thành tất cả mọi thứ trong một lần, cô ấy đã quên mất sứ mệnh quan trọng của mình rồi đấy!”

Lưu Y Phi trông rất bối rối, phải mất một lúc lâu mới tỉnh táo trở lại từ trạng thái tập trung cao độ: “À? Cái gì cơ?”

“Ồ! Netflix! Chuy

“Đúng vậy, chiến dịch hợp nhất gần đây của PepsiMax đã rất thành công; tỷ lệ tăng trưởng người dùng trực tuyến tăng vọt, và Netflix chắc hẳn đã cảm nhận được mối đe dọa này.”

“Bạn đang ở Los Angeles, vậy thì hãy chuẩn bị trong vài ngày nữa để đến gặp Hastings tại Netflix. Nếu họ muốn nhận khoản vốn 300 triệu đô la từ chúng ta, họ sẽ phải chấp nhận tiếp tục cuộc cạnh tranh cho thuê DVD với PepsiMax.”

Lưu Y Phi “Nhưng trong vài ngày tới, tôi sẽ phải ở tại Viện Nghiên cứu Hoover ở Stanford. Trụ sở chính của Netflix nằm ở Los Gatos, thuộc khu vực Thung lũng Silicon, chỉ cách đó chưa đầy 50 km thôi.”

“Được thôi.” Tiểu Liu thở dài, rồi nói với vẻ lưu luyến: “Tôi… có một số đoạn video biểu diễn, có thể gửi cho bạn xem giúp tôi được không?”

“Được thôi, hãy nhanh chóng chuẩn bị đi, và chờ thông báo từ Hoàng An Na nhé.”

Sau khi cuộc gọi kết thúc, Lưu Y Phi lại thở dài một hơi; cảm giác như mình vừa bị Lộ Lão Bạn kéo trở lại từ năm 1937.

Có vẻ như cô gái trẻ này đã tìm thấy con đường đầy rủi ro nhưng cũng đầy hứa hẹn dẫn đến việc trở thành một diễn viên hàng đầu; đến nỗi cô gần như quên mất kế hoạch mà mình đã thống nhất với Lộ Lão Bạn trước đó.

Trong suốt một tháng qua, cô ấy đã cố gắng biến mình thành phiên bản khác của Trương Thuần Như từ mọi khía cạnh – từ ngoại hình đến tính cách – và bước đầu tiên trong hành trình này chính là việc vào được Viện Nghiên cứu Hoover, nơi vô cùng quan trọng đối với cô ấy.

Tuy nhiên, Lưu Y Phi vẫn còn xa mới đạt được sự thành thạo trong việc thể hiện vai trò của mình. Cô thậm chí còn không biết rằng nếu không phải vì cuộc gọi này, nếu không phải vì sự chú ý của mình bị Lộ Quân chiếm hết, có lẽ cô sẽ trở thành nạn nhân của những sai lầm, giống như lời cảnh báo của Stanislavski.

Giống như một nữ anh hùng trẻ tuổi vừa bắt đầu học võ, Lộ Lão Bạn – người đã có kinh nghiệm hai kiếp sống – đã buộc cô phải tiếp nhận những bí quyết cao siêu của võ học. Nhưng khi người “ma già” này không để ý, cô gái non nớt này có thể sẽ sa vào con đường sai lầm.

Không chỉ riêng Tiểu Liu, ngay cả những diễn viên hàng đầu cũng có thể bị cuốn vào vai trò mà họ đang thủ vai đến mức không thể thoát ra được. Chẳng hạn, khi Lương Gia Huyền đóng vai Đại Bàng Biệt Kỳ, ông đã duy trì tư thế ngón tay hình hoa lan trong suốt quá trình quay phim, đến nỗi ngón út bàn tay phải của ông bị tổn thương mãi mãi. Người ta sau này còn nói rằng việc đóng vai này đã khiến ông gặp phải những rối loạn về nhận thức về xu hướng tình dục, nhưng điều

Hith Leder đã tham gia quay bộ phim “The Dark Knight”, và chỉ một tuần sau khi công việc quay phim kết thúc, anh ta đã rơi vào tình trạng mất ngủ nghiêm trọng, thường xuyên nghe thấy những âm thanh ảo và buộc phải điều trị tâm lý trong nửa năm.

Lewis, sau khi hoàn thành vai diễn trong “Lincoln”, thậm chí còn gặp khó khăn trong các cuộc phỏng vấn; anh ta liên tục sử dụng tiếng Anh lóng của thập niên 1860 để trả lời câu hỏi.

May mắn thay, “chứng hysteria” của nữ anh hùng này đã bị Lộ Lão Bạn ngăn chặn lại, và cô ấy bắt đầu tìm hiểu thông tin về Netflix.

Vào giữa năm 2006, giá trị thị trường của Netflix chỉ khoảng 1,5 tỷ đô la Mỹ, tổng tài sản gần 400 triệu đô la, nhưng trong đó có 120 triệu đô la là số tiền được dùng để tích trữ 55 triệu đĩa DVD. Ngoài ra, công ty cũng có khoản nợ tổng cộng gần 200 triệu đô la, phát sinh từ các khoản phí bản quyền mà họ phải trả cho các nhà sản xuất phim.

Trong năm 2006, khi Hastings dẫn đầu Netflix đối đầu với PepsiCo để tranh giành khách hàng sử dụng DVD trực tuyến và ngoại tuyến, số tiền 300 triệu đô la mà Lộ Lão Bạn cung cấp đã trở thành nguồn hỗ trợ quan trọng. Lưu Y Phi cũng nhận thức rõ điều này – dự án Total Access do PepsiCo triển khai, cũng chính là chiến lược hợp tác này, chỉ tiêu tốn của họ khoảng 150 triệu đô la Mỹ mà thôi.

Việc đầu tư không phải là vấn đề; vấn đề thực sự nằm ở việc làm thế nào để theo lời khuyên của Lộ Lão Bạn, giúp Hastings đi chệch khỏi “con đường đúng đắn” trong việc phát triển kinh doanh streaming.

Vào ngày 7 tháng 5 theo giờ miền Tây nước Mỹ, Lưu Y Phi đã gặp Hastings tại văn phòng Chủ tịch của Netflix. Những tấm rèm cửa sổ phân chia ánh nắng mặt trời California thành những tia vàng mảnh mai, rơi xuống phần dưới bộ đồ công sở của cô ấy. Cô ấy ngưỡng mộ cái bức tường đầy đĩa DVD trong văn phòng của Hastings.

Khác với Lưu Y Phi – người đã nghiên cứu kỹ lưỡng về gia đình Hastings từ đời này sang đời khác – Hastings lại nhìn người phụ nữ châu Á này một cách kỳ lạ, không biết nên định nghĩa cô ấy là ai: một ngôi sao? Một blogger nổi tiếng trên YouTube? Hay là người phụ nữ Trung Quốc từng khiến vợ của Chủ tịch News Corp. phải e ngại?

“Crystal, tôi không ngờ chính bạn sẽ đến đàm phán với tôi… Tôi biết đến bạn, nhưng không quá quen thuộc.”

Đôi mắt sắc bén của Hastings nhìn chằm chằm vào cô ấy: “Rất nhiều ngôi sao Hollywood cũng kinh doanh, nhưng việc bạn sẵn lòng đầu tư 300 triệu đô la để tham gia vào một lĩnh vực cạnh tranh khốc liệt như vậy thật khiến tôi khó tin.”

“Crystal, tôi có vinh dự được nghe bạn nói sự thật không?”

Nữ diễn viên Lưu Y Phi tự tin quay lại và nói: “Rất đơn giản thôi, tôi là một nữ diễn viên Trung Quốc, và tôi mong muốn có thể xây dựng sự nghiệp ở Hollywood. Điều này cũng khá dễ hiểu phải không?”

“Ừm.”

Tiểu Lưu cười nói: “Người Hoa ở Hollywood khó có thể nhận được những vai trò quan trọng. Nếu tôi muốn thu hút sự chú ý của các đạo diễn hay nhà sản xuất lớn, tôi cần phải có những yếu tố then chốt để thuyết phục họ.”

“Các kênh cho thuê và phân phối DVD chính là những yếu tố then chốt đó của tôi. Tôi thực sự rất tin vào tiềm năng phát triển của Netflix, đặc biệt là bạn – ông Hastings. Khả năng quản lý của bạn thật sự xuất sắc!”

Hastings kiên nhẫn hỏi tiếp: “Nhưng một nữ diễn viên trẻ tuổi như bạn… nguồn vốn của bạn…?”

Lưu Y Phi khinh thường nói lên: “Trong thư mời tôi gửi đến trước đó, thông tin tài chính của các bạn đã được xác minh rõ ràng; sức mạnh tài chính của chúng ta không còn gì để nghi ngờ nữa.”

“Còn về nguồn vốn của tôi, bạn cũng đừng hy vọng sẽ biết quá nhiều điều.”

“Bạn không biết sao? Ở phương Đông, số tiền trong tài khoản ngân hàng của những người giàu có thậm chí còn ít hơn cả số tiền của những con cá lớn dưới đáy biển đấy!”

Cô gái tự hào ngẩng cao cằm lên, diễn xuất của cô thực sự rất xuất sắc, giống hệt một người phụ nữ đứng đầu bộ phận quản lý tài sản của một gia tộc quyền lực ở phương Đông.

“Đây là một khoản đầu tư công nghiệp táo bạo, đồng thời cũng là cách để tôi xây dựng con đường cho bản thân mình. Bạn chỉ cần quyết định liệu có chấp nhận nó hay không thôi!”

Hastings nhìn người phụ nữ bí ẩn này, cảm thấy hoang mang. Mái tóc dài màu đen được buộc thành kiểu đuôi ngựa thấp theo phong cách học viện; lớp trang điểm mờ ảo khiến khuôn mặt cô trông có vẻ già hơn so với tuổi thực. Cô mặc một bộ đồ len đen mờ, cổ áo được thiết kế theo phong cách Pháp, hơi hở ra để lộ đường nét cổ thanh mịn như vỏ trai. Ngay cả khi không đeo bất kỳ trang sức nào, cô vẫn toát lên vẻ sang trọng đặc biệt. Thật là một ví dụ điển hình về cách sử dụng vẻ ngoài để thể hiện sức mạnh tài chính… Hastings lắc đầu, tự hỏi không biết đây là cô gái nào thuộc một gia tộc quyền lực Châu Á đang tham gia vào trò chơi này…

“Được rồi, hãy cùng bàn về Netflix đi.”